「interface deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cassette transfer system that uses a grip hand for preventing deformation of a cassette when gripping the cassette of an SMIF (standard mechