「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the stoppage of operation due to the momentary drop of the battery voltage at the initial start of motors of the spindle, traverse, etc., is prevented, and the operating period by the battery can be extended further.例文帳に追加

これにより、スピンドルやトラバース等のモータ初期起動時に電池電圧が一瞬低下することによる動作停止を防止し、電池による動作時間をより長くすることができる。 - 特許庁

In a process for cooling the molten metal, the temperature is wholly and uniformly lowered from the wall surface to the center part of the vessel without developing the latent heat with the formation of the solidified layer at the initial stage.例文帳に追加

溶融金属を冷却する工程で初期凝固層の形成による潜熱の発生なしに容器の壁面から中心部にわたって全体的に均一に温度が低下する。 - 特許庁

This image input/output device reads the request for managerial decision in which the control information has been embedded by an original reading part 131, and extracts the control information by an initial embedded information extraction part 133.例文帳に追加

画像入出力装置は、制御情報が埋込まれた稟議書を原稿読取部１３１で読取り、初期埋込情報抽出部１３３において制御情報を抽出する。 - 特許庁

At the time of writing the picture data in the buffer block for the first time, the memory controller 12 stores and manages the data, and writes the initial data in the buffer block, and then writes the picture data.例文帳に追加

初めて画像データをバッファブロックに書き込もうとする場合、メモリコントローラ１２は、これを記憶・管理し、このバッファブロックに、まず、初期データを書き込んでから、画像データを書き込む。 - 特許庁

To optimize the determination of an initial purging ratio in starting the introduction of negative pressure in a self-diagnosis mode by a vacuum method in a fuel vapor purging system, to prevent the excess fluctuation of an air-fuel ratio.例文帳に追加

燃料蒸気パージシステムにおいて、負圧法による自己診断モードでの負圧導入開始時における初期パージ率の設定を最適化し、空燃比の過度な変動を回避する。 - 特許庁

An initial angle position of the wheel steering shaft in starting of a vehicle driving operation is determined based on the final angle position in termination of a last time vehicle driving operation stored in the second storage part 115.例文帳に追加

車両運転開始時における車両操舵軸の初期角度位置を、第二の記憶部１１５に記憶された前回運転終了時の終了角度位置に基づいて決定する。 - 特許庁

Together with the advance of a musical piece, a timing marker 45 is displayed on a timing line 43, and is moved and displayed in a moving direction relating to initial moving direction data until a direction change timing comes.例文帳に追加

楽曲の進行と共に、タイミングマーカ４５がタイミングライン４３上に表示され、方向転換タイミングが到来するまで、初期移動方向データに係る移動方向で移動表示される。 - 特許庁

Positive/negative power sources 30 and 31 are connected through impedance elements (for example, resistances) 43 and 44 to the positive/negative power supply terminals +V and -V of the arithmetic amplifier 14 of the initial stage amplifier 10.例文帳に追加

初段増幅器１０の演算増幅器１４の正負電源端子＋Ｖ及び−Ｖには、正負電源３０、３１が、インピーダンス素子（例えば、抵抗）４３、４４を介して接続される。 - 特許庁

An image shifter 24 shifts each of the photographed images in order to correct relative positional deviation between each of the photographed images and an initial photographed image generated due to shake to be generated in each of the photographed images.例文帳に追加

画像シフト装置２４は、各撮影画像間に生じるぶれによって生じた最初の撮影画像との相対的な位置ずれを補正するために、各撮影画像をシフトする。 - 特許庁

The second delay circuit 7 is configured by cascading a plurality of second delay stages 7a as many as the first delay stages 6a, and a first timing signal is received by the initial stage.例文帳に追加

第２遅延回路７は、第１遅延段６ａと同一の複数の第２遅延段７ａを縦続接続して構成されており、第１タイミング信号を初段で受けている。 - 特許庁

To provide an optical system for long distance transmission in which beams are projected on an object through a long transmission system by scanning the beams in the initial stage of the transmission system, and a lens therefor.例文帳に追加

