「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the possibility of the collision of a head and a medium in the clearance adjustment of the head and the medium using a heater and to sufficiently reduce a clearance even in the initial stage of the access of a data area.例文帳に追加

ヒータを使用したヘッドとメディアのクリアランス調整において、ヘッドとメディアの衝突の可能性と低減し、データ領域のアクセスの初期段階においても十分なクリアランス低減を実現する。 - 特許庁

The operation member 12 is constituted of elastic materials such as rubber, though the operation member 12 is elastically deformed when the operation input is applied from the outer surface, when the operation input is removed, restored to the initial state.例文帳に追加

操作部材１２はゴム等の弾性素材で構成されており、外面から操作入力が加わると操作部材１２は弾性変形するが、操作入力が除去されると初期状態に復元する。 - 特許庁

The performance control part makes an image display part report abnormality when the rotating condition detected with the photosensor is not as prescribed in the initial operation at the start of the game machine.例文帳に追加

演出制御部は、起動時の初期運転において、フォトセンサによって検出される回転状態が予め定めた規定の回転状態にない場合に、画像表示部から異常を示す旨を報知させる。 - 特許庁

On the other hand, since the motor 19 is not driven to maintain the keyway 3a in an unexposed initial state in the case that the inputted lock code is not a predetermined one, it is possible to prevent the starting of the engine.例文帳に追加

一方、入力した暗証コードが所定のものでない場合、モータ１９を駆動せずに始動スイッチ３のキー溝３ａが露出しない初期状態に保つのでエンジンの起動を阻止できる。 - 特許庁

To provide a treatment method for night soil capable of subjecting the night soil sucked by a vacuum car, etc., to a non-polluting treatment at relatively low costs in both of an initial cost and a running cost.例文帳に追加

バキュームカー等で吸い取られきた糞尿をイニシャルコスト及びランニングコスト共に比較的低コストで無害化処理することができる糞尿の処理方法および糞尿の処理設備を提供する。 - 特許庁

A framed image generation section 45 generates data of a framed image in which an image of a prescribed frame is arranged around the original image based on the original image data as data of an initial framed image.例文帳に追加

額付画像生成部４５は、原画像のデータに基づいて、予め規定された額縁の画像を原画像の周囲に配置させた額付画像のデータを、初期状態額付画像のデータとして生成する。 - 特許庁

The cord density in an end area of the belt reinforcement layer 4 is set to be lower than that in a tread center area, or the initial tension of the reinforcement cord in the end area is set to be lower than that of the reinforcement cord in the tread center area.例文帳に追加

ベルト補強層４の端部域でのコード密度をトレッド中央域よりも疎にするか、又は端部域の補強コードの初期張力をトレッド中央域の補強コードよりも小さくする。 - 特許庁

To allow long term use by preventing occurrence of vibration or the like by polishing and modifying a tread of a crawler link at an initial time when eccentric wear such as a wave form generates while continuing the driving.例文帳に追加

運転を続けながら、波状などの偏摩耗が発生する初期に履帯リンクの踏面を正常な状態に研摩修正して振動などの発生を防ぎ、長期使用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the time constant of the initial operation compensation circuit 70 is not affected by the transistor Tr2A or the transistor Tr2B, but can be determined by the capacity of the capacitor C1 and the resistance of the resistor R3.例文帳に追加

このため、初期動作補償回路７０の時定数がトランジスタＴｒ２ＡやトランジスタＴｒ２Ｂの影響を受けることがなく、コンデンサＣ１の容量と抵抗Ｒ３の抵抗値で決めることができる。 - 特許庁

The table apparatus can easily be taken out and assembled to be able to expand the outer periphery of the top board by storing the donut-shaped auxiliary top boards as separated foldable bodies in the supporting legs under the initial top board.例文帳に追加

ドーナツ型補助甲板を分割折り畳み体として、元の甲板下部支持脚内に収納することにより、簡単に取り出し、組み立てて、甲板外周を拡大することのできるテーブル装置。 - 特許庁

At this time, the position of the crucible or the side face heater 5 is adjusted so that the receiving heat quantity of the curved part on the lower side of the crucible side face 4a becomes larger than that at the initial relative position between the crucible and the side face hater 5.例文帳に追加

この際ルツボと側面ヒータ５の初期相対位置よりもルツボ側面４ａ下側湾曲部の被熱量が大きくなるように、ルツボ又は側面ヒータ５の位置を調整する。 - 特許庁

To provide a bag filter type dust collector provided with a pulse jet, in which the damage of a bag accompanied by the vibration of the pulse jet can be prevented from occurring and the initial filtration efficiency of the bag can be kept and the bag can be used over a long period of time.例文帳に追加

