「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

Constituted in this manner, the wheel bearing with the sensor, after being assembled, the initial distortion of the distortion generating member 21 eliminated, by making a rotating side member relatively rotate with respect to the fixing side member.例文帳に追加

このように構成したセンサ付車輪用軸受は、その組立後に、前記固定側部材に対して回転側部材を相対回転させることで、歪み発生部材２１の初期歪を無くしたものとする。 - 特許庁

Then, when the discharge of one paper sheet P is completed, the cam 35 also rotates one round and the detection lever 32a returns to the initial position, and this state is maintained until the following paper sheet P starts to be discharged.例文帳に追加

そして、１枚の用紙Ｐの排出が終了するとカム３５も１回転し検知レバー３２ａは初期位置に戻り、次の用紙Ｐが排出が開始されるまでこの状態を維持する。 - 特許庁

To provide a technique of searching a cell upon activation at high speed by prespecifying the object of initial cell search for the time of next power activation before power disconnection in a portable terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末において、次回電源起動時の初期セルサーチの対象を電源切断の前に予め指定しておくことで、起動時のセルサーチを高速に行う技術を提供する。 - 特許庁

By impressing a characteristics shift voltage having a voltage or an impressing time that corresponds to the initial characteristics of each element, the characteristics is shifted so that the electron emission characteristics may realize the characteristics objective values.例文帳に追加

各素子の初期特性に応じた電圧又は印加時間を有する特性シフト電圧を各素子に印加することにより、電子放出特性が特性目標値を実現するように特性をシフトさせる。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell, a manufacturing method thereof, and a fuel cell capable of maintaining initial stable characteristics under high temperature operating conditions.例文帳に追加

高温の作動条件下において、初期時から安定的に特性を維持することが可能な、燃料電池用電極、燃料電池用電極の製造方法及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In case of fire, the heated and foamed sheet 8 is thin at the initial stage of the fire, and foamed and thickened by being heated along with a rise in temperature, so as to exert the heat shield performance.例文帳に追加

火災時において、加熱発泡シート８は、火災初期には肉薄であり、温度上昇に伴う加熱により発泡して肉厚となることで、遮熱性能を発揮するように構成されている。 - 特許庁

To provide a lamination method and a lamination device capable of obtaining lamination with stable quality by maintaining the temperature of a diaphragm for pressure bonding of a target from an initial stage of work at a constant level.例文帳に追加

作業の初期から対象物を圧着するダイヤフラムの温度を一定に維持して安定した品質のラミネーションを得ることができるラミネーション方法及びラミネーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material capable of realizing a nonaqueous secondary battery having a small charge and discharge irreversible capacity during an initial cycle, and excellent rapid charge and discharge characteristics and cycle characteristics.例文帳に追加

初期サイクル時の充放電不可逆容量が小さく、急速充放電特性とサイクル特性に優れた非水系二次電池を実現し得る非水系二次電池用負極材料を提供する。 - 特許庁

A CPU accessing an external storage device cut off from a main device 2 repeats execution of a data transfer instruction and resetting of a stored initial value until the data transfer instruction normally ends.例文帳に追加

本体装置２から切断された外部記憶装置にアクセスするＣＰＵが、データ転送命令が正常終了するまで、データ転送命令の実行、及び保存された初期値の再設定を繰り返す。 - 特許庁

The method and device for treating the dialysis waste liquid include: a step of subjecting phosphorus and potassium dissolved in the waste liquid after dialysis treatment to digestive treatment from the initial settled sludge; and a recovery step for phosphorus and potassium from the sludge treatment system.例文帳に追加

透析治療後の廃液中に溶解するリン、カリウムを初沈汚泥から消化処理する工程、汚泥処理系からのリン、カリウムの回収工程を含む透析廃液の処理方法、装置 - 特許庁

A first through hole 113 and a second through hole 123 interfere with the outer surface of an article 2 during the period when the first board 11 and the second board 12 return to the initial state from the rotating state.例文帳に追加

第１貫通孔１１３及び第２貫通孔１２３は、第１基板１１及び第２基板１２が回動状態から初期状態に戻るまでの間に、物品２の外面と干渉する。 - 特許庁

Then, spare topology information such that connection between respective nodes becomes a connection graph when the protection links are excluded is generated by a method to be used for IP-FRR on the basis of the N pieces of initial information.例文帳に追加

