「insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus capable of caching more insects, safe, accurate in counting, simple in operation and less expensive.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、より多くの虫を捕獲すること、安全であること、カウントが正確であること、簡便で安価な装置であることである。 - 特許庁

To provide a lighting fixture preventing infiltration of small insects or the like and equipped with a draining function of water trapped inside.例文帳に追加

小さな虫等の侵入を防止し、かつ内部に溜まった水の排水機能も備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁

The housing part 7 of the insects sucked from the sucking part 1 by the sucking machine 6 is installed at the far end side of an introductory route 8 communicating with the inside of the tubular part 3.例文帳に追加

この吸引機６で吸い込み部１から吸引した虫の収納箇所７を、筒状部３内に連通する導入路８の先に設ける。 - 特許庁

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber inside a jacket, and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of an optical fiber.例文帳に追加

昆虫の産卵管が外被内の光ファイバを突き刺すことを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持するようにする。 - 特許庁

To provide a transparent resin sheet which is excellent in a suppressing effect preventing insects from coming flying, is excellent also in visibility and does not have bad influence on work environment.例文帳に追加

昆虫の飛来抑制効果に優れ、視認性にも優れ作業環境に悪影響を及ぼさない透明樹脂シートを提供する - 特許庁

With the use of the mesh pot lid, the food left in the pot can be prevented from being steamed, and the entry of foreign matters and insects can be prevented.例文帳に追加

網目張り鍋蓋を使用する事により、食べ物を鍋にいれたままでも、蒸れを防ぎ、異物や虫が入るのを防止できる。 - 特許庁

In this sheet for capturing insects, a light-transmitting adhesive layer is formed on the surface of a light-transmitting film.例文帳に追加

光を透過するフィルムの表面に透光性を有する粘着剤層を形成してなる虫捕獲用シート。 - 特許庁

To easily, safely, and sufficiently exterminate harmful insects living in a bed quilt or the like, which is to be processed in an ordinary house.例文帳に追加

一般家庭でも容易に、かつ安全に、布団等の被処理物に生息する衛生害虫を十分に駆除することのできる装置を提供する - 特許庁

To provide an insect-proof mechanism for a hydraulic elevator capable of inhibiting the intrusion of insects into an oil reservoir of a gland.例文帳に追加

本発明は、グランドの油溜め内に虫が侵入するのを阻止する油圧エレベーター用防虫機構を提供する。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of trapping a large amount of insects without lowering insect trapping efficiency while using a user-friendly structure.例文帳に追加

捕虫器において、使い勝手の良い構成でありながら、捕虫効率を低下させることなく大量の虫を捕獲できるようにする。 - 特許庁

To provide an insect pest repelling product capable of evading pest insects by naturally transpiring a pest-repelling ingredient, and excellent in designability.例文帳に追加

害虫忌避成分を自然に蒸散させて害虫を忌避することができ、意匠性にも優れる害虫忌避製品の提供。 - 特許庁

Then, aeration holes 8 are provided in the joining part between the conical type cover 4 and the umbrella type cover 5 to release an attracting gas for harmful insects to the outside.例文帳に追加

そして前記円錐型カバー４と傘型カバー５の接合部に通気穴８を設けて害虫の誘引ガスを外部に放出するようにした。 - 特許庁

To provide a display device which is capable of ensuring safety by preventing noxious insects from entering between opposite surfaces of a substrate and a chassis.例文帳に追加

基板及びシャーシの対向面間への害虫の侵入を防止して、安全性を確保することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering type sanitary suspended shelf which can prevent insects or dust from penetrating into the shelf.例文帳に追加

吊り戸棚内部への虫や埃などの侵入が防止できる衛生的な昇降式吊り戸棚を提供する。 - 特許庁

The insect catcher 1 also includes a disturbing light source 6 as a disturbing part functioning to disturb such insects 2 sucked by the suction part 5.例文帳に追加

また、捕虫器１は、吸引部５により吸引される虫２を撹乱させる撹乱部としての撹乱光源６を備える。 - 特許庁

Therefore, when the seed coats are dried and used as the content materials 15 of the pillow 1, no insects infect the seed coats so as to be hygiene.例文帳に追加

このため、この種皮を乾燥して枕１の中材１５として使用すれば、種皮に虫が付くことがなく、衛生的である。 - 特許庁

To provide a structure of a drop cable which prevents the coated optical fiber within the drop cable from being disconnected by a damage from insects or the like.例文帳に追加