パルスジェットを備えたバグフィルター型集塵機において、パルスジェットの振動に伴うバグの破損を未然に回避し、バグの初期の濾過効率を維持し、長期使用を可能にすること。 - 特許庁

A rotation operation tool 8 is inserted into a center rectangular hole in each pintle pin 4 integrally rotationally joined to the torsion spring bar 1 and is secured to each leaf after initial torsional deformation is imparted to the torsion spring bar 1.例文帳に追加

捻りバネ棒に一体回転するように接合した軸ピンの中心角孔に回転操作工具を挿入し、初期捻り変形を捻りバネ棒に与えてから各翼板に固着する。 - 特許庁

To prevent synchronization of random numbers for deciding the initial value of a random number for deciding big winning and a random number for deciding a big winning kind, and also to prevent a specified kind of the big winning from being fraudulently aimed at.例文帳に追加

大当り決定用乱数と大当り種類決定用乱数の初期値決定用乱数が同期することを防止し、特定の種類の大当りが不正に狙われることを防止する。 - 特許庁

When a board is narrow, players may hold hand pieces from the beginning of the game, the King may be moved in an initial phase, a side non-moving the king may be defined as a defeat or one having the hand pieces may be defined as a defeat.例文帳に追加

盤がせまい場合、ゲームの最初から持ち駒をもつようにし、初期フェーズで王も打つようにしたり、王を打っていない側を負けにしたり、持ち駒の残っているほうを負けにしたりできる。 - 特許庁

Further, after the determination that 'the abnormality has occurred' is made and the CDG is returned to an initial value (CDG=0), it is determined that output of a water temperature sensor 2 is restored to 'a normal state' to generate information (XIM=1) indicating 'a normal restoration'.例文帳に追加

また「現在異常」と判定された後でも、CDG が初期値に戻った時(CDG=0) は、水温センサ２の出力が「正常状態」に復帰したと判定し、「正常復帰」を表す情報(XIM=1) が生成される。 - 特許庁

To provide a slit coater which is free from the generation of nonuniformity even when initial drying is conducted directly after a coating liquid is applied, which has a small length, which does not need a size changing structure and which can shorten tact time.例文帳に追加

塗布液を塗布した直後に初期乾燥を行っても、ムラが発生せず、装置は短く、サイズ替え機構を必要とせず、タクトタイムを短縮することが可能なスリットコータを提供すること。 - 特許庁

In the case of estimating the attitude of an object to be recognized, an object area is extracted from the picked-up image of the object and the initial attitude of the object is set on the basis of the object area at first.例文帳に追加

認識対象物体の姿勢を推定するにあたって、まず、物体の撮像画像から物体の領域を抽出し、物体の領域に基づいて物体の初期姿勢を設定する。 - 特許庁

Also, the rotating operator 16 has an initial attitude when the retractable member 12 is projected out and is linked to the retractable member 12 so as to permit the backward movement only for the retractable member 12.例文帳に追加

また、回転操作部材１６は、出没部材１２が突出したときの位置を初期姿勢として出没部材１２のみの後退移動を許容するように当該出没部材１２に係合する。 - 特許庁

To provide a color inkjet recorder capable of achieving a high-quality color image and a black character while using a nozzle array having poor initial-ejection-stability without increasing the running cost and the recording time period.例文帳に追加

発一性の劣るノズル列を利用しつつも、ランニングコストや記録時間を増大させることなく、高品位なカラー画像および黒文字を実現可能なカラーインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Then, the design support system is provided with an operation means 14 for classifying the electronic components by an item required to be examined among the initial state information based on the transition state information and the electric characteristic information.例文帳に追加

そして、遷移状態情報及び電気特性情報に基づいて、初期状態情報のうち検討が必要な項目により電子部品を分類する演算手段１４を設ける。 - 特許庁

Then the mobile station determines initial transmission power at random accessing by using the information such as the uplink interference power of the base station which the other base station receives and transmission power of the perch channel which the base station transmits.例文帳に追加

そして、受信した基地局における上り干渉電力、および基地局が送信するとまり木チャネルの送信電力の情報を用いて、ランダムアクセス時の初期送信電力を決定する。 - 特許庁

To provide a BZO (Boron-Zinc-Oxide) sintered compact in which a stable film formation rate can be obtained from the initial stage to the last stage in use, and to provide a method for producing the BZO sintered compact by atmospheric sintering.例文帳に追加

使用初期から使用末期までに亘って安定した成膜速度が得られるＢＺＯ焼結体、および該ＢＺＯ焼結体を常圧焼結により製造する方法を提供する。 - 特許庁

The opening amount of the diaphragm 19 is grasped from the output value of the potentiometer 21, and the diaphragm 19 is rapidly adjusted to the desired opening amount without setting the opening state of the diaphragm 19 to the initial state.例文帳に追加

ポテンショメータ２１の出力値から絞り１９の開口量を把握し、絞り１９の開口状態を初期状態にせず、絞り１９を所望の開口量に迅速に調整する。 - 特許庁

The side airbag 10 is configured such that, if an occupant B is positioned to lie down on a seat part 4a of a seat 4 to sleep, the guide cloth 44 is brought into contact with the occupant B in the initial stage of inflation of the side airbag and pushes the head of the occupant toward the front.例文帳に追加

乗員Ｂが座席４の座部4aの上に横になって寝るように位置していると、サイドエアバッグ10は、展開初期に案内布44が乗員Ｂに当接し、頭部を前方に向けて押圧する。 - 特許庁

To provide a cage of a thrust roller bearing capable of improvement for lubrication failure due to slipping, by supplying grease to a rolling surface during rotation without increasing rotation torque at the initial stage of the rotation.例文帳に追加

回転初期における回転トルクを大きくすることなく、回転時にグリースを転走面に供給して、すべりによる潤滑不良を改善できるスラストころ軸受の保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a level measuring method and a device applied to an ash melting furnace such as a plasma electric melting furnace which melts molten objects such as incinerated ash, reduced in initial cost and in running cost.例文帳に追加

焼却灰等の被溶融物を溶融するプラズマ式電気溶融炉等の灰溶融炉に適用されるレベル測定方法及びレベル測定装置に於て、イニシャルコストやランニングコストを削減できる様にする。 - 特許庁

A processing temperature required for this low-temperature solid phase epitaxial growth method is about 450°C-650°C, the thermal diffusion of the impurities into the semiconductor film 9 is suppressed, and an initial steep step profile can be maintained.例文帳に追加

この低温固相エピタキシャル成長法に要する処理温度は４５０℃〜６５０℃程度であり、半導体膜９内への不純物の熱拡散は抑えられ、初期の急峻なステッププロファイルが維持される。 - 特許庁

A stopper 7 maintaining the abutting state of the upper/lower cutting blades and the abutting state of the upper/lower peeling blades even if a grasping range of the lever 5 is returned to that of an initial state is included in the upper cutting blade stay 2.例文帳に追加

上側切断刃ステー２には、レバー５の握り幅を初期状態の握り幅に復帰させても上下切断刃の当接状態及び上下剥離刃の当接状態を維持するストッパ７を含む。 - 特許庁

Further, the initial determination of the logical coverage areas 201 to 203 is automatically carried out, so when the radio switching system is expanded, the logical coverage areas 201 to 204 need not be prepared in advance.例文帳に追加

さらに、論理カバレッジエリア２０１〜２０４の初期決定は自動的に遂行されるために、無線交換システムの展開の際に予め論理カバレッジエリア２０１〜２０４を準備する必要はなくなる。 - 特許庁

The method includes the initial step of comprising the steps of providing a first metallic component including a surface having a galvanized coating provided thereon and providing a second metallic component including a surface.例文帳に追加

ガルバニック被覆１１を施された表面を有する第１の金属部品１０を用意するステップと、ある表面を有する第２の金属部品を用意するステップとを備える最初のステップを含む。 - 特許庁

To obtain an EGR gas cooler in which a high heat exchange efficiency is attained by improving the shape of an EGR gas passage and the initial cooling performance is sustained by suppressing deposition of soot in the gas.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置において、ＥＧＲガス通路形状の改善を図ることにより、高い熱交換率を得るとともに、ガス中の煤の堆積を抑えて初期の冷却性能を維持する。 - 特許庁

The plate 26 is equipped with a projected piece which does not exist in the toner cartridge so as to discriminate that the unit 2 is in the initial state by the use of the projected piece.例文帳に追加

蓋板２６には、トナーカートリッジ３には存在しない突出片２８が備えられていて、この突出片２８により画像形成ユニット２が初期状態であることを判別できるようにした。 - 特許庁

Connection members 12 and 13 with a larger modulus of elasticity than a piezoelectric element 11 are arranged at both ends in a direction A of the operation axis of the piezoelectric element 11, thus applying an initial pressure to the piezoelectric element by leaf springs 14 and 15.例文帳に追加

圧電素子１１の作動軸方向Ａの両端にこれよりも弾性率が大きい接続部材１２、１３を配し、板ばね１４、１５によって圧電素子に初期圧を与えるようにした。 - 特許庁

To provide an information terminal for making data communication with another information apparatus through the connection of a mobile phone that can surely confirm initial connection to the mobile phone.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話を接続して他の情報装置とデータ通信を行う情報端末装置において、携帯電話との初期接続確認を確実に行うことができるようにすることである。 - 特許庁

The target compression ratio in a second setting period ΔT2 including a cranking initial stage prior to the first setting period ΔT1 is set at a second compression ratio CR2 lower than the first compression ratio CR1.例文帳に追加

第１設定期間ΔＴ１よりも前の、クランキング初期を含む第２設定期間ΔＴ２における目標圧縮比を、第１圧縮比ＣＲ１よりも低い第２圧縮比ＣＲ２に設定する。 - 特許庁

The flush toilet seat is installed instead of the lessor or the like in compensation for collecting the monthly usage fee, and required maintenance is performed to reduce the initial cost of the lessor for spreading.例文帳に追加

毎月の使用料を徴収するかわりに賃貸人等に替わり洗浄便座を設置し、必要に応じたメンテナンスもすることで賃貸人のイニシャルコスト（初期費用）負担を低減し、普及をはかる。 - 特許庁

To provide photocatalyst-containing ultrafine fibers which have excellent photocatalyst performance and less deteriorate the initial performance, even when used for a long period, when repeatedly washed, or the like; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた光触媒性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等によっても初期の性能の劣化が少ない光触媒含有極細繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 41 uses a different value as a value of the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms according to an acceleration setting position Ms set by a mode switch 35 for setting accelerating performance at departing time of a vehicle.例文帳に追加

マイコン４１は、車両の発進時の加速性を設定するためのモードスイッチ３５で設定された加速設定位置Ｍｓに応じて、初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）Msの値として異なる値を使用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, stably forming a lubricant layer on a photoreceptor even at the initial stage and at a low temperature, and stably obtaining a favorable image to variation with passage of time and environmental variation.例文帳に追加

初期及び低温下でも感光体に安定して潤滑剤層を形成し、経時変動、環境変動に対して良好な画像が安定して得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sending side transmission apparatus A1 copies the original data into two pieces of data as regular and delay data, and generates a packet containing the regular data and the delay data of passing over a certain period since the initial sending.例文帳に追加

送信側伝送装置A1は、元データを正規と遅延の２つのデータにコピーし、正規データと、既に初回の送信より一定時間経過後の遅延データとを搭載したパケットを生成する。 - 特許庁

If the initial value of the timer counter register CLK/TRG2 is set to 1, the register value becomes 0 according to the input of the INT signal, and the interrupt occurs to cause a command receiving process.例文帳に追加

従って、タイマカウンタレジスタＣＬＫ／ＴＲＧ２の初期値を「１」に設定しておけば、ＩＮＴ信号の入力に応じてレジスタ値が０になってコマンド受信処理の契機となる割込が発生する。 - 特許庁

The mobile phone 30 with a Bluetooth monitor function intercepts initial communication between a host 20 and a printer 10, analyzes parameters required for communication such as a frequency hopping pattern, sets the result for a communication condition.例文帳に追加

ブルートゥースモニタ機能を有する携帯電話機３０は、ホスト２０とプリンタ１０間の初期交信を傍受し、周波数ホッピングパターン等の通信に必要なパラメータを解析し、通信条件として設定する。 - 特許庁

To provide a shape data creation system and a shape data creation method for creating design information which is necessary for the consideration of formability in the initial stage of the design of a vehicle.例文帳に追加

車両の設計の初期段階において、成形性の検討に必要な設計情報を作成することができる形状データ作成システム及び形状データ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an acceptance terminal device with good operability which can display a screen in accordance with the operation history of each user from an initial stage even in an environment in which an unspecified number of users use the device.例文帳に追加

不特定多数のユーザが使用する環境下においても、それぞれのユーザの操作履歴に応じた画面を初期段階から表示することができる操作性の良い受付端末装置を提供する。 - 特許庁