「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

Information about image coordinates of an index detected from an image obtained by photographing the index is acquired, an initial value of the arrangement information of the index is set, and an observation equation about the information about the image coordinates of the index, a position posture of an imaging device when photographing the image and the initial value of the arrangement information of the index is solved to thereby calculate the arrangement information of the index.例文帳に追加

指標を撮影した画像から検出された指標の画像座標に関する情報を取得し、指標の配置情報の初期値を設定し、指標の画像座標に関する情報と、画像の撮影時における撮像装置の位置姿勢と、指標の配置情報の初期値とについての観測方程式を解くことにより、指標の配置情報を算出する。 - 特許庁

A voltage drop from a power source in each node is calculated based on the input information (S4), and when the voltage drop exceeds an allowable voltage drop, initial solution calculation processing is performed, and the cable thickness is increased in a possible minimum range so that the voltage drop from the power source is the allowable voltage drop or less in each node to obtain an initial solution (S5→S6).例文帳に追加

そしてその後、入力情報に基づいて各ノードでの電源からの電圧降下を算出し（Ｓ４）、この電圧降下が許容電圧降下を超えているときは初期解算出処理を行い、各ノードにおいて電源からの電圧降下が許容電圧降下以下となるように可能な最小限の範囲で電線太さを太くし、初期解を得る（Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

A pattern varying means 81 stops and displays any arbitrary pattern on the digital display part on the same line as that of the passing type initial prize ports 21-23 through which balls pass when the balls pass sequentially and a display control means 83 simultaneously stops and displays any arbitrary pattern at the pseudo display locations corresponding to the passing type initial prize ports through which the balls pass.例文帳に追加

図柄変動手段８１は、球が通過型始動入賞口２１〜２３を順次通過するとき、球の通った通過型始動入賞口と同一行のデジタル表示部上に任意図柄を停止表示し、表示制御手段８３はこれと同時に球の通過した通過型始動入賞口に対応する疑似表示箇所に任意図柄を停止表示する。 - 特許庁

A CPU 41 reads out an initial radius and an addition radius from a ROM 43, calculates a calculated radius by adding sequentially an addition radius to the initial radius, and reads out a map data of every secondary mesh within a map data extraction area sequentially from a CD-ROM 6, using an area within the calculated radius around a coordinate position of the central geographic point, as the map data extraction area.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、初期半径と加算半径とをＲＯＭ４３から読み出して、初期半径に加算半径を順番に加算して算出半径を算出し、中心地点の座標位置を中心とする算出半径内を地図データ抽出領域として、この地図データ抽出領域内の各２次メッシュ毎の地図データをＣＤ−ＲＯＭ６から順次読み出す。 - 特許庁

In this emulation device, a wiring board 1 mounting plural FPGAs 2a distributively loading RTL for realizing a function of the system LSI is provided with dedicated wiring 5 based on wire connection information in initial logic; wrapping posts 7 allowing connection of redundant terminals that are not targets of wire connection among terminals of the FPGAs 2a in the initial logic; a redundant FPGA 2b, and redundant wiring 6.例文帳に追加

システムＬＳＩの機能を実現するためのＲＴＬが分散して搭載された複数のＦＰＧＡ２ａを搭載する配線基板１に、初期論理の結線情報に基づく専用配線５と、ＦＰＧＡ２ａの端子のうち、初期論理では結線の対象とならない冗長端子を接続可能なラッピングポスト７、冗長なＦＰＧＡ２ｂおよび冗長配線６を設けておく。 - 特許庁

A controller 16 of this gas supply device 11 determines the difference between a flow rate target value and an actual supply flow rate as measured deviation, and determines the occurrence of abnormality when the difference ε between measured deviation ΔQ and initial deviation γ is over a prescribed set value, when the initial deviation γ is difference between the flow rate target value and a flow rate value measured in assembling.例文帳に追加

ガス供給装置１１の制御装置１６は、流量目標値と実際の供給流量との差を計測偏差として求め、流量目標値と組立時に計測した流量値との差を初期偏差γとし、計測偏差ΔＱと初期偏差γとの差分εが所定の設定値を越えた場合に異常が発生したものと判定する。 - 特許庁

