「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower insert rod 4b is inserted from a lower edge of the combined piece 2b of the tape 2 into between this and the tape base body 2a, and the upper insert rod 4c is inserted from an upper edge of the combined piece 2b into between this and the tape base body 2a.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂは、テープ２の重合片２ｂの下縁からテープ基体２ａとの間へ挿入し、上部挿入杆４ｃは、重合片２ｂの上縁からテープ基体２ａとの間へ挿入する。 - 特許庁

The gear milling cutter includes a cutting edge (32) which is formed between a cutting face (30) and a flank (31), and extends between a pair of opposing ends of the insert.例文帳に追加

すくい面（３０）と逃げ面（３１）との間に形成され、インサートの一対の対向する端部の間を延びる切れ刃（３２）を備える。 - 特許庁

To provide an insert member with which adhesibility between this member and a cast product can remarkably be improved.例文帳に追加

鋳込んだ鋳造品との間の密着性を著しく高めることができる鋳ぐるみ部材を提供する。 - 特許庁

A pair of indentations is formed on the outer edge of the insert to accommodate any electrical leads between the mating parts.例文帳に追加

嵌め合い部品間の電気導体を収容するために１対の凹部が挿入物の外縁に形成される。 - 特許庁

To easily and securely insert a vibration control material between the side surfaces of the floor structure of adjacent upper-floor building units.例文帳に追加

相隣る上階建物ユニットの床構造体の側面間に制振材を簡易かつ確実に介挿すること。 - 特許庁

The shim seat 4 is interposed between the holder 2 and the ceramic insert 3.例文帳に追加

そこで本発明の目的は、セラミックインサートの前記欠損が有効に防止できるシムシートを提供することにある。 - 特許庁

A spiral conduit 909 is formed between an insert 905 having double pipe structure and a cavity 900.例文帳に追加

２重管構造のインサート９０５と空洞９００との間には螺旋状管路９０９が形成される。 - 特許庁

The fixed-side insert dies A are provided in a fixed template 5 with a gap between and therefore the closing movement is made smooth.例文帳に追加

固定側入れ子Ａは固定型板５に隙間を有して備えられるので、型閉動作が円滑に行われる。 - 特許庁

To speedily and surely insert a plate-like member 6 between containers 4 conveyed in a plurality of rows in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後に複数列で搬送される容器４の間に板状部材６を高速で、しかも確実に挿入する。 - 特許庁

A ring (40) is fixedly connected to the end cover (18) with a seal (44) between the ring (40) and the insert (34).例文帳に追加

リング（４０）は、該リング（４０）とインサート（３４）との間にシール（４４）を備えて端部カバー（１８）に固定接続される。 - 特許庁

The electromagnetic relay 2 is provided with an insert i.e. a projection 20 between a relay armature 4 and a relay core 8.例文帳に追加

電磁リレー２は、リレーアーマチュア４及びリレーコア８間に配置されたインサートすなわち突起２０を具備する。 - 特許庁

To insert/pull out an article to be housed from both front and rear sides by setting small a level difference between shelf plates.例文帳に追加

棚板の高低差を小さく設定して前後両側から収納対象物の出し入れを可能とすること。 - 特許庁

An insert line (L) on which the belt-like material 5 is positioned between the top mold and the bottom mold is formed at the front and the back of the bottom mold 1.例文帳に追加

下金型１の前後に帯状物５が上下金型間に位置するインサートライン（Ｌ）を形成する。 - 特許庁

Put the Nagajuban over underwear, pull the collar back, tie the thin belt by crossing it in the back and insert it between itself and the garment in front without making a knot. 例文帳に追加

肌着の上に長襦袢を着て衣紋を抜き、下締を2回巻いて結ばずに前で潜らせておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fin inserter which can insert a fin by letting it fall surely between each tube and the next.例文帳に追加

各チューブ間にフィンを確実に落とし込んで挿入することのできるフィン挿入装置を提供する。 - 特許庁

Mold releasing of an insert product 13 after insert molding is performed by pinching between the top and bottom molds and separation of the belt-like material from the parting face are simultaneously performed, and separation of the insert product 13 from the ejecting pin thereafter is continuously performed by the ejecting operation.例文帳に追加

