「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

The solvent slag is desirably formed for an initial period of 10-50% of dephosphorization refining time and the concentration of (Si) before the hot- metal dephosphorization is desirably ≥0.3%.例文帳に追加

また、該溶媒スラグを脱燐精錬時間の初期１０〜５０％の期間に渡って生成せしめると望ましく、溶銑脱燐処理前の［Ｓｉ］濃度が０.３％以上であると望ましい。 - 特許庁

Therefore, it is possible to clearly transmit the content of story of the mahjang-game to many players because almost of many players alternatively performing the game meet the initial mahjang-game.例文帳に追加

このため、入れ替わり遊技を行う多数の遊技者の殆どが初期の麻雀ゲームに遭遇するので、多数の遊技者に麻雀ゲームのストーリー性を明確に伝えることができる。 - 特許庁

When a pause button 17 is operated in an initial state, an image recording device 100 stores the image data equivalent to at least a single frame in a memory 12 from the inputted moving images.例文帳に追加

画像記録装置１００は、初期状態において一時停止釦１７が操作されると、入力された動画像から少なくとも一フレーム分の画像データをメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

The write driver includes a voltage source that operates to maintain a voltage drop of zero on the output resistor during the initial period of twice the transmission delay of the interconnect.例文帳に追加

本書込ドライバは、相互接続体の伝送遅延の２倍の初期的期間の間出力抵抗上にゼロの電圧降下を維持すべく動作する電圧供給源を包含している。 - 特許庁

To provide a drive force transmitting device capable of enhancing traction performance in an initial period of a wheel speed difference generation and capable of enhancing traveling stability of a vehicle.例文帳に追加

車輪速差の発生初期におけるトラクション性能の向上を図るとともに車両の走行安定性の向上を図ることができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Information on initial slow motion (P wave) when an earthquake occurs, is immediately transmitted to a place of refuge near to a hypocenter as the emergency earthquake quick report when a real-time earthquake information use conference receives the information.例文帳に追加

地震発生の初期微動（Ｐ波）の情報を、リアルタイム地震情報利用協議会が受信し、直ちに緊急地震速報として、震源近在の避難所に発信する。 - 特許庁

The attenuator can be used within a lithographic apparatus to control intensity of radiation of one or more correction pulses used to correct a dose of the radiation subsequently to an initial pulse of the radiation.例文帳に追加

この減衰器は、初回の放射パルスに続いて放射ドーズ量を補正する１回又は複数回の補正パルスの放射照度を制御するためにリソグラフィ装置内部で使用され得る。 - 特許庁

The electronic control unit 16 permits the performance of cold valve timing control by driving the VVT mechanism 15 on condition of being determined as being surely movable backward to the initial position.例文帳に追加

そして電子制御ユニット１６は、初期位置に確実に復動可能と判定されることを条件に、ＶＶＴ機構１５を駆動しての冷間バルブタイミング制御の実施を許可する。 - 特許庁

That is, the lidURI finds out the resource in the MHP OC of a BIFS scene description stream or an object description stream or the like, and an initial object descriptor (IOR) is embedded.例文帳に追加

すなわち、ｌｉｄＵＲＩは、ＢＩＦＳシーン記述ストリーム又はオブジェクト記述ストリームなどのＭＨＰ ＯＣ内のリソースを探し出し、初期オブジェクト記述子（ＩＯＲ）が埋め込まれる。 - 特許庁

A pressing ring 7 in a half-inserted state is positioned and held at the initial position where the front end thereof is brought into contact with or close to the rear side of a seal rubber 6 before the flexible pipe 2 is inserted.例文帳に追加

半挿入状態にある押輪７はこれの先端部がフレキシブル管２の差込み前におけるシールゴム６の後側に当接もしくは近接する初期位置に位置決め保持される。 - 特許庁

At wheel use, the abrasive grains serve for cutting in descending order of projection height, so that with cutting efficiency in an initial state of use being maintained, the life of the wheel can be prolonged.例文帳に追加

これにより、ホイール使用時に突き出し高さが高い砥粒から順に切断に作用することによって、使用初期の切断能率を維持しながら、ホイールの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

Further, controlled voltage data at the time of establishing synchronization is stored in the memory 7 and in the case of hitting of the power source, retained data is made to be initial controlled voltage data after restoration of the power source.例文帳に追加

また、同期確立時の制御電圧データをメモリ７に記憶させておき、電源が瞬断した場合には、保存データを電源復旧後の初期制御電圧データとする。 - 特許庁

As the time t2 during which the value is held becomes longer, a peak acceleration later becomes larger, and the second preset time Δt2 is determined so that this is an initial acceleration value at the time of downshift desired by an driver.例文帳に追加

