「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, bolts 50 are screwed in the insert nuts 33 with the fitting member 41 and the flexible member 44 held between them, thereby fitting the external wire cable 40 to the wiring box 40.例文帳に追加

更に取付部材４１，可撓性部材４４を挟んでボルト５０をインサーナット３３にねじ込むことにより、外部電線ケーブル４０を配線用ボックス３０に取り付ける。 - 特許庁

When connecting accuracy between the blade 11 and the holder 12 has become low, the connecting accuracy is recovered by changing the insert member 13 without changing the holder 12.例文帳に追加

ブレード１１とホルダー１２の接合精度が低下したときに、ホルダー１２を交換せず、インサート部材１３を交換することにより、その接合精度を回復させる。 - 特許庁

This fishing rod has a pipe member (a member to insert a fishing line) 16 detachably installed between a first guide ring 14 and a second guide ring 15 of an introducing guide 7 for a fishing line.例文帳に追加

釣糸導入ガイド７の第１ガイドリング１４と第２ガイドリング１５との間にはパイプ部材（釣糸挿通部材）１６が脱着自在に装着されている。 - 特許庁

Thereby, it becomes unnecessary to insert the robot arm 6 between both the dies 2 and 3 on the occasion of the carrying-in of the door panel 4, and the amount H_1 of shut height is suppressed.例文帳に追加

これにより、ドアパネル４の搬入に際してロボットアーム６を両型２，３の間に挿入する必要がなくなるので、シャットハイト量H１を抑えることができる。 - 特許庁

In the bus bar 50, a part between both ends 513a, 513b of each connector pin 513 is resin-molded so as to be positioned in the resin body 51 by insert molding.例文帳に追加

ブスバー５０では、各コネクタピン５１３の両端部５１３ａ，５１３ｂ間の一部が、インサート成形により樹脂本体５１内に位置するように樹脂モールドされる。 - 特許庁

When mounted, it is required only to insert between a guide sleeve 20 and a race plate 30 in the condition that an energizing part 41 is rounded in a ring shape, which assures excellent easiness to perform the mounting works.例文帳に追加

また、組み付ける際には、付勢部４１を環状に丸めた状態で、ガイドスリーブ２０とレース板３０との間に挿入すれば良く、組付性にも優れる。 - 特許庁

To provide a power supply terminal board, such that an electrical line connected to insert between the electrical line receiving part and a locking part will not come out carelessly, even it is pulled.例文帳に追加

電線受け部と鎖錠片との間に挿入して接続された電線が、引っ張られても不用意に抜けないようにした電源端子台を得ることにある。 - 特許庁

By press working, the inside circumferential edge of the opening 5 is furnished with a wall 8 protruding inward in a wall form and confronting an insert hole 15 provided in the bearing seat 4 with a certain gap reserved in between.例文帳に追加

開口部５の内周縁に、内方に向けて壁状に突出しベアリングシート４の挿入孔15に所定の間隙を介して対向する壁部８をプレス形成する。 - 特許庁

The surface feature 18 is integrally formed on a surface 14 of a cooling passage 12 by insert members 24, 26 disposed between adjacent tows of the sets of tows.例文帳に追加

表面形状（１８）は、トウの組の隣接するトウの間に配置されたインサート部材（２４、２６）により、冷却通路（１２）の表面（１４）に一体形に形成される。 - 特許庁

To automatically insert a wire for grinding outer diameter and optical fiber ferules in which difference between inner diameter and outer diameter is only a few microns onto the wire for grinding outer diameter while selecting the inner diameters of the optical fiber ferules.例文帳に追加

内外径差が数ミクロンしかない外径研磨用ワイヤーと光ファイバーフェルールを、光ファイバーフェルールの内径を選別しながら外径研磨用ワイヤーに自動挿入する。 - 特許庁

When the block is stacked, an adjacent block is connected to the block with connection bolts passed through the bolt insert holes, and spaces communicating with each other are provided between the blocks.例文帳に追加

ブロックを積み重ねる場合、ボルト挿通孔に通される連結ボルトにより隣接するブロックが連結され、各ブロック間に相互に連通した空隙が設けられる。 - 特許庁

To quicken the work for removing a liner inserted between a depth end of a receiver port and a tip of an insert port of each pipe joint when constructing an earthquake resistant piping with a jacking method.例文帳に追加

耐震管路を推進工法で施行した場合、各管継手の受口奥端と挿口先端との間に介挿されたライナーの取外し作業の迅速化を課題とする。 - 特許庁

A shielding means 5 suppressing intrusion of a cooling gas flow after blowout into an area between an impingement hole 3b and the blade body 2 is provided separately from an insert support 4.例文帳に追加

噴出後冷却ガス流れが、インピンジ孔３ｂと翼本体２との間の領域に侵入することを抑制する遮蔽手段５をインサート支え４と別体で備える。 - 特許庁

In addition, a radial clearance S1 smaller than the maximum amount of elastic deformation of the elastic tube body 27 is provided between the pin shaft part 26A of the connection pin 26 and the pin insert hole part 25A.例文帳に追加

また、連結ピン２６のピン軸部２６Ａとピン挿通穴部２５Ａとの間には弾性筒体２７の最大弾性変形量よりも小さな径方向隙間Ｓ1 を設ける。 - 特許庁

Insert molding is performed using dies 11a and 11b provided with a cavity 13a between one short side end part of the substrate 1 and the inner wall of the die 11b.例文帳に追加

前記インサート成形は、基板１の一方の短辺側端部と金型１１ｂの内壁との間に空洞部１３ａを備える金型１１ａ，１１ｂにより行う。 - 特許庁

A signal relaying member 6 integrated by the insert molding to the module clamping member 3 connects between a signal terminal 7 of the power module 2 and the wiring substrate 4.例文帳に追加

モジュール押さえ部材３にインサート成形で一体化された信号中継部材６は、パワーモジュール２の信号端子７と配線基板４とを良好に接続する。 - 特許庁

To provide a structure for a vehicle capable of preventing or suppressing a resin sheet material from flowing out of a space between a metal insert and a skeleton member in a molding process.例文帳に追加

成形過程において金属インサートと骨格部材との間から樹脂製のシート材が流出するのを防止又は抑制することができる車両用構造体を得る。 - 特許庁

This insert press-in tool is constituted by forming clearance 14 corresponding to a mutual thermal expansion difference or interposing an elastic material corresponding to the mutual thermal expansion difference between a shaft 5 and the bearing 4.例文帳に追加

シャフト５とベアリング４との間に、互いの熱膨張差に応じた間隙１４を形成するか、又は互いの熱膨張差に応ずる弾性材を介在させる。 - 特許庁

An inclined intermediate surface 39 is formed between each of a longer side surface and an end part surface, and a tapered shape is imparted to an end part of the cutting insert.例文帳に追加

傾斜した中間表面（３９）が各々の長い側方表面と端部表面との間に形成されており、切削インサートの端部部分に先細の形状を与える。 - 特許庁

To provide a highly reliable variable resistor for hardly generating a short-circuit failure between terminals even if insert-molding an insulating substrate in a housing made of synthetic resin.例文帳に追加

絶縁基板を合成樹脂製のハウジングにインサート成形した場合においても、端子間の短絡不良が発生しにくく、信頼性の高い可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

A guide device (3) includes a guide insert (32) connected to the slide member and projected into the lower slide groove between the main part and the vertical direction restriction part.例文帳に追加

ガイド装置（３）は、前記スライド部材に接続され、前記主部と前記縦方向制限部との間の前記下方スライド溝の中へ突出するガイドインサート（３２）を含む。 - 特許庁

Arms 2 of the reposition forceps 1 have reposition fixing needles 5 and guiding cylinders 9 to insert the K-steel wires 8 from the outside and to guide the wires to pass between the reposition needles 5.例文帳に追加