上下金型により挟持してインサート成形した後のインサート製品１３の離型と、パーティング面からの帯状物５の離れとを同時に、そのごの突出ピンからのインサート製品１３の離れを連続して突出作動により行う。 - 特許庁

To provide a press forming die which has a simple constitution, and in which an upper-die insert is supported so as to be elevated and lowered with respect to an upper-die die plate and the insert is easily assembled to the upper-die die plate by setting the interval between the upper-die die plate and the upper-die insert large.例文帳に追加

簡単な構成で、上型ダイプレートに対して上型入子を安定して昇降可能に支持し、上型ダイプレートと上型入子との間の間隔を大きく設定して容易に組付けることができるプレス成形型を提供する。 - 特許庁

The space is opened toward the insert seat (4) and is arranged between the bottom surface (10) and the side surface in order to fix the lock member through a lower portion of the cutting insert (5).例文帳に追加

スペースは、インサート座（４）に向かって開口し、かつ、ロック部材が切削インサート（５）の下側部分を回して固定させるために、底面（１０）と側面との間に配置されている。 - 特許庁

Further, a line connecting between the insert hole 9b of the push-up member 9 and the insert part 9a is inclined at a predetermined angle to the normal of one side 1a of the chassis 1.例文帳に追加

また、押し上げ部材９の挿入穴９ｂと挿入部９ａとを結ぶ線は、シャーシ１の一方側面１ａの法線方向に対して所定の角度傾斜している。 - 特許庁

When inserting the insert part 28 into the receiving hole 26, a solder material 34 is sandwiched between an outer wall surface of the insert part 28 and an inner wall surface of the receiving hole 26.例文帳に追加

インサート部品２８が受け入れ孔２６に挿入されると、インサート部品２８の外壁面および受け入れ孔２６の内壁面の間にははんだ材３４が挟み込まれる。 - 特許庁

This method is also adapted to a case in which the advancing state of the liquid phase diffusion joining due to an insert material 12 is monitored, when the insert material is inserted in the gap between the metal materials to control joining quality.例文帳に追加

また、インサート材が介挿されているときに、そのインサート材による液相拡散接合の進行状況をモニタリングし、接合品質を管理するものにも適用される。 - 特許庁

An installation method entails installing the insert 10 in a through-hole 54 and flaring the wall 32 to clamp axial thickness of a body 52 between the flange 20 and flared wall 32 of the insert 10.例文帳に追加

設置方法は、貫通孔５４内にインサート１０を設置し、壁３２を押し広げ、フランジ２０とインサート１０の広げられた壁３２との間で本体５２の軸方向厚みをクランプする。 - 特許庁

To provide a mechanism to insert a tubular body with a spacer fitted thereto into a sheath pipe embedded between shafts with a small insertion force, and a simple device to insert the tubular body.例文帳に追加

立坑間に埋設した鞘管内に、スペーサーを取り付けた管体を小さな挿入力で挿入できる機構と、管体を挿入するための簡易な装置を提供する。 - 特許庁

The protecting member 6 comprises a plurality of insert parts 10 to be inserted between the adjacent cards 1, respectively, and a connecting part 12 for mutually connecting the insert parts 10.例文帳に追加

カード保護部材５は、隣接するカード１間にそれぞれ挿入される複数の挿入部１０と、これらの挿入部１０を互いに連結する連結部１２とを備えている。 - 特許庁

The insert 30 sticks closely to the front half body 10 and the cover body 23 without a clearance, and since a distance between the insert 30 and a face surface 10a is short, impact is fully absorbed.例文帳に追加

インサート３０は前半体１０及び蓋体２３に隙間なく密着し、また、インサート３０とフェース面１０ａとの距離が小さいので、衝撃が十分に吸収される。 - 特許庁

A distance can be kept long enough to insert a pipe between a body and the top of a bolt and between the body and the end of an upper frame while restricting the rotational movement of the bolt and the upper frame of the clamp.例文帳に追加