To enhance power saving effect by conducting optimum initial illuminance correction action according to a light control level in a lighting system having an initial illuminance correction function controlling electric power supplied to a lamp so as to gradually increase according to increase in cumulative lighting times of the lamp and a light control function controlling brightness of the lamp according to a light control signal.例文帳に追加

ランプの累積点灯時間の増加に伴ってランプに供給する電力を徐々に増加するように制御する初期照度補正機能と、調光信号に応じてランプの明るさを調節する調光機能の双方を備える照明装置において、調光レベルに応じた最適な初期照度補正動作が行えるようにして更なる省電力効果が得られるようにする。 - 特許庁

The method includes approximating rounding of at least one corner of an image of the design, generating a representation of the design further to the approximate rounding of the at least one corner, generating an initial representation of a mask utilized to image the design based on the representation, and performing optical proximity correction (OPC) further to the initial representation of the mask.例文帳に追加

この方法は、デザイン像の少なくとも１つのコーナーの丸みを近似する工程と、該少なくとも１つのコーナーの近似した丸みにさらにデザインの描写を生成する工程と、その描写に基づき、デザインを撮像するために利用するマスクの最初の描写を生成する工程と、マスクの最初の描写に光近接効果の補正ＯＰＣをさらに実施する工程とを含む。 - 特許庁

Further by suitably setting electrostatic capacitance Cp of a photoreceptor drum 11 and electrostatic capacitance Ca between the photoreceptor drum 11 and the electrifying roller 15, a ratio of electrostatic charge potential variation ΔVpo to initial potential variation ΔVp, ΔVpo/ΔVp or a ratio of electrostatic charge variation component ΔVpo to initial potential variation ΔVpp, ΔVpo/ΔVpp is suppressed to ≤1/5.例文帳に追加

更に、感光体ドラム１１の静電容量Ｃｐ及び感光体ドラム１１と帯電ローラ１５間の静電容量Ｃａを適宜に設定して、帯電電位変動ΔＶｐと初期電位変動ΔＶｐｏの比ΔＶｐｏ／ΔＶｐもしくは帯電変動成分ΔＶｐｐと初期電位変動ΔＶｐｏとの比ΔＶｐｏ／ΔＶｐｐが１／５以下に抑えている。 - 特許庁

During carrying out examination of the application, but before acceptance decision on it the applicant shall have the right to submit on the same designation the allocated application containing a part of names of the goods and services, specified in the list of the initial application for the date of its submission to the patent body, with preservation in the allocated application of the date of submission and date of a priority of a trade mark under the initial application. 例文帳に追加

出願審査の間であってそれに関する決定が下される前は，出願人は，同一標章に関して，特許庁に対する最初の出願の出願日にそこに列挙された一部の商品について分割出願をする権利を有する。分割出願は，それにより当初の商標の出願日及び優先日を引き続き享受する。 - 特許庁

An image added by the emission data addition part 42 is reconstituted by an image reconstitution part 44 to acquire a tomographic image, and an initial image is updated by an image updating part 46 to acquire a final tomographic image based on the projection data in each phase acquired by the emission data collection part 41, by using the tomographic image reconstituted by the image reconstitution part 44 as the initial image.例文帳に追加

そのエミッションデータ加算部４２で加算された画像を画像再構成部４４は再構成して断層画像を取得し、その画像再構成部４４で再構成された断層画像を初期画像として、エミッションデータ収集部４１で取得された位相毎の投影データに基づいて初期画像を画像更新部４６は更新して最終的な断層画像を取得する。 - 特許庁

The method of manufacturing the die that has a texture structure for printing on a surface of a die substrate, used for manufacturing the base structure of a transparent insulating substrate with the base structure used for the photoelectric conversion element, includes a step of performing a CVD film formation on an initial texture structure after a step of forming the initial texture structure on the surface of the die substrate.例文帳に追加

光電変換素子に用いる下地構造付透明絶縁基板の下地構造の製造に用いる、金型基板の表面に印刷用テクスチャ構造を有する金型の製造方法であって、前記金型基板の表面に初期テクスチャ構造を形成する工程の後に、初期テクスチャ構造上にＣＶＤ製膜を行う工程を含むことを特徴とする金型の製造方法。 - 特許庁

When the detected humidity Hn is at or above a prescribed undried determination value YH2 set based on initial humidity Hs, which is the humidity detected by humidity detecting means in an initial stage of the drying operation, (STEP 16), the shift to the processing of terminating the drying operation is prohibited even when the detected humidity Hn does not vary in a prescribed period YTM.例文帳に追加

乾燥運転の初期段階における湿度検出手段の検出湿度を初期湿度Ｈｓとして、検出湿度Ｈｎが初期湿度Ｈｓを基準にして設定される所定の未乾燥判定値ＹＨ２以上である場合には（ＳＴＥＰ１６）、検出湿度Ｈｎが所定時間ＹＴＭ変化しなくても、乾燥運転の終了処理への移行を禁止する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic head, the pole groove and first and second initial side shield grooves are formed in a nonmagnetic layer using an etching mask layer having first to third openings, and wall faces of first and second initial side shield grooves that are closer to the pole groove are etched by a dry etching to thereby complete the first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法では、第１ないし第３の開口部を有するエッチングマスク層を用いて非磁性層に磁極溝部、第１および第２の初期サイドシールド溝部を形成し、ドライエッチングによって、第１および第２の初期サイドシールド溝部における磁極溝部により近い壁面をエッチングして、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を完成させる。 - 特許庁

Ink composing printing information reaches a temperature corresponding to temperature information stored in a display temperature storing area and by being heated, is exposed to ultraviolet ray of an initial dose for obtaining an outer face of ink proceeding to the desired cured state at the temperature corresponding to the temperature information from the initial cured state corresponding to exposure of ultraviolet ray.例文帳に追加

印刷情報を構成するインクは、表示温度記憶エリアに記憶した温度情報に対応した温度に達し、加熱されたことを原因として、紫外線の露光量に応じた初期硬化状態から当該温度情報に対応する温度における所望の硬化状態に進行するインクの外表面を得るための初期照射量の紫外線を露光される。 - 特許庁

To provide an agent important for radically and effectively preventing periodontosis and dental caries and for inhibiting or delaying the progress or curing the diseases, and inhibiting all coaggregation of initial colonization bacteria and bacteria of genus Fusobacterium, bacteria of genus Fusobacterium and periodontosis-relating bacteria, and initial colonization bacteria and periodontosis-relating bacteria, and to provide an oral cavity composition compounded with the agent.例文帳に追加

歯周病及びう蝕を根本的かつ有効に予防し、その進行を阻害もしくは遅延，治療するために重要な、初期定着細菌とフゾバクテリウム属細菌，フゾバクテリウム属細菌と歯周病関連細菌，初期定着細菌と歯周病関連細菌の共凝集の全てを阻害することが可能な剤及びそれを配合した口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of surely preventing occurrence of a transcription failure or the like by imparting sufficient mold releasing characteristics to a silicone blanket at the initial printing period stage, and a method for manufacturing a conductive functional member capable of manufacturing the conductive functional member with superior productivity without having a transcription failure or the like over a long period from the initial printing period stage by using the conductive paste.例文帳に追加

印刷初期の段階でシリコーンブランケットに十分な離型性を付与して転写不良等が生じるのを確実に防止しうる導電性ペーストと、前記導電性ペーストを用いることにより、印刷初期から長期間に亘って転写不良等を生じることなしに、導電機能部材を生産性良く製造できる導電機能部材の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed roller which is composed of urethane-based thermoplastic elastomer having excellent formability and hardly generating frictional coefficient reduction due to paper powder attachment or wear, and which is soft and liable to get deflection deformation when pressed against paper under a predetermined pressure, and therefore has a high frictional coefficient against paper from its initial use, thereby hardly generating poor paper feed over a long period of time from the initial use.例文帳に追加