整復鉗子１はアーム２に整復固定針５と、外方よりＫ‐鋼線８を挿通して整復固定針５間を通過するように案内する誘導筒９を有する。 - 特許庁

At this time, the space between the wire stopper 45 and the coil stopper 40 is set to a dimension F, and the wire 35 and the coil 36 are assembled into an insert part 6 and an operation part 7.例文帳に追加

このとき、このワイヤストッパ４５とコイルストッパ４０との間隔を寸法Ｆに設定して挿入部６内及び操作部７内にワイヤ３５及びコイル３６を組付ける。 - 特許庁

The handle having an interlocking part is attached on a seat to constitute an operation section body, the interlocking parts are put on both sides of the sliding door so as to insert them between the two claws.例文帳に追加

座に連動部分を有したハンドルを組付けて操作部本体とし、連動部分が両爪間に挿入されるように引き戸の両側面に装着する。 - 特許庁

In the condition that the baffle plate 13 is installed, the insert part 25 is inserted into the gap formed between the upper wall part 15a of a fender panel 15 and the upper wall part 16a of a body panel 16.例文帳に追加

整流板１３の取付状態においては、この差込部２５がフェンダーパネル１５の上壁部１５ａとボディパネル１６の上壁部１６ａとの隙間に差し込まれる。 - 特許庁

A clamping screw 16, put into the locking element 15, presses an insert 9 on the rod and clamps the latter between a first clamping surface 17 and a second clamping surface 18.例文帳に追加

ロック要素１５に螺挿されるクランプネジ１６は、挿入物９をロッド４に押し付けるとともに、それを第１クランプ面１７と第２クランプ面１８との間に締め付ける。 - 特許庁

The pair of the rotation members 3 and 4 insert a matter to be hung between themselves by being rotated and biased to the ends of the main body part 2 by the biasing members 5 and 6.例文帳に追加

一対の回動部材３，４は、先端部が本体部材２の端部に付勢部材５，６により回動付勢されることによって吊り下げ物を挟み込む。 - 特許庁

Thus, flowing of an adhesive in a direction of the voice coil is prevented by filling the adhesive to a press contact part between the insert section 720 and the coil bobbin.例文帳に追加

したがって、インサート部７２０およびコイルボビンの当接部分に接着剤を充填することにより接着剤のボイスコイルの方向への流れ込みを防止できる。 - 特許庁

The insert body 1 is formed to have a larger height than a gap formed between the upper roller 11 and the lower roller 12. by inserting the insert body 1 between the upper roller 11 and the lower roller 12, the cutting blade 31 cuts the paper board 2, and patterns on the embossing part 7 are transferred to the paper board 2 to form patterns in it.例文帳に追加

挿入体１は、上ローラ１１と下ローラ１２との間に形成される隙間より、大きな高さ寸法に形成され、挿入体１を上ローラ１１と下ローラ１２との間に挿入することによって、切刃３１が板紙２を切断するとともに、板紙２自体には型押し部７の原模様が写し出されて地模様を形成する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the molding material of a thermosetting resin, the method for manufacturing the molding material of the thermosetting resin is characterized by feeding the molding material of the thermosetting resin into a space formed between an inside insert and an outside insert arranged opposite by a specified clearance and granulating it by a relative rotating movement of the inside insert and the outside part in the space.例文帳に追加

熱硬化性樹脂成形材料の製造方法において、所定のクリアランスをもって相対して設置された内子と外子との間に形成された空間に熱硬化性樹脂成形材料を供給し、該空間において前記内子と外子との相対的な回転運動により造粒化することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

An apparatus for determining connection state of an interface connector comprises a means for delivering an AC test signal from an insert substrate to an inserted substrate, and a means for determining whether an error is included in an AC test signal send back from the inserted substrate to the insert substrate or not, and determining that an interface connector between the insert substrate and the inserted substrate is connected incompletely if an error is included.例文帳に追加

挿入基板から被挿入基板に交流テスト信号を出力する手段と、被挿入基板で挿入基板に折り返された交流テスト信号にエラーが含まれているか否かを判断し、エラーが含まれている場合には、挿入基板と被挿入基板との間のインターフェース・ユニットが不完全に接続されていると判断する手段と、を備える。 - 特許庁

The nostril insert A is configured to have a pair of filter members 2 installed apart from each other inside the cylindrical insert body 1 in which both ends in the inserting direction into the nostril are opened, and to have a fragrance member 3 or a chemical arranged between the filter members 2, and to have a three layered structure formed in the air passage 16.例文帳に追加

鼻孔挿入具Ａは、鼻孔への挿入方向両端が開口した筒状の挿入具本体１の内部に一対のフィルター部材２が離間して設けられ、フィルター部材２の間に芳香部材３又は薬剤が配置され通気路１６内において３層構造となっている。 - 特許庁

When a print job requires printing multiple copies of a document and a simulated insert sheet option is selected as a part of the print job requirements, simulated insert sheets are automatically generated and inserted between the printed copies that are outputted to the output tray of the printer.例文帳に追加

印刷ジョブがドキュメントの複数コピーを印刷することをリクエストし、模擬差込みシートオプションが前記印刷ジョブリクエストの一部として選択される場合、模擬差込みシートが、自動的に生成され、前記プリンタの出力トレイに出力される印刷コピーの間に挿入される。 - 特許庁

To heighten the storing density of a spent nuclear fuel assembly by effectively using a control rod insert space and a measurement rod insert space existing in a spent nuclear fuel assembly for PWR to shorten the distance for securing subcriticality between the spent nuclear fuel assemblies.例文帳に追加

ＰＷＲ用の使用済み核燃料集合体に存在する制御棒挿入空間および計測棒挿入空間を有効利用して使用済み核燃料集合体間における未臨界を担保する距離を短くして使用済み核燃料集合体の収納密度を高めること。 - 特許庁

This partitioning tool comprises a base board, a partitioning plate, a bendable neck part provided between the base board and the partitioning plate and having a wider smaller than the width of the base board, a neck insert part provided on the base board part, and a plurality of neck stoppers provided in the neck insert part, which are formed of one sheet.例文帳に追加

基盤と、仕切り板と、該基盤と該仕切り板間に設けられ少なくとも前記基盤幅よりも短い幅の折り曲げ可能なネック部と、基盤部に設けられたネック挿入部と、ネック挿入部に設けられた複数のネックストッパーとが一枚のシートとより構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, by heating the sputtering target assembled body to the temp. equal to or below the m.p. of the insert material, in a state in which the joining strength between the insert material and the target material and/or the backing plate is reduced, an external load is applied to separate the target material and the backing plate.例文帳に追加

また、スパッタリングターゲット組立体１を、インサート材４の融点以下の温度に熱することにより、インサート材４と、ターゲット材２および／またはバッキングプレート３との接合強度を低下させた状態において外力負荷を加えることによりターゲット材２とバッキングプレート３とを分離させる。 - 特許庁

When an aluminum core is untwisted, and the thread insert portion is screwed into the female hole after the aluminum wire is inserted into the through hole, the aluminum core is compressed between an end surface of the thread insert portion and the deepest portion of the internally threaded hole while being twisted and rubbed, so that the aluminum wire is connected while breaking the oxide film.例文帳に追加

挿通孔にアルミ電線を挿通した後、アルミ芯線部の撚りを戻し、めねじ孔に螺挿部を螺挿すると、螺挿部の一端面とめねじ孔の最深部との間でアルミ芯線部がねじり擦られながら圧縮され、酸化被膜が破壊されつつ接続される。 - 特許庁

The pipe joint comprises the female member 2 having the socket part 10 to be relatively rotatably inserted and connected; the male member 1 having the insert-side tip part 5; a seal ring 4 interposed between the overlapping faces of the socket part 10 and the insert-side tip part 5; and a stopper ring 3.例文帳に追加

