「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even if there is a gap between the housing portion 11 and the base part, it is impossible to insert a tool or the like from there and change the electronic component group 27.例文帳に追加

従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁

Accordingly, if there is a gap between the storage 11 and the base, it is impossible to insert tools or others therefrom for the exchange of the group of electronic parts 27.例文帳に追加

従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁

A space between a stub shaft 7 and an opening on the shaft member insert-fitting side of an outer ring 1 is sealed with the boot adapter 5 which is a connecting member, the boot 6 and a fastening member 9.例文帳に追加

外輪１の軸部材挿嵌側の開口部とスタブシャフト７との間を、連結部材であるブーツアダプタ５とブーツ６と締付部材９で密閉する。 - 特許庁

The intermediate insert 8 is a laminated body composed of plural ceramic layers 11A, 11B and at least one metal layer 12, being interposed between the ceramic layers.例文帳に追加

中間挿入材８が、複数のセラミックス層１１Ａ、１１Ｂと、各セラミックス層の間に介在する少なくとも一つの金属層１２との積層体からなる。 - 特許庁

A core mold 21 is provided with the positioning pin 35 for positioning the insert material 17 and a gap 37 is set between the positioning pin 35 and a cavity mold 31.例文帳に追加

コア型２１に、インサート材１７を位置決めするための位置決めピン３５を設け、位置決めピン３５とキャビ型３１との間には隙間３７を設定する。 - 特許庁

Since insert of a tool between the opening/closing means and the opposite surface becomes impossible by covering the clearance between the tip part of the opening/closing means and the opposite surface, fraudulent intrusion can be prevented.例文帳に追加

開閉手段の先端部と対向面との間を覆うことによって、開閉部材と対向面との間に工具などを差し込むことができなくなるために、不正な侵入を防止することができる。 - 特許庁

To securely insert a tip part of a protective sheet between strips and also to prevent the generation of wrinkles in the protective sheet when the strip is coiled using a belt wrapper and also the protective sheet is inserted between the strips.例文帳に追加

ストリップをベルトラッパーを用いて巻き取ると共に、ストリップ間に保護シートを挿入する場合において、保護シートの先端部をストリップ間に的確に挿入すると共に、保護シートの皺発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the rear end position of the print sheet P discharged to the sheet tray 42 from a sheet discharge roller 12, falls between the tip position of the insert sheet I placed on the sheet tray 42 and the rear end regulating part 43, that is, onto the surface of the insert sheet I.例文帳に追加

これにより、排紙ローラ１２から用紙トレイ４２に排出される印刷紙Ｐの後端位置は、用紙トレイ４２に載置される挿入紙Ｉの先端位置と後端規制部４３との間、すなわち、挿入紙Ｉの紙面上に落下する。 - 特許庁

The pipe joint comprises a female member 2 having a socket part 10, a male member 1 having an insert-side tip part 5 to be inserted in the socket part 10, a seal ring 4 interposed between the socket part 10 and the insert-side tip part 5, and a stopper ring 3.例文帳に追加

受口部１０を有する雌型部材２と、受口部１０に挿入される挿入側先端部５を有する雄型部材１と、受口部１０と挿入側先端部５との間に介在されるシールリング４、およびストッパーリング３を備える。 - 特許庁

When the cooling medium is made to circulate through the high temperature cooling medium passage 24, the clearance G1 between the fixed insert mold 5 and the template body 4 is eliminated, and compressive stress caused by thermal stress is generated in the fixed insert mold 5.例文帳に追加

高温冷媒流路２４に冷媒を流通させているときには、固定側入れ子５と型板本体４との間の第１の隙間Ｇ１が無くなって、固定側入れ子５に熱応力による圧縮応力が生じるように構成されている。 - 特許庁

Two sheets of metallic plates 18, 18 as objects to be inserted are inserted while having a predetermined interval in-between by using a mold for insert molding, and are unified by insert molding in which they are unified via injection molding of a non-conductive synthetic resin.例文帳に追加

インサート成形用金型を使用して、インサート物としての金属性の２枚の板体１８、１８を所定間隔を存してインサートして、非導電性の合成樹脂の射出成形で成形して一体品にするインサート成形により一体化する。 - 特許庁

A magnet 15 is provided between the insert part 12 of the base part 11 and the retaining member 13 so as to be attracted to the load suspending plate 3 when the insert part 12 is fitted to the through-hole 4 to press the edge of the load suspending plate 3 by the retaining member 13.例文帳に追加

挿入部１２を貫通孔４に嵌合して荷吊り用プレート３の縁部を保持部材１３で押さえたとき荷吊り用プレート３に吸着するよう磁石１５が基部１１の挿入部１２と保持部材１３との間に設けられる。 - 特許庁

To provide a bus-bar structure that further suppresses insulation breakdown between bus-bars during insert molding, without fail, and to provide a manufacturing method for the same concerning a bus-bar structure formed by insert molding and a manufacturing method for the molding.例文帳に追加

インサート成型により作製されるバスバー構造体およびその製造方法において、インサート成型時におけるバスバー間の絶縁破壊をより確実に抑制することができるバスバー構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The connector housing 5 of the valve built-in connector 1 comprises a tube connection part 11 on the axial one side, a pipe insert part 13 on the axial other side, and a valve storing part 15 between the tube connection part 11 and the pipe insert part 13 which are formed integrally with each other.例文帳に追加

バルブ内蔵コネクタ１のコネクタハウジング５を、軸方向一方側のチューブ接続部１１と、軸方向他方側のパイプ挿入部１３と、チューブ接続部１１及びパイプ挿入部１３の間のバルブ収容部１５と、から一体的に構成する。 - 特許庁

In the state that the oscillation insert member 40 is inserted in the wood piece 5, the wedge member 50 is driven down so that the oscillation insert member 40 is oscillated to the side of the wedge member 50 to hold a wood member peripheral wall 5a between both members 40, 50.例文帳に追加

揺動差込片４０がコマ５内に差し込まれた状態において、楔片５０を下方に打ち込むことにより、揺動差込片４０が楔片５０側に揺動して、両片４０、５０によりコマ周壁５ａが挟み込まれるよう構成する。 - 特許庁

The discharge hole 12 comprises a discharge hole 12a, which is formed on the face of a parting phase of the upper insert 4 and lower insert 5, a discharge hole 12b, which is formed on the boundary between an reinforcing ring 2 and a case 3, and a discharge hole 12c, which is drilled in a case 3.例文帳に追加

排出孔１２は上下のインサート４，５の型割り面に形成される排出孔１２ａ、補強リング２とベース１との境界面及びケースに形成される排出孔１２ｂおよびケース３に穿設される排出孔１２ｃとからなる。 - 特許庁

The metal component insert molding using an ionomer resin is formed by injecting the ionomer resin 3 between the mold 5 and an inner cap 2 made of aluminum inserted into the mold 5, insert molding and blowing releasing air toward between the molding surface of the mold 5 and a surface of the injected resin 3.例文帳に追加

成形金型５と成形金型５内にインサートされたアルミニウム製内キャップ体２との間にアイオノマー樹脂３が射出されてインサート成形されるとともに、成形金型５の成形面と射出されたアイオノマー樹脂３の表面との間に向かって離型用エアが吹き付けられて形成される。 - 特許庁

In a flame arrester device, at least one separate closed seal 11 is arranged between an arbitrary flame arrester insert 6 and a housing 1 or between two flame arrester inserts 6 in such a way that a flow around the flame arrester insert 6 in a space 12 located radially outside a passage gap is prevented.例文帳に追加

フレームアレスタ装置は、少なくとも１つの別個の閉じたシール１１が、任意の或るフレームアレスタ用インサート６と、ハウジング１との間に、または２つのフレームアレスタ用インサート６の間に設けられており、フレームアレスタ用インサート６の周りの流れが、通過ギャップの径方向外側に設けられた空間１２において阻止される。 - 特許庁

In this tubular bat especially for softball comprising thin walls has a constant trunk part diameter and a tubular inner insert apart from a trunk part, a shearing stress transmitting elastomer layer is held between the trunk part and the insert, so the insert reinforces the trunk part for reducing dents in which otherwise elastomer efficiently transmits stress to the insert to be accumulated to release energy while a ball strikes the bat.例文帳に追加

特にソフトボール用の壁の薄い管状のバットは、一定の胴部直径と、胴部から離間した管状の内部挿入物を有し、剪断応力伝達エラストマー層が胴部と挿入物との間に狭持されているので、そうでなければ、エラストマーが応力を挿入物に効率的に伝達して蓄積し、ボールによるバットの打撃中にエネルギーを解放することが起きるような凹みを減少するために、挿入物が胴部を補強する。 - 特許庁