成形加工性に優れ、かつ紙粉の付着や摩耗による摩擦係数の低下を生じにくいウレタン系熱可塑性エラストマからなり、柔軟で、所定の圧力で紙に圧接された際にたわみ変形しやすく使用初期から紙に対する摩擦係数が高いため、前記使用初期から長期間に亘って紙送りの不良を生じにくい紙送りローラを提供する。 - 特許庁

The ink configuring a printed layer P1 related to image data is exposed to ultraviolet light having an initial irradiation amount for obtaining an outer surface of the ink, wherein the outer surface of the ink proceeds to a desired cured state from an initial cured state corresponding to an exposure amount of ultraviolet light caused by: reaching time corresponding to time point information or term information related to a printed layer P2; and then elapse of time.例文帳に追加

画像データに係る印刷層Ｐ１を構成するインクは、印刷層Ｐ２に関わる時点情報又は期間情報に対応した時期に達し、時間が経過したことを原因として、紫外線の露光量に応じた初期硬化状態から所望の硬化状態に進行するインクの外表面を得るための初期照射量の紫外線を露光される。 - 特許庁

The initial motion detection method of multicomponent AE waveforms is a method along an analysis flow by visual work by evaluating the direction of S-wave vibration and detecting discontinuity in waves and by combining a plurality of elements in addition to a method using a change in waveform amplitude and a local steady AR model, thus automatically detecting the initial motion of P and S waves in the multicomponent AE waveform precisely.例文帳に追加

多成分ＡＥ波形の初動検出方法は、波形振幅変化や局所定常ＡＲモデルを用いる手法に加えて、Ｓ波振動方向の評価と波の不連続点検出を行い、複数の要素を組み合わせて目視作業による解析の流れに則った方法で、高精度に多成分ＡＥ波形のＰ波およびＳ波の初動の自動検出を行う。 - 特許庁

This fuel injection control device 11 corrects an injection quantity of fuel injected from an injector 43 based on a pressure difference between initial cylinder internal pressure detected in the first timing set in the initial stage of operation of a diesel engine system 10 and detecting cylinder internal pressure detected in the second timing set in the operation condition of a high speed and a high load after the first timing.例文帳に追加

燃料噴射制御装置１１は、ディーゼルエンジンシステム１０の運転初期に設定されている第一時期に検出した初期筒内圧と、第一時期より後の高速および高負荷の運転条件のときに設定されている第二時期に検出した検出筒内圧との圧力差に基づいて、インジェクタ４３から噴射する燃料の噴射量を補正している。 - 特許庁

The method for simplifying the Viterbi decoder includes steps in which a known partial response is captured, quantity of a surplus register selector modules is defined by the number of taps for the partial response, an initial input signal is defined by analyzing an output signal for the surplus register selector module, and Viterbi decoding for series data is performed in the Viterbi decoder by a forward tracking state and an initial input signal.例文帳に追加

ビタービデコーダーを簡素化する方法は、既知のパーシャルレスポンスを取得して、パーシャルレスポンスのタップ数によって余剰レジスター・セレクターモジュールの数量を定め、余剰レジスター・セレクターモジュールの出力信号を分析して初期入力信号を定め、前方追跡状態と初期入力信号によってビタービデコーダーで系列データをビタービ復号化するなどのステップを含む。 - 特許庁

To provide a position regulator of a spindle motor which is simplified in constitution and is capable of easily making regulation without increasing additional parts for regulation and without requiring special jigs for regulating an initial position when regulating the center of rotation of the spindle motor with respect to a 'reference moving shaft' possessed by a head section to the prescribed initial position relation.例文帳に追加

ヘッド部の有する「基準移動軸」に対するスピンドルモータの回転中心を所定の初期位置関係に調整するに際して、調整のための追加部品を多く要したり、当該初期位置を調整するための特別の治具を要することなく、構成が簡略化され、かつ調整を簡単に行うことができるスピンドルモータの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly produce a musical sound from the beginning by suppressing the generation of noise due to unstableness of initial operation, set a plurality of parameters to one axis of a touch panel, to cover all variation ranges of parameters assigned to respective axes irrelevantly to an initial touch position by switching and controlling those parameters without performing any special operation having an effect on musical performance operation.例文帳に追加

