「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The height of the holding section 12 from the surface of the glass 25 is within height dimensions of the frame member 21 from the surface of the glass 25 in a state to insert the insertion section 11 in a gap between the frame member 21 and the glass 25.例文帳に追加

ガラス２５表面からの押さえ部１２の高さは、挿入部１１が枠部材２１とガラス２５との隙間に挿入された状態で、ガラス２５表面からの枠部材２１の高さ寸法以内とする。 - 特許庁

To provide a double shaping insert molded article capable of stabilizing the electrical connection between an electroconductive film in which a first molded body and a second molded body are formed in both face of the same and an outer circuit.例文帳に追加

両面に第１形成体と第２形成体が形成された導電性フィルムと外部回路との電気的接続を安定化することができる二重成形インサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The battery pack is provided with plastic thermorunaway-preventing walls 3 between adjoining secondary batteries 1, and the thermal runaway preventing walls 3 are integrally molded with thermal conductive cylinders 4 formed into a cylindrical shape to insert the secondary batteries 1 into.例文帳に追加

組電池は、複数の二次電池１を平行な姿勢で隣接して外装ケース２に収納すると共に、二次電池１を冷却風で冷却する冷却風ダクト６を外装ケース２内に設けている。 - 特許庁

The top side wall portion forms an opening portion which discharges the sheet between its ends in the standard position, and the second top side wall portion can insert the stack of the sheets into a cavity portion by spacing the first top side wall portion in the opened position.例文帳に追加

基準位置では、上側壁部はその端部間にシート排出する開口部を形成し、開放位置では第２上側壁部は第１上側壁部と間隔をあけて、空洞部内にシートのスタックを挿入できる。 - 特許庁

To suppress the pressure rise of a connecting space between a first member and a second member in a process of insert-fitting a boot adaptor to the first member when sealing the connecting space with the boot adaptor and a boot.例文帳に追加

第１の部材と第２の部材の接続空間をブーツアダプタとブーツにより密封するに際し、ブーツアダプタを第１の部材に挿着する過程での上記接続空間の圧力上昇を抑制すること。 - 特許庁

(2) To insert jumper FPC positioning pins 17 and 18 of the jig 13 for positioning in jumper FPC positioning holes 20 and 21, and to place the jumper FPC 8 to the prescribed position between a segment PCB 6 and the common PCB 7.例文帳に追加

（２）位置決め用治具１３のジャンパーＦＰＣ位置決めピン１７、１８をジャンパーＦＰＣ位置決め穴２０、２１に挿入して、ジャンパーＦＰＣ８をセグメントＰＣＢ６とコモンＰＣＢ７との間の所定の位置に配置する。 - 特許庁

A bending part 84 comprising a projecting part 57 and a recessed part 75 is formed on the way of the intrusion route 83 which is formed between the outer surface of a cover part 50 and the inner surface of a fan member 70 and directs the foreign matters toward an insert hole 55.例文帳に追加

カバー部５０外面とファン部材７０内面との間に形成される、挿通孔５５に向かう異物の進入経路８３の途中に、凸部５７および凹部７５による屈曲部８４を形成する。 - 特許庁

The nursing-care bed includes a bed board where an invalid lies, a support mechanism to support the bed board and lift it up and down, and an insert part inserted between the bed board and the invalid to hold the invalid during care time.例文帳に追加

要介護者が横たわる、ベッド板と、前記ベッド板を昇降自在に支持する、支持機構と、介護処理時に、前記ベッド板と前記要介護者に挿入され、前記要介護者を保持する、挿入部材とを具備する。 - 特許庁

The plank includes: a sole surface (4a) in contact with the seating surface of the base; a contact surface which is formed opposite to the sole surface and is in contact with the cutting insert; and at least one side surface which extends between the sole surface and the contact surface.例文帳に追加

敷板は、基体の座面に接する底面（４ａ）と、底面とは半側に位置し、切削インサートに接する接触面と、底面と接触面との間を延びる少なくとも一つの側面と、を備える。 - 特許庁

At this time, molding is carried out under a condition of putting at least either glass substrate 11 of glass cloth or glass paper between the sheet-like molding material 1 superimposed on the insert part 12 and the metal sheet 13.例文帳に追加