当該保持の時間Δｔ２を長くするほどその後のピーク加速度が大きくなり、これが運転者が希望するダウンシフト時初期加速度値となるようΔｔ２を決定する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system in which ejection failures at the time of continuous ejection which are caused in initial filling of ink to an inkjet recording head are improved.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドへのインクの初期充填に生じる連続吐出時の吐出不良を改善したインクジェット記録システムおよびそれを用いた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antistatic molded resin body excellent in resistance to wiping with alcohols and capable of approximately retaining initial surface resistivity, optical properties and electric properties if it is wiped with alcohols.例文帳に追加

アルコール類の耐拭き取り性に優れ、この拭き取りを行っても、初期の表面抵抗率、光学特性、電気特性を略維持できる制電性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The period t is determined by measuring the relaxation modulus of the resin at the above temperature T and measuring the time when the relaxation modulus decreases to 1/5 of the initial relaxation modulus at the time when the measurement is started.例文帳に追加

時間ｔ：上記樹脂の緩和弾性率を上記温度Ｔにて測定したとき、該緩和弾性率が測定開始時の緩和弾性率の１／５となるまでの時間。 - 特許庁

When game operation for performing setting change of direction modes is executed in a normal game, an initial picture of direction mode selection is displayed in accordance with the direction mode set at present.例文帳に追加

通常遊技において演出モードの設定変更を行う遊技操作を行うと、現在、設定されている演出モードに対応して、演出モード選択の初期画面を表示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cellulose acylate which can reduce an initial filtration pressure, hardly produces polarizing foreign matter, does not cause a color change such as yellowing and a die line and has high productivity.例文帳に追加

初期の濾過圧力を低くでき、偏光異物が少なく、黄変などの色変化やダイラインの発生しない、生産性の高いセルロースアシレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a difference between the amount of current after the feedback control and the initial amount of current exceeds a predetermined threshold value, the multiplication coefficient is updated according to the amount of current after the feedback control.例文帳に追加

特に、フィードバック制御後の電流量と初期電流量との差が所定の閾値を超えた場合には、フィードバック制御後の電流量に応じて上記乗算係数を更新する。 - 特許庁

To provide jewelry, a full eternity ring in particular, which can be processed elaborately, can reduce high initial expenses such as those incurred by molds, and can make gems attached to it shine brighter.例文帳に追加

精密な加工が可能で、型に係る費用のような高い初期費用を削減でき、留める宝石をより輝かせることが可能な宝飾品、特にフルエタニティリングを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing sheet for a throwaway body warmer and a manufacturing method of the fixing sheet facilitating the initial fixation of the body warmer to an attached object such as clothes, a position change during use and taking off after use.例文帳に追加

衣類などの被着体に対し、初期のカイロの固定、使用中の位置変更や使用後の剥がしが容易な使い捨てカイロの固定用シート及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

A vector driving-in section 91 is input the four complex number vectors with possible pointing in reverse directions to generate an initial vector group, in which each complex number vector is contained in a formative domain.例文帳に追加

ベクトル追込部９１は逆方向に向くことが認められた４本の複素数ベクトルを入力し、各複素数ベクトルが形成領域に含まれる初期ベクトル群を生成する。 - 特許庁

Further, since detailed information is displayed at the stage of the initial screen, user's labor for zooming operation is further reduced, so that user's labor for information acquisition can be reduced.例文帳に追加

また、初期画面の段階で詳細情報が表示されることにより、利用者がズーム操作をする手間がその分だけ減少するので、利用者の情報取得の手間を減らすことができる。 - 特許庁

After initial multi-pass print processing is performed for the leading end of a sheet at the start of print operation involving no carriage of a sheet for each pass, a transition is made to a normal multi-pass print processing involving carriage of a sheet.例文帳に追加

印字開始時に用紙の先端部につきパス毎の用紙搬送を伴わない初期マルチパス印字処理を行った後、用紙搬送を伴う通常マルチパス印字処理に移行する。 - 特許庁

All these led to a decline in the number of companies newly listing on stock markets, and this presumably has dampened investment in funds, as the capital gain from initial public offerings is their primary source of investment return.例文帳に追加

このことが、新規上場企業の減少を招き、株式公開（IPO）によるキャピタルゲインを主たる投資回収手段とするファンドへの投資を鈍らせていると考えられる。 - 経済産業省

In this connection, we welcomed the APEC AEO Compendium as the initial deliverable under the AEO Action Plan as well as the creation of a new Collective Action Plan on AEO.例文帳に追加

この関連で，我々は，ＡＥＯ行動計画の下での最初の成果として，ＡＰＥＣ・ＡＥＯ事例集の策定及びＡＥＯに関する新たな共同行動計画の策定を歓迎した。 - 経済産業省

Then, a provisional net is generated by synthesizing the initial data and the executed result of the 2-terminal net generation processing and the provisional net is corrected so as to satisfy the design rule of the package.例文帳に追加

そして初期データと、２端子ネット発生処理の実行結果とを合成することにより暫定ネットを発生し、この暫定ネットをパッケージの設計ルールを満たすように修正する。 - 特許庁

The recovery assumed a pace faster than that envisaged in the initial plan (the NRP was achieved one year ahead of schedule). Nissan is now implementing its new three-year plan, Nissan 180.例文帳に追加

経営の建て直しは、当初の計画を上回るペースで進められており（NRPは当初の予定より１年前倒しで達成）、現在新たな３か年計画である「日産180」を実施中である。 - 経済産業省

In the automotive category, a South Korean automotive company was ranked third in the US automotive initial quality survey in fiscal years 2004 and 2006, showing quality improvement.例文帳に追加

一方、自動車分野においても、2004年度および2006年度の米国自動車初期品質調査において韓国企業が3位にランクされており、品質が向上してきていることが分かる。 - 経済産業省

The most rigorous approach to identifying priority activities is to use initial GHG estimation (or screening) methods to determine which scope 3 activities are expected to be most significant in size. 例文帳に追加

優先順位の高い活動を特定するもっとも厳密なアプローチは、どのスコープ3 活動が最大規模と見られるかについて判断する当初GHG 予測（スクリーニング）メソッドを使用することである。 - 経済産業省

Furthermore, the display sequence of the menu items 82 is not revised and a start position of a cursor 86 is brought onto an item with the highest frequency of use in an initial menu at transition of the menu.例文帳に追加

また、メニュー項目８２の表示順は変更せずに、メニュー画面移行時の初期画面でカーソル８６のスタート位置を一番頻度の高い項目にもってくるようにしてもよい。 - 特許庁

In the case of printing with a medium resolution, the driving wave form 20 is used ordinarily, but the driving wave form 10 is used for the initial jetting operation after exposure of the nozzle in the air in the non-jetting state.例文帳に追加

中解像度の印字の場合、通常時には駆動波形２０を使用するが、ノズルが非噴射状態で空中にさらされた後の最初の噴射は駆動波形１０を使用する。 - 特許庁

To provide an injection valve of a pressure accumulating fuel injection device capable of reducing an initial injection rate, having a steep injection characteristic at the end of injection and capable of improving efficiency of the whole system.例文帳に追加

初期噴射率が低く、噴射終了が急峻な噴射特性を有し、システム全体の効率を向上できる蓄圧式燃料噴射装置の噴射弁を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality printing result by adding a correction for canceling conveyance unevenness such as density unevenness accompanying conveyance (rotation of a platen roller) of a recording paper, from the initial stage of printing.例文帳に追加

印画の初期段階から、記録用紙の搬送（プラテンローラの回転）に伴う濃度ムラ等の搬送ムラを打ち消す補正が加えられるようにし、高品位な印画結果が得られるようにする。 - 特許庁

A control apparatus 80 can supply an appropriate amount of water at the initial and following stages according to one or more courses or modes selected from among the actions of a clothes processing machine 100.例文帳に追加

制御装置８０は、衣類処理機１００の動作の１つ以上の選択されたコースまたはモードに基づいて初期および後続時に適切な量の水を供給できる。 - 特許庁

Where those designations appear in this book, and the publisher was aware of a trademark claim, the designations have been printed in caps or initial caps. 例文帳に追加

こうした商標が本書に登場し、それが商標であると出版者が認識していた場合には、その名称はすべて大文字か、あるいは頭文字を大文字化して表記してある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Thus a body deceleration pattern of compression deformation higher in the initial stage of collision than after the middle stage of collision can be realized because the lead in the initial stage of collision is received with compression deformation of relatively high stress, the load after the middle stags of collision is received with bending deformation of relatively law stress, and the bend starting load can be regulated by the bending deformation checking means 6.例文帳に追加

これによれば、応力が比較的高い圧縮変形で衝突初期の荷重を受けると共に、応力が比較的低い屈曲変形で衝突中盤以降の荷重を受け、かつ屈曲変形阻止手段で屈曲開始荷重を規定することができるので、衝突中盤以降よりも衝突初期が高くなる車体減速度パターンを実現し得る。 - 特許庁

A probability distribution initialization processing unit 212, when encoding of one of divided areas of a frame to be encoded begins, selects an initial probability distribution, or an initial value of probability distribution, based on a prescribed selection method from among probability distributions generated in an already encoded frame and stored in a reference probability distribution storage unit 216 and then sets it in a probability distribution storage unit 213.例文帳に追加