虫などからの被害により、ドロップケーブル内の光ファイバ心線が断線することがない、ドロップケーブルの構造を提案することにある。 - 特許庁

To provide a flying noxious insect-eliminating device capable of safely and effectively eliminating flying noxious insects in the inside and outside of a house without requiring any time and labor.例文帳に追加

手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できるようにする。 - 特許庁

To provide a noxious insect capture device comfortably operated without widely spreading bad smell in suctioning noxious insects and the like.例文帳に追加

害虫を吸引する際などに悪臭が拡がりにくく、気持ちよく作業できる害虫用捕獲具を提供する。 - 特許庁

To provide a screen door capable of increasing protection effect against insects and facilitating inspection and replacement of a net and being optimum for a double sliding window.例文帳に追加

防虫効果を高め、また網の点検、交換を容易にし、さらに引違窓に最適な網戸装置を提供すること。 - 特許庁

The color of the different color band part is yellow, so as to be conspicuous as indication of a dangerous area, and has effect for avoiding insects.例文帳に追加

異色帯部の色は、黄色を採用することによって、危険区域表示として目立ち、且つ虫の忌避効果がある。 - 特許庁

To prevent the invasion of mosquitos, etc., into a house on opening a door or window, without performing any work for repelling insects.例文帳に追加

戸や窓を開けた際に、何ら虫除けのための作業をすることなく家屋内への蚊等の侵入を容易に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preventing noxious insects from invading into a building continuously and stably even without spraying a chemical in the building.例文帳に追加

建造物内で薬剤を噴霧しなくても、建造物内に害虫が侵入するのを継続的に安定して防止しうる方法を提供すること。 - 特許庁

The insect-catching sheet for the window screen prevents the entry of the insects from the clearance between the window and the window screen by attaching a plate provided with an adhesive tape to the side of the window screen.例文帳に追加

網戸の側面に粘着テープを備えた板を取り付けることで、窓と網戸の隙間からの虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシート。 - 特許庁

To provide a method for disposal of garbage capable of rapidly fermenting and decomposing garbage while suppressing generation of insects and malodor.例文帳に追加

生ゴミの発酵分解を、虫や異臭の発生を押さえつつ迅速に行うことのできる生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the pest insects is to eject the medicinal liquid toward the leaf layer of the tea trees from the lower direction of the tea trees in right angle direction against the length direction of tea ridges.例文帳に追加

茶畝の長さ方向に対して直交する方向において、茶樹の下方から該茶樹の葉層へ向かって薬液を噴出させる。 - 特許庁

To provide an insecticidal apparatus capable of hygienically killing insects at reduced electric power consumption and cost.例文帳に追加

消費電力およびコストを低減することができ、しかも衛生的に殺虫することができる殺虫装置を得ること。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of insects into an electronic control part provided in a gas meter, with simple constitution.例文帳に追加

ガスメータが備える電子制御部への虫の侵入を簡単な構成で確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of improving the accuracy in counting the number of insects captured in an adhesive sheet and the accuracy in the image analysis.例文帳に追加

粘着性シートに捕虫した虫の計数精度や画像解析精度の向上を図ることができる捕虫装置を提供する。 - 特許庁

A bag for extermination of harmful insects or the like includes an air layer formed between a transparent outer bag and a dark-colored inner bag.例文帳に追加

本発明の衛生害虫等駆除用袋は、透明な外袋と濃色の内袋の間に空気層を形成したものである。 - 特許庁

To provide a light filter and a luminaire for preventing incoming of flying insects and hardly affecting color tones.例文帳に追加

虫の飛来防止を図ると共に、色調に影響を与え難い光フィルタおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

Further, the molded product composed so as to block out the light having the wavelengths of ≤520 nm has, in combination, the antibacterial property and the characteristic of preventing insects from coming flying.例文帳に追加

５２０ｎｍ以下の波長を実質的に遮断するようにした成形体は、抗菌性と昆虫飛来防止性とを兼備する。 - 特許庁

For example, in Egypt, it was a daily routine for the wife of a businessman of a Japanese-owned company to spread rice on a newspaper and remove insects and stones from out of it.例文帳に追加

例えば、エジプトでは、日系企業の駐在員の奥さんの日課は、お米を新聞に広げて虫や石を取り除くこと。 - 経済産業省

He would not eat worms or insects (which they thought very silly of him), so they brought him bread in their beaks. 例文帳に追加