このとき、上記インサート部品１２に重ねたシート状成形材料１と金属板１３の間に、ガラスクロスまたはガラスペーパーの少なくともいずれかのガラス基材１１を挟んだ状態で成形する。 - 特許庁

A support block (16a) at the fixed side is disposed between an insert (9a) at the fixed side and a fitting plate (15a) at the fixed side, and the above supporting block (16a) at the fixed side is freely expanded/shrunk to a die clamping direction of the die (2).例文帳に追加

固定側入れ子（９ａ）と、固定側取り付け板（１５ａ）との間に固定側サポートブロック（１６ａ）を配置しており、上記固定側サポートブロック（１６ａ）が金型（２）の型締め方向に対して伸縮自在である。 - 特許庁

Furthermore, this method includes a step to distinguish a transition between clock systems by analyzing an integrated circuit, and a step to insert an additional memory element into a location having the transition of the clock systems in the integrated circuit.例文帳に追加

この方法はさらに、集積回路を分析することで、クロックシステム間の遷移を識別するステップ、および追加のメモリ要素を集積回路内の前記クロックシステムの遷移を持つ箇所に挿入するステップを含む。 - 特許庁

To automatically insert a tab paper between OHP sheets in the case where the tab papers lie in a paper feeding tray dispensing with a complicated operation of resetting an insertion slip paper feeding tray to a paper feeding tray with the tab papers.例文帳に追加

給紙段にタブ紙が入っている場合、中差し用紙の給紙段をタブ紙が入っている給紙段に再設定するという煩雑な操作をおこなうことなく、自動でＯＨＰシートの間にタブ紙を差し挟むこと。 - 特許庁

The roller 15 is provided, at each end, with a bevel or cavity tilted inwards the rollers to identify a seat between the internal plate and the external surface of the respective insert, the sealing gasket 17 being accommodated into the seat.例文帳に追加

内側プレートとそれぞれのインサートの外面との間にシートを識別するために、ローラー１５は各端部に、ローラーの内方へ傾けられたベベル又は空洞を備えており、シート内へシール用ガスケット１７が収容される。 - 特許庁

When the anchor bolt D gets out of position, a separating section 1b is separated at a bridge section 1c to insert the spacer 1 between the ground sill packing C and the ground sill, and the anchor bolt D is inserted into a hole bored in a separated part.例文帳に追加

アンカーボルトＤが位置ずれしているときは、切離し部１ｂを橋絡部１ｃで切り離してスペーサ１を土台パッキンＣと土台の間に差し込み、切離し部分にあいた穴にアンカーボルトＤを挿通させる。 - 特許庁

Bolt insert holes 21 through which connection bolts 24 can be inserted are formed in the joint board 13 located between the main stringer board and the reinforcing rib 17 and the main stringer board for reinforcement and the reinforcing rib 17, respectively.例文帳に追加

主桁板１２と補強リブ１７との間及び補強用主桁板１６と補強リブ１７との間における継手板１３に、接合用のボルト２４が挿通可能なボルト挿通孔２１を形成する。 - 特許庁

It is easy to wind the flat bag N around the inner cylinder 3 and is easy to insert the inner cylinder into the outer cylinder 5, so that the long glass fibers G are uniformly arranged between the outer cylinder and the inner cylinder.例文帳に追加

この扁平形状の袋Ｎであれば内筒３に容易に均一に巻き付けられ、容易に外筒５内に挿入することができ、外筒と内筒との間にガラス長繊維Ｇが均一に配置される。 - 特許庁

To provide a connector that achieves significant improvement in reliability by preventing the occurrence of a short-circuit between power supply contacts and ground contacts even when, for example, a memory card is erroneously mounted as an insert other than a plug.例文帳に追加

プラグ以外の挿入物として、例えばメモリカードが誤って装着された場合でも、電源コンタクトとグランドコンタクトとがショートすることがなくなり、信頼性を著しく向上させることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

This winding insulation structure is configured to insert a plurality of the interphase insulation plates (7) mounted vertically on the plate surface (20a) of an annular plate (20) between stator windings (5, 6) of each slot (3) of the annular stator (1).例文帳に追加

