「insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The trapped insect-analyzing part is constituted by having a picture-taking part 70 for taking the pictures of transmitted light of the trapped insects by the adhesive sheet 20 and the analyzing part 80 for performing the counting of the number of the insects and/or the identification of their kinds from image information obtained by the picture-taking part 70.例文帳に追加

捕虫解析部６０として、粘着シート２０に捕獲された虫の透過光を撮像する撮像部７０と、撮像部７０によって得られた画像情報から虫の数の測定及び／又は種類の特定を行う解析部８０とを有する構成とする。 - 特許庁

In the cable injury protective tool 1 for protecting the cable from birds, insects and animals that can be mounted by winding the tool around the cable, the cable injury protective tool 1 for protecting the cable from birds, insects and animals is characterized by adhering a mesh-like knitted mesh sheet 3 to a sheet 2a having elasticity.例文帳に追加

ケーブルに巻き付けることにより取り付けられるケーブル鳥虫獣害防止具１において、伸縮性のあるシート２ａに金属線によりメッシュ状に編まれたメッシュシート３を貼着してなることを特徴とするケーブル鳥虫獣害防止具１を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe raising set of an insect or the like by inserting the various insects or the like collectable in farming village or mountain village into the raising case made of a used PET bottle because a child growing in a city has little chance of contacting with the insects in the present state.例文帳に追加

都会に育つ児童が昆虫等に接触する機会が少なくなりつつある現状に鑑み、農山村で採集できる種々の昆虫等を使用済みペットボトルで作った飼育ケースに入れ、安価で安全な昆虫等の飼育セットを提供しようとする。 - 特許庁

A thermostatic box body 2 which receives the beehive for the pollination insects such as the bumblebees, and a temperature controller receiver 3 having the temperature controller for maintaining the inside of the thermostatic box in the optimal growth environmental temperature zone for the pollination insects are separately disposed at the adjacent positions, respectively.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱本体２と、この恒温箱内部を送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度制御機器を有する温度制御機器収納部３とを別々に構成する。 - 特許庁

To provide an insect-trapping and killing apparatus which can downward emit attractive light and attract insects from the lower direction without limiting a route for emitting the attractive light from an attractive light source and a route for trapping insects only to the upper direction and has excellent insect-trapping and killing performance.例文帳に追加

誘引光源からの誘引光の放出や虫の捕獲経路が上方向のみに限定されることなく、下方向へ誘引光が放出されるとともに、下方向から虫を誘引することができる捕獲殺虫性能の優れた捕獲殺虫装置を提供することにある。 - 特許庁

Metallic mesh 11 for preventing the intrusion of the insects, such as ants, more particularly the insects as large as to bite and break a membrane sheet 12 functioning as a filter for a respiration hole 9 opened at an upper cap 7 of the disk device 100 is arranged between the membrane sheet 12 and the respiration hole 9.例文帳に追加

ディスク装置１００の上蓋７に開けられた呼吸穴９のためのフィルタとして機能するメンブレンシート１２と、呼吸穴９との間に、蟻などの虫、特にメンブレンシート１２を喰い破る程度の大きさの虫が入り込むことを防ぐための金属製メッシュ１１を配置する。 - 特許庁

To provide a food packaging material in which inhabitation of harmful insects is effectively impaired, inhabitation impairing components of the harmful insects are prevented from being diffused in the packaging material and transferred to the food or a peripheral part thereof, the food and the peripheral part thereof are not polluted, or affected by the odor.例文帳に追加

害虫の生息を効果的に阻害するうえに、害虫の生息阻害成分が包材中で発散して食品や周辺部へ移行したりせず汚染の心配がなく、さらに臭気により食品そのものや周囲に影響を与えることがない食品用包材を提供する。 - 特許庁

The insect capturing apparatus 1 further includes imaging means 9 as a detector for detecting the number of the insects 2 in the insect attraction box 4 or the sizes of the individual insects, and a controller 10 for controlling the rotational speed of the fan 6 according to the detection result of the detector.例文帳に追加

また、捕虫器１は、誘虫ボックス４内に居る虫２の個体数又は該個体の大きさを検知する検知部としての撮像手段９と、検知部の検知結果に応じてファン６の回転数を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