伝送系の初期の段階でビームを走査し長い伝送系を通してビームを対象物に当てるようにする長距離伝送用光学系とそのためのレンズを与えること。 - 特許庁

The image tracking method using color information comprises a three-dimensional color modeling step for a target, a target sensing step for sensing an initial target, and an image tracking step for repeating image tracking.例文帳に追加

目標物の三次元カラーモデリング段階、最初目標物を感知するための目標物感知段階、映像追跡を反復する映像追跡段階とから構成される。 - 特許庁

Then, an ignition timing of a cylinder where the difference from the initial ratio exceeds a determination value 1 (EGR reduced cylinder) is corrected to a retarding side, and a fuel injection amount is corrected to an increasing side.例文帳に追加

そして、初期との差が判定値１を超えた気筒（ＥＧＲ減少気筒）について、点火時期を遅角側に補正すると共に、燃料噴射量を増量側に補正する。 - 特許庁

To eliminate lines in an image caused by (a) misaligned ejection holes in print head modules which are adjacent to each other and disposed in a zigzag manner and/or (b) defective ejection holes due to initial statistical failure.例文帳に追加

（ａ）隣接する千鳥配置のプリントヘッドモジュールにおける位置合わせ不良の噴射孔および／または、（ｂ）初期統計障害による欠損噴射孔、に起因する画像の筋を除去する。 - 特許庁

To provide an abnormality examining system in a machine which can be inexpensively introduced, can extremely reduce a labor necessary for a maintenance and can early detect an initial minute abnormality.例文帳に追加

安価な導入、メンテナンスにかかる労力の大幅削減、かつ、初期の微小な異常の早期検知ができる、機械設備における異常診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which the changes of high frequency output due to initial temperature in the heating chamber and the temperature characteristics of the high frequency generating means can be corrected, and uniform cooking performance is obtained.例文帳に追加

高周波加熱装置において、加熱室内の初期温度や高周波発生手段の温度特性による高周波出力値の変化を補正し、均一な調理性能を得ること。 - 特許庁

The polylactic acid multifilament for carpets has the following property: the tensile strength 10 days after subjected to an atmosphere at 50°C and 90% RH retains a level of ≥85% of the initial tensile strength.例文帳に追加

温度５０℃、湿度９０％中で１０日後のフィラメントの引張強度が、初期引張強度に対して８５％以上保持している事を特徴とするカーペット用ポリ乳酸マルチフィラメント。 - 特許庁

Thus, at a higher initial temperature, the power supply quantity is decreased, so that the heating element is prevented from being heated to such a temperature to probably cause damage.例文帳に追加

このようにして、より高い初期温度では電力供給量が減少し、したがって損傷が発生する可能性のある温度まで発熱体が過熱されることが防止される。 - 特許庁

When the operation elements are operated while a 3rd mode (OriginalValue mode) is specified, the initial set values of the parameters are displayed on the display unit Sa without varying the set values of the corresponding parameters.例文帳に追加

さらに、第３モード（OriginalValue モード）指定時に操作子を操作した場合には、対応するパラメータの設定値を変えることなく、当該パラメータの初期設定値が表示器Ｓａに表示される。 - 特許庁

With a predetermined nozzle shape as the initial shape, the influence of the individual deformation at each deformation position on the air flow distribution in the measurement part is obtained by a CFD (computational fluid dynamics) analysis.例文帳に追加

予め決められたノズル形状を初期形状として、各変形位置における単独の変形が測定部内の気流分布に与える影響をＣＦＤ解析により求める。 - 特許庁

To prevent the deterioration of quality of a cast slab caused by foreign matters mixed in molten steel and the clogging of a nozzle caused by low temperature of the molten steel poured into a tundish at the initial stage of casting, in a continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造において、鋳造初期にタンディッシュに注入される異物混入溶鋼による鋳片品質劣化及び低温溶鋼によるノズル閉塞を防止する。 - 特許庁

The luminous intensity-changing part 170 changes the luminous intensity of the light-emitting device 81 such that the luminous intensity of the developing cartridge 5B is relatively smaller as the initial capacity of the developing cartridge 5B is smaller.例文帳に追加