クランプのボルトと上枠の回動を制限し本体とボルト頂部、本体と上枠端部とにパイプを挿入できる距離をもたせます。 - 特許庁

By making the convex part 80 curved face, it becomes difficult to insert wiring or the like between the convex part 80 and the base 12 even though the gap between the convex part 80 and the base 12.例文帳に追加

凸部80を曲面状とすることで、凸部80と基台12との間隔を狭くしても、基台12との間に配線などを挟み込みにくくする。 - 特許庁

Between a sheath pipe 10 and the insert pipe 12, a wire consisting of a metal having a baser potential than the insert pipe 12, for example a zinc wire 16, is installed in the pipe axial direction, and the gap between the pipes 10 and 12 is filled with a filler 14.例文帳に追加

鞘管１０と内挿管１２との間に、内挿管１２よりも電位が卑な金属による線、例えば亜鉛線１６を管の軸方向に設置し、さらに鞘管１０と内挿管１２の間のすき間を充填剤１４で満たす。 - 特許庁

A clearance 3 is formed between the proximal end tip 221 of the insert-fitted plunger rod 2 and the proximal end 13 of the gasket 1.例文帳に追加

挿着されたプランジャロッドの基端部先端２２１とガスケット２の基端１３の間には隙間３が生じている。 - 特許庁

Thus, the portion wherein the projection 6c is provided in the distance between the insert 6 and the tube 2 becomes smaller than other portions.例文帳に追加

これにより、インサート６とチューブ２との距離のうち突出部６ｃが設けられた部位は、他の部位より小さくなる。 - 特許庁

The die face 41 is provided with a recessed part 51 along the boundary part 47 between the die member 12 and the insert 21.例文帳に追加

この型面４１には、型部材１２と入れ子２１との間の境界部分４７に沿って凹部５１が設けられている。 - 特許庁

There is included one or more alignment structure for regulating a relative movement between the center alignment unit and the pipe insert 100.例文帳に追加

心合わせ器と管インサート１００との間の相対移動を規制するために、一つ以上の位置合わせ構造を含む。 - 特許庁

The bodies 9, 11 are screwed to insert the spacer 1 corresponding to the height of the centra Z, Z is inserted between the centra.例文帳に追加

雌雄両ねじ体９，１１を螺合して椎体Ｚ，Ｚの高さに合わせたスペーサ１を椎体間に挿入する。 - 特許庁

The cylinder lock 11 is provided with a cover member 20 for covering the key insert hole 2a from the outside, and a part of the cover member 20 is a rotating part 22 movable between an abutting position for closing the key insert hole 2a and the rotating position for opening the key insert hole 2a.例文帳に追加

そして、キー挿入孔２ａを外側から覆うカバー部材２０を設け、カバー部材２０の一部分を、キー挿入孔２ａを閉鎖する当接位置と、キー挿入孔２ａを開放する回動位置との間を移動可能である回動部２２とした。 - 特許庁

At least one cavity is provided at an interface between the body and the insert so as to allow the fluid flowing along the passages 15, 16 for the cooling fluid to graze at least a part of the rear surface of the insert before the fluid flows out to the outside from the end of the insert.例文帳に追加

該冷却用流体の通路１５，１６は、該通路に沿って流れる該流体がインサート端部で外部へ出る前に該インサートの後面の少なくとも１部分をグレーズするように前記ボデイ／インサートのインターフエース内に少なくとも１つのキャビテイを具備する。 - 特許庁

Accordingly, when a bending moment is applied to the insert 6 from the fin 3, it is prevented that the distance between the insert 6 and the tube 2 becomes larger in the portion where the projection 6c is provided even if the insert 6 is bent in the manner to be departing from the tube 2.例文帳に追加

このため、インサート６にフィン３から曲げモーメントを受けたときに、チューブ２から離れるようにインサート６が撓んでも、突出部６ｃが設けられた部位におけるインサート６とチューブ２との距離が過度に大きくなってしまうことを防止できる。 - 特許庁

