「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector with a check function built therein, allowing confirming of connection even when seen from outside and confirming of connection, similarly as the initial case, even when the connection is released and re-connected.例文帳に追加

外部から見ただけで接続確認を行うことができ、接続を外して再度接続する場合でも、最初と同様に接続確認を行えるチェック機能内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

Therefore, the shortage of power supply at an initial operation is reduced, thereby preventing malfunctions or errors from occurring even if an IC chip for a higher frequency region is mounted.例文帳に追加

そのため、初期動作における電源不足が小さくなるため、より高周波領域のＩＣチップを実装したとしても、初期起動における誤動作やエラーなどを引き起こすことがない - 特許庁

A middle point of the first transistor and the second transistor is connected to the gate of the second transistor in a next stage and the middle point of the final stage is connected to the gate of the second transistor of the initial stage.例文帳に追加

第１トランジスタと第２トランジスタの中間点が次段の第２トランジスタのゲートに接続されており、最終段の中間点が初段の第２トランジスタのゲートに接続されている。 - 特許庁

All the secondary electrons having an initial speed of 2 eV or less emitted from the test piece surface in the direction of an angle 90°C or less against normal of the test piece surface are made to pass the secondary optical system.例文帳に追加

試料面から試料面の法線に対して９０°以下の角度の方向へ放出される２ｅＶ以下の初速度を持つ二次電子がすべて二次光学系を通される。 - 特許庁

Then, when respective driving members 10 and 12 are attracted by iron cores 8 and 9 and the setting member 14 is restored to the initial position, the respective driving members 10 and 12 perform exposure operation in order.例文帳に追加

その後、各駆動部材１０，１２が鉄芯８，９に吸着されるとともにセット部材１４が初期位置へ復帰すると、各駆動部材１０，１２が順に露光作動をする。 - 特許庁

In order to generate the designs of new fuel assemblies as modified candidates, a set for the change in rod types for the given candidates in the initial population can be designated.例文帳に追加

修正された候補の新しい燃料集合体設計を生成するために、初期母集団で所与の候補に対して行われる棒型変更のセットを設定することができる。 - 特許庁

To heighten the efficiency of machining by quickly completing the initial adjustment of cutting depth when a machining tool is replaced with a new one or corrected in finishing of the inner surface of a hole.例文帳に追加

穴の内面の仕上げ加工において、加工工具が新品と交換されるか修正された時に、迅速に切込み量の初期調整を完了して加工の効率を高める。 - 特許庁

When the main valve 33 is opened, initial deflection amounts of a large diameter ring member 47 and a relief disk 49 are reduced, the relief pressure is regulated, and thereby, raising of the damping force in a piston high speed range is suppressed.例文帳に追加

メインバルブ33が開くと、大径リング部材47およびリリーフディスク49の初期撓み量が減少し、リリーフ圧が低下してピストン速度高速域の減衰力の上昇が抑制される。 - 特許庁

The indoor machine control part 10 changes the display contents of Japanese letter LEDs 37 and 38 in response to the information acquired from the initial position detecting switch 19 and the return position detecting switch 39.例文帳に追加

室内機制御部１０は、初期位置検知スイッチ１９、折り返し位置検知スイッチ３９から得た情報に応じて、日文字ＬＥＤ３７、３８の表示内容を変更する。 - 特許庁

To form a space A between the transfer needle 1 and the transfer spring 3, a means 20 for turning the transfer spring 3 when moving from the initial position to the transfer position is provided.例文帳に追加

目移し針１と目移しばね３との間に間隙Ａを形成するため、初期位置から目移し位置への移動の際目移しばね３を転向させる手段２０が設けられている。 - 特許庁

To precisely detect a posture of a subject directly from a measurement value of an acceleration sensor without using a separate means and acquiring initial value information with the possibility to increase accumulated errors.例文帳に追加

