「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the wireless adapter 44 can be connected to the socket 33 as required, initial facility investment can be reduced and a high function can easily be added as compared with a structure where a reception circuit is fixedly mounted.例文帳に追加

必要に応じてソケット33に無線アダプタ44を接続できるため、受信回路を固定的に実装した構成に比べ、初期の設備投資を軽減でき、高機能を容易に付加できる。 - 特許庁

The next to the initial registration process is the main process; the score of a team can be displayed by a score processing means 46, and the count of strikes, balls and outs can be displayed by a count processing means.例文帳に追加

初期登録の入力処理のつぎにメイン処理になり、点数処理手段４６によりチームの点数を、カウント処理手段によりストライク，ボール，アウトカウントを表示できる。 - 特許庁

By the thinning of the press-feeding, a press-feeding period of the second pump 4b is extended to an initial stage side of a cam lift raising period to avoid press-feeding in a final stage of the cam lift raising period when the driving torque is large.例文帳に追加

間引く分、第２ポンプ４ｂの圧送期間をカムリフト上昇期間の初期側に長くし、駆動トルクが大きいカムリフト上昇期間の終期における燃料圧送を避ける。 - 特許庁

Furthermore, a full charge capacity indicative of a maximum battery capacity by which the secondary battery can be charged is calculated, according to the capacity retention ratio thus calculated and the initial battery capacity.例文帳に追加

また、算出された容量保持率と初期の電池容量とに基づき二次電池における充電可能な最大電池容量を示す満充電容量を算出する。 - 特許庁

A grinding wheel 16 is set at the initial position, and then the grinding wheel 16 is rotated around the central axis by an air router 12, while the air router 12 is moved in the Y axis direction.例文帳に追加

砥石１６が初期位置にセットされると、砥石１６がエアーリュータ１２により中心軸回りに回転させられるとともに、エアーリュータ１２がＹ軸方向に移動される。 - 特許庁

As triggers of assignment, there are events such as when an initial setting is performed and when channel variation is detected by, for example, collecting report information of downlink communication quality and periodically monitoring uplink interference information.例文帳に追加

割当の契機は、初期設定時や、下り通信品質のレポート情報の収集、上り干渉情報の周期的な監視等によって実現できるチャネルの変動検出時等がある。 - 特許庁

The effect for impressing newness of the discharge lamp in the life initial stage is improved as compared with the case where the optical output of the discharge lamp is set at a constant value immediately after starting to use the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の使用開始直後から放電灯の光出力を一定とする場合に比べ、放電灯の寿命初期における新しさを印象付ける効果が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing the lowering of a player's expectation to a specific area at an initial stage and suppressing the lowering of an interest without enlarging the burden on a game parlor.例文帳に追加

特定領域への期待感が早い段階から低下することを抑制し、しかも、遊技店等の負担を増大させることなく、興趣の低下を抑制する遊技機の提供。 - 特許庁

When receiving broadcast using a tuner, the initial setting function sets items shared in play the DVD and outputs to the OSD synthesizing unit information about the seting language of an OSD display.例文帳に追加

初期設定機能は、チューナによる放送受信時、ＤＶＤ再生時で共用した項目を設定し、ＯＳＤ表示の設定言語の情報をＯＳＤ合成部に出力する。 - 特許庁

There is provided an initial position-setting mechanism 17 is provided in order to meet the change in the size of the objective work 100, and the height of the arm 7 can be adjusted by raising and lowering a supporting frame 43.例文帳に追加

対象となるワーク１００のサイズの変更に対応できるように、初期位置設定機構１７を設け、受け台４３を昇降させることで、アーム７の高さを調整できる。 - 特許庁

In a substrate treating device, and enclosure 9, an initial state measuring section 1, a loader section 2, a treating section 3 (composed of treating tanks 34 and 45 and a drying section 33), and an unloader section 4 are arranged in series in this order.例文帳に追加