そして、そのＮ個の初期情報をベースとして、IP-FRRに用いられる方法により、プロテクトリンクを除外したとき各ノード間の接続が接続グラフとなるような予備トポロジ情報を作成する。 - 特許庁

When the initial height/diameter ratio of the columnar sample is constant, the stress variation by the friction in the compression process is subjected to systematically FEM analysis and a relational formula of the stress variation and a friction coefficient is formed.例文帳に追加

円柱試料初期高径比が一定の場合に、圧縮過程における摩擦による応力変化を系統的にＦＥＭ解析した上で、応力変化と摩擦係数との関係式を構築する。 - 特許庁

To provide an adhesive for roll-shaped paper which has a high initial adhesiveness and causes the paper to peel easily without making the application surface sticky, and a roll-shaped paper on which this adhesive for roll-shaped paper is applied.例文帳に追加

初期接着性が高く、塗工面をべたつかせることなく紙を容易に剥離させるロール状ペーパー用接着剤、及びそのロール状ペーパー用接着剤が塗布されたロール状ペーパーを提供する。 - 特許庁

In this process, laser intensity wave forms of the respective laser pulses N1 to N10 from the starting time tsa to a prescribed initial period Ta1 are made to have wave forms that a laser intensity Sa1 becomes larger as time passes.例文帳に追加

この工程では、各レーザパルスＮ１〜Ｎ１０のレーザ強度波形を、開始時ｔｓａから所定の初期期間Ｔａ１において、時間が経過するとレーザ強度Ｓａ１が大きくなる波形とする。 - 特許庁

In a reciprocating process where the performance operator 1 is displaced from an initial position to a pressing position and returns, an event generation order is determined as A ON →B ON →C ON →C OFF →B OFF →A OFF.例文帳に追加

演奏操作子１が初期位置から押し切り位置に一旦変位してから復帰する往復行程においては、イベント発生順序がＡオン→Ｂオン→Ｃオン→Ｃオフ→Ｂオフ→Ａオフと定まっている。 - 特許庁

To eliminate the need for removing a body of an optical transmitter and receiver or components, and for providing the body with an exclusive terminal, when firmware or an initial value loaded on the optical transmitter and receiver is changed.例文帳に追加

光送受信器に搭載されたファームウェア又は初期値を変更する場合に、光送受信器の本体又は部品を取り外したり、本体に専用端子を設ける必要がないようにすること。 - 特許庁

Based on the comparison result of the temperature detection value before tripping and the current temperature detection value, the count value before tripping is corrected and duration time of the overcurrent is counted using the corrected count value as an initial value.例文帳に追加

そして、引外し前の温度検出値と現在の温度検出値との比較結果に基づいて、引外し前のカウント値を補正し、補正後のカウント値を初期値として過電流の継続時間をカウントする。 - 特許庁

To provide a fastening member in which its collar bolt can be prevented from turning due to contact with other members before an assembling work and thereby loosening from an initial position to eliminate the likelihood of giving rise to fixing failure.例文帳に追加

組み付け前にカラーボルトが他の部材との接触等によって回転して初期位置から緩んでしまうことがなく、取付不具合が発生するおそれのない締結部材を提供する。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger using a temporary underground continuous wall capable of eliminating the necessity of excavation for embedding heat exchange piping and usable from an initial stage of a construction period.例文帳に追加

熱交換用配管を埋設するための掘削を行う必要がなく、かつ、工事期間の初期から利用することができる、仮設地中連壁を利用した地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

A positioning shaft 10c for positioning the imaging element ground plate 10 and a cover cylinder 11 is formed on the imaging element ground plate 10 of the lens barrel so as to be axially located on the rotating shaft 10b of the initial-stage gear component 93.例文帳に追加

レンズ鏡筒の撮像素子地板１０には、撮像素子地板１０とカバー筒１１との位置決め軸１０ｃが初段のギア部品９３の回転軸１０ｂの軸上に形成されている。 - 特許庁

To provide a developer carrier for stably providing a high-quality image from an initial use to a latter half of endurance even under different environmental conditions and a developing apparatus using the developer carrier.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、使用初期から耐久後半まで、高品位の画像を安定して得られる現像剤担持体、および該現像剤担持体を用いた現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferroelectric liquid crystal panel with which either a white display or a black display is obtained in an initial alignment state and monostability of the display is obtained in an outside-pixel region.例文帳に追加

