「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and efficiently insert a whole of joint into a long groove between a pair of opposing walls of adjacent concrete blocks.例文帳に追加

目地全体を隣接するコンクリートブロックの一対の対向壁間の長溝に簡単にかつ効率よく挿入することである。 - 特許庁

Between the upper board and the lower board of the outside board, a concave part 5 is prepared to insert a cover 4 of the bathtub B.例文帳に追加

外側基板１１の上板部と下板部との間には、浴槽Ｂの蓋４を挿入するための凹部５が設けられている。 - 特許庁

To secure superb adhesive properties between an insert part and a resin by using conventional molding equipment without incurring a significant investment in the equipment.例文帳に追加

従来の成形設備を用い、大幅な設備投資を伴わずに、インサート部品−樹脂間の優れた密着性を確保する。 - 特許庁

To facilitate to insert, nip and take out a fishhook by disposing a difference between the vertical heights of the mutual facing surfaces of a fishhook-nipping portion.例文帳に追加

釣針挾持部の対接面の垂直方向の高さに段差を設けて釣針の差込み挾持と取り出しを容易にしたこと。 - 特許庁

To make it possible to easily insert and pull out a plug section without decreasing the intensity of the engagement between a pin and a socket of a connector.例文帳に追加

コネクタのピンとソケットの嵌め合い強度を低減すること無くプラグ部の抜き差しを容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

Under the HTML category in the Palette, click on a Table element and drag it to a point between the form tags.The Insert Table dialog box opens.例文帳に追加

パレットの「HTML」カテゴリの下で「表」要素をクリックし、form タグの間の任意の位置までドラッグします。 「挿入 表」ダイアログが開きます。 - NetBeans

To shorten processing time when inserting insert paper between image formed sheet bundles prepared in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置にて作成された画像形成済シート束間にインサート紙を挿入する際の処理時間を短縮させる。 - 特許庁

The pusher assembly is slidable with respect to the levers and is adapted to insert the implant between the proximate bone structures.例文帳に追加

プッシャーアセンブリはレバーに対してスライド可能であって、近接する骨構造間にインプラントを挿入するべく適合されている。 - 特許庁

Thus, mixing of materials can be minimized between the insert (30) and the component (10) and the risk of post-welding cracks is reduced.例文帳に追加

従って、インサート（３０）と部品（１０）との材料混合が最小限となり、溶接作業後の割れのおそれが低減する。 - 特許庁

The solder material 34 sufficiently wets and expands between the outer wall surface of the insert part 28 and the inner wall surface of the receiving hole 26.例文帳に追加

はんだ材３４はインサート部品２８の外壁面および受け入れ孔２６の内壁面の間で十分に濡れ広がる。 - 特許庁

The mold apparatus 10 is provided with the cartridge heater 12 and the mold 14 having an insert hole 22 into which the cartridge heater 12 is inserted to generate heat in the insert hole 22, wherein graphite is filled into a gap part between the cartridge heater 12 and the insert hole 22.例文帳に追加

カートリッジヒータ１２と、カートリッジヒータ１２を挿入する挿入孔２２を有する金型１４とを備え、挿入孔２２内でカートリッジヒータ１２を発熱させる金型装置において、カートリッジヒータ１２と挿入孔２２との間隙部にグラファイトを充填してなることを特徴とする金型装置１０。 - 特許庁

In insert molding for injecting a resin in the mold 1 while attracting the insert part 10 to the magnet 12 incorporated in the mold 1 to hold the same to subject the same to insert molding, the gap between the mold 1 and the magnet 12 is shielded to control the leak of magnetic flux to the mold 1.例文帳に追加

成形型１に組み込まれた磁石１２にインサート部品１０を吸着させて保持させながら前記成形型１に樹脂を射出させてインサート成形するインサート成形において、前記成形型１と前記磁石１２との間をシールドして成形型１への磁束漏れを規制する。 - 特許庁

To provide a joined structure of dissimilar metallic materials where a part of an insert member is cast-in with a casting so as to join the insert member to the casting, by which the generation of electroerosion is prevented at the boundary part between the terminal face of the casting and the root of the insert member.例文帳に追加