筐体９と初期状態計測部１とローダ部２と処理部３（各処理槽３４、４５及び乾燥部３３）とアンローダ部４とはその順に直列されて配設されている。 - 特許庁

This game machine comprises the decoration movable body which is moved to an operation position from an initial position when a specified performance pattern is selected by a performance control substrate at the start of a symbol variation.例文帳に追加

遊技機は、図柄変動開始時に、演出制御基板によって特定の演出パターンが選択されたときに初期位置から作動位置へと動作する装飾可動物を備えている。 - 特許庁

Since the contact surface 19b_1 is the curved surface, the head portion 19b easily rotates, and limited load is prevented from rapidly increasing at the initial stage of drawing action of the energy absorbing pin 19.例文帳に追加

このとき、係合面１９ｂ_1が湾曲面とされているので、頭部１９ｂが容易に回転し、エネルギ吸収ピン１９の引き抜き初期時に制限荷重は急激に大きくならない。 - 特許庁

To provide a pulse backwasher which can apply a sufficient backwashing pressure over the entire length of a ceramic filter without increasing the initial pressure of backwashing compressed air.例文帳に追加

逆洗用圧縮空気の元圧を高めることなく、セラミックフィルタの全長にわたって十分な逆洗圧力を与えることができるセラミックフィルタのパルス逆洗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water- and oil-repellent composition which is excellent in initial water- and oil-repellent properties, gives a treating liquid having high capability for penetrating into fibers, and persistently retains excellent properties even when repeatedly used for treating objects.例文帳に追加

初期の撥水撥油性に優れ、繊維への処理液の浸透性が高く、対象物に繰り返し処理をしても、優れた性能を維持し続ける撥水撥油剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a maintenance system capable of easily performing maintenance and capable of rapidly restoring a state where a trouble or an abnormality has occurred to the initial state in a water treatment apparatus including a hypochlorous acid forming device.例文帳に追加

次亜塩素酸生成装置を含む水処理装置において、容易にメンテナンスができ、かつ、故障や異常の発生を迅速に修復することのできるシステムが望まれる。 - 特許庁

In this case, for the estimation values of which the initial value tg_m exceeds an IF unit traffic matrix volume x_i, each tgm value is corrected to a value obtained by dividing the IF unit traffic matrix volume x_i by the number of flows of its link.例文帳に追加

ここで、初期値ｔｇ_ｍが、ＩＦ単位トラヒック量ｘ_ｉを超えるものについては、ＩＦ単位トラヒック量ｘ_ｉをそのリンクのフロー数で割った値に補正する。 - 特許庁

During the forth process of the snap playing operation, the member 11 is separated from the lead 14 after snapping the lead 14 and returns to an initial position in the back process guided by a guide pin 12.例文帳に追加

駆動部材１１は、弾奏動作の往行程において、リード１４を撥いた後にリード１４から離間すると共に、復行程において、ガイドピン１２に案内されて初期位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a linear guide arrangement, where a cylindrical roller is used as a rolling element, capable of improving the life of travelling by only adjusting an initial inclination of a track plane.例文帳に追加

軌道面の初期傾きを調整するだけで円筒ころを転動体としたリニアガイド装置についての走行寿命の向上を図ることが可能なリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

An order receiving processing system 12 makes an order receiver server receive a request from a member to sell an unnecessary article, and records the content of a commodity and a sales initial price offered by the member.例文帳に追加

受注処理システム12は、会員から不要品販売依頼を受注サーバに受信させ、商品内容と会員が希望する販売初期価格とを商品データベースサーバに記録する。 - 特許庁

Though a setting member 14 is rotated from an initial position to a set position by an operation member 15 on a camera side when the main power source of a camera is turned on, it is stopped once at a halfway position.例文帳に追加

カメラの主電源をオンにすると、カメラ側の操作部材１５によって、セット部材１４は初期位置からセット位置に向けて回転させられるが、その途中位置で一旦停止する。 - 特許庁

In a superconducting coil, initial stress is given beforehand to a superconducting wire 12 wound on a winding frame 10 in its circumferential direction, when the wire 12 is fixed to an electrode 14.例文帳に追加

本発明に係る超電導コイル装置は、巻枠１０の周方向に沿って巻回させた超電導線材１２を電極部１４に固着させる際、予め初期応力を与えた。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic capsule-containing coating composition which gives a coating film difficult in photodeterioration and excels in the initial deodorizing properties even without getting light, and a photocatalytic capsule-containing coating film structure.例文帳に追加

塗膜が光劣化しにくく、光が当たらなくても初期の脱臭性に優れる光触媒カプセル含有コーティング組成物及び光触媒カプセル含有塗膜構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal type lithographic printing plate capable of improving scumming and initial contamination while holding sufficient printing durability, and allowing direct preparation by a thermal head.例文帳に追加

十分な耐刷性を保持しながら、且つ地汚れ及び初期汚れが改善された、サーマルヘッドにより直接製版可能な感熱型平版印刷版を提供することを目的とする。 - 特許庁

A translated word corresponding to the definition contents included in the extracted clipped word definition region is extracted from a dictionary, and translated clipped word is generated using the initial character of the translated word.例文帳に追加

抽出された省略語定義領域に含まれる定義内容に対応する翻訳語を辞書から抽出し、翻訳語の先頭文字を用いて翻訳省略語を生成する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, it does not become necessary to perform an inputting operation for every item through a manual setting by a user, the initial setting can be carried out efficiently and further the erroneous setting can be reduced.例文帳に追加

これにより、項目ごとのユーザによる入力操作が必要なくなり、初期設定を効率的に行うことができるとともに、誤設定を低減することができる。 - 特許庁

To divide a thin sheet type magnetic body into a plurality of pieces inexpensively while keeping the initial thickness of the thin sheet type magnetic body and suppressing the generation of a gap between the divided magnetic substances.例文帳に追加

薄板状磁性体の当初の厚さを保ちつつ、低コストで薄板状磁性体を複数に分割すると共に、分割した磁性体間における隙間の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a private telephone terminal by which a call can be originated to a specific counter side instrument, initial installation costs can be reduced, and further, abstraction can be suppressed when installed on the street.例文帳に追加

特定の相手側装置へ発呼でき、初期設置コストを低廉化でき、更に、街頭に設置した場合における窃取行為を抑制できる専用電話端末を提供すること。 - 特許庁

To obtain the stiff feeling by softly and smoothly rising spring load characteristics of an initial stroke and by hardening the spring load characteristics from an intermediate stroke to the utmost compressed stroke in a hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器において、初期ストロークのばね荷重特性をソフトかつ滑らかに立上げ、中間ストローク〜最圧縮ストロークのばね荷重特性を硬くして腰感を得ること。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of identifying and determining whether a motor current detector is out of order or a motor relay is out of order at an initial diagnosis at the time of starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時の初期診断時に、モータ電流検出器の異常かモータリレーの異常かを識別して判断できる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving table of double-thrust structure capable of giving a stable preload without being influenced by the initial wear of the rolling surface and rolling elements and also the shape accuracy.例文帳に追加

ダブルスラスト構造の移動テーブルにおいて、転動面と転動体の初期摩耗や形状精度の影響を受けることなく、安定した予圧量が付与できるようにすることである。 - 特許庁

To moderate the disadvantage of a player starting a game in a lowest game mode while keeping the balance with a game parlor side and sufficiently satisfy the player with the taste of the game corresponding to the initial investment.例文帳に追加

遊技店側とのバランスをとりつつ、最低遊技モードで遊技を始める遊技者の不利を緩和し、この者に初期投資に見合う遊技の面白味を十分に堪能させる。 - 特許庁

To enable a client to easily use equipment whose energy efficiency is high without spending any initial cost, and to automatically receive authentication relating to the amounts of reduction of carbon dioxide emissions.例文帳に追加