発光強度変更部１７０は、初期容量が少ない現像カートリッジ５Ｂの発光強度の方が相対的に小さくなるように発光素子８１の発光強度を変更する。 - 特許庁

When it is decided that the start of a performance control board 90 is not normal, the performance control board 90 is controlled to an initial state and ten games are set to a penalty counter.例文帳に追加

演出制御基板９０の立ち上がりが正常でないと判定された場合には、演出制御基板９０を初期化状態に制御するとともに、ペナルティカウンタに１０ゲームセットする。 - 特許庁

To detect an offset voltage at initial learning time due to phase offset of a phase comparison means (delay device, phase comparator) affected at high multiple speed (e.g. 20 multiple speed of DVD).例文帳に追加

高倍速時（例えばＤＶＤ２０倍速）に影響する位相比較手段（遅延器、位相比較器）の位相オフセットによるオフセット電圧を初期学習時に検出可能とする。 - 特許庁

To obtain a (meth)acrylic resin composition which shows little initial coloring and little coloring with time, has excellent heat stability and does not cause a phase separation during hardening and to provide a method for preparing the composition.例文帳に追加

初期着色および経時による変色が少なく、耐熱性に優れると共に、硬化時に相分離を生じない（メタ）アクリル系樹脂組成物、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate nondestructively the degree of damage of a heat-insulating coating film with high measurement sensitivity from an initial stage of operation of equipment on which the heat-insulating coating film is formed.例文帳に追加

測定感度が高く、遮熱コーティング皮膜を形成した機器の運転の初期段階から遮熱コーティング皮膜の損傷程度を非破壊的に評価することを可能にする。 - 特許庁

The supersonic gas stream 10 accelerated is converted into a plasma by a preliminary accelerating system 4 for plasma generation to generate an initial plasma stream having a flow velocity of heat velocity or near to the heat velocity.例文帳に追加

加速された超音速ガス流１０をプラズマ生成予備加速システム４でプラズマ化し、熱速度又は熱速度近傍の流速を有する初期プラズマ流を生成する。 - 特許庁

An ink overlapping correction part 12 corrects the spectral reflectance of the mixed color calculated by the estimated initial value calculating part 11 on the basis of the correction coefficient, and obtains the result of the estimation of the reproduction color.例文帳に追加

インク重ね合わせ補正部１２は、推定初期値算出部１１で算出された混色の分光反射率を補正係数に基づいて補正し、再現色の予測結果を得る。 - 特許庁

To provide a path planning system capable of acquiring a path from an initial state of an object to a target state at a reduced calculation cost and with high accuracy without limitation on search.例文帳に追加

物体初期状態から目標状態までの軌道を、探索に制約を伴わずに少ない計算コスト、かつ高い精度で求めることのできる軌道計画システムを提供する。 - 特許庁

The camera apparatus is further provided with a position detection part 200 which outputs a detection signal when the ultrasonic motor 100 is driven and the lens barrel 3 passes through a prescribed detection position from the initial position.例文帳に追加

更に、超音波モータ１００を駆動してレンズ鏡筒３が初期位置から所定の検出位置を通過した時検出信号を出力する位置検出部２００を備えている。 - 特許庁

In this way, the title gimmick and the shield gimmick having overlapped moving regions are moved to the initial positions without interference, and the presentation operation with impact can be thereby reliably performed.例文帳に追加

このようにすると、可動領域が重なっているタイトル役物と盾役物が干渉することなく初期位置に移動するので、インパクトのある演出動作を確実に行なうことができる。 - 特許庁

The life cycle costs of the air conditioner are calculated based on the energy consumption or initial costs or the like, and the air conditioner whose life cycle costs are the minimum is selected from the temporarily selected air conditioner.例文帳に追加

消費エネルギや初期コスト等に基づいて空調機のライフサイクルコストを算出し、そのライフサイクルコストが最も低いものを仮選定した空調機の中から選定する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide and a waveguide type device having good initial mechanical and optical properties and less liable to deterioration of the optical properties even after long-term use at a high temperature.例文帳に追加