The carcass includes a first reinforcement ply 30 extending to a lower side of the tread, the first insert 40 is positioned between an inner liner 24 and the first reinforcement ply 30, and the second insert 50 is positioned at an outer side in an axial direction rather than the first reinforcement ply 30.例文帳に追加

カーカスは、トレッドの下方を延びる第１の補強プライ３０を含み、第１のインサート４０は、インナーライナ２４と第１の補強プライ３０との間に位置し、第２のインサート５０は第１の補強プライ３０より軸線方向外側に位置している。 - 特許庁

In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加

このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚３２を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁

A pair of extension members 20 and 20a is inserted to each installation hole 36 or 37 connecting with each insert hole 11 or 12 of the connecting member 1, and a round bar-like stopping member 21 having the same thickness is driven between both over the whole length through each insert hole 11 or 12 of the connecting member 1.例文帳に追加

その連結部材1の各挿通孔11,12に通じる装着孔36,37には、それぞれ一対の拡張部材20,20aが挿入され、その間には連結部材1の各挿通孔11,12を貫通して、全長にわたり同じ太さの丸棒状の止め部材21が打ち込まれている。 - 特許庁

Conducting grains 3a, 3b which differ in size are compound in different film layers, to insert conducting grains 3 between electrodes 6, 7, thereby accomplishing the function of assisting electrical conduction, even if the spacing between the electrodes is wide.例文帳に追加

大きさの異なる導電粒子３ａ、３ｂを異なるフイルム層に配合することにより電極６、７間の隙間が広くても導電粒子３が挟まり導通補助の役目を果たせるようにする。 - 特許庁

The nut insert-holds the casing between the nut and the flange of the bushing to screw it to the screw thread of the bushing, and the O-ring is interposed between the nut and the casing to fasten the busing to the casing to fix the bushing.例文帳に追加

ナットは、ナットとブッシングの鍔部との間に筐体を挟んでブッシングのネジ山部にネジ結合し、ナットと筐体との間にＯ−リングを介在させてブッシングを筐体に締め付けてブッシングを固定する。 - 特許庁

In the molding process, the sheet material 28 which is going to flow out of the space between the metal insert 30 and the skeleton member 22 is blocked by the projecting part 36.例文帳に追加

成形過程においては、金属インサート３０と骨格部材２２との間から流出しようとするシート材２８が突出部３６によって堰き止められる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing insert moldings, which enhances adhesion between a metallic inserted part and a resin without largely increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを大幅に上げることなく、金属性のインサート部品と樹脂との接着性を高めることができるインサート成型品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The clearance 28 between the rake face and the first side surface of the slot is made to be gradually small as it goes toward the slot inner side surface to insert a taper shim 29 in the clearance.例文帳に追加

すくい面とスロットの第１側壁面との間の隙間２８をスロット内壁面に向かうに従って次第に小さくなるようにし、隙間にテーパーシム２９を嵌め込む。 - 特許庁

The many adhesive grains, such as silicas, adhering to the surface of the insert member functions as anchors in the cast material and the adhesibility between both can be remarkably improved.例文帳に追加

鋳ぐるみ部材の表面に多数付着した珪砂等の付着粒子が、鋳造材中でアンカとして機能して、両者の密着性を著しく高めることができる。 - 特許庁

An insertion hole 3 to insert the core material 4 in the axial direction is provided on a chisel main body 2, and metal powder 5 is interposed between a bottom part 30 of the insertion hole 3 and the core material 4 to inert into it.例文帳に追加

チゼル本体(2)に、芯材(4)を軸方向へ挿通する挿通孔(3)を設け、同挿通孔(3)の底部(30)と挿入する芯材(4)との間に金属パウダー(5)を介在させた。 - 特許庁

The inlet part 27 of material is formed between the body 24 of the valve and an insert 31 detachable for the body 24 of the valve so that cleaning of two paths 28 of material can be easily performed.例文帳に追加

材料通路28の掃除が容易にできるように、バルブ本体24とこのバルブ本体24に対して着脱可能な入子31との間に材料入口部27を形成する。 - 特許庁

This assembly further includes a cooling insert 50 having flexible end, which is inserted to between adjoining ribs having either the cast-in T-section or L-section.例文帳に追加

本組立体はさらに、可撓性端部を有する冷却インサート（５０）を含み、可撓性端部は、鋳込み「Ｔ」又は「Ｌ」セクションのいずれかを有する隣接するリブ間に挿入される。 - 特許庁

The insert or the group of inserts are stacked and are positioned in between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold does not move during evacuation of a vacuum chamber.例文帳に追加

挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。 - 特許庁

Since the jig 1 for temperature inspection of the seat is constituted so as to insert a tongue piece 20 in the gap A between a seat back 2 and a seat cushion 3, working load can be reduced.例文帳に追加

シートの検査治具１においては、シートバック２とシートクッション３との隙間Ａに舌片２０を差し込むだけでよいので、作業負担を軽減させることができる。 - 特許庁

A junction surface 105 between the light guide member 102 and reflecting member 104 is a light-reflecting surface molded by a two-color molding method, insert molding method, or injection molding method.例文帳に追加

導光部材１０２と反射部材１０４との接合面１０５は、二色成形法、インサート成形法または射出成形法により成形された光反射面である。 - 特許庁

The post 1 is provided with a pair of front and rear vertical frames 7, and members such as wall plates 2 can be insert-mounted between the right and left side parts of the front and rear vertical frames 7.例文帳に追加

支柱１は表裏一対の縦フレーム７を備えており、表裏縦フレーム７の左右側部間に塀板２のような部材を差し込み装着することができる。 - 特許庁

The holding material 1 is formed by laminating cardboard 2 which is obtained by bonding a core material 4 on a liner 3 so as to insert the stem of a cut flower P between the liner 3 and the core material 4.例文帳に追加

保持材１は、ライナ３に中しん４を接着した段ボール２を積層して形成し、切花Ｐの茎Ｓをライナ３と中しん４の隙間に挿し込むようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component having a structure capable of preventing flux or the like from intruding from a slight boundary line between a case formed by insert molding and a resin part of an insulation holder.例文帳に追加

インサートモールドして成形されたケースと絶縁ホルダの樹脂部との僅かな境目からフラックスなどを浸透させない構成を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

When the cooling medium is not made to circulate through the high temperature cooling medium passage 24, a first clearance G1 is formed between the fixed insert mold 5 and the template body 4.例文帳に追加

高温冷媒流路２４に冷媒を流通させていないときには、固定側入れ子５と型板本体４との間に第１の隙間Ｇ１が形成されている。 - 特許庁

An interface is created between the milling inserts and the basic body, which guarantees that the milling insert is kept in place at the correct position during the milling operation, without a fastening member needing to be used.例文帳に追加

転削インサートと本体との間に作られた接触面は、締結部材を使用せずに、転削インサートが転削加工中に正しい位置に配置されることを保つ。 - 特許庁

At least one of the clubs of the set includes a sandwich-type construction for the hitting face having a dampening element disposed between a hitting face insert and a lightweight reinforcing core.例文帳に追加

セット中の少なくとも１つのクラブは打撃フェース用にサンドイッチ型構造を備え、減衰要素を打撃要素インサートと軽量強化コアとの間に配置している。 - 特許庁

A liquid crystal control part 15 controls the writing of a black picture in a backlight 18 or a liquid crystal module 16 so as to insert a black picture between moving picture frames.例文帳に追加

液晶制御部１５は動画のフレーム間に黒画面を挿入するようバックライト１８あるいは液晶モジュール１６における黒画面の書き込みを制御する。 - 特許庁

Alternatively, the further insulating protection is performed by second insulating coating 332a on the shaft screw 332 and insulating epoxy 334 between the insert 324 and a second lumen 318.例文帳に追加

第４内腔を有する第２インサートが第２の段付き部分と第１インサートとの間の第２内腔内に配置され、第２の段付き部分により第１内腔に入ることを防ぐ。 - 特許庁

Moreover, between the fore end of the main-body base part (2) and the fore end of the outer barrel (3), a soft grip part (4) is provided by third molding in the way of the two-color molding or the insert molding.例文帳に追加

さらに、本体ベース部（２）の先端と外軸（３）の先端間に軟質のグリップ部（４）を２色成形若しくはインサート成形の要領により三次成形する。 - 特許庁

To provide lamp base structure preventing a bulb from being excessively pushed in between holding pieces and reinforcing an insert-molded part of a bottom face part of a fitting.例文帳に追加

バルブの保持片間への押し込み過ぎを防止し且つ金具の底面部をインサート成形した部分の補強を図ることができるランプのベース構造を提供する。 - 特許庁

To securely show the border between a footboard and a landing plate to passengers, even when an outer light does not insert to a getting-on/off port.例文帳に追加

乗降口に外光が差し込まない場合であっても確実に踏板とランディングプレートとの境を乗客に明示することのできる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