イニシャルコストを伴わずに需要家がエネルギ効率の高い設備機器を容易に使用でき、炭酸ガス排出量の削減量に関する認証を自動的に受けることを可能にする。 - 特許庁

When this sintered compact is compression deformed at a high temperature, it is confirmed to undergo a good plastic deformation at an initial strain rate of 1×10^-4/sec at 15.0×10^2°C.例文帳に追加

また、この焼結体を高温で圧縮変形したところ、初期ひずみ速度１×１０^−４毎秒、１５．０×１０^２℃で良好な塑性変形することを確認した。 - 特許庁

In this manufacturing method, at an initial first step, taking a serious view of an embedding property in a contact hole crowded part (high dense wiring region), a film is formed in a shape in which it is grown from a contact hole bottom part.例文帳に追加

最初の第１のステップでは、コンタクト孔密集部（高密度配線領域）の埋め込み性を重視して、コンタクト孔底部から成長するような形状で成膜させる。 - 特許庁

To provide a coating method by which the initial stripe does not occur and a method of removing the stripe when it occurs in the application of a coating liquid having ≥0.1 Pas viscosity.例文帳に追加

粘度が０．１Ｐａ・ｓ以上の塗布液をエクストルージョン塗布装置で塗布する際、先頭スジを発生させない塗布方法と、発生した場合のスジ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release composition containing a large amount of a physiologically active substance, suppressing the excessive initial release of the substance and keeping a stable release rate over a long period.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

Since the control chamber 9 is immediately opened by the control valve element 23, the uprightness of the gradient of the initial injection rate when the injection is started is achieved.例文帳に追加

このため、制御弁体２３による制御室９の開放を速やかに行うことができるので、噴射開始時における初期噴射率勾配を直立化することができる。 - 特許庁

A game machine includes the decorative movable object to be operated from an initial position to an operating position when a specific performance pattern is selected by a performance control board at the start of symbol variation.例文帳に追加

遊技機は、図柄変動開始時に、演出制御基板によって特定の演出パターンが選択されたときに初期位置から作動位置へと動作する装飾可動物を備えている。 - 特許庁

To decide the mounting specification such as the number of signal layers, the number of channels, by making it possible to evaluate wiring storage property and part mounting property at an initial stage when a printed wiring board is designed.例文帳に追加

プリント基板が設計されるに際し、初期段階で配線収容性や部品搭載性が評価可として、信号層数やチャネル数等の実装仕様を決定すること。 - 特許庁

To provide a printing plate material with sufficient initial printability and printing durability, and whose performances are not changed when the printing plate material is stored for a long time before an image is formed, and a method for printing.例文帳に追加

刷り出し性や耐刷性が十分であり、画像形成前に印刷材料を長期に保存する場合に性能が変化しない印刷版材料及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

In the first learning operation mode, the initial value of the correction value of the parameter is obtained in a short time.例文帳に追加

それによって、前記パラメータの補正値を学習する動作モードを２段階に分け、まず、第１の学習動作モードにおいて短時間に前記パラメータの補正値の初期値を求めるようにした。 - 特許庁

The rotational speed is changed in three stages by the rotation control unit 12, i.e., a high-speed rotation in the initial stage, an intermediate speed rotation in the intermediate stage, and a low speed rotation in the final stage.例文帳に追加

このとき、回転制御部１２によって、初期部では高速回転とし、中間部では中速とし、終了部では低速となるように、３段階に回転速度を変化させる。 - 特許庁

In repeating the first to the third steps, a final value of the curvature radius is made larger than an initial value of that of the corner part formed at the opening of the coating dice 52.例文帳に追加

そして、第１〜第３の工程を繰り返す際に、塗布ダイス５２の開口部に形成された角部の曲率半径の初期値に比し、曲率半径の最終値を大きくする。 - 特許庁

In the case, oil-absorbent, high grip members G in the form of tape are affixed round both ends of the fixing belt such that an initial end and a final end are inclined so as not to overlap.例文帳に追加

定着ベルトの両端部にオイル吸収性を有するテープ状の高グリップ部材Ｇを始端部と終端部とが重なり合わないように傾斜させた状態で巻付け固着する。 - 特許庁