画素外領域において、初期の配向状態で白表示または黒表示のいずれかの表示が得られて、その表示の単安定性が得られる強誘電性液晶パネルを提供する。 - 特許庁

As the resin plate of the double structure having the number of partitions, used in the heater is put on the market with low price, the price of the solar heat water heater can be reduced, and the initial investment cost can be recovered within 10 years.例文帳に追加

ここで使用する多数の仕切りがある二層構造の樹脂プレートは安価に市販されており、低価格の太陽熱温水器となり、初期投資費用は１０年以内で回収可能となる。 - 特許庁

In the second navigation processing, the IMU processing part 140 uses the IMU error estimation value that is calculated by the Kalman filter 150 in the first navigation processing, as the initial value of the IMU error estimation value.例文帳に追加

２回目の航法処理において、ＩＭＵ処理部１４０は１回目の航法処理においてカルマンフィルタ１５０により算出されたＩＭＵ誤差推定値をＩＭＵ誤差推定値の初期値として用いる。 - 特許庁

A volume value is set at an initial value (S101), a pure tone signal of a predetermined frequency is output as a test signal from a speaker (S102), and an output test signal is picked up by a microphone (S103).例文帳に追加

ボリューム値を初期値に設定して（Ｓ１０１）、所定周波数の純音信号をテスト信号としてスピーカから出力し（Ｓ１０２）、出力されたテスト信号をマイクロホンで収音する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When an engaging command of a starting clutch is issued during restarting from the engine automatic stop state, engaging control of the starting clutch is performed in the following order; initial pressure control, in-gear inrush control, and pressure rise control.例文帳に追加

エンジン自動停止状態からの再始動時であって、かつ発進クラッチの係合指令が出た時、発進クラッチの係合制御を、初期圧制御、インギヤ突入制御、昇圧制御の順に実施する。 - 特許庁

To carry out an energizing processing without being limited to a range for energizing current, improving the initial performance of the fuel cell and handling damages or failures in the fuel cell.例文帳に追加

通電電流の範囲を限られることなく、また、燃料電池の初期性能を向上させられるとともに、その燃料電池の破損や不良に対応した通電処理を行えるようにする。 - 特許庁

The method includes a step of assembling a lithium secondary battery consisting of the positive electrode, the negative electrode and the nonaqueous electrolyte solution, and a step of applying initial charging to the lithium secondary battery thus assembled.例文帳に追加

この方法は、正極と負極と非水電解液とを備えるリチウム二次電池を組み立てる工程と、組み立てたリチウム二次電池に対して初期充電を行う工程とを包含する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which correctly performs position control of an optical pickup without using a detection means for detecting an initial position of an optical pickup, and further ensuring a high-quality operation.例文帳に追加

光ピックアップの初期位置を検出するための検出手段を用いることなく、前記光ピックアップの位置制御を正確に行い、さらには、動作品質の高い光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

After storing EU data in a buffer, a WTRU sends an initial TVM information request message to a Node-B indicating that the WTRU has EU data available to send to the Node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＷＴＲＵは、ノード−Ｂに送るのに利用可能なＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

To provide an additive for producing a polyurethane foam that solves a problem of deterioration of moldability caused by decrease in initial foaming of the foam, and a method for producing a rigid polyurethane foam using the same.例文帳に追加

フォームの初期の発泡性低下による成形性悪化の問題を解決し得るポリウレタンフォーム製造用の添加剤、及びそれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, the membrane electrode assembly can be obtained in which there is no wrinkle in the polyelectrolyte membrane 1 in the vicinity of the electrocatalyst layer 22, and there is no problem in the initial power generation performance and the long term durability.例文帳に追加

これにより、電極触媒層２２の近傍の高分子電解質膜１にしわがなく、発電の初期性能および長期耐久性に問題のない膜電極接合体を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the agrochemical granules reinforces the granular hardness thereof and control excess elution of the drug at the initial stage of spraying the preparation to continuously exhibit the efficacy of the drug over a long period from the start of spraying.例文帳に追加