本発明による巻線絶縁構造は、輪状板体(20)の板面(20a)に垂直に設けられた複数の板状相間絶縁物(7)を輪状ステータ(1)の各スロット(3)の各ステータ巻線(5,6)間に挿入する構成である。 - 特許庁

The feeding metal fitting rotating lock claw 34a intrudes into an insert port of a feeding metal fitting receiver of the hook sealing body, when the hook sealing body and the main body attachment adaptor 20 are correctly fixed, and settles the relation between the both.例文帳に追加

給電金具回転ロック爪３４ａは引掛けシーリングボディと本体取付用アダプタ２０とが正しく固定されたときに引掛けシーリングボディの給電金具受けの挿入口に貫入し両者の関係を固定する。 - 特許庁

The glass insert molding die holds a planar board 2 between a fixed die 15 and a mobile die 10 by mold clamping, and forms a cavity 13 in which a peripheral edge part and an end face of the planar board 2 face.例文帳に追加

型締めによって固定型１５と可動型１０との間に平面板２を挟持するとともに、平面板２の周縁部及び端面が面するキャビティ１３を形成するガラスインサート成形用金型。 - 特許庁

To insert and execute an instruction cycle of a CPU between the execution of writing and erase command sequence of a non-volatile memory and the start of writing and erase operation of the non-volatile memory by the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵによる不揮発性メモリの書き込み及び消去コマンドシーケンスの実行から不揮発性メモリの書き込み及び消去動作の開始の間に、ＣＰＵの命令サイクルの挿入及び実行を可能にする。 - 特許庁

Between the rear face acrylic plate 12 and the front face acrylic plate 13 of the decoration panel 10 of the transparent plate insert-holding type, the sticker 14 is arranged, and the sticker 14 is adhered to the front face 12A of the rear face acrylic plate 12.例文帳に追加

透明板挟持型装飾パネル１０の背面アクリル板１２と正面アクリル板１３の間にはステッカー１４が配設され、ステッカー１４は背面アクリル板１２の正面１２Ａに貼付されている。 - 特許庁

In the moving image editing apparatus configured to insert identification information between moving images in response to a predetermined input operation such as depressing a button, an offset (compensation time) of an arbitrary value can be set between a time 900 when the button is depressed and a time 901 when the identification information is inserted between the moving images in response to pressing.例文帳に追加

動画像の間に、ボタン押下などの所定の入力操作に応じて識別情報が挿入されるように構成した動画像編集装置において、ボタンを押下した時刻９００と、これにより動画像に識別情報が挿入される時刻９０１、又は時刻９０２の間に、任意の値の offset (補償時間)が設定できるようにしたもの。 - 特許庁

To enable even an operator unfamiliar to operation to easily insert a desired circuit element in a gap between existing circuits in a parallel connection mode even in a display state in which a series of circuit lines is closely arranged.例文帳に追加

一連の回路行が密に詰まった表示状態であっても、それら既存の回路と回路との隙間に、所望の回路要素を、操作に不慣れなオペレータであっても、容易に並列接続態様で挿入することができること。 - 特許庁

To surely insert an electrode wire into the whole through-holes, when an interval between the first through-hole and the final through-hole is large, and even when a diameter of the through-hole is small, in the electrode wire inserting direction.例文帳に追加

電極ワイヤ通し方向において最初の貫通孔と最後の貫通孔との間隔が大きい場合や貫通孔の径が小さい場合であっても全ての貫通孔に電極ワイヤを確実に通し得るようにすること。 - 特許庁

Scanners 24a, 24b insert a tape probe 27, having an inspection head 28 inside the annular gap 17 formed between a wall surface of the thermal sleeve 16 and a wall surface of the cooling water inlet nozzle 12 in an axial direction.例文帳に追加

スキャナ部２４ａ、２４ｂはサーマルスリーブ１６の壁面と冷却水入口ノズル１２の壁面との間に形成される円環状狭隘空間１７の軸方向に、検査ヘッド２８を装着したテーププローブ２７を挿入する。 - 特許庁