This mothproofing tool is characterized as comprising the light source for suppressing the behavior of insects and further causing the inhibition of coitus, a reflecting plate for irradiating only a control object region with radiant light, a reflecting plate for leading insects whose behavior cannot be suppressed with the light source to a killing and capturing means and the killing and capturing means provided thereunder.例文帳に追加

昆虫の行動を抑制しさらに交尾阻害をおこす光源、防除対象域飲みに放射光を照射させる反射板、光源で行動抑制できない昆虫を殺傷捕獲手段に導く反射板、その下方に設けられた殺傷捕獲手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an insect controlling agent having an excellent controlling effect on harmful insects of grains and dried food products, having a high safety to the human bodies and capable of being used even in general household, and to provide a method for preventing the grains and dried foods from the insects by using the same.例文帳に追加

穀物や乾物の害虫に対して優れた防虫効果を有するとともに、人体に対しても安全性が高く、一般家庭においても手軽に使用することができる穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new structural material replaceable for a wood which has no fear that noxious insects lurk, is excellent in strength and is provided with lightweight properties and processability, and to provide a new crate type packing box using the structural material which has no fear of exporting the noxious insects, and is easily assembled and disassembled.例文帳に追加

害虫が潜む憂いが無く、しかも、強度的に優れ、軽量性、加工性をも備えた木材に替わる新たな構造用材料を提供すること、及び該構造用材料を用いた、害虫輸出の恐れのない、組み立て、及び分解が容易な新たなすかし梱包箱を提供すること。 - 特許庁

The insect capturing apparatus 1 includes a light source 3 for attracting insects 2, an insect attraction box 4 having the light source 3, an insect capturing box 5 connected to the insect attraction box 4 and holding the insects 2, and a fan 6 for sucking the insect 2 from the insect attraction box 4 into the insect capturing box 5.例文帳に追加

捕虫器１は、虫２を誘引する光源３と、光源３が取り付けられる誘虫ボックス４と、誘虫ボックス４と連通され虫２を収容する捕虫ボックス５と、誘虫ボックス４内に居る虫２を捕虫ボックス５内に吸引するファン６とを備える。 - 特許庁

The active ingredients of the insect pest controlling agent stuck on male and female adult insects in an amount not restricting their behavior, efficiently reduces a population of the noxious insects directly by sterilizing females and sterilizing females via males, and making males die.例文帳に追加

雌雄の成虫にその行動を制限しない程度に付着した害虫駆除剤の有効成分は、直接に雌を不妊化すると共に、雄を介して雌を不妊化し、さらには雄を死に至らしめて害虫個体群を効率よく減少させる。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

To prevent damage of appearance due to collision and adhesion of insects, which are attracted by the light of headlights and come fly, with/to a front part of a vehicle body especially in travelling at night, and to shorten the time of the work for cleaning by eliminating the insects.例文帳に追加

特に夜間の自動車走行時に、昆虫等がヘッドライト光に誘引され飛来して自動車体の前面部に衝突付着することによって美観が損なわれることを防止するとともに、該昆虫除去の清掃作業の時間短縮を図る。 - 特許庁

With this arrangement, the wavelength band of 460 to 520 nm with little contribution to white color included in a visible light region attracting insects can be reduced, so that a color tone of white-color irradiation light is not damaged, and yet, attraction of flying insects can be reduced at low cost without adding LEDs.例文帳に追加

これにより、昆虫を誘引する可視光領域に含まれ、白色への寄与が少ない４６０〜５２０ｎｍの波長帯を低下させることができるので、白色の照射光の色調を損なわず、かつ、ＬＥＤを追加することなく低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下することができる。 - 特許庁

This method for controlling the organisms is characterized by cultivating a plant for making the natural enemy insects to lay eggs and proliferate on the inside or outside of the farm product-cultivating facility or field, and making the natural enemy insects to increase and prey insect pests, thereby previously preventing or controlling the occurrence of crop damages.例文帳に追加

農作物栽培施設または圃場の内部あるいは外側に、栽培前または栽培中に天敵昆虫が産卵し増殖する植物を栽培し、天敵昆虫を増加させ害虫を捕食せしめ、作物被害の発生を未然に防ぐあるいは抑制する。 - 特許庁

In a flying insect-detecting device, in which a photoelectric sensor for detecting flying insects which pass through a passage is installed in the passage through which flying insects pass, speed of response of the photoelectric sensor 3 is kept to ≤1 ms and sensing signal of the photoelectric sensor 3 is amplified by an amplifier unit and counted by a counter and counted value is displayed by a monitor 12.例文帳に追加

飛翔昆虫が通過する通路に、この通路を通過する飛翔昆虫を検知する光電センサを設置してなる飛翔昆虫検知装置において、上記光電センサ３の応答速度を１ｍｓ以下とし、この光電センサ３の検知信号をアンプユニットで増幅すると共にカウンタにてカウントしてモニタ１２にて表示するようにした。 - 特許庁

(2) In the adhesive sheet laminated with the adhesive layer and the peelable layer on one side face of the support and having repellent effect on insects and worms, the adhesive layer contains the plant extract composition mainly comprising the Artemisia princeps extract-containing solution and the Saururaceae extract-containing solution to prepare the adhesive sheet having repellent effect on insects and worms.例文帳に追加

（２）支持体の片方の面に、粘着剤層及び剥離シートを積層してなる粘着シートにおいて、粘着剤層中にヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液を主成分とする植物エキス組成物が含有されていることを特徴とする虫類に対する忌避効能を有する粘着シート。 - 特許庁

This monitor is designed to attract harmful insects 10 into a housing 2 by making a pheromone agent 22 disposed in the housing 2 flow out through windows 8 and 9 and then count the harmful insects 22 passing or creeping through the windows 8 and 9 by counting sections 12 and 14, thus enabling the counted number to monitor the vernimation.例文帳に追加

器体（２）内に設置した誘引剤（フェロモン剤２２）を以て器体の窓部（８、９）から誘引物質を流出させて害虫（１０）を器体内に誘引し、器体に設けられた窓部を飛翔又は匍匐歩行して通過する害虫を計測手段（計測部１２、１４）で計数し、その計数値から害虫の発生状況を監視可能にしたものである。 - 特許庁

This aerosol composition for controlling the noxious insects including (5-benzyl-3-furyl)methyl 2,2-dimethyl-3-(2-methyl-1-propenyl)cyclopropane carboxylate, 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate, an organic solvent and a propellant has an excellent effect for controlling the noxious insects.例文帳に追加

（５−ベンジル−３−フリル）メチル ２，２−ジメチル−３−（２−メチル−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート、有機溶剤及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾール用組成物は優れた害虫防除効力を有する。 - 特許庁

This insect trap includes a fluorescent lamp-lighting device 5 radiating attracting light for attracting the flying insects, a sticky member 6 for catching the flying insects, and a box body 4 having a light-shielding property with respect to the attracting light, having a lower side opening portion 2 opened downward, and housing the fluorescent light 16 and sticky member 6 on the inside.例文帳に追加

飛翔昆虫を誘引する誘引光を放射する蛍光灯点灯装置５と、飛翔昆虫を捕獲する粘着部材６と、誘引光に対して遮光性を有すると共に下方に開口した下面開口部２を有し、内部に蛍光灯１６及び粘着部材６を収容する筐体４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for pest control of a diurnal insect, by which influence on dark period-light period cycles awaked by plants, consequently influence on their growth, can be reduced, even when the diurnal insects are irradiated with activating light and further with luring light to control the diurnal insects, and to provide an apparatus for pest control of a diurnal insect, used therefor.例文帳に追加

昼行性害虫を活性化させる光を照射した上で誘虫光を照射して昼行性害虫を防除する場合であっても、植物が自覚する暗期明期の周期、ひいてはその育成に及ぼす影響を低減することができる昼行性害虫防除方法及びこれを用いる昼行性害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the lighting system can lessen the insect-inducing property of flying insects at low cost without spoiling the color tone of the white irradiating light and adding another LED element since the LED section can cause the light-emitting intensity of the emitted light to substantially become zero at the wavelength band of 480-520 nm contained in a visible light zone for inducing insects and having fewer contribution to white light.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ部はその出射光の発光強度を、昆虫を誘引する可視光領域に含まれ白色への寄与が少ない４８０〜５２０ｎｍの波長帯域で、実質的にゼロにできるので、白色の照射光の色調を損なわず、かつ、ＬＥＤを追加することなく低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, efficiently capturing and killing the flying insects, and having good processability and preservability, and especially, to provide the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable for an insect trap in an ultraviolet attraction type, and having superior ultraviolet transmittance and ultraviolet resistance.例文帳に追加

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。 - 特許庁

There is provided an apparatus for the production of aseptic parasites in insect stages comprises a chamber surrounded with walls, a reservoir in the chamber, for assisting the growth of adult insects from insect eggs whose surfaces are sterilized, and a blood supply station in the chamber, in which the adult insects can consume blood infected with the parasites.例文帳に追加

無菌的な昆虫段階の寄生生物の生成のための装置であって：壁で囲まれたチャンバ；表面を滅菌した昆虫卵からの成体昆虫の成長を補助するためのチャンバ内レザバ；および成体昆虫が寄生生物に感染した血液を消費することを可能にするチャンバ内血液供給ステーション、を備える、装置。 - 特許庁

The noxious insect repellent aerosol product for ground spraying produced by filling an aerosol container with the noxious insect repellent aerosol composition for ground spraying, and a method, wherein invasion by noxious insects to the space above the ground is prevented by spraying the noxious insect repellent aerosol composition for ground spraying, for repelling noxious insects are also provided.例文帳に追加

当該地面噴霧用害虫忌避エアゾール組成物がエアゾール容器に充填されてなる地面噴霧用害虫忌避エアゾール製品、当該地面噴霧用害虫忌避エアゾール組成物を地面に噴霧することにより、前記地面の上方空間への害虫の侵入を阻止する害虫の忌避方法も提供される。 - 特許庁

insects having usually a single pair of functional wings (anterior pair) with the posterior pair reduced to small knobbed structures and mouth parts adapted for sucking or lapping or piercing 例文帳に追加

微小の節のある構造へ退化した後部の1組の羽を伴う、機能している1組の羽（前部の1組）と、吸う、舐めるまたは刺すように適応した口の部分を通常持つ昆虫 - 日本語WordNet

any of numerous carnivorous bog plants of the genus Pinguicula having showy purple or yellow or white flowers and a rosette of basal leaves coated with a sticky secretion to trap small insects 例文帳に追加

ムシトリスミレ属の多くの湿地の食虫植物の総称で、派手な紫または黄または白の花と、小さな昆虫を捕らえるねばねばした分泌液でおおわれた、基部に円花状の葉をもつ - 日本語WordNet

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc. 例文帳に追加

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ango originally meant to abstain from going out (outdoor ascetic practice) and stay in a place in the rainy season to prevent futile destruction of life, because plants grow rapidly and many small creatures, such as insects and snakes, become active in the rainy season. 例文帳に追加

本来の目的は雨期には草木が生え繁り、昆虫、蛇などの数多くの小動物が活動するため、遊行（外での修行）をやめて一カ所に定住することにより、小動物に対する無用な殺生を防ぐ事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Senko of a fat stick shape or coil-shaped Senko, both are called "衛生香 (fragrant incense)," is often used at public restrooms for the purpose of emitting aroma and getting rid of noxious insects. 例文帳に追加

中国では芳香及び駆虫目的で、公衆便所などで「衛生香」と呼ばれる、太い棒状や渦巻き型の線香を焚く例が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is a common fault of cherry trees, it's pointed out that Someiyoshino too has low resistance to air pollution such as exhaust gas, and that it's easily damaged by disease and insects. 例文帳に追加

サクラ全般に共通の欠点として、ソメイヨシノも排気ガスによる大気汚染などの環境悪化に弱いこと、病気や虫の害を受けやすいことが指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be because people in high mountain areas regarded insects as food, due to the difficulty in obtaining protein from fish, in contrast to those living on the seacoast. 例文帳に追加

これは、海沿いと異なり魚からのタンパク質摂取が難しいことから、昆虫を食用とした古い文化が残存したという考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming popular among ordinary people in the Edo period, Uchiwa fan was used as a daily life tool in various scenes and for various purposes such as in enjoying the cool and in watching fireflies, for cooking, for accentuating one's dress and fashion, and for brushing away insects. 例文帳に追加

江戸時代にはいると、庶民へも広く普及し、涼や炊事、装いや流行、蛍や虫追いなど、日常生活道具として多様な場面で利用されてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs). 例文帳に追加

-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家（音色を楽しんだ）や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small animals, insects, fresh water fish (eels or crucian carp) are raced along a straight course with bets placed on which will win, though customers gathered not because they were interested in the race but because the animals themselves were interesting or funny. 例文帳に追加

-小動物や昆虫や淡水魚（ウナギやフナ）などを使い直線コースのレースを行い勝敗を予想させるものでレースよりも出走する生き物が珍しかったり面白いので客が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other seasonal features that irome were named after include insects such as jewel beetle, terrestrial phenomena such as ice and the first snow of the year, in addition to colors such as shiragasane (white layers) and akairo (red color) as well as landscapes such as kareno (withered fields). 例文帳に追加

また、玉虫色などの昆虫名、氷、初雪などの地象などによる他、白襲、赤色などの色名、枯野など景物にちなむものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, sun drying is the basic method to produce dried fish and in recent years rotating drying racks for hanging fish, to keep insects away, and to accelerate the drying process, have become available. 例文帳に追加

ほとんどの干物では天日乾燥が基本であり、最近では虫付きを防ぎ乾燥を早めるため、つり下げた魚を回転させる干し台が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the works "Haru no yoru" (a spring night), "Hira," "Mushi no Musashino" (Insects in Musashino) and so on by Michio MIYAGI were used in new Japanese music and often used also by modern composers. 例文帳に追加

その後も宮城道雄の作品『春の夜』、『比良』、『虫の武蔵野』など新日本音楽でもよく使われ、また現代の作曲家によってもしばしば使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some places, people make a straw man representing an evil spirit, tie harmful insects to it and, ringing bells and banging drums, go in procession to the village border where it is thrown the river. 例文帳に追加

また、藁人形をつくって悪霊にかたどり、害虫をくくりつけて、鉦や太鼓をたたきながら行列して村境にいき、川などに流すことが行われるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usa-jingu Goshin Noh is a Noh play dedicated at Usa-jingu Shrine (Usa City, Oita Prefecture) on the second day of fujo hosai festival (a festival of giving thanks to a shrine for grain of the field having been protected from storm and flood damage or from disease and harmful insects), held on October 20 and 21 every year. 例文帳に追加

宇佐神宮御神能（うさじんぐうごしんのう）は、大分県宇佐市の宇佐神宮で、毎年10月20日、21日に行われる風除報賽祭（ふうじょほうさいさい）の2日目に奉納される能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the devil is beating his wife), autumnal leaf coloration of trees, holometabolism of insects, etc, are big changes from their usual states and are surprising in the absence of scientific considerations and explanations. 例文帳に追加

このような概念には、天気雨にかかる虹（狐の嫁入り）や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the Chinese character '虫' (which literally means insects) in the name of the shrine was wrongly used instead of '豆' (which literally means beans), pronounced as zu in Japanese, and a book called "Yamato no Shinsaishi" (compiled by Shozo TANAKA) insists that the original enshrined deities of this shrine must be Takutsutama no Mikado and Shitateru-hime. 例文帳に追加

「虫」は「豆（づ）」の誤記という説もあり、『大和の神祭祀』（田中昭三編著）では、当社の本来の祭神は多久都玉命とシタテルヒメであろうと唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He introduced the bluegill into Japan considering the serious food situation in those days, but the bluegill was later revealed to be a fish that damages the ecosystem indigenous to Japan by preying aquatic insects, roe, and small and young fishes. 例文帳に追加

これは当時の貧しい食糧事情を思っての事であったが、ブルーギルは水生昆虫や魚卵・仔稚魚を捕食して日本固有の生態系を破壊するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス