「interface controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the host CPU sends information indicating hibernation as stopped state information to an embedded controller via a serial interface, so that when a digital still camera is started the next time, the starting method is determined to be a warm-boot method by a starting method determination program.例文帳に追加

これにより、ホストCPUによりシリアルインタフェースを介して、エンベデッドコントローラに、休止状態情報としてハイバネーションを示す情報が送信され、デジタルスチルカメラが次回起動されるときは、起動方式決定プログラムにより、起動の方式がウォームブートの起動の方式に決定される。 - 特許庁

On the basis of control data received from a remote controller 200 via a remote control receiver 13, a user interface management section 11 displays keywords extracted from program information contained in the EPG data, generates display data for selecting a desired keyword and supplies the display data to an OSD plotting section 12.例文帳に追加

ユーザインタフェース管理部１１は、リモコン受信部１３を介して受信されたリモコン２００からの制御データに基づいて、ＥＰＧデータに含まれる番組情報から抽出したキーワードを表示し、所望のキーワードを選択するための表示データを生成し、ＯＳＤ描画部１２に供給する。 - 特許庁

A controller 100 includes: a communication interface 105 for communicating with at least one camera and plural devices; a memory 101 for storing information for identifying a person, and storing a probability and a first control instruction in relation to each of the plural devices; and a processor 110.例文帳に追加

コントローラ１００は、少なくとも１つのカメラと複数の機器と通信するための通信インターフェイス１０５と、人物を特定するための情報を記憶し、複数の機器の各々に対応付けて確度と第１の制御命令とを記憶するメモリ１０１と、プロセッサ１１０とを含む。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

The memory card control system for supporting an interface of a memory card is equipped with an analog switch part 28 for separating the memory card signals of two or more systems, and for individually accessing each system in order to control the same type of memory cards 25 and 27 of two or more systems by controller 20 of one system.例文帳に追加

メモリカードのインターフェースをサポートするメモリカード制御システムにおいて１系統のコントローラ２０で、同一種類の２系統以上のメモリカード２５、２７を制御するために２系統以上のメモリカード信号を分離しかつ１系統ずつ個別にアクセスできるアナログスイッチ部２８を設けるようにした。 - 特許庁

An intra-station LAN interface section 32 applies signal processing to the information including data for the intra-station LAN alarm processed by at least the alarm collection section 21 on the basis of the monitor control method set by the control method changeover switch 25 and gives the result to an intra-station LAN monitor controller 45.例文帳に追加

局内ＬＡＮインターフェース部３２は、少なくとも警報収集部２１により信号処理された局内ＬＡＮ警報用のデータを含む情報を、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて信号処理し、局内ＬＡＮ監視制御装置４５に供給する。 - 特許庁

Many sensors 100, 110, 120 installed in a common space of the condominium are wirelessly connected to the controller (the alarm monitor board 80 and the relay interface 140), thereby observing the site of the condominium over a wide range.例文帳に追加

しかも、集合住宅の共用部に設置した多数のセンサ装置１００，１１０，１２０と制御装置（警報監視盤８０と中継インタフェース装置１４０）とを中継装置１３０を介して無線で接続しているから、集合住宅の敷地内を広範囲に監視することができる。 - 特許庁

In response to an instruction signal given from an external interface 4, the register controller 31a gives a signal to a prescribed register 31b of a prescribed processor element 3a, thereby reading/writing data based on the signal given to the register 31b to which the signal has been given.例文帳に追加

そして、外部インタフェース４から与えられる指示信号によりレジスタコントローラ３１ａが所定のプロセッサエレメント３ａの所定のレジスタ３１ｂに信号を与えることにより、信号が与えられたレジスタ３１ｂにそれぞれ与えられた信号に基づいてデータのリード／ライトを行う。 - 特許庁

The serial communication interface is provided with: a baud rate generator (202) which counts the clocks for operation, and generates a reference clock for specifying unit transfer time based on the counted clocks for operation; and a transmission/reception controller (201) for performing transmission/reception control according to the generated reference clock.例文帳に追加

上記シリアルコミュニケーションインタフェースに、上記動作用クロックをカウントし、それに基づいて、上記単位転送時間を規定するための基本クロックを生成するボーレートジェネレータ（２０２）と、生成された基本クロックに従って送受信制御を行うための送受信コントローラ（２０１）とを設ける。 - 特許庁

A memory card interface controller 3 transmits the clock signal to the memory card 10, imports readout data from the memory card synchronously to the clock signal and the import of the readout data can be selected either synchronous with the rising or the falling of the clock signal.例文帳に追加

メモリカードインタフェースコントローラ（３）は、メモリカード（１０）にクロック信号を送信して前記メモリカードからの読み出しデータを前記クロック信号に同期して取り込み、前記読み出しデータの取り込みを前記クロック信号の立ち上り同期で行なうか立ち下がり同期で行うかが選択可能である。 - 特許庁

The system also includes a controller programmed to receive desired flow ratio via a user interface, receive signals indicating measured flows from the flow meters, calculate an actual flow ratio of each flow line, based on the measured flows and compare the actual ratio to the desired ratio.例文帳に追加

このシステムはまた、ユーザーインターフェースを介して所望の流量比を受け、該流量計から測定流量を示す信号を受け、該測定流量に基づいて各フローライン中の実際の流量比を計算し、さらにその実際の比を前記所望比と比較するようにプログラムされたコントローラーを含む。 - 特許庁

This communication device comprises a signal modulator/demodulator (modem) comprising a digital signal processor for radio communication, and an application processor comprising a CPU and a master controller for controlling a plurality of peripherals, including an interface communicating with the modem via a common bus.例文帳に追加

無線通信を行うためのデジタル信号プロセッサを備える信号変調器／復調器（モデム）と、共通バスを介してモデムと通信するインターフェースを含む複数の周辺装置を制御するためのＣＰＵとマスターコントローラとを備えるアプリケーションプロセッサとを備える通信装置である。 - 特許庁

The central processing unit 330 judges of whether the characteristic quantity shows the noticeable hang-over happening or not, and in the case where either hang- over candidate is the noticeable object, an attention attracting signal is outputted to a man conveyor controller 21a from an interface part 331.例文帳に追加

ＣＰＵ３３０は、その特徴量が注意対象とすべき乗り出しであることを表わしているかを判定し、いずれかの乗り出し候補が注意対象とすべき乗り出しである場合、注意喚起のための信号をインタフェース部３３１からマンコンベア制御装置２１ａに出力する。 - 特許庁

In the standby mode, the 12C interface is used to transfer data from the main CPU 11 to the LCD driver 13, and data is stored in a memory part 13B in the LCD driver 13, and an LCD controller 13A displays data stored in the memory part 13B on the screen of the LCD.例文帳に追加

待機モードでは、１２Ｃインターフェースを利用してメインＣＰＵ１１からＬＣＤドライバ１３にデータを転送してＬＣＤドライバ１３の内部のメモリ部１３Ｂに格納し、ＬＣＤコントローラ１３Ａがメモリ部１３Ｂに格納されたデータをＬＣＤの画面上にディスプレイする。 - 特許庁

In the game device, a speaker 52 outputs voice units one by one, and the player's selection operation for any one of a plurality of character strings displayed on a display panel 51 is received one after another via a controller 3 and an interface 42 in the operation receiving period for the voice units.例文帳に追加

このゲーム装置では、スピーカ５２が順に音声単位を出力し、その音声単位の操作受入期間内に、コントローラ３およびインターフェース４２を介して、表示パネル５１に表示される複数の文字列のいずれかに対するプレイヤの選択操作を順次受け入れる。 - 特許庁

A temperature adjustment controller 23 comprises a mother board 23 mounted with a computer which processes information for adjusting temperature of a plurality of process chambers 1A, 1B,..., and a plurality of interface boards 41-47 for inputting/outputting of sensor signal and control signal to the process chambers 1A, 1B,....例文帳に追加

温度調節コントローラ２３は、複数の処理チャンバ１Ａ，１Ｂ，…の温度調節のための情報処理を行うコンピュータを搭載したマザーボード２３と、処理チャンバ１Ａ，１Ｂ，…に対してセンサ信号や制御信号の入出力を行う複数枚のインタフェースボード４１〜４７とを有する。 - 特許庁

The storage device is provided with an interface for connecting the storage device through a communication line to the storage device of the other storage device system and a remote copy module for transferring predetermined data to the other storage device system without using the controller based on a data transfer instruction from a control part.例文帳に追加

記憶装置は、他の記憶装置システムの記憶装置と通信回線を介して接続するためのインタフェースと、制御部からのデータ転送命令に基づいて、制御装置を介さずに、他の記憶装置システムへ所定のデータを転送するリモートコピーモジュールとを有する。 - 特許庁

This support device 1 is equipped with a MIDI interface part 12, a power source 13, a sampler part 14 which stores sound data, a system controller 16 which controls the music system according to a MIDI signal, a system display part 18 having a display screen 18a, a sound source 15, and a speaker 20.例文帳に追加

このサポート装置１は、ＭＩＤＩインタフェース部１２、電源１３、サウンドデータを格納するサンプラー部１４、この音楽システムをＭＩＤＩ信号に基づいて制御するシステムコントローラ１６、ディスプレイスクリーン１８ａを有するシステムディスプレイ部１８、サウンドソース（音源）１５およびスピーカ２０を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller has a function that a battery 32 is charged via a PC card interface 31, a signal received from the personal computer 2 is changed into a prescribed form, fed to a microcomputer 13, stored in a flush memory so as to instruct many operations and communication is made with other device by using an infrared ray.例文帳に追加

また、ＰＣカードインターフェース４８を介して、電池３２を充電し、またパーソナルコンピュータ２から入力された信号を、所定の形式に変更し、マイクロプロセッサ１３に供給し、フラッシュメモリに記憶させ多数の動作指示をし、他の機器と赤外線を利用して通信する機能を有する。 - 特許庁

The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加

ＰＣカード１は、パソコンと接続するインターフェースであるＰＣＭＣＩＡインターフェース３と、データの配信制御などを行なうコントローラ５と、無線通信を行なうためのＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール７、一般公衆回線網に接続するためのモデム９とを有する。 - 特許庁

A controller 2 reads out information stored in a main program storage device 5 and operates, and processes information inputted each from a wireless part 1, a wired communication part 6, and a user final control element 3, and controls user's interface 4 thereby materializing each function of a mobile telephone.例文帳に追加

制御部２は主プログラム記憶装置５に記憶されている情報を読出して動作し、無線部１と有線通信部６と使用者操作部３とからそれぞれ入力される情報を処理し、使用者インタフェース４を制御することによって、移動電話機の各種機能を実現している。 - 特許庁

At the time of transferring data of a magnetic card reader being the input means other than the keyboard, a keyboard control part 201 converts data in accordance with a prescribed data transfer format and takes a break code as the bit constitution of data and transfers it to a keyboard controller 102 through the same PS2 interface 40 as the keyboard 20.例文帳に追加

キーボード以外の磁気カードリーダのデータを転送する場合に、キーボード制御部２０１は当該データを所定のデータ転送フォーマットに従って変換すると共に当該データのビット構成をブレークコードとし、これをキーボードと同じＰＳ２インタフェース４０を介してキーボードコントローラ１０２に転送する。 - 特許庁

A CPU and an ASIC exclusive for servo control are mounted on a motor controller; the ASIC exclusive for servo control has a servo control processing function for executing positional control, speed control, and current control, while having positional commands, speed commands, and torque commands as an interface between the CPU and the ASIC exclusive for servo control.例文帳に追加

モータ制御装置にＣＰＵとサーボ制御専用ＡＳＩＣを搭載し，サーボ制御専用ＡＳＩＣでは，位置制御と速度制御と電流制御のサーボ制御処理を備え，ＣＰＵとサーボ制御専用ＡＳＩＣのインターフェイスとして位置指令と速度指令とトルク指令とを備える。 - 特許庁

To provide a user interface apparatus which reduces an operational burden for a user to select a program by displaying a mark indicating all selectable programs corresponding to the directions of a direction designation button of a remote controller before program selection operation in an electronic program table displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示された電子番組表において、番組の選択操作前に、リモコンの方向指定ボタンの各方向に対応する選択可能な全番組を示すマークを表示することによって、ユーザが番組を選択する操作の負担を軽減するユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

An end point (240, 240') for communicating message data with a host computer is selected according to a priority order scheduler (137) for an ATM transmission controller (132) arranged in an interface function (28) of USB peripheral equipment, and connection-less communication is performed by an IP protocol, for example.例文帳に追加

ＵＳＢ周辺装置のインターフェース機能（２８）に設けられたＡＴＭ送信コントローラ（１３２）用の優先順位スケジューラ（１３７）に従ってホスト・コンピュータとメッセージ・データの通信をするのためのエンドポイント（２４０、２４０’）を選択し、例えばＩＰプロトコルによりコネクションレス通信する。 - 特許庁

The interface controller has a plurality of buffers, completes input of the data-processing command to a first buffer 11 among the plurality of buffers from the outside, and thereafter, allows input of data related to the other command supplied form the outside to a second buffer 12 among the plurality of buffers.例文帳に追加

インタフェースコントローラは、複数個のバッファを備え、外部から複数個のバッファの内の第１のバッファ（１１）にデータ処理用コマンドの入力を完了した後、外部から供給された別のコマンドに係るデータを前記複数個のバッファの内の第２のバッファ（１２）に入力可能にする。 - 特許庁

The multifunction machine can switch a standard operation mode for stopping the operation of a Web service layer and an OS mode for operating the Web service layer, and in the OS mode, notifies hard button depression information indicating a hard button of which depression is detected by a user interface layer to an external controller.例文帳に追加

複合機は、Ｗｅｂサービス層の動作を停止させる標準操作モードと、Ｗｅｂサービス層を動作させるＯＳモードとを切替可能であり、ＯＳモードのときに、ユーザインターフェイス層が押下を検知したハードボタンを示すハードボタン押下情報を、外部の制御装置に通知する。 - 特許庁

The navigation device comprises an absolute position/direction detecting part 1, a relative direction detecting part 2, a vehicle speed detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuits 4, a memory group M, a user interface part 9, a display 10, an input part 11, a CD-ROM controller 12, an FM multiple receiving/processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

The electric pot is provided with a nonvolatile memory 56, a controller 42 storing the history of at least one of the abnormal operation and maintenance operation of the electric pot in the nonvolatile memory 56 and a communication interface 57 for outputting the stored data of the nonvolatile memory 56 to the outside.例文帳に追加

電気ポットは、不揮発性メモリ５６と、電気ポットの異常動作及びメンテナンス動作の少なくとも一方の履歴を不揮発性メモリ５６に記憶させる制御装置４２と、不揮発性メモリ５６の記憶データを外部に出力するための通信インターフェイス５７とを備える。 - 特許庁

This field bus corresponding type resolver device has a constitution wherein a circuit board 20 is provided in a chamber 27 independent of the resolvers 1, 1E in the casing 10 of the resolvers 1, 1E, and the R/D converter 6, the controller 5 and the field bus interface 4 are provided on the circuit board 20, to thereby form a single sensor 1B.例文帳に追加

本発明によるフィールドバス対応型レゾルバ装置は、レゾルバ(1,1E)の筐体(10)内のこのレゾルバ(1,1E)とは独立した部屋(27)に回路基板(20)が設けられ、この回路基板(20)にＲ／Ｄコンバータ(6)、コントローラ(5)及びフィールドバスインターフェース(4)が設けられ、１個のセンサ(1B)に形成された構成である。 - 特許庁

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface.例文帳に追加

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers.例文帳に追加

各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。 - NetBeans

Also, the exchange of data is operated between the serial interface 20 and an extended function register 25 and a data buffer 26, and the data of the data buffer 26 are exchanged through an extended function controller 27 with an extended function device 28 according to setting written in the extended function register 25.例文帳に追加

またシリアルインターフェース２０と拡張機能レジスタ２５及びデータバッファ２６との間でデータの交換が行われ、拡張機能レジスタ２５に書き込まれる設定に従ってデータバッファ２６のデータが拡張機能コントローラ２７を通じて拡張機能の装置２８と交換される。 - 特許庁

An interface part 38 receiving the control signal given from a tester main body or the control data indicated and inputted by the operation of a remote controller 40, to enable indication of the operation thereof in place of the operation part 37 provided in a control part is provided in a control part 30 of the noncontact extensiometer.例文帳に追加

非接触伸び計の制御部３０に、試験機本体側から与えられる制御信号またはリモートコントローラ４０の操作により指示入力される制御情報を受け入れて、制御部に設けられた操作部３７に代わってその作動の指示を可能とするインターフェース部３８を設ける。 - 特許庁

The interface 22 of the store controller forms the second or fourth receiving means and a backup informing means, and a hard disk 123 forms the second nonvolatile storing means.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置は、トランザクションデータを作成するためのデータ作成手段と、該該トランザクションデータ作成手段により作成されたデータを該プリンタに送信するための第１データ送信手段と、該データ作成手段により作成されたデータを該店舗コントローラに送信するための第２データ送信手段とを含む。 - 特許庁

To provide an RFID controller in the RFID system, including an RFID interrogator interface configured to receive a signal from the radio IC (RFID) interrogator, and manage the RFID interrogator based on instructions from an application program.例文帳に追加

無線ＩＣ（ＲＦＩＤ）インテロゲータから信号を受信するように構成され、アプリケーションプログラムから受信された命令に基づきＲＦＩＤインテロゲータを管理するように構成されたＲＦＩＤインテロゲータインターフェースを備えるＲＦＩＤシステム内のＲＦＩＤコントローラを提供する。 - 特許庁

Keying information sent from an operation panel 110 at a side of each apparatus 100 through an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 to each application program 340 is transmitted to an external control system 200 via an interface section 102 with the external control system 200.例文帳に追加

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーション・プログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００とのインターフェイス部１０２を介して外部制御システム２００に伝送する。 - 特許庁

The portable terminal 31 can be operated on the radio interactive communication by a second infrared communication with a protocol of a comparatively low speed and a low capacity but a long communication reach, to the system controller 16 through an infrared communication adapter 32 and an infrared communication interface 18b in an infrared communication device 19b.例文帳に追加

携帯端末３１は赤外線通信アダプタ３２及び赤外線通信器１９ｂの赤外線通信インターフェイス１８ｂを介して第２の赤外線通信によりシステムコントローラ１６と通信距離の長いが比較的低速で小容量の双方向無線通信を行うことができる。 - 特許庁

A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them.例文帳に追加

タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。 - 特許庁

To provide an interface system, which is not affected by voltage difference between memory power supply voltage and memory controller power supply voltage, and a data processing system, which is advantageous in terms of processes or costs and can minimize the restriction for a power supply voltage when constituting the data processing system.例文帳に追加

メモリ電源電圧とメモリコントローラ電源電圧との間の電圧差に影響されないインタフェースシステムを提供し、かつデータ処理システム構成時の電源電圧に対する制約を最小化でき、工程や費用の面で有利となるデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous system that can compensate a delay due to each cycle timer provided to a transmitter side node and a receiver side node and realize high-speed and highly accurate control, especially the high-speed and highly accurate control for synchronous control even when an IEEE 1394 interface is especially employed between a controller and a servo driver.例文帳に追加

送信側のノードと受信側のノードとが有するサイクルタイマのタイマ遅延を補償し、特にＩＥＥＥ１３９４をコントローラとサーボドライバとの間のオープンなインタフェースとして使用した場合でも、高速高精度な制御、特に同期制御の高速高精度を実現すること。 - 特許庁

Also, when the access by the first access path 22A is impossible, this controller 18 operates access from the communication interface control program 8 by a second access path 22B using a transmission medium 3b other than the transmission medium 3a used by the first access path 22A.例文帳に追加

また、第１のアクセス経路２２Ａによるアクセスが不可能となった場合には、第１のアクセス経路２２Ｂに利用された伝送媒体３ａではない他の伝送媒体３ｂを利用した第２のアクセス経路２２Ｂにより通信インタフェース制御プログラム８からのアクセスを実現させる。 - 特許庁

The air conditioning system is featured that regarding the operation stages of a plurality of air conditioners and various sensor data, communication with other apparatus through the centralized remote controller 4 and the interface 5 is carried out.例文帳に追加

複数の空調機を遠隔的に集中制御操作を行う集中リモコン４と、他の機器と接続するインタフェース５を具備し、複数の空調機の運転状態や各種センサデータを集中リモコン４およびインタフェース５を介して他の機器と通信することを特徴とした空調システム。 - 特許庁

A movie camcorder 10 is provided with an HDD unit 15 storing image information, a USB interface 18 establishing cable connection for an external device, and a controller 14 transferring access right of the HDD unit 15 to the external device in a state in which cable connection for the external device is established.例文帳に追加

ムービーカムコーダ１０は映像情報を格納するＨＤＤユニット１５と、外部装置とのケーブル接続を確立するＵＳＢインターフェース１８と、外部装置とのケーブル接続が確立した状態でＨＤＤユニット１５のアクセス権を外部装置に委譲するコントローラ１４とを備える。 - 特許庁