Accordingly a person trying to get into mischief cannot insert a sharp tip of a tool such as a screwdriver and a ballpoint pen in between the braille plate 17 and the projecting frame 16b or the car call button 3 against his/her intention.例文帳に追加

したがって、いたずらをしようとする者が、ドライバやポールペンなどの道具の鋭利な先端部を点字銘板１７と突起枠１６ｂ又は行先階ボタン３との間に差し込もうと思っても、差し込むことができなくなっている。 - 特許庁

To provide a channel configuration method that can insert a common control channel signal and a common pilot signal to an outgoing link channel between a base station and a mobile station and to provide the base station utilizing this method.例文帳に追加

基地局−移動局間の下りリンクチャネルに共通制御チャネル信号及び共通パイロット信号を挿入することが可能なチャネル構成方法及びその方法を利用する基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

An O-ring is housed in a mounting groove formed at the boundary between the insert metal fittings 11 and an antenna cover 10 and is pressed by connection metal fitting 14 attached to the fittings 11 by a mounting nut 13.例文帳に追加

インサート金具１１とアンテナカバー１０との境界に形成された取付溝内にＯリング１２が収納されており、このＯリング１２はインサート金具１１に取付ナット１３により取り付けられた接続金具１４により押圧されている。 - 特許庁

To provide a metal mold for multilayer resin molding, which is used for obtaining the multilayer resin-molded article including an exposed part, that is formed in the peripheral part of an insert material held between a first resin layer and a second resin layer but is not covered with the second resin layer, and which is designed such that a wave is hardly formed in the exposed part.例文帳に追加

第１樹脂層と第２樹脂層とで挟まれたインサート材の周縁部に第２樹脂層が被覆しない露出部を備える多層樹脂成形品の金型を、露出部に波打ちが出難いようにする。 - 特許庁

A card insert opening is formed at the front of the card storing tray 14 and in order to hold the cards inserted through the card inset opening, a pressing member 15 is equipped between the article storing tray 13 and the card storing tray 14.例文帳に追加

カード収容トレー１４の前面にはカード挿入口が形成され、物品収容トレー１３とカード収容トレー１４との間に、前記カード挿入口から挿入されたカードを保持させるための押え部材１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a mold for molding a lens without forming a gap between an insert and a slide core even when the mold is opened at an infinitesimal amount during a cooling step to remove a strain of a molding resin compressed in an injecting step.例文帳に追加

射出工程で圧縮された成形樹脂の歪みを除去するため、冷却工程中に金型を微小量開いても、入れ子とスライドコアとの間に隙間が形成されることのないレンズ用成形金型を提供する。 - 特許庁

Then, an insert material 22 composed of a material with lower melting point than the rails 10, 12 and the clad part 14 intervenes between the end faces of the solid manganese rigid crossing rail 10 and the carbon steel rail 12, to which the clad part 14 is formed.例文帳に追加

次に、マンガンクロッシングレール１０と、肉盛部１４が形成された炭素鋼レール１２との端面同士の間に、両レール１０,１２および肉盛部１４より低融点の材料からなるインサート材２２を介在させる。 - 特許庁

As a result of the protrusion of the embayment part 41 of the skin 4 into a cavity for foam-molding between the intermediate force 2 and the top force 3, the embayment part 41 of the skin 4 is insert-molded into a urethane resin foam 5 by foam-molding.例文帳に追加

中型２と上型３との間の発泡成形用のキャビティ内へと、表皮４の湾入部４１が突き出す結果、発泡成形により、表皮４の湾入部４１が、ウレタン樹脂発泡体５中にインサート成形される。 - 特許庁

In addition the internal side walls 22 of the sleeve housing extending between the positioning ribs 20 are representatively recessed from the positioning ribs 20 so that clearances may be obtd. at the time of insert of the optical fiber connector into the sleeve for the optical fiber connector.例文帳に追加

また、位置決めリブ（20）相互間に延びるスリーブハウジングの内部側壁（22）は代表的には、位置決めリブ（20）に対して凹んでいて、光ファイバコネクタ用スリーブへの光ファイバコネクタの挿入の際にクリアランスが得られるようになっている。 - 特許庁