ピーターは、ミミズや昆虫は食べなかったので（このことも鳥達はバカにしていましたが）、くちばしにパンをくわえて持ってきたのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

and had thought to herself, `I wonder if that's the reason insects are so fond of flying into candles--because they want to turn into Snap-dragon-flies!' 例文帳に追加

「昆虫が火に飛び込みたがるのって、このせいかしら ——みんな、スナップ・ドラゴンフライになりたがってるのかも！」と思ってから続けました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At least a hundred thousand such kinds of insects alone have been described and may be identified in collections, and the number of separable kinds of living things is under estimated at half a million. 例文帳に追加

こういう種類は昆虫だけでも少くとも十万種が記載されていて、それはコレクションで同定することができるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The distance at which the insects stand apart when they sweep their hemispheres and build their cells is 'organically remembered.' 例文帳に追加

昆虫が半球を掻き出し巣穴を作るときに、離れてとまる距離は、「器官によって記憶されて」いるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There was no sound but that of the distant breakers, mounting from all round, and the chirp of countless insects in the brush. 例文帳に追加

島の至る所から聞こえる遠くで波が砕ける音と無数の虫が低木の中でなく声以外は、何も音はしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(ii) To implement investigation on locations, habitat and invasion routes of rodents, insects, etc., and damages caused by them periodically once every period within six months in the standardized procedures, and take necessary measures to prevent infestation of rodents, insects, etc., based on the results of the said investigation. 例文帳に追加

二　ねずみ、昆虫等の発生場所、生息場所及び侵入経路並びにねずみ、昆虫等による被害の状況について、六月以内ごとに一回、定期に、統一的に調査を実施し、当該調査の結果に基づき、ねずみ、昆虫等の発生を防止するため必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solution applicable to the control of infestation of insects into animals or plants, the prevention of animals or plants infection propagated by insects and further to the improvement of infection caused by the infestation.例文帳に追加

昆虫による動物または植物への体内侵入(infestation)の制御し、そして昆虫によって伝搬される動物または植物の感染の予防し、また、昆虫による体内侵入の結果生じる感染の改善にも適用可能である解決手段の提供。 - 特許庁

To provide an insect trap enabling dangerous insects such as bees to be repelled safely without using any insecticide, therefore enabling trapped insects such as wasp to be reused as a food.例文帳に追加

ハチのごとき危険な昆虫の駆除作業を安全に行なうことができるとともに、殺虫剤を使用することなく駆除作業を行なうことができ、したがって捕獲したスズメバチのごとき昆虫を食品としても再利用できる昆虫捕獲器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for efficiently luring and settling natural enemy insects and indigenous natural enemies to raise the natural enemy density in a farm to drastically improve pest-controlling performance and reduce pests by these insects as natural enemies, thus improving crop harvest.例文帳に追加

天敵誘引システム及び同システムの設置方法において、天敵昆虫類及び土着天敵類を効率良く誘引・定着させ、圃場内の天敵密度を高め、害虫の防除性能を飛躍的に向上させ、それら天敵昆虫類により、害虫を減らして、作物収穫を向上させる。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse and an agricultural greenhouse illuminator to be used therefor, for making pollination insects smoothly perform pollination of farm products by irradiating a field with ultraviolet rays so as to make pollination insects accurately recognize a flight direction.例文帳に追加

農業ハウス及びそれに用いられる農業ハウス用照明器具において、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を円滑に行うようにする。 - 特許庁

A thermostatic box body 2 which receives the beehive for the pollination insects such as the bumblebees, and a temperature controller receiver 3 having the temperature controller for maintaining the inside of the thermostatic box in the optimal growth environmental temperature zone for the pollination insects are separately disposed.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱２と、この恒温箱内部を送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度制御機器を有する温度制御機器収納箱３とを別々に構成する。 - 特許庁

The method for controlling insects or mites comprises simultaneously or adjacently treating insects or mites with (E)-2-(4-tert-butylphenyl)-2-cyano-1-(1,3,4-trimethylpyrazol-5-yl)vinyl=2,2-dimethyl propionate and a known insecticidal or acaricidal compound.例文帳に追加

（Ｅ）−２−（４−tert−ブチルフェニル）−２−シアノ−１−（１、３、４−トリメチルピラゾール−５−イル）ビニル＝２、２−ジメチルプロピオナートと、公知の殺虫、殺ダニ化合物とを同時に、又は近接して処理することを特徴とする、虫またはダニの防除方法。 - 特許庁