鋳造品にインサート部材の一部を鋳ぐるむことにより、鋳造品にインサート部材を結合するようにした、異種金属材料の結合構造において、鋳造品の端末面とインサート部材の付け根との境界部分で、電食の発生を防止する。 - 特許庁

In a mold closing process, a band-like insert material 9 between the trimming plate 4 and the trimming mold 1 is punched into the insert piece by the punch 12 and the punch hole 41, and is pressed and formed into the same shape as the mold face by using an end face of the punch.例文帳に追加

型閉過程で、トリミングプレート４とトリミング型１との間の帯状インサート材９を、パンチ１２とパンチ穴４１によりインサート片に型抜し、パンチ先端面により型面と同一形状に加圧賦形する。 - 特許庁

To easily ascertain the difference in track levels between the original recording area (ITI area) and the insert recording area (area other than ITI) as to the AV insert recorded track in the tracking system of a VTR.例文帳に追加

ＶＴＲのトラッキングシステムにおいて、ＡＶインサート記録されたトラックに関して、オリジナル記録領域（ＩＴＩ領域）とインサート記録領域（ＩＴＩ以外の領域）とのトラック段差を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A recess is formed in the front-end face of the anode, and an insert formed of the same material as that for the anode is inserted into the recess, and a space is formed between the rear end of the insert and the recess.例文帳に追加

陽極の先端面に凹所が形成され、該陽極と同一材料からなる挿入体が該凹所に挿入され、該挿入体の後端部と前記凹所との間に空間が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The mold 1 includes a base body 2 having a mold surface, a cavity insert 3 fitted in the base body 2 and forming a water passage T between the base body 2 and itself, and supply plates 4 and 5 joined to the cavity insert 3 and laminated.例文帳に追加

金型１は、型面を備えた基体２と、基体２に嵌め合わされて基体２との間に通水路Ｔを形成する入子３と、入子３に接合されて積層された供給板４，５とを備えている。 - 特許庁

When a full length of the insert 31 of the catheter 3 is L, the unsealing port 43 of the container 4 is located at a region in a range of 3/4L from a border between the insert 31 and the base 32 or in the vicinity of its side.例文帳に追加

カテーテル３の挿入部３１の全長をＬとしたとき、容器４４の開封口４３は、挿入部３１と基部３２との境界部から３／４Ｌの範囲の部位またはその側部近傍に位置している。 - 特許庁

A rotor 1 comprises a rotor core 4 provided in a magnet insert hole, a magnet 6 inserted in the magnet insert hole, and an adhesive layer for bonding the magnet to the core filled in the gap between the rotor core 4 and the magnet 6.例文帳に追加

ロータ１は、磁石挿入孔が設けられたロータコア４と、磁石挿入孔に挿入された磁石６と、ロータコア４と磁石６との隙間に充填されコアと磁石とを固着させる接着層とを含む。 - 特許庁

A microwave leakage suppressing member 4 is arranged in the gap between an insert hole 22 that penetrates a conductive wall member 200 and an axial member 3 which is inserted into the insert hole 22 so as to be displaceable when viewed in the axial direction.例文帳に追加

マイクロ波漏洩抑制部材４は、軸方向から見て、導電性の壁部材２００を貫通する挿通孔２２と、挿通孔２２に変位可能に挿通される軸部材３と、の間の隙間に配置される。 - 特許庁

To insert a sheet or the like between pages of text sheets while being continuously folded and stacked by a zigzag folding unit.例文帳に追加

連続してジグザグ折装置で折畳んで積み重ねられつつある本紙の頁間に、シートあるいはその類似物を挿入すること。 - 特許庁

To lay a pipe having a joint part between a socket and a insert part with an seismatic function by a propelling work method when laying pipelines.例文帳に追加

管路を敷設する際に、受口と挿口との継手部が耐震機能を有する管を推進工法によって敷設できるようにする。 - 特許庁

To provide a voice synthesizing LSI which can insert a specific soundless section between words without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増加することなく、単語と単語の間に所定の無音時間を挿入することができる音声合成ＬＳＩを提供する。 - 特許庁

