「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Generation of difference in the temperature between a butting surface 12 of an axle 10 and a butting surface 25 of a spindle 20 is prevented by adjusting the temperature on the spindle 20 side even when the axle 10 and the spindle 20 having different heat capacities are subjected to the friction each other by an insert member 33 at the same number of rotation.例文帳に追加

異なる熱容量を有するアクスル１０とスピンドル２０同士をインサート部材３３によって同一の回転数で摩擦しても、スピンドル２０側を温度調整することによって、アクスル１０の突き合わせ面１２とスピンドル２０の突き合わせ面２５との間の温度に差が生じることを防止する。 - 特許庁

The arrangement place of the Hall element within the Hall IC is set close to the end of the Hall element, the Hall IC is so arranged as to insert its one end between the coils 2 of a stator, whereby the magnetic force of a rotor magnet is detected efficiently by the Hall element within the Hall element, and the arrangement space is utilized effectively.例文帳に追加

ホールＩＣ内におけるホール素子の配置場所はホールＩＣの端部近傍とし、ホールＩＣをステータのコイル２とコイル２の間にその端部を挿入するようにして配置することで、ホールＩＣ内のホール素子によってロータマグネットの磁力を効率よく検知するとともに、配置スペースを有効に活用する。 - 特許庁

The wall block arranged in the front portion of a retaining wall to engage a stay material embedded in a fill on the back of the retaining wall has at least a pair of insertion openings on the back, symmetrically disposed in the width direction, and an insertion passage in it communicating between a pair of the insertion openings to insert the stay material.例文帳に追加

擁壁の前面に配置し、擁壁背面の盛土内に埋設する控材と係合する、壁面ブロックであって、背面に、幅方向に対称に、少なくとも一対の挿通口を有し、内部に、前記一対の挿通口間に連続して、前記控材を挿通するための挿通路を有することを特徴とする、壁面ブロック。 - 特許庁

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a.例文帳に追加

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

This flexible lure is characterized in that the lure body of the lure is the continuous assembly of partial pieces discontinuously divided at spaces in the promoting direction and is prepared by an insert molding method in a state that a flexible core material is inserted into a series of the partial pieces, wherein the flexible core material can be bent at the spaces between the partial pieces.例文帳に追加

、ルアー本体が、推進軸方向に間隔をおいて断続的に幾つかに分割してなる部分片の連続であって、その一連の部分片に貫通する可撓性心材を入れてインサート成形してなり、各部分片の間の間隔において、可撓性心材が曲がり得るようにした。 - 特許庁

When a polycarbonate film is subjected to decorative printing with this ink and then to insert molding, (1) the function inherent in the special colorant is performed; (2) troubles, such as thermal melt flow, do not occur in decoratively printed ink parts; and (3) the bonding strength between the decoratively printed film and an injection molded resin article is large enough.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、▲１▼特殊色材本来の機能を発揮し、しかも▲２▼加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、▲３▼加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

When a decoration printing is made on a polycarbonate film and an insert molding is performed, (1) the primary function of the special color material is fulfilled, and (2) problem like thermofusion flow does not arise in the decoration printed ink section, and (3) the bond strength between the decoration printed film and the resin molded article injected is sufficiently large.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、(1)特殊色材本来の機能を発揮し、しかも(2)加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、(3)加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

Since both the end parts 4a of an inside duct 4 insert-formed at the hose flanges 2a, 3a provided on the first hose 2 and the second hose 3, sections between the first hose 2, the second hose 3, and the inside duct 4 can be sealed airtightly, without having to use fastening parts, such as clamps.例文帳に追加

上記の構成によれば、内側ダクト４の両端部４ａが、第１のホース２および第２のホース３に設けられるホースフランジ２ａ、３ａにインサート成形されるので、例えば、クランプ等の締結部品を使うことなく、第１のホース２および第２のホース３と内側ダクト４との間を気密にシールできる。 - 特許庁

A core insert member 17 which is elastically deformable to a second mold 14 side is projectingly provided in a molding space 15 by utilizing a clearance between the molds 13, 14 formed in a first mold 13 having an ejector pin 16 of the first mold 13 and the second mold 14 to be mounted when both the molds 13, 14 are opened.例文帳に追加

第１金型１３と第２金型１４のうちのエジェクタピン１６が取り付けられる第１金型１３に、両金型１３、１４を型開きしたときに形成される金型１３、１４間の隙間を利用して、第２金型１４側へ弾性変形可能な入子部材１７を成形空間１５内へ突出状に設けた。 - 特許庁

Thus, since there is the need of performing the difficult work of unreasonably operating the intermediate frame 92 forward through the fraudulent gap mutually between the inner frame 7 and the front frame 22 in order to fraudulently insert a piano wire to a game board 77, it is made difficult to conduct the fraudulent action of inserting the piano wire to the game board 77.例文帳に追加

このため、遊技盤７７にピアノ線を不正に挿入するには内枠７および前枠２２相互間の不正な隙間を通して中間枠９２を前方へ無理に操作する困難な作業を行う必要性が発生するので、遊技盤７７にピアノ線を挿入する不正行為を行うことが困難になる。 - 特許庁

The blade-pressing tool A of a bush cutter B used as attached to the lower surface side of a rotary blade 1 is formed by performing the insert-molding of the pressing metal tool 3 at a protective cylinder part 5 made from a synthetic resin so as to nip/fix the rotary blade 1 between a receiving tool 10 fitted/fixed at a driving shaft 2 of the bush cutter B.例文帳に追加

刈払機Ｂの駆動軸２に嵌合固定させてある受け具１０との間で回転刃１を挟持固定するように、回転刃１の下面側に取り付けて用いられる刈払機の刃押え具Ａを、合成樹脂製の保護筒部５に押え金具３をインサート成形することで形成する。 - 特許庁

When a player conducting the illegal behavior inserts a tool 60 from a token input port 21, for example, as shown in (A) in Figure to pressurize a projecting part 48b with the tip of the tool 60, a swinging member 48 swings to insert the tool 60 between the projecting part 48a and a wall surface 46a as shown by (B) in Figure.例文帳に追加

図６（Ａ）に示すように、例えば、ゴト行為を行う遊技者によってメダル投入口２１から器具６０が挿入され、器具６０の先端で突出部４８ｂを押圧した場合、図６（Ｂ）に示すように、揺動部材４８が揺動して突出部４８ａと壁面４６ａとによって器具６０が挟まれる。 - 特許庁

As a result, the insert fixture is inserted into a metallic part with a round welding face such as the lashing pot on a vehicle loading deck, which facilitates positioning of the torch driving device for circular welding, assuring welding operation of a weld zone between the upper surface of the vehicle loading deck and the metallic part with a round welding face.例文帳に追加

これにより、差込金物を車両搭載甲板のラッシンクポット等の、溶接面が円形の金物内に挿入することにより簡単に円形溶接用トーチ駆動装置を位置決めすることができ、確実に車両搭載甲板の上面と溶接面が円形の金物との接合部の溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

A slant groove section is formed with the depth of 0.005-0.01 mm and width of 0.04-0.08 mm to each side wall 3 opposed to a blanking hole 2 of a die 1 against the press-insert direction F of the punch whereby a friction force A with more than 0.3N is produced between the blanking hole 2 and the blanking tip 5.例文帳に追加

ダイ１の打抜孔２の対向する側壁３のそれぞれに、０．００５〜０．０１ｍｍの深さと０．０４〜０．０８ｍｍの幅を有し、かつパンチの嵌入方向Ｆに対して傾斜した溝部を形成するとともに、これにより打抜孔２と打抜片５の間に０．３Ｎ以上の摩擦力Ａを作り出す。 - 特許庁

The check valve 30 is provided with a housing 32, a valve element 40 opening and closing the discharging opening 33 of the housing 32, and a mounting plate 37, whose one end part is insert-formed at the end part of the housing 32 and whose other end part is welded to the tank main body 12, to perform sealing between the inside and the outside of the tank main body 12.例文帳に追加

逆止弁３０は、ハウジング３２と、ハウジング３２の吐出口３３を開閉する弁体４０と、ハウジング３２の端部にその一端部がインサート成形され、他端部がタンク本体１２に溶接されることにより、タンク本体１２内と外部とをシールする取付用プレート３７とを備えている。 - 特許庁

A plurality of mounting grooves 5 extending in the axial direction are formed with intervals between them in the circumferential direction on the outer peripheral surface of the die cylinder 2 provided opposed to an anvil cylinder 1, and a lock piece 8 free to insert into the mounting groove 5 is mounted on an inner peripheral surface of the circular arc blanking die 3 mounted on the outer peripheral surface of the die cylinder 2.例文帳に追加