初期の機械特性、光学特性が良好で、しかも高温で長期間使用しても光学特性の劣化が少ない光導波路、および導波路型デバイスを提供すること。 - 特許庁

In the initial stage of supply of evaporative fuel, the purge rate is increased by 1%, for example, every time output of an air-fuel ratio sensor is reversed from lean to rich, so it is gradually and slowly increased.例文帳に追加

すなわち、蒸発燃料供給開始初期は、空燃比センサの出力がリーンからリッチに反転する毎にパージ率を例えば１％ずつ増やし、緩やかに漸増させる。 - 特許庁

The Fig.(A) shows the initial state of the shaft member 18 inserted into the buried leg member 19 in which the lowering of the shaft member is prevented from occurring since the key hole 18a is not engaged with the key projection 19a.例文帳に追加

（Ａ）は埋設脚部材１９に軸部材１８を差し入れた初期の状態を示し、キー穴１８ａとキー突起１９ａとが合わないので下降を阻止されている。 - 特許庁

The detection member 40, fitted at an initial position before insertion-coupling, is moved to a detection position where it is inserted into the fitting concave part 28, after the both housings 10, 20 are properly insertion-coupled with each other.例文帳に追加

検知部材４０は、嵌合前では初期位置に取り付けられ、両ハウジング１０，２０が正規嵌合された後に、取付凹部２８内に嵌め込まれる検知位置に移動される。 - 特許庁

To lower a height of a ridge part around an oil reservoir recessed part to improve initial fitting property and seizure resistance in a sliding member such as a sliding bearing.例文帳に追加

すべり軸受などの摺動部材において、保油用の凹部の周囲の堤部の高さを低くすることができ、これにより初期なじみ性を向上させて非焼付性を向上させる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion type pressure-sensitive adhesive composition and a pressure-sensitive adhesive product which are capable of exhibiting satisfactory initial tackiness when applied to a dewy or wet surface and excellent in constant-load peeling property.例文帳に追加

結露面や湿潤面に対する良好な初期粘着力を発現でき、また定荷重剥離性に優れた水分散型粘着剤組成物及び粘着製品を得る。 - 特許庁

When the display game is started from the ready-for-winning state, a game value change means 1309b allows a game value to be given to the player to be higher than a normal initial setting game value.例文帳に追加

表示遊技がリーチ態様から開始される場合、遊技者に付与され得る遊技価値を、遊技価値変更手段１３０９ｂによって通常の初期設定遊技価値よりも高める。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁

The initial parameters can be selected based on expected pathology in the digital radiograph, and are optimized by the model to match features shown in the radiograph.例文帳に追加

初期パラメータは、デジタル放射線画像中の予想病理に基づいて選択することができ、かつ放射線画像中に示される特徴と照合するためのモデルによって最適化される。 - 特許庁

When the engine 12 is started, by engaging a clutch 30, initial rotation is given to a rotary shaft 12a of the engine 12 by the carrier C of the first planetary gear mechanism 22.例文帳に追加

エンジン１２の始動に際しては、クラッチ３０を接続することで、第１遊星歯車機構２２のキャリアＣによってエンジン１２の回転軸１２ａに初期回転を付与する。 - 特許庁

To improve the yield strength of a door and efficiently transmit the impact load at a side impact to a vehicle body side by improving the initial resistance of a door beam without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、ドアビームの初期抗力を向上させることにより、ドアの耐力を向上させて、側面衝突時の衝撃荷重を車体側へ効率よく伝達させる。 - 特許庁

To provide an overprinting system of a printing machine, which enables easy initial adjustment in overprinting without imposing a heavy load or an economic burden on an operator.例文帳に追加

オペレータに多大な負荷を与えることなく、また、経済的な負担をかけることなく、追い刷り印刷時の初期調整を容易に行える印刷機における追い刷りシステムを提供する。 - 特許庁

The initial value set in advance is read to set the reference vehicle height when a key is turned on, and the vehicle height is controlled to the reference vehicle height during the automatic control operation.例文帳に追加

キーＯＮ操作時にあらかじめ設定してある初期値を読み込んで基準車高に設定し、自動制御の作動中は前記基準車高に合致するように車高を制御する。 - 特許庁