被検体の姿勢を、別手段の使用、累積誤差の増大等の可能性のある初期値情報入手を必要とせず、加速度センサの計測値から直接的且つ高精度で検出する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires having improved latter-half gripping performance while retaining initial gripping performance, and also having excellent wear resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition for tires.例文帳に追加

初期グリップ性能を維持しながら後半グリップ性能を改善できるとともに、優れた耐摩耗性も有するタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a screw part fastening machine for fastening a screw part at high speed and low torque in an initial stage of screwing the screw part, and fastening the screw part at low speed and high torque at completion of screwing by use of a single drive motor.例文帳に追加

１つの駆動モータでねじ部品のねじ込み初期には高速低トルクで、ねじ込み完了時には低速高トルクでねじ部品を締結可能にしたねじ部品締結機を得る。 - 特許庁

When accepting the push-down of a dehumidification-% button in cooling or heating operation or in the operation stop, an operation state is switched to dehumidification, and an initial value of the humidity is set to "50%".例文帳に追加

冷房若しくは暖房運転中又は運転停止中に除湿％ボタンの押下を受け付けた場合、運転状態を除湿に切り替え、湿度の初期値を「５０％」とする。 - 特許庁

To provide a bearing abrasion detection device 46, 53 capable of facilitating an adjustment work of abrasion detecting tubes 42, 51 at the initial setting time, and reducing the influence of the thermal expansion difference between a stator 24 and a rotation axis 27.例文帳に追加

初期設定時の摩耗検知管42，51の調整作業を容易し、固定子24と回転軸27との熱膨張差の影響を低減した軸受摩耗検知装置46，53を提供する。 - 特許庁

To prepare a thermally adhesive tape which has an initial adhesive property and can join raw base fabrics to each other at a relatively low temperature in a short time, and to provide a method for producing the thermally adhesive tape.例文帳に追加

初期粘着性を有し、かつ、比較的低い温度で、短時間に布基材原反どうしの接続が可能な加熱接着テープ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transfer amount can be prevented from decreasing when the residual quantity becomes small, and the transfer amount nearly equivalent to that of the initial stage can be secured even at the latter stage of an apparatus life.例文帳に追加

これにより、残量が少なくなったときに転写量が少なくなることを防止でき、装置寿命の後期であってもほぼ初期と同等の転写量を確保することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive resin composition excellent in initial adhesion and durable adhering property to a barrier material and also a low temperature impact resistance of a multiple layered structural material containing a regrind material.例文帳に追加

バリヤ材への接着初期及び耐久接着性に優れる上に、かつリグラインド材を含む多層構造体の低温耐衝撃強度に優れる接着性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-recording density optical disk which has good antistatic performance in an initial stage and can maintain good antistatic performance even after storage.例文帳に追加

初期において良好な帯電防止性能を有するとともに、保存後においても良好な帯電防止性能を維持することが可能な、高記録密度の光ディスクを提供する。 - 特許庁

Thus, the partial sequence of the desired shift sequence in the reference M sequence generated by the initial value can be generated on the desired cyclic shift phase, namely, at desired timing.例文帳に追加

これにより、初期値によって生成される基準Ｍ系列の所望のシフト系列の部分系列を所望の巡回シフト位相で、すなわち、所望のタイミングで発生させることができる。 - 特許庁

To control a suitable heating capability at an initial stage of operating and to rapidly perform a heating effect by considering a using state of a heater.例文帳に追加

暖房装置の使用状況を考慮することにより、運転初期において適切な暖房能力の制御を行ない、暖房効果を速やかに発揮できる温風暖房装置を提供する。 - 特許庁

The slider 15 includes a slider body 42, the actuating member 44, and a plate spring 17, the plate spring 17 being provided to keep the actuating member in an initial position relative to the slider body.例文帳に追加

スライダ１５は、スライダ本体４２、操作部材４４、板ばね１７を含み、この板ばね１７は、スライダ本体に対して操作部材を初期位置に保つように設けられている。 - 特許庁