アンビルシリンダ１に対設されたダイシリンダ２の外周面に軸方向に延びる複数の取付け溝５を周方向に間隔をおいて形成し、そのダイシリンダ２の外周面に取付けられる円弧状の抜き型３の内周面にはその取付け溝５内に挿入可能なロック片８を取付ける。 - 特許庁

Liquid materials 4A-4C and a solvent 4D allowed to flow from respective conduits 901-904 into the spiral conduit 909 are transferred to the shown right direction in the spiral conduit 909, and allowed to flow out from a gap between the insert 905 and the cavity wall to a mixing area 900a of the cavity 900 along the cavity wall.例文帳に追加

各管路９０１〜９０４から螺旋状管路９０９に流入した液体材料４Ａ〜４Ｃおよび溶剤４Ｄは螺旋状管路９０９内を図示右方向に移送され、インサート９０５と空洞壁との隙間から空洞壁に沿って空洞９００の混合領域９００ａに流出される。 - 特許庁

This contact body 12 has an insert end portion 21 inserted in a freely movable manner in the guide hole 9 of the guide rail 3 facing the end portion, a position restricting portions 24, 25 for restricting the position to the direction between guide rails 3 facing closely to the guide hole 9 of the facing guide rail 3, and tip surfaces 27, 28 contacting to the contact surface at the tip portion.例文帳に追加

当接体12は、端部に相対するガイドレール３の案内口９内に移動自在に挿入した挿入端部21と、相対するガイドレール３の案内口９に近接し対向するガイドレール３間の方向に対する位置を規制する位置規制部24，25，41と、先端部に当接面11に当接する先端面27，28とを有する。 - 特許庁

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs.例文帳に追加

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

The cutter roller is characterized in that a main body of the cuter roller is composed of separate parts where a cutter part made from a cemented carbide special steel product and a support part made from a general steel product, and the cutter part and the support part are assembled and pressurized while a diffusion-insert material being interpose between bonded surface and diffusion heat treatment junctioned.例文帳に追加

カッターロール本体を、超硬特殊鋼材で構成されるカッター部と一般鋼材で構成される支持部とに分けて部品構成し、前記カッター部及び前記支持部との間の接合面に拡散インサート材を介在させて組立て加圧し拡散熱処理接合して成ることを特徴とするカッターロール。 - 特許庁

In this structure of downpipe joint for rain gutter part, an outer cylinder 3 and an inner cylinder 4 are provided on the downpipe joint 2 of the rain gutter part 6 such as a gooseneck 6a, water collector or elbow in a double cylinder shape, and an insert clearance 5 allowing the insertion of the end of a leader 1 is formed between the outer cylinder 3 and the inner cylinder 4.例文帳に追加

アンコー６ａ、集水器、エルボ等の雨樋部品６の縦樋接続部２に外筒３と内筒４とを二重筒状に設けると共に外筒３と内筒４との間に縦樋１の端部を挿入し得る挿入隙間５を形成した雨樋部品の縦樋接続部の構造である。 - 特許庁

Since the lifting means in the lifted condition is forcibly lowered to prevent an interference between the the lifting means and the supply means, even if a supply error is generated when supplying the medium to an insert side of the tray, the tray can be drawn to quickly eliminate the supply error.例文帳に追加

これにより、上昇している昇降手段を強制的に降下させて昇降手段と供給手段との干渉を防止することができるので、媒体をトレイの抜き差し側へ供給する際に供給エラーが生じても、トレイを抜き出して供給エラーを速やかに解除することができる。 - 特許庁

Because the cover 5 is erected, the end face 39 of the cover 5 including the driving part 40 becomes parallel with the insertion direction of the connection member 7, and the connection member 7 can be inserted smoothly between the end face 39 and a contact part 28 of an elastic piece part 22 of a contact 2 by Zero Insert Force.例文帳に追加

カバー５が起立することで、駆動部４０を含むカバー５の端面３９が接続部材７の挿入方向に平行になり、端面３９とコンタクト２の弾性片部２２の接触部２８との間に接続部材７を無挿入力（Ｚｅｒｏ Ｉｎｓｅｒｔ Ｆｏｒｃｅ）でスムーズに挿入することができる。 - 特許庁

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90.例文帳に追加

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。 - 特許庁

Each injector body 10 is inserted in an injector insert hole 43 of a flexible wiring body 40, and the flexible wiring body 40 is clamped and fixed between a flange-like clamping part 20 formed on the outer peripheral part of each injector body 10 and an injector fixing member 30 externally fitted from the lower end part of each injector 10.例文帳に追加

各インジェクタ体１０がフレキシブル配線体４０のインジェクタ挿入孔４３に挿入され、各インジェクタ体１０の外周部に形成された鍔状挟持部２０と、各インジェクタ体１０の下端部より外嵌めされたインジェクタ固定部材３０間に、フレキシブル配線体４０が挟持固定される。 - 特許庁

After a light alloy wheel 7 is set to a hub 5, a centering bolt 25 penetrates through a through-hole 11 of a centering collet 3, and is screwed into a screw hole 27, so as to insert a tip of the centering collet 3 between a hub sleeve 23 and a wheel hub hole 31 while a collet side taper 3t pressure contacts a hub side taper 23t.例文帳に追加

軽合金ホイール７をハブ５にセットした後に、芯出しコレット３の貫通穴１１に芯出しボルト２５を貫通させて、ネジ穴２７にねじ込むことにより、コレット側テーパ３ｔをハブ側テーパ２３ｔに圧接させつつ、芯出しコレット３の先端部をハブスリーブ２３とホイールハブ穴３１との間に挿入する。 - 特許庁

In the process in which the back panel 31 of the pad and the friction material 32 are subjected to forming and adhering by heating, pressing, a projection part 6 is set in an insert 20 of thermoforming die, a camber is given to the back panel 31 with forming pressure, and the camber absorbs the difference of heat contraction amount between the friction material and the back panel when cooling the pad.例文帳に追加

パッドの裏板３１と摩擦材３２を加熱、加圧して成形接着する工程において、熱成形金型のインサート２０に凸部６を設け、成形圧で裏板３１に反りを与え、その反りで、パッド冷却時に生じる摩擦材と裏板の熱収縮量の差を吸収するようにした。 - 特許庁

The inert drying apparatus comprises a transportation roll for holding the rear face of a coating film and a blowing port for blowing out an insert gas to the coating film side, and in the apparatus, the distance between the blowing port and the coating film face is controlled to 50-400 mm and the blow velocity of the inert gas is controlled to 0.1-10 m/sec.例文帳に追加

塗膜の裏面を搬送ロールで保持し、塗膜面側に不活性ガスの吹き出し口を有するイナート乾燥装置において、吹き出し口と塗膜面との距離が５０〜４００ｍｍ、不活性ガスの吹き出し風速が０．１〜１０ｍ／ｓｅｃであることを特徴とするイナート乾燥装置。 - 特許庁

In the method for mounting a sample on the slide glass 2 by using the slide glass 2 and a cover glass 3 in the mounting method for samples, an insert 1 having a plurality of notches is pinched between the slide glass 2 and the cover glass 3, the samples are allowed to flow to the notches by surface tension, and the samples are placed on the slide glass 2.例文帳に追加

スライドグラスおよびカバーグラスを用いてスライドグラス上に試料を載せる方法において、該スライドグラスと該カバーグラスの間に、複数の切欠きを有するインサートを挟み込み、その切欠きに試料を表面張力により流し込み、試料をスライドグラス上に載せることを特徴とする試料の搭載方法。 - 特許庁

The movable nesting 201 which is connected to a movable means, and the movable nesting pin 202 are provided, and by spacing a sheet metal 101 and a sheet metal 102 by the movable nesting pin 202 to insert the movable nesting 201, the nesting can be prevented from being damaged since thickness of the movable nesting 201 does not become thinner than the thickness between the sheet metals.例文帳に追加

可動手段と接続されている可動入子２０１と可動入子２０２ピンと、を備え、可動入子ピン２０２により板金１０１と板金１０２との間を開け、可動入子２０１を挿入することにより、可動入子２０１の厚みが板金間の厚みより薄くならないので、入子の破損を防止することとなる。 - 特許庁

To protect a tube member from getting caught by chalking pins by arranging the chalking pins on inner peripheral surface at 90° intervals to insert a curving operation wire into this chalking pin and by providing a positional restriction member in a gap between the chalking pins.例文帳に追加

本発明は、節輪４０の内周面に９０°間隔でカシメピン４２、４２を配設し、このカシメピン４２のガイド孔４２Ａに湾曲操作用ワイヤ５２を挿通させるとともに、前記カシメピン４２、４２の隙間に位置規制部材５４を設けることにより、カシメピン４２、４２によってチューブ部材が挟まれるのを防止する内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

In addition, an approximately tubular and resin insert member 51 is inserted between and fixed to an internal surface of a heat insulating cover 12 and an outer peripheral surface of a cooling pipe 10 at the end on the feeder 1 of the hose 8, and a swell having an outer diameter larger than an inner diameter of the guide member 9 is formed on an outer periphery of the cover 12.例文帳に追加

また、断熱飲料ホース８の飲料供給装置１側の端縁部には、断熱カバー１２の内面と冷却管１０の外周面との間に略筒状で樹脂製の挿入部材５１が挿入されて固定され、該断熱カバー１２の外周部にガイド部材９の内径よりも大きい外径を有する膨出部が形成されている。 - 特許庁

Here, a mating piece 51 at an upper end of the cover plate 36 is applied to a receiving piece 45 of a positioning plate 43 fixed to the side plates 8, 9, and insert pieces 52 intermittently extending from the mating piece 51 are inserted between supporting pieces 46 intermittently formed on the receiving piece 45 in a bent state, thus the cover plate 36 is positioned.例文帳に追加

このとき、覆い板３６は、上端の合わせ片５１が側板８，９に固定された位置決め板４３の受け片４５に宛がわれると共に、合わせ片５１から間欠的に延設した差し込み片５２が受け片４５に間欠的に折曲形成された支え片４６の相互間に差し込まれることによって覆い板３６の位置決めがなされる。 - 特許庁

The method is implemented with the steps of a) to insert the conductive rod having an edge into an injection mold, b) to center the conductor bars in the injection mold and, thereby to form a void for housing an insulation material between the conductive rod and the injection mold, and c) to fill the void with an elastomer that forms the main insulation part.例文帳に追加

この方法を、イ）有端の導体ロッドを射出成形型内に挿入し、ロ）射出成形型内で導体ロッドをセンタリングし、それによって導体ロッドと射出成形型との間に絶縁材料を受容するための中空室を形成し、ハ）前記中空室を、主絶縁部を形成するためのエラストマーによって満たす、という段階で行う。 - 特許庁

In the tube insert training model in which an airway pharyngoesophageal region is formed simulating an airway pharyngoesophageal region including a human pharyngeal for training the airway securing using the airway securing tool, an annular recess is formed in the middle of the airway pharyngoesophageal region between a vestibular fold part and a vocal band folded part.例文帳に追加

気道確保器具を用いて気道確保の訓練をするために、人体の咽頭食道を含む気道咽頭食道領域を模した気道咽頭食道領域部が形成された挿管訓練用モデルであって、前記気道咽頭食道領域部の中途であって、気管入口部に形成された前庭ヒダ部と声帯ヒダ部との間に、環状の凹部を形成する。 - 特許庁

The battery module includes a plurality of the unit batteries 120, a frame which supports the unit batteries 120 and has holes 112 formed to insert the unit batteries 120, and a supporter 115 which is installed between the hole 112 and the unit battery 120 and supports the unit battery 120 in order to cool the unit batteries 120 efficiently.例文帳に追加

本発明による電池モジュールは、単位電池１２０を効率的に冷却することができるように、複数の単位電池１２０と、単位電池１２０を支持し、単位電池１２０が挿入されるホール１１２が形成されたフレームと、ホール１１２と単位電池１２０との間に設けられ、単位電池１２０を支持するサポーター１１５とを備える。 - 特許庁

The projection parts 12a are integrally formed in symmetric positions to the center, for example, on the circumferential side of the top cover 12 with a necessary minimum size for imparting the frictional force for retaining the relative positional relation between the insert part tip surface and the body cavity surface and a substantially cylindrical shape having no sharp edge part.例文帳に追加

突起部１２ａは、この先端カバー１２の例えば外周側に中心に対して対称な位置に複数、一体的に形成されており、挿入部先端面と体腔表面との間に相対的な位置関係を保持する摩擦力を与えるのに必要最小限の大きさで、鋭利なエッジ部等のない略円柱形状である。 - 特許庁

The yarn breakage detector 14 is disposed between a thickness direction yarn-inserting portion 11 equipped with several thickness direction yarn-inserting needles 15 disposed in a state capable of being simultaneously reciprocated to simultaneously insert several thickness direction yarns z, and a thickness direction yarn supply portion 12 for supplying thickness direction yarns z into the thickness direction yarn-inserting portion 11.例文帳に追加

糸切れ検知装置１４は、厚さ方向糸ｚを複数本同時に挿入するため同時に往復移動可能に設けられた複数本の厚さ方向糸挿入針１５を備えた厚さ方向糸挿入部１１と、厚さ方向糸挿入部１１へ厚さ方向糸ｚを供給する厚さ方向糸供給部１２との間に設けられている。 - 特許庁

The connecting element 1 for fluid connection has a housing 4 that includes an insert region 3 structured and arranged to axially receive a plug connector and a latch element 5, structured and arranged to latch the plug connector, being moveable in relation to the housing 4 via an axial pulling movement between a first position and a second position.例文帳に追加

プラグコネクタを軸方向に受け入れるために構成され配置された挿入領域３と、プラグコネクタに掛け金を掛けるために構成され配置され、第１の位置と第２の位置の間で軸方向に引く動作を介し、筐体４に関して動くことが可能になる掛け金要素５とを備える筐体４を有する流体接続のための接続要素１。 - 特許庁

It is made possible to insert and extract projection-side polarizing plates 961R, 961G and 961B provided between liquid crystal panels 925R, 925G and 925B and the light incidence end surface of a cross dichroic prism 910 at right angles to the plane prescribed by the center lines of pieces of luminous flux made incident on the liquid crystal panels 925R, 925G and 925B.例文帳に追加

各液晶パネル９２５Ｒ、９２５Ｇ、９２５Ｂとクロスダイクロイックプリズム９１０の光入射端面との間に設けた出射側偏光板９６１Ｒ、９６１Ｇ、９６１Ｂを、各液晶パネル９２５Ｒ、９２５Ｇ、９２５Ｂに入射する光束の中心線によって規定される面と直交する方向から挿脱可能とする。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

The spacer member 5A includes an introduction hole 6 which is opened in accordance with the arrangement of the lead terminal 3 in order to insert the lead terminal 3 and to pass molten solder material 4 during the bonding process, a portion 7 for storing the solder material 4, and a protrusion 8 for preventing solder bridge formation by forming a clearance between the electronic component and a printed wiring board.例文帳に追加

スペーサ部材５Ａは、リード端子３の配置に合わせて開口して、それぞれリード端子３が挿入されると共に、接合工程で溶融させるはんだ材４が通る導入穴６と、はんだ材４が格納されるはんだ格納部７と、プリント配線板との間に隙間を形成して、はんだブリッジの形成を防止する突起部８とを備える。 - 特許庁

The cam groove 14a comprises an insert cam that the cam follower 12a engages when the cylinder body 12 is built in the moving cam cylinder 14, a collapsing cam which holds the cylinder body 12 at a collapsing position, an extension cam which moves the cylinder body 12 between the collapsing position and a photography position for photography, and a photography cam which moves the cylinder body 12 for zooming in the photography position.例文帳に追加

そのカム溝１４ａは、筒体１２を移動カム筒１４に組み込む際にカムフォロア１２ａが嵌合する挿入カム、筒体１２を沈胴位置で保持する沈胴カム、筒体１２を沈胴位置と撮影に供する撮影位置の間で移動させる繰り出しカム、及び筒体１２を撮影位置の中でズーム移動させる撮影カムからなる。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope having a proximal operation section capable of easily inserting a treatment section into the interior of a contact coil spring by providing a metal pipe between the contact coil spring and a slider, and fixing a slide piece having an insertion hole to insert the treatment section such as an injection needle into the interior of the metal pipe.例文帳に追加

密着コイルばねとスライダとの間に金属パイプを設けるとともに、金属パイプの内部に注射針等の処置部を挿入する挿入孔を有するスライド片を金属パイプに固定することによって、密着コイルばねの内部に処置部を簡単に挿入できる手元操作部を備えた内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

This insert member is provided with a main body composed of metallic element producing a basic oxide and adhesive grains composed of an acidic oxide burnt to the surface of the main body by reacting with this basic oxide and improves the adhesibility between the main body and a cast material when this main body is cast into the cast material through the adhesive grains.例文帳に追加

塩基性酸化物を生じる金属元素からなる本体と、該塩基性酸化物と反応して該本体の表面に焼着する酸性酸化物からなる付着粒子とを有し、該本体を鋳造材中に鋳込んだときに該本体と該鋳造材との間の密着性を該付着粒子を介して高められることを特徴とする鋳ぐるみ部材。 - 特許庁