初動操作の不安定さに起因するノイズの発生を抑えて、最初から円滑に楽音を発生し、タッチパネルの一つの軸に複数のパラメータを設定でき且つ、演奏操作に影響を与えるような特別な操作をすることなく、これらパラメータを切り換えて制御し、最初のタッチ位置に拘らず、各軸に割り当ててあるパラメータの変化範囲を全てカバーすること。 - 特許庁

The vehicle seat is constituted of a protruding member 1 protruding from below the seat cushion to a prescribed protruding position to displace the front of the seat cushion upward and a movable mechanism 3 which is intervened between the protruding member 1 and a seat cushion frame 2, protrudes the protruding member 1 from a prescribed initial position to the protruding position and restores the protruding member from the protruding position to the initial position.例文帳に追加

シートクッション下方から所定の突出位置まで突出してシートクッションの前部を上方へ変位させる突出部材１と、突出部材１とシートクッションフレーム２との間に介装され、突出部材１を所定の初期位置から突出位置まで突出させたり、突出部材を突出位置から初期位置まで復帰させたりする可動機構３とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The method for driving the liquid crystal panel includes steps of: receiving a plurality of frame data successively; generating at least one overdrive data impulse and an initial data impulse for each pixel with the frame data at intervals of one frame period; and applying the overdrive data impulse and initial data impulse to liquid crystal elements of pixels one after another through data lines connected to the pixels.例文帳に追加

液晶パネルの駆動方法は、複数のフレームデータを連続的に受信し、一フレーム周期間隔でフレームデータによってピクセルごとに対して少なくとも一つのオーバードライブデータインパルスと初期データインパルスを生じさせ、一フレーム周期内にオーバードライブデータインパルスと初期データインパルスをピクセルと接続されるデータラインを通してピクセルの液晶素子に順次印加するなどのステップを含む。 - 特許庁

The gaming machine has a display screen or a physical reel mechanism and one or a plurality of types of features provided on the display screen, wherein the one or more features are activated when an extra bet wager is made separately of the initial wager amount, and can be adjusted independently of the initial wager amount.例文帳に追加

ディスプレイスクリーンあるいは物理的リールを有し、さらに該ディスプレイスクリーン上に表示される少なくとも１つのフィーチャーを有するゲーミングマシンであって、追加賭け金が最初の賭け金額とは独立して賭けられた場合に、該少なくとも１つのフィーチャーはアクティベイトされ、さらに追加賭け金は最初の賭け金とは独立して調節可能であることを特徴とするゲーミングマシン。 - 特許庁

To provide a heat treatment furnace capable of shortening a time necessary for replacing an initial furnace atmosphere with a desired furnace atmosphere, precisely performing the replacement, and lowering a concentration of residual initial furnace atmospheric gas in comparison with a conventional one, for example, when the furnace atmosphere is replaced with a nitrogen gas.例文帳に追加

炉内雰囲気を調整するに際して、初期の炉内雰囲気を所望の炉内雰囲気に置換するのに要する時間を短縮できるとともに、より精密な置換が可能であり、更に例えば炉内雰囲気を窒素ガスに置換するような場合において、初期の炉内雰囲気ガスの残存濃度を従来よりも低下させることができるような熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To obtain a transition metal compound useful for preparation of a catalyst for an addition polymerization under suppressing exothermic quantity of an initial stage of a polymerization and having a catalytic activity applicable in an industrial scale to produce such a catalyst for addition polymerization, and a method capable of efficiently manufacturing an addition polymer under suppressing the exothermic quantity at the initial stage of the polymerization and applicable in the industrial scale.例文帳に追加

重合初期の発熱量を抑え、且つ工業的に実施し得る触媒活性を有する付加重合用触媒の調整に有用な遷移金属化合物、およびそのような付加重合用触媒を提供すること、並びに重合初期の発熱量を抑え、且つ工業的に実施し得る効率的な付加重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ROM program correction controller by which a ROM program correcting function is used immediately after startup of a system by eliminating timing control from the outside by an exclusive controller in the case of initial setting of a ROM program correcting function and automatically performing the initial setting in the case of the startup of the system without accompanying increase of the number of components and terminals.例文帳に追加

