「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device and its display control method for quickly starting the display of a display image with a 3D image as an element image by reducing any time-lag due to an initial load.例文帳に追加

３Ｄ画像を要素画像とする表示画像を、初期ロードによるタイムラグを低減して、早期に表示開始できる表示装置およびその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure of the furnace internal pressure safety device 101 of the gasifying furnace 3 has become a given value, the pressure of the furnace internal pressure safety device is returned to an initial condition by sucking with a fan.例文帳に追加

ガス化炉３の炉内圧安全装置１０１の圧力がある一定値になったら、ファンで吸引し、炉内圧安全装置の圧力を初期の状態に戻すようする。 - 特許庁

Consequently, carrier detection for preventing interference is performed surely and quickly, while preventing carrier detection from being performed more than required at the initial capturing section 6 and the data can be transmitted efficiently.例文帳に追加

故に、初期捕捉部６によるキャリア検知を必要以上に行うことを回避して混信防止のためのキャリア検知を確実且つ迅速に行って効率的にデータを送信できる。 - 特許庁

When this disc-like glass substrate 10 is reversed, a first notch 11 is positioned at downside same as an initial position as shown in Fig (b), but a second notch 12 moves to the left side.例文帳に追加

この円板状ガラス基板１０を裏返すと、図１（ｂ）に示すように、第１の切欠１１は、基板１０の下側に位置するが、第２の切欠１２は、基板１０の左側に移動する。 - 特許庁

Press-in is stopped once in a midway of a press-in process at first to measure an initial bearing axial clearance gap δ0 and an assembling width T0 between an axle 20 and an inner bearing ring 30 or an outer joint member 50.例文帳に追加

まず、圧入過程の途中で圧入を一旦止め、初期軸受アキシャルすきまδ_0 と、車軸20と内側軌道輪30または外側継手部材50との組立幅T_0を測定する。 - 特許庁

To provide a flexible container which has a trunk part forming a flexible fluid reservoir and has a pouring port that is integrally formed therewith and is capable of being readily resealed after its initial use.例文帳に追加

可撓性の流体リザーバを形成する胴部と、初期使用の後に容易に再シールすることのできる、一体形成された注ぎ口とを有する可撓性の容器を提供することである。 - 特許庁

Since defects of a metallic pattern can be detected and corrected, in the initial stage of a manufacturing process at a high speed, there is the advantage that cost increase by rework is significantly decreased.例文帳に追加

製造工程の初期段階において金属パターンの不良を高速で検出及び修正することができるため、再作業によるコストアップを画期的に減少させるメリットがある。 - 特許庁

When a coil 8 is not energized, both ends of a coil spring 10 hold the pin 7c in between, so that the blade 3 is maintained at an initial position, and an aperture part 1a is covered with the filter 4.例文帳に追加

シャッタ羽根３は、コイル８の非通電時に、コイルばね１０の両端が駆動ピン７ｃを挟むことにより初期位置を維持され、ＮＤフィルタ４が開口部１ａを覆っている。 - 特許庁

In addition, an initial value is input in the guard timer (81) as a set value to the updating period, and the set value is updated based on the accumulated number of starts and stops of the compressor (2A) in the updating period.例文帳に追加

また、ガードタイマ（81）には、上記更新時期までの設定値として初期値を入力しておき、上記更新時期に設定値を圧縮機（2A）の累積発停回数に基づいて更新する。 - 特許庁

To provide a water-dispersion type pressure-sensitive adhesive composition and a pressure-sensitive adhesive product which exhibit a good initial pressure-sensitive adhesive force for the dew condensation surface or the wet surface, and are excellent in constant load peelability.例文帳に追加

結露面や湿潤面に対する良好な初期粘着力を発現でき、また定荷重剥離性に優れた水分散型粘着剤組成物及び粘着製品を得る。 - 特許庁

To dispose a twist in a process for nipping and transporting transportation articles with a pair of nipping transportation belts, and to automatically adjust the tension of the transportation belts for changing the initial transportation postures of the transportation articles and then releasing the transportation articles.例文帳に追加