確率分布初期化処理部２１２は，符号化対象のフレームを分割した分割領域の符号化開始時に，符号化済みのフレーム内で生成されて参照確率分布記憶部２１６に記憶されている確率分布の中から，所定の選択方法に基づいて確率分布の初期値である初期確率分布を選択し，確率分布記憶部２１３に設定する。 - 特許庁

This current carrying control device for the latch type solenoid valve comprises a current variation detecting means for detecting the variation of the valve current flowing in the solenoid, and stops the current carrying to the solenoid when the movement of the plunger to the terminal end position is determined when the valve current substantially rises to the initial peak again after the valve current has been once reduced over the initial peak.例文帳に追加

ラッチ式電磁弁の通電制御装置において、ソレノイドに流れる弁電流の変化を検出する電流変化検出手段を備え、弁電流が最初のピークを超えて減少した後、再度最初のピークまで実質的に上昇した時点でプランジャが終端位置まで移動したものと判定してソレノイドへの通電を停止させるようにする。 - 特許庁

The startup method of the operation system includes: a step of starting hardware startup; a step 204 of determining the presence or absence of a trigger signal; a step 210 of reading an initial value parameter from a storage device to load the initial value parameter to a startup program when the trigger signal is absent; a step of executing the startup program; and a step 212 of starting the operation system.例文帳に追加

オペレーションシステムのスタートアップ方法が提供され、本方法は、ハードウェアスタートアップを起動させるステップ２０２と、トリガー信号があるか判断するステップ２０４と、トリガー信号がない時、ストレージデバイスから初期値パラメータを読み取り、初期値パラメータをスタートアッププログラムにロードするステップ２１０と、スタートアッププログラムを実行するステップと、オペレーションシステムを起動するステップ２１２と、からなる。 - 特許庁

In the case of configuring the electric device 1 provided with a microcomputer 15 that can be switched to at least an initial setting mode and with an external input terminal 12, the external input terminal 12 is connected to the microcomputer 15 and a signal of a kind other than that of an input signal usually used is given to the external input terminal 12 to switch the microcomputer 15 to the initial setting mode.例文帳に追加

少なくとも初期設定モードへの切換え可能なマイコン１５と、外部入力端子１２とを備えた電気機器１を構成する場合において、前記マイコン１５に前記外部入力端子１２を接続し、この外部入力端子１２へ通常使用時の入力信号以外の種類の信号を入力することにより、前記マイコン１５を初期設定モードへ切換える。 - 特許庁

The initial conduction angle of the second semiconductor switching element Q2 is set smaller than the initial conduction angle of a first semiconductor switching element Q1 so that the current value per unit time duration, flowing to an input side capacitor C1 from an output side capacitor C2 to the second semiconductor switching element Q2 may not become below an allowed value that does not damage the second semiconductor element Q2.例文帳に追加

出力側コンデンサＣ２から第２の半導体スイッチング素子Ｑ２を通して入力側コンデンサＣ１に流れる単位時間当たりの電流値が、第２の半導体スイッチング素子Ｑ２を破壊することがない許容値以下になるように、第２の半導体スイッチング素子Ｑ２の初期導通角を第１の半導体スイッチング素子Ｑ１の初期導通角よりも小さく設定する。 - 特許庁

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2.例文帳に追加

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。 - 特許庁

A running controller is provided with vehicles 20 which can run while forming a platoon, a route having the exclusive route R1 of the vehicles 20, and a host system 30 which sets the initial schedule of the vehicles 20 on the route under such a condition that the time density of the schedule becomes the highest in a prescribed section on the route and operates the platoon based on the set initial schedule.例文帳に追加

車両走行制御装置は、プラトーンを成して走行可能な車両２０と、この車両２０の専用路線Ｒ１を有する路線と、この路線上における車両２０の初期ダイヤをその時間密度が路線上の所定区間内で最も高くなる条件で設定し、これにより設定された初期ダイヤに基づいてプラトーンを運用する上位系３０とを備える。 - 特許庁

When the content data of the WEB page is transmitted from a WEB server device 20 to the client device 10 for the first time, the initial access time information is added to content data of the WEB page based on a request from the client device 10 and when the client device 10 accesses the WEB server device 20 again, the initial access time information is transmitted to the WEB server device 20.例文帳に追加

クライアント装置１０からの要求に基づき、ＷＥＢサーバ装置２０からクライアント装置１０へＷＥＢページのコンテンツデータを最初に送信する際に、ＷＥＢページのコンテンツデータに対して、初回アクセス時間情報を付加し、クライアント装置１０が、ＷＥＢサーバ装置２０へ再びアクセスする場合、初回アクセス時間情報をＷＥＢサーバ装置２０へ送信する。 - 特許庁