ＲＯＭプログラム修正機能の初期設定の際に、専用の制御装置による外部からのタイミング制御を無くし、部品点数および端子数の増加を伴うことなく、システム起動時に自動的に初期設定を実行するようにして、システム起動直後にＲＯＭプログラム修正機能を使用することができるＲＯＭプログラム修正制御装置を提供する。 - 特許庁

When the specific performance pattern is selected, the performance control board causes the decorative movable object to move from the initial position to the operating position and causes a return operation to be performed to return the decorative movable object to the initial position at prescribed timing after the decorative movable object is moved to the operating position, and the return operation is sometimes performed over the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

For a semiconductor integrated circuit chip formed on a wafer 8, state of an initial mark put on a chip judged as rejectable is imaged by means of a camera 3 based on the results of inspection carried out beforehand at an outsourcing place, and a wafer prober 2 performs inspection of electrical characteristics only of the acceptable chips of wafer 8 upon acquiring data about the initial marking state.例文帳に追加

ウエハ８上に形成されている半導体集積回路チップについて、外注先で予め実施された検査結果に基づき、不良と判定されたチップに施されている初期マーキングの状態をカメラ装置３により撮像し、ウエハプローバ２は、初期マーキング状態に関するデータを取得するとウエハ８の良品チップについてのみ電気的特性検査を行う。 - 特許庁

Then, when it is determined that printout is impossible under the same conditions as the past output conditions by a determination part 303 by using the connected printer, printout conditions as the initial value of print condition setting set by the initial value setting part are replaced with the other printout conditions within the settable conditions by a replacement part 304.例文帳に追加

そして、接続中のプリンタを用いて過去の出力条件と同じプリント出力条件でのプリント出力が不可能であると判断部３０３によって判断された場合には、初期値設定部によって設定されたプリント条件設定の初期値としてのプリント出力条件を、置換部３０４によって設定可能条件内の別のプリント出力条件に置換するようにした。 - 特許庁

When a player bets in reference to the initial allotment factor, the control part 20 conducts predetermined weighting from time to time by multiplying the bets of the player by a weighting coefficient and adds the number of weighted bets of the player on the object to the number of initial bets to find the number of new bets on the object and calculate the number of new total bets.例文帳に追加

初期の配当倍率を参考にして遊技者がベットを行うと、制御部２０は、その都度、遊技者のベットに重み付け係数を乗算することにより所定の重み付けを行い、各ベット対象物ごとに、重み付けされた遊技者のベット数と初期のベット数とを加算して各ベット対象物に対する新たなベット数を求めるとともに、新たな合計ベット数を算出する。 - 特許庁

A CPU 2 reads selection cursor position information from a storage medium 12 inside a storage part 11 in a data display processing and displays an initial menu at a display part 4 through a display drive part 3 so as to highlight-display the menu of the read selection cursor position information and indicate that it is a selection state corresponding to an initial menu display program stored in a ROM 9.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、データ表示処理において、記憶部１１内の記憶媒体１２から選択カーソル位置情報を読み出し、ＲＯＭ９に格納された初期メニュー表示プログラムに従って、前記読み出した選択カーソル位置情報のメニューをハイライト表示して選択状態であることを示すように、表示駆動部３を介して表示部４に初期メニューを表示させる。 - 特許庁

The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁

A deceleration processing means 2D is equipped which sets a deceleration initial rotation amount that forms a deceleration tendency larger than an ideal deceleration locus after a deceleration starting position is reached by the rotation of the servo motor M31, and which converges a deviation of the ideal deceleration locus after great deceleration is carried out by supplying a target supply power corresponding to the deceleration initial rotation amount to the servo motor M31.例文帳に追加

サーボモータＭ３１の回転によって減速開始位置に達した後には、理想減速軌跡より大きい減速傾向となる減速初期回転量を設定し、この減速初期回転量に対応する目標供給電力をサーボモータＭ３１に供給して大きい減速を行った後に、理想減速軌跡の偏差を収束させる減速処理手段２Ｄを備えた。 - 特許庁