The shape of a flat plate makes the cleaner clean up the floors, the walls, the ceilings, the corners of the staircases and further insert between the pieces of furniture to clean up.例文帳に追加

平板状のため床、壁、天井、階段の隅、家具のすき間にも差込み掃除できるので、上記課題は解決できる。 - 特許庁

In a section adjacent a door 14 of the base member 12, the insert member 60 is arranged between the scheduled rupture portion 22 and a stationary reinforcing portion 32.例文帳に追加

また、基材１２のドア隣接部位１４において、破断予定部２２と固定補強部３２との間に、インサート部材６０を配設する。 - 特許庁

An angled collapsible link part 53, 75 is defined between the first and the second tap wire insert ports.例文帳に追加

第１タップ・ワイヤ挿通ポートと第２タップ・ワイヤ挿通ポートとの間に、斜めに延在する塑性変形容易なリンク部５３，７５が画成されている。 - 特許庁

At this moment, the fold-back strip 45 is inserted between the rear side wall 13 of the vessel 11 and the lower insert-strip 21 of the lower lid body 17.例文帳に追加

この際、折返片４５が容器１１の後側壁１３と下蓋体１７の下挿入片２１との間に挿入されている。 - 特許庁

When the opening member is advanced, the pressing part holds the upper surface of the film, and in addition the insert piece is inserted between the two films.例文帳に追加

開口部材を前進させると、フィルムの上面を押さえ部が押さえるとともに、挿入片が二枚のフィルム間に挿入される。 - 特許庁

Between the rod guide 3 and piston rod 4, a friction member 15 is installed to give a frictional resistance to the drawoff/insert motions of the piston rod 4.例文帳に追加

前記ロッドガイド３とピストンロッド４との間に、ピストンロッド４の抜き差し動作に摩擦抵抗を与える摩擦部材１５を設ける。 - 特許庁

An insert plate 3 having through holes 4 passing the terminals connecting both between a printed wiring board 1 and a ball grid array 2 is provided.例文帳に追加

プリント配線板１とボールグリッドアレイ２との間に両者を接続する端子が通る貫通穴４を有するインサートプレート３を備える。 - 特許庁

Not to stick the Nakago mold and the outside, a method was supposed to be taken such as to insert a thin paper or to sprinkle mica between them. 例文帳に追加

中型と外型が接着しないように、薄い紙をはさむ、あるいは雲母をまくなど、何らかの方法が取られたはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clearance 12 where to insert the eaves gutter tab is formed at a position between the end of eaves gutter tab insertion part 11 in the vicinity of the fascia board 1 and this fascia board 1.例文帳に追加

軒樋耳嵌め込み部１１の鼻板１側の端部と鼻板１との間に耳部差し込み用隙間１２を形成する。 - 特許庁

The intermediate member 2 arranged between the upper and lower end members is arranged between the upper and lower end members is arranged between the upper and lower end members 1 as a plurality of pipe members 2a and each insert connection part 2 of the upper and lower end members is inserted in pipe members 2a and connected.例文帳に追加

中間部材２を複数本の真っ直ぐなパイプ材２ａとして上下の端部材１間に配置すると共に上下の端部材１の各差し込み接続部２をパイプ材２ａに差し込み接続する。 - 特許庁

Then the long insert pins extended from studs of the panel and the mortices, and a dowel protruding from the wall plate and a slit are coupled to each other in gaps between the sill and the panel, and between the beam and the panel, respectively.例文帳に追加

土台とパネルとの間、梁とパネルとの間では、パネルの間柱から延設された長ほぞ差し込み栓とほぞ穴、壁板から突出するダボとダボ穴との結合もなされる。 - 特許庁

To insert and attach an inter-stand ball dispenser between game stands without having a worker remove a game ball with a hand even when the game ball is dropped between the game stands.例文帳に追加