搬送物を一対の挟持搬送ベルトにより挟持して搬送する過程にねじりを設け、当初の搬送姿勢を変えて排出する搬送ベルトの張りを自動調節する。 - 特許庁

The initial strength development is quickened and the resistance to the salt damage and the anti-freezing admixture is increased by mixing the blast furnace slag fine powder having the large specific surface area with the cement.例文帳に追加

比表面積が大きい高炉スラグ微粉末を混和することによって、初期の強度発現性を早め、塩害および凍結防止剤に対する抵抗力が増強できる。 - 特許庁

On the basis of output values of the gas sensor arranged in an exhaust passage of the multi-cylinder internal combustion engine, initial failure of the multi-cylinder internal combustion engine at manufacturing inspection is detected as follows.例文帳に追加

多気筒内燃機関の排気通路に配置されたガスセンサの出力値に基づき、製造検査時における多気筒内燃機関の初期異常が以下のように検知される。 - 特許庁

To prevent an undershoot and overshoot in an initial period of water re-supply, in a hot water storage type water heater wherein water of high temperature and water of intermediate temperature are taken out from a hot water storage tank in supplying hot water.例文帳に追加

出湯時に貯湯タンクから高温水と中温水とを取り出して使用するタイプの貯湯式給湯装置において、再出湯初期時のアンダシュートやオーバシュートを抑制する。 - 特許庁

When the bass screw 40 is moved forward, the conveying member 31 is moved forward so that merchandise A can be conveyed, and when moving the ball screw backward, the conveying member 31 is restored to an initial position.例文帳に追加

ボールネジ４０の往路動作時には搬出部材３１を前進させて商品Ａを搬出させ、ボールネジ４０の復路動作時には搬出部材３１を初期位置に復帰させる。 - 特許庁

A burst part is specified while the initial amble crossing time point is set as the burst start time and the final amble crossing time point recorded until the toggle crossing non-recorded time point is set as the burst finish time.例文帳に追加

最初のアンブル交差時点をバースト開始時点とし、トグル交差無記録時点までに記録された最後のアンブル交差時点をバースト終了時点としてバースト部分を特定する。 - 特許庁

Also, when the error pulse is inputted at the time of alarm, an initial value of the count range of posterior protection is set to the counter 2 and, when the error pulse is not inputted at the time of alarm, the counter 2 is counted up.例文帳に追加

またアラーム時にエラーパルスが入力された時は後方保護のカウント範囲の初期値をカウンタ２にセットし、アラーム時にエラーパルスが入力されない時はカウンタ２をカウントアップする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of so-called, "ghost upon continuous printing" when continuously forming images from the initial stage of starting the operation of a latent image carrier.例文帳に追加

潜像担持体の使用を開始した初期から、連続した画像形成時に、所謂“連続プリントゴースト”が発生するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

SHP/SHD (Sample Hold of Pre-charge)/(Sample Hold of Data) sampling pulses are scanned separately from an initial state, a range within which a signal is output from the CCD, is determined and a point where the output becomes maximum, is stored.例文帳に追加

初期状態からＳＨＰ／ＳＨＤ（サンプリングパルス）を別々に走査し、ＣＣＤから信号が出ている範囲を決め、出力が最大になる箇所を記憶保存する。 - 特許庁

If the one-side displacement amount is smaller than the initial reference rotational phase, it is determined that a foreign substance is caught on the side of a site corresponding to the stopper 22 in the movable range of the shaft 3.例文帳に追加

片側変位量が初期基準回転位相よりも小さい場合に、シャフト３の可動範囲内においてストッパ２２に対応する部位側に異物の噛み込み有りと判定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of correctly detecting a motion vector of an object with a small number of operation times by correcting an initial displacement vector on the basis of a characteristic of a motion of a whole extracted image.例文帳に追加

抽出した画面全体の動き特徴に基づいて初期変位ベクトルを補正することにより、少ない演算回数で被写体の動きベクトルを正しく検出可能とする。 - 特許庁

To provide an operating method for an aerator in an OD method which enables a good sewage treatment even in an extremely low load operating state like an initial state of use of a plant.例文帳に追加