さらに、当該農薬粒剤の粒硬度を増強すると共に、製剤散布初期における薬剤の過剰溶出を制御し、散布当初から長期間に亘り薬効力を持続発揮させ得る。 - 特許庁

The customizing means 11 forbids the change when the change from the initial display state of the operation key based on the user's operation corresponds to the contents set by the setting means 11.例文帳に追加

前記カスタマイズ手段１１は、ユーザの操作に基づく操作キーの初期の表示状態からの変更が、前記設定手段１１により設定された内容に該当するときは前記変更を禁止する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in initial chargeability and admixability and capable of suppressing variation of image density and fogging during long-term use in the state of low toner consumption.例文帳に追加

初期帯電性及びアドミックス性に優れ、トナー消費量が少ない状態での長期使用時における画像濃度の変動及びカブリを抑制できる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber suitable for an olefin polymer nonwoven fabric, reducing smoke generation on producing the nonwoven fabric, and excellent in both of initial hydrophilicity and durable hydrophilicity, and the nonwoven fabric.例文帳に追加

不織布の製造時に発煙が低減され、しかも、しかも初期親水性及び耐久親水性が共に優れるオレフィン重合体不織布に好適な繊維及び不織布を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst material for cleaning exhaust gas having high OSC capability in both initial performance and after endurance, and to provide a method for producing such the catalyst material for cleaning exhaust gas.例文帳に追加

初期性能としての高いＯＳＣ能および耐久後の高いＯＳＣ能を併せ持つ排ガス浄化用触媒材料およびそのような排ガス浄化用触媒材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an initial charge of the ageing step of the lithium ion secondary battery, an SEI film formation is determined by an impedance variation and the charging method is changed when the SEI film formation is not completed.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初回充電において、インピーダンス変化からＳＥＩ膜生成判定を行い、ＳＥＩ膜生成が未完成と判定したときは充電方法を変更する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge capable of suppressing such a phenomenon that toner is discharged in large amounts into a developing device from a toner discharge port of a toner cartridge in the initial stage after fitting the toner cartridge to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置へのトナーカートリッジの装着後の初期にトナーカートリッジのトナー排出口から現像装置内へトナーが多量に排出される現象を抑制するトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

Use of a tannin and a non-tannin material phytocomposition applied to the seedling seeds or seedling asexual multiplication members, or to implanted seedlings strongly promotes the seedling initial growth.例文帳に追加

タンニン及び非タンニン物質の植物組成物を、稚苗用種子若しくは稚苗用無性増殖メンバー又は移植された稚苗に適用し、稚苗の初期生育を大きく促進することが出来る。 - 特許庁

To safely and surely carry out processing, in an initial setting apparatus for a terminal having a database apparatus and an information writing apparatus that reads out information from the database apparatus and writes the information to the terminal.例文帳に追加

データベース装置と、データベース装置から情報を読み出して端末への書き込みを行う情報書き込み装置とを備えた端末の初期設定装置において、安全かつ確実に実施する。 - 特許庁

To provide a contact probe for reducing the initial cost and the production cost, and coping with minimization of the inter-electrode pitch of an inspection object, and to provide an inspection prober equipped with the probe.例文帳に追加

イニシャルコスト及び製造コストの低減化を図るとともに、被検査体の電極間ピッチの極小化に対応することができるコンタクトプローブ及びそれを備えた検査用プローバを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent reducing viscosity at a low temperature and improving injection performance at a low temperature, as well as having excellent storage stability, initial seal performance, and seal retention performance.例文帳に追加

低温での粘度を低下させ、低温での注入性を改善するとともに、優れた貯蔵安定性を有し、更に初期シール性能、シール保持性能にも優れたタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wireless tag data reading apparatus and tag data determination method for a wireless tag, allowing acquisition of highly reliable information from the wireless tag in the initial registration stage of communication with the wireless tag.例文帳に追加

無線タグとの交信の初期登録段階で無線タグから信頼性の高い情報が得られ、信頼性の高い無線タグデータ読取装置及び無線タグのタグデータ決定方法を提供すること。 - 特許庁