遊技台間に遊技玉が落ちていたとしても、その遊技玉を作業者が手で取り除くことなく、台間玉貸機を遊技台間に挿入して取り付けることができるようにする。 - 特許庁

A flange part 11 of an insert pin 1 provided in the part to be fitted to a thermoplastic resin molded article 3 and the opening side of the peripheral edge part of the bottom of a jig 2 for inserting the insert pin form a space between them when the jig 2 is put on when the insert pin 1 being heated is inserted into the thermoplastic resin molded article 3.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品３に、加熱したインサートピン１を挿入する際に、インサートピン挿入用治具２を被せた時に、インサートピン１の熱可塑性樹脂成形品３との嵌合部に設けられたフランジ部１１と、インサートピン挿入用治具２の底面周縁部の開口側とで空間ができるようにする。 - 特許庁

The insert body is individually inserted into the clearance while a spreader 100 is provided with resilient force to the insert body in the direction in which a standoff 96 is engaged with a nozzle blade wall part, thereby causing the standoff 96 to be engaged with the nozzle blade wall part, thus giving the designed impact clearance between the outside wall part of the insert body and the nozzle wall part.例文帳に追加

インサート本体は個別に空洞内に挿入され、スプレッダ１００は、スタンドオフ９６がノズル羽根の壁部に対して係合する方向に、本体を弾性付勢して、スタンドオフ９６をノズル羽根の壁部に係合させ、それにより、インサート本体の外側壁部とノズル壁部の間の設計衝突間隙が得られる。 - 特許庁

To surely dispose a brazing filler metal between a tube insert hole and a tube to be brazed to attain improvement in brazing efficiency and reduction in process, by forming a layer of the brazing filler metal on the outside of burring formed in the tube insert hole while boring the brazing filler metal by a boring tool simultaneously with the formation of the tube insert hole in a header.例文帳に追加

ヘッダにチューブ挿入孔の形成と同時にロー材も穿設工具により穿設しながら、該チューブ挿入孔に生じるバーリングの外側にロー材の層を確実に形成する方法にあり、ろう付するチューブとの間にろう切なくロー材が配され、ろう付性の向上と、工程の減少を図るものである。 - 特許庁

By insert-holding the lock decoration member 92 between a main body frame 12 and a front face plate 14, the number of parts is reduced.例文帳に追加

錠飾り部材９２を本体枠１２と前面板１４とに挟み込む構成とすることにより、部品点数を削減することができる。 - 特許庁

On the lower part side, an insert part 141 is formed between a front edge frame 126 of the cleaning pan 125 and the front lower end part of the body part 114.例文帳に追加

下部側では、クリーニングパン１２５の前縁のフレーム１２６と、本体部１１４の前面下端部との間に差込部１４１が形成される。 - 特許庁

The adapter 20 is made to insert between the portable telephone with a camera and the tripod in order to fix the cellular phone with a camera on the tripod.例文帳に追加

本発明は、三脚に、カメラ付き携帯電話を固定するためにカメラ付き携帯電話と、三脚の間に噛ませるアダプタ２０に関する。 - 特許庁

The ratio I/L between the axial length L of the insert 1 and the axial length of the gap zone A is set in a range from 0.1 to 0.7.例文帳に追加

インサート１の軸方向長さＬに対する非当接間隙領域Ａの軸方向長さｌの比ｌ／Ｌを０．１〜０．７の範囲とする。 - 特許庁

To readily insert the blade edge between the substrate and the film and prevent cell gap variations in the electro-optical panel or damages to the substrate.例文帳に追加

刃部の先端を基板とフィルムとの間に容易に挿入すると共に、電気光学パネルのセルギャップの乱れや、基板自体の損傷を防止する。 - 特許庁

The needlepoint holder 1 may use a space adjusting support rod provided between the cylindrical insert parts 1-1, 1-2, 1-3 and the base 2.例文帳に追加

同時に筒形状の挿入部１−１、１−２，１−３と基台２との間にスペース調整用支持棒を用いた剣山１にもできる。 - 特許庁

A terminal 26 and a support 28 are sandwiched between an upper and lower molds during insert molding by extending the support part 28 from the contact part 25.例文帳に追加

接点部２５から支持部２８を延設することにより、インサート成形時、上型及び下型の間に端子部２６及び支持部２８を挟持する。 - 特許庁