On the table, a predetermined correspondence is set which is realized between an amount of change in a crank rotational speed from an initial use state and an amount of change in an in-cylinder pressure of a cylinder 7.例文帳に追加

テーブルには、使用初期状態からのクランク回転速度の変化量と気筒７の筒内圧力の変化量との間に成立する所定の対応関係が設定される。 - 特許庁

A position/speed detector 4 acquires an actual speed in the servo-on state by a speed acquisition means 13, and a position instruction means 12 finds an instruction movement amount with the actual speed as an initial speed.例文帳に追加

位置・速度検出器４よりサーボオン時の実速度を速度取得手段１３で取得し、位置指令手段１２は、この実速度を初速度として指令移動量を求める。 - 特許庁

In the initial stage of inflation, the vent hole 5 is covered with the cover 6, but in the latter stage of inflation, the cover 6 is pulled by the air bag 1 to move forward to thereby open the vent hole 5.例文帳に追加

膨張初期にあってはベントホール５がカバー６で覆われているが、膨張後期になるとカバー６がエアバッグ１に引張られて前方に移動し、ベントホール５が開放する。 - 特許庁

During initial deployment of the airbag 11, the airbag is suppressed from deploying at a base end 32 due to a frictional resistance exerted against the deployment suppressing section 44, thus the airbag 11 is deployed toward front face A in a stable manner without being biased.例文帳に追加

エアバッグ11の展開初期には、展開抑制部44の摩擦抵抗により、基端部32側の展開が抑制され、エアバッグ11が偏ることなく安定して正面側Ａに展開する。 - 特許庁

A 'presence/absence of the next original' and a 'time up time' can be previously set as initial values and the original is set (ST1) in an FBS and the original is read (ST4) by operating a start key (ST2).例文帳に追加

予め「次原稿有り／無し」及び「タイムアップ時間」を初期値として設定可能であり、ＦＢＳに原稿をセットし（ＳＴ１）、スタートキーを操作して（ＳＴ２）、原稿を読み取る（ＳＴ４）。 - 特許庁

When the updated chapter number coincides with the total number of chapters, the initial chapter is reproduced for the specified period, and then respective chapters are similarly circulated and reproduced in each specified period.例文帳に追加

前記更新されたチャプター番号が総チャプター数と一致したときは、最初のチャプターが指定時間再生され、以下、同様に各チャプターが指定時間ずつ循環して再生される。 - 特許庁

To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.例文帳に追加

操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

To continue power generation by continuing operation of other outdoor units even if an outdoor unit requiring initial setting exists, so as to avoid decline in a function as an air conditioning/power generating system.例文帳に追加

初期設定が必要な室外機が存在した場合であっても、他の室外機については、運転を継続し、発電を継続させ、空調／発電システムとしての機能低下を避ける。 - 特許庁

A phase switching control section 50 causes to generate a current pulse of a predetermined width for the winding of a predetermined phase so that a rotor does not react in order to judge the initial position of the rotor.例文帳に追加

相切替制御部（５０）は、ロータの初期位置を判定するために、ロータが動作反応しないように所定幅の電流パルスを所定相の巻線に対して発生させる。 - 特許庁

To detect slight displacement in the initial stage of differential settlement while preventing the damage of a building caused by tensile force by regulating transmission of tensile force from an anchor bolt due to differential settlement.例文帳に追加

不同沈下によるアンカーボルトからの引張力の伝達を規制し、引張力による建物の損傷を防止すると共に不同沈下初期の僅かな変位を検出できるようにする。 - 特許庁

By the initial erecting auxiliary means, the waterproof door 1 is urged from the falling position to a specified erecting position in the erecting direction and a movable base of a hinge is urged toward a base board.例文帳に追加

初期起立補助手段により、倒伏位置から所定の起立角度位置まで防水扉１を起立方向に付勢すると共にヒンジの可動ベースをベース板に向けて付勢する。 - 特許庁

Aeroplane used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 11 October 1991 and on or before 01 January 2003. 例文帳に追加

最大離陸重量が二万七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後平成十五年一月一日以前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2003 and on or before 01 January 2005 例文帳に追加

最大離陸重量が二万七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十五年一月一日後平成十七年一月一日以前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an order set forth in paragraph (1) is made, it shall be deemed, with regard to compliance with the statute of limitations, that an action against a new defendant was filed at the time of the filing of the initial action. 例文帳に追加

３　第一項の決定があつたときは、出訴期間の遵守については、新たな被告に対する訴えは、最初に訴えを提起した時に提起されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though an initial luminance in the example is somewhat inferior to that in the comparative example, the life is improved as shown in the figure, the deterioration in the luminance in a case of a continuous use is not so remarkable as compared to the conventional one.例文帳に追加

実施例は初期輝度においては比較例にやや劣るが、図示のように寿命は改善されるので、継続して使用した場合の輝度の劣化が従来に比べて目立たない。 - 特許庁

A random number inspecting means 170 detects a fraudulent operation when the initial value updated by the random number acquiring means 116 assumes the same value continuously for a specified number of times.例文帳に追加

乱数検査手段１７０は、乱数取得手段１１６により更新される初期値が、所定回数連続して同一の値をとる場合に、不正操作が発生していることを検出する。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle is structured so that judgement is made whether an air-conditioner switch is On (S11), and if On, the initial value Teset is read, and the evaporator downstream temperature Te is sensed by an evaporator temperature sensor 31 (S12 and S13).例文帳に追加

エアコンスイッチがON状態であるか判定し（S11）、ON状態であれば、初期値Tesetを読込み、蒸発器下流側温度Teを蒸発器温度センサ３１により検出する（S12〜S13）。 - 特許庁

When the time lapses more, the positonal information 37 of the base station provided within one hour is adopted when it exists, and the initial position 39 is not set when the information 37 of the base station provided within one hour does not exist.例文帳に追加

さらに時間が経過したのであれば、１時間以内に得られた基地局の位置情報３７があればそれを採用し、ない場合は初期位置３９を設定しない。 - 特許庁

In an initial stage of cutting the columnar work 1, this device can cut the 40% of the cutting section of the columnar work 1 at the maximum while stably holding a cutting speed causing no failure such as the wire cutting.例文帳に追加

円柱状ワーク１の切り始め時に、ワイヤー切れ等の不具合が生じない切削速度を一定に保持しつつ、円柱状ワーク１の切断面の最大４０％を切削する。 - 特許庁

The "length" of the change part of flow, "initial flow," "a row of transition regions," the "length" of a flat part of flow, "average value" and "inclination" are extracted by a gas flow feature extracting means 31.例文帳に追加

ガス流特徴抽出手段３１により、流量の変化部分の「長さ」、「初期流量」、「遷移する領域の並び」と、流量の平坦部分の「長さ」、「平均値」、「傾き」を抽出する。 - 特許庁

It is inputted as an initial value of a clock function circuit 21 already mounted on the image pickup device, and thus the accurate time can be mixed in a picked-up video signal.例文帳に追加

そして、撮像装置に既に搭載されている時計機能回路２１の初期値として入力することにより、正確な時刻を撮影した映像信号に混合することが可能となる。 - 特許庁

A motion part connecting the initial motion part with the selected follow motion part is formed and displayed by interpolation in real time (a step S250) and then, the follow motion part is displayed (a step S207).例文帳に追加

初期モーション部分と選択されたフォローモーション部分を連結するモーション部分を補間によりリアルタイムに生成して表示し（ステップＳ２５０）、フォローモーション部分を表示する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

The computer obtains a digital model of a patient's dentition, including a dental model representing the patient's teeth at a set of initial positions and a gingival model representing gum tissue surrounding the teeth.例文帳に追加

コンピュータは、初期位置のセットにおける患者の歯を表す歯科モデルおよび歯の周りの歯茎組織を表す歯肉モデルを含む、患者の歯生状態のデジタルモデルを入手する。 - 特許庁