相対回転可能に挿入接続される、受口部１０を有する雌型部材２と、挿入側先端部５を有する雄型部材１と、受口部１０と挿入側先端部５との重合面間に介在されるシールリング４、およびストッパーリング３を備える。 - 特許庁

A throwaway drill-away 10 in which an planar insert 1 is fitted in a slit 15 formed in the front end part 12 of a holder 11, A noncontact gap zone A between the insert 1 and the holder 11 is formed extending from the opposed inner wall surface 15c of the slit 15 to the inward end face 15b thereof.例文帳に追加

ホルダー１１の前端部１２に設けたスリット１５内に板状体のインサート１を装着してなるスローアウェイドリル１０であって、上記スリット１５の対向内壁面１５ｃから奥端面１５ｂにかけてインサート１とホルダー１１との非当接間隙領域Ａを設ける。 - 特許庁

Furthermore, an insert of the supporting plate between a beam and the lining of the ceiling is erected from a supporting part of the antenna substrate along a side face of the beam so that the supporting substrate does not interfere the beam and moreover, said insert is folded and formed along with an upper surface of the beam so that its cross section becomes approximately L-shaped.例文帳に追加

また、前記支持板が前記梁に干渉しないよう、前記支持板のうち前記梁と天井内張りとの間への挿入部を前記アンテナ基板の支持部から前記梁の側面に沿って立設し、さらに前記梁の上面に沿って断面略Ｌ字型に折曲形成する。 - 特許庁

In this mounting part structure, the amounts of screwing of the female screw part 20 of a metal insert 16 and the male screw part 30 of a flange nut 26 are varied, thereby setting an internal between the mating surface 16A of the metal insert 16 and the flange part 34 of the flange nut 26 in a position where a panel 14 is sandwiched therebetween.例文帳に追加

金属インサート１６の雌ねじ部２０及びフランジナット２６の雄ねじ部３０の螺合量を変えることでパネル１４を挟む位置における金属インサート１６の接合面１６Ａとフランジナット２６のフランジ部３４との間隔を設定可能となっている。 - 特許庁

To provide a CRT(cathode-ray tube) socket in which a partition wall (22) between a focus contact chamber (18) and a base insert hole (8) can have sufficient strength and the surface distance between a focus contact (7) and a signal contact (6) can be made sufficiently long.例文帳に追加

フォーカスコンタクト収容室（１８）とベース挿通孔（８）を仕切る隔壁（２２）に充分な強度が得られ、しかも、フォーカスコンタクト（７）と信号コンタクト（６）間の沿面距離を充分な長さとすることができるＣＲＴソケットを提供する。 - 特許庁

Thereby a cavity 12 is separately formed between the cover 3 and an insert groove 9 provided in the housing body 2, and the condition is generated that the lance 5 protrudes into the cavity 12 from the side with ceiling.例文帳に追加

これによりカバー３とハウジング本体２の挿入溝９との間に個別にキャビティ１２が形成され、かつキャビティ１２内に天井側からランス５が突出した状態となる。 - 特許庁

To easily and surely insert the tip part of a binding band even by touch and feel in a hole part for band insertion in an electric wire insertion part while passing the tip part between the gutter-shaped electric wire insertion part and a wire harness.例文帳に追加

結束バンドの先端部を樋状の電線挿通部とワイヤハーネスとの間に通しつつ電線挿通部のバンド挿通用の孔部に手探りでも容易に且つ確実に挿通させる。 - 特許庁

To determine whether an interface connector between an insert substrate such as a blade and an inserted substrate such as a housing unit is connected completely or not before turning a main power supply on.例文帳に追加

メイン電源を投入する前にブレードなどの挿入基板と収納ユニットなどの被挿入基板との間のインターフェース・コネクタが完全に接続されているか否かを判断する。 - 特許庁