To provide coated biologically active substance particles capable of suppressing the elution during an initial elution period in an elution pattern of a time limiting elution type where the elution speed and elution pattern are controllable comprising a specified period (initial elution suppression period) when a biologically active substance component is not eluted after application and a period (elution period) when it is eluted after the specified period is elapsed.例文帳に追加

溶出速度や溶出パターンの制御が可能で、施用後生物活性物質成分を溶出しない一定期間（初期溶出抑制期間）と、一定期間経過後溶出する期間（溶出期間）とを有する時限溶出型の溶出パターンにおいて、初期溶出期間中の溶出を抑制することが可能な被覆生物活性物質粒子を提供する。 - 特許庁

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

A processing procedure constituting a script for sequence- controlling an electronic camera 2 is largely classified into an initial processing procedure, an execution processing procedure, and an end processing procedure, and those processing procedures are respectively prepared and displayed in the initial processing procedure script region, execution processing procedure script region, and end processing script region on a GUI(graphical user interface) screen.例文帳に追加

電子カメラ２をシーケンス制御するためのスクリプトを構成する処理手順が、初期処理手順と、実行処理手順と、終了処理手順とに大別されており、これらの処理手順は、それぞれ、ＧＵＩ画面の初期処理手順スクリプト領域４３、実行処理手順スクリプト領域４４、終了処理手順スクリプト領域４５において作成され、表示される。 - 特許庁

The manufacturing method has a step of forming a substantially homogeneous initial carbon dispersion containing carbon particles and an organic vehicle in substantially equal weight ratio, and a step of forming a final dispersion suitable for applying to the panel (27) of the CRT (21) by making the above homogeneous initial carbon dispersion of sufficient quantity combine with a water solution of lithium polysilicate.例文帳に追加

炭素粒子と有機ビヒクルとを実質的に等しい重量割合で含有する実質的に均質な初期炭素ディスパージョンを形成し；十分な量の上記均質初期炭素ディスパージョンをリチウムポリシリケートの水溶液とコンバインさせてＣＲＴ（２１）のパネル（２７）に施すのに適した最終的ディスパージョンを形成する各段階を特徴とする方法である。 - 特許庁

A drive switching circuit 7 selects an initial drive signal outputted from an initial drive signal generation circuit 6 when the amplitude of drive vibration detected by an amplitude detection circuit 5 is less than a threshold set in an amplitude range in which continuous vibration can be excited when a closed loop is formed by a vibrator 1 and a stationary drive signal generation circuit 4.例文帳に追加

駆動切替回路７は、振幅検出回路５により検出された駆動振動の振幅が、振動子１と定常駆動信号生成回路４とで閉ループを形成した場合に持続的な振動を励振可能な振幅範囲内に設定されたしきい値未満の場合には、初期駆動信号生成回路６から出力される初期駆動信号を選択する。 - 特許庁

The estimating method includes processes of: inputting an initial condition including release information of projection material and information on the projection material to the blade; storing the initial condition; a process of computing the position of each projection material, and speed and direction of the projection material after collision with the blade; and estimating predetermined projection state information based on the computing result.例文帳に追加

また、ブレードの寸法と回転に関する情報、投射材の放出情報およびブレードに対する投射材の情報を含む初期条件を入力する工程と、該初期条件を記憶する工程と、各投射材の位置とブレードへの衝突後の速度と方向を演算する工程と、該演算の結果に基づいて所定の投射状態情報を推定する工程とを含んでいる。 - 特許庁

In the liquid crystal display having a couple of substrates, a liquid crystal layer sandwiched between the couple of substrates, and pixel electrodes and a counter electrode formed on one of the couple of substrates, the counter electrode is parallel to the initial alignment direction of liquid crystal molecules and the pixel electrodes have an angle θ and -θ to the initial alignment direction of the liquid crystal molecules.例文帳に追加

一対の基板と、前記一対の基板間に挟持される液晶層と、前記一対の基板の一方に形成される画素電極と対向電極とを有する液晶表示装置において、前記対向電極は、液晶分子の初期配向方向と平行であり、前記画素電極は、前記液晶分子の初期配向方向とθおよび−θの角度を有する。 - 特許庁