To provide a tank having a satisfactorily ensured sealability between a mouth part and a base member, by suppressing an insert ring from eccentrically fixed due to the resin flow during liner molding, and to provide a method of manufacturing the tank.例文帳に追加

本発明は、ライナー成形における樹脂流動によって、インサートリングが偏芯して固定されることを抑制し、口部と口金部材とのシール性を十分に確保することができるタンク及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, because the insert member 10 is disposed between the skin 4 and the pad 6 of the headrest body 1, the cost increase for ensuring the good appearance can be minimized, providing the headrest compatibly satisfying the good appearance and inexpensiveness.例文帳に追加

また、ヘッドレスト本体１の表皮４とパッド６の間にインサート材１０を配置するものであるため、美観性確保のためのコストアップを低く抑えることができ、美観性と低廉性を両立したヘッドレストを提供できる。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system, including an electronic endoscope to which only one imaging element is mounted, and achieving compatibility between fluorescent light photographing and narrow band light photographing while holding down the cost without any increase in diameter of an insert part.例文帳に追加

撮像素子を１つだけ搭載した電子内視鏡で、挿入部を太経化することなく、コストを抑えながらも、蛍光光撮影と狭帯域光撮影とを両立して行うことができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Each milling insert includes an upper surface (13), a lower face (14), and one or more flanks (15, 16) defining two or more replaceable cutting edges (18, 19) uniformly extending between a first endpoint and a second endpoint with the upper surface.例文帳に追加

個々の転削インサートは、上面（１３）と、下面（１４）と、上面と共に二つ以上の交換可能で、第１の端点と第２の端点との間を一様に延びる切れ刃（１８，１９）を画定する一つ以上の逃げ面（１５，１６）を含む。 - 特許庁

To prevent a breakdown of a wire of a wire rope or getting a habit of the wire rope easy to be bent during a long time use by eliminating bend of the wire rope stretched between supports in an opening edge of a wire rope insert opening provided in an auxiliary support.例文帳に追加

支柱の間に張り渡したワイヤが、補助支柱に設けたワイヤ通口の開口縁で折れ曲がるのを解消して、長期使用時にワイヤの素線が破断し、あるいはワイヤに折りくせがつくのを解消する。 - 特許庁

At that time, the compiler 100 extracts, in order to insert a delay element between PEs to adjust the execution timing of instructions, a group of instructions having a control dependency of the instructions within the source program 101.例文帳に追加

このとき、コンパイラ１００では、命令の実行タイミングを、調整するためＰＥの間に遅延素子を挿入するため、まずソースプログラム１０１内の命令のうち制御依存の関係にある命令同士のまとまりを抽出する。 - 特許庁

To obtain an outer rotor motor and a manufacturing method thereof that make it possible to insert a sensor plate between a pair of arms of a rotary sensor when a board is assembled to a stator, while securing an area for the board on which the rotary sensor is mounted.例文帳に追加

回転センサを実装した基板の面積を確保しつつ、該基板のステータへの組付時に回転センサの一対のアーム間にセンサプレート入り込ませることができるアウタロータ型モータ、及び該アウタロータ型モータの製造方法を得る。 - 特許庁

The insert structure 24 of an I-shaped cross section has an outer annular flange structure 24a, an inner annular flange structure 24b concentric with the outer flange structure 24a, and an annular web structure 24c extending radially between both flange structures 24a and 24b.例文帳に追加

挿入構造体は、I字状の断面構成を有し、外側環状フランジ構造体(24a)、それと同心の内側環状フランジ構造体(24b)、及びフランジ構造体間で半径方向に延びる環状のウェブ構造体(24c)を備える。 - 特許庁

To closely insert a connecting pin into a connecting hole and drivingly connect an output shaft to a pivot shaft of an actuator even if a positional displacement occurs between the connecting hole and connecting pin when a window glass is closed.例文帳に追加

ガラスの閉動作時に連結孔と連結ピンとの間に位置ずれが生じても、連結孔に連結ピンを嵌挿させることができ、アクチュエータの出力軸とピボット軸を駆動連結させることができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