プラントの使用初期段階のような極低負荷運転状態においても良好な汚水処理を可能とするＯＤ法における曝気装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Since that time, Morocco has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by taking initial steps to make the FIU more operational and drafting an AML bill. 例文帳に追加

以後、同国は金融情報機関をより機能的にするためのはじめの措置及び資金洗浄法案の起草を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

In addition, by commencing the debt redemption I have just mentioned, we have effectively made more progress toward restoring fiscal health, in the amount of some 6,300 billion yen, than in the initial budget for FY2006.例文帳に追加

これに加え、先ほど申し上げた債務償還の開始により、実質的に平成十八年度当初予算を上回る約六兆三千億円の財政健全化を図りました。 - 財務省

As a result, the amount of investment and loans under the FILP total m 23,411.5 billion yen, which is a 12.6% decrease from the initial plan for FY2002.例文帳に追加

この結果、平成十五年度財政投融資計画の規模は、二十三兆四千百十五億円となり、前年度当初計画に対し十二・六パーセントの減少となっております。 - 財務省

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, amend the application, provided that the amendment shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，出願を補正することができる。ただし，当該補正が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁

A trademark application may be divided into two or more applications, subdividing the list of goods and services between the initial application and the divisional application (or applications).例文帳に追加

1の商標出願を2以上の出願に分割することができ，その場合は，商品及びサービスの一覧を原出願と(1又は2以上の)分割出願との間で細別するものとする。 - 特許庁

For each address of a memory 1, the memory shuffle device has a flag register file 3, which holds flag information indicating a first state in which the data held in the memory should be an initial value or a second state which is different from the first state.例文帳に追加

メモリ１の各アドレスにつき、その保持データが初期値であるべき第１状態又はこれとは異なる第２状態を示すフラグ情報を保持するフラグレジスタファイル３を持つ。 - 特許庁

Since a gate member 22 is at a closing position in the fitting initial period and operation of the releasing member 17 is incapacitated, wrong fitting operation is prohibited while pushing down the lock arm 5.例文帳に追加

嵌合初期ではゲート部材２２が閉じ位置にあるため、解除部材１７の操作を不能にしているため、ロックアーム５を押し下げながらの不正な嵌合操作は禁止される。 - 特許庁

The device 1 prepares optimized order data from the initial order data, and calculates a total value of weighted waiting time and a total value of doctor free-time, to be stored in total value data (S504).例文帳に追加

当初順序データから最適化順序データを作成し、重み付け後待ち時間の合計値と医師遊休時間の合計値を算出し、合計値データに記憶する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

The side wall 16 has a polygonal line in a part in the vicinity of a base against the line of action (X-X) of a load, and when the impact is inputted, the side wall 16 generates initial deformation always in an outside direction.例文帳に追加

側壁１６はその荷重作用線（Ｘ−Ｘ）に対し、基底近傍の部位に折れ点を有しており、衝撃の入力に対して、常に外側方向に初期変形を生じる。 - 特許庁

Thus, in the case that the interference from other communication channels is less, the mobile station 2 can start communication by decreasing the initial transmission power to a degree that he quality of communication is not considerably deteriorated.例文帳に追加

従って、他の通信チャネルからの干渉の少ない状態では、通信の品質が著しく損なわれない程度に初期送信電力を抑えて通信を開始することができる。 - 特許庁

A controlling part 5 is, when judging that the left standing time is longer than the reference time, let executing control of a subroutine 1 in judging that possibility of causing the surface stain on the initial image is high.例文帳に追加

制御部５は、放置時間ｔ>基準時間Ｔであると判断すると、初期画像に地肌汚れを生ずる可能性が高いと判断してサブルーチン１の制御を実行する。 - 特許庁

To provide a charging method for a squib which can enhance its reliability by settling the quantity of an initial charge current to an accumulating device without recourse to the increase and decrease of the number of squibs.例文帳に追加

スクイブ数の増減によらず、蓄電デバイスへの初期充電電流量を一定とすることができ、信頼性を高めることができるスクイブの充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flushing method for a fan coil unit capable of regenerating a heat exchange coil to an initial state in short time and sequentially washing all components of the fan coil unit.例文帳に追加

熱交換コイルを短時間で初期状態まで再生することができ、また、ファンコイルユニットの各構成部品の全てを一連的に洗浄可能なファンコイルユニットの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Three groups of initial corresponding points are manually set on a curved surface which can be approximated as a plane within an area which can be approximated by an affine camera in a first image and a second image to form triangles.例文帳に追加

第１画像と第２画像のアフィンカメラ近似可能な領域内の平面近似可能曲面上に、人手により初期対応点を３組設定し、三角形を形成する。 - 特許庁

The first switch is brought into conduction for an initial period and is thereafter brought into non-conduction to a bit line shared by the first non-selected multilevel memory cell and the second non-selected multilevel memory cell.例文帳に追加

第１の非選択多値メモリセルおよび第２の非選択多値メモリセルで共有するビット線に対しては、第１スイッチが読み出し期間の初期段階で導通しその後非導通とされる。 - 特許庁

To provide a one-pot reactive polyurethane resin-based adhesive composition developing strong initial tackifying power in a short time regardless of use environments, and having high strength and high water-proof heat-proof properties.例文帳に追加

使用環境によらず、強い初期粘着力を短時間で発現でき、高強度、高耐水耐熱性を有する１液反応性ポリウレタン樹脂系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

A medium for initial culture preferably contains a culture supernatant when mesenchymal cells of a mouse of accession number FERM AP-20769 are cultured in DMEM medium containing fetal calf serum.例文帳に追加

初代培養の培地には、ウシ胎仔血清を含有するＤＭＥＭ培地で受領番号FERM AP-20769のマウス間葉系細胞を培養したときの培養上清が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fire hydrant with a compact air valve capable of automatically discharging air in piping and reliably speedily discharging air even if a large amount of air flows in at the initial stage of the passage of water.例文帳に追加

配管中の空気を自動的に排気できるとともに、通水初期に大量の空気が流入しても確実に急速排気できる、小型の空気弁付き消火栓を提供する。 - 特許庁

The parking assist device first determines whether or not an effective leading path from the lead starting position to the target parking position is generated by using a neutral position state of the steering angle of zero as the initial steering angle value.例文帳に追加

まず、舵角初期値として舵角ゼロの中立位置状態を用いて誘導開始位置から目標駐車位置までの有効な誘導経路が生成されるか否かを判別する。 - 特許庁

A function for specifying an important person which is included in the license 1 and license owner's movement information corresponding to the movement of the license 1 are merged to validate the initial investigation at the occurrence of a crime.例文帳に追加

運転免許証の持つ重要な人物特定機能とその移動に対応する免許証所持者の移動情報とが融合して、犯罪発生時の初動捜査が有効化する。 - 特許庁

When the initial temporary arrangement in a submodule is decided and the weight of a net is set (S11 in Fig. 3), an inter-submodule path optimizing process is called and the arrangement and wiring between submodules are performed (S12).例文帳に追加

サブモジュール内の初期仮配置が決定され、ネットの重みが設定されたなら（図３，Ｓ１１）、サブモジュール間パス最適化プロセスを呼び出し、サブモジュール間の配置・配線を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose copying form is not restored to an initial state regardless of user's intention while preventing a mechanism from getting complicated and restraining manufacture cost.例文帳に追加

機構を複雑にせず且つ製造コストを抑えると共に、ユーザの意思に関係なく複写形態が初期状態に戻らない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The displacement amount of a wire 14 is measured by a sensor 66 and the cutting load is calculated based on the measured displacement amount and the initial tension of the wire 14 in the controller of a wire saw.例文帳に追加

センサ６６でワイヤ１４の変位量を測定し、ワイヤソー１０の制御部において、前記測定した変位量及びワイヤ１４の初期張力に基づいて切断負荷を演算する。 - 特許庁