A pin insert 5 is inserted into a connector case 1 and secured thereto by means of a screw 10 wherein the outside diameter of the pin insert 5 is smaller than the inside diameter of the connector case 1 and thereby a clearance appears between the inner circumferential surface of the connector case 1 and the outer circumferential surface of the pin insert 5.例文帳に追加

コネクタケース１内にピンインサート５が挿入され、ピンインサート５がねじ１０でコネクタケース１に固定され、コネクタケース１の内径に対してピンインサート５の外径が小さく、コネクタケース１の内周面とピンインサート５の外周面との間に隙間が生じている。 - 特許庁

The thermosetting resin in a fluidized state is pressed into a cavity 23 formed between the first insert core 211 and the second insert core 212 through press-fit passages 24, 25 connected to the cavity 23.例文帳に追加

これにより第１入子２１１と第２入子２１２の間に形成されるキャビティ２３に、そのキャビティ２３に接続された圧入路２４、２５を通して流動状態の熱硬化性樹脂を圧入する。 - 特許庁

Slits are defined between adjacent insert pieces 31, and include first slits 34, each having a large width in a longitudinal direction of the insert, and second slits 35, each having a width smaller than that of the first slits 34 so as to be alternately formed.例文帳に追加

短冊部３１の間にはスリットを形成し、スリットは、長手方向における幅の広い第1スリット３４と、第1スリット３４よりも幅の狭い第２スリット３５が交互に形成される。 - 特許庁

This mobile terminal includes an insert-molding sheet metal for supporting an LCD panel and keeping the distance between the LCD panel and a housing, and a resin case integrated with the sheet metal by insert molding.例文帳に追加

携帯端末装置は、ＬＣＤパネルを支持し、該ＬＣＤパネルと筐体内との距離を維持するインサート成形用の板金と、インサート成形によって板金と一体化する樹脂ケースとを有する。 - 特許庁

To provide a bicycle component wherein a metallic insert is stored in a seat portion of a main body, capable of avoiding exfoliation between the main body and the metallic insert; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本体の座部に金属製挿入物を収容した自転車構成部品において、本体と金属製挿入物との間の剥離を回避できるもの、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A spring 140 as a pressing means which presses the cavity insert 120 toward a resin 11 supplied to the cavity C is installed between the lower surface of the cavity insert 120 and the bottom surface of the space 110.例文帳に追加

入れ子１２０の下面と空間１１０の底面との間には、キャビティＣに供給される樹脂１１に向けて入れ子１２０を押圧する押圧手段としてのバネ１４０が設けられている。 - 特許庁

A first insert clearance 5a and second insert clearance 6b having sectional shapes matched to the sectional shapes of two kinds of leaders 1, respectively, are formed between the outer cylinder 3 and the inner cylinder 4 so as to mutually overlap.例文帳に追加

２種類の縦樋１の断面形状に夫々合致する断面形状の第１挿入隙間５ａと第２挿入隙間５ｂとを外筒３と内筒４との間にオーバーラップするように形成する。 - 特許庁

This seat cover includes: a pair of shoulder belt insert holes 11, 11 formed at a predetermined space; and a crotch belt insert hole 12 formed on the lower side between the shoulder belt insert holes 11, 11, wherein a pair of hole covering parts 13, 13 covering the shoulder belt insert holes 11, 11 are provided on the front side of a cover body.例文帳に追加

所定の間隔をおいて形成された一対の縦長の肩ベルト挿通孔１１，１１と、該肩ベルト挿通孔１１，１１の間の下方に形成された股間ベルト挿通孔１２とを備えたシート用カバーにおいて、上記肩ベルト挿通孔１１，１１を被覆する一対の孔被覆部１３，１３をカバー本体の前面側に設ける。 - 特許庁

(2) The test specimen 4 is folded one or more times to insert folded part to a gap between an external wall surface 2 and a flange 1c.例文帳に追加

（２）試験体４を１回ないし複数回折り曲げて折り目部分を外壁面２とフランジ１ｃの間の間隙に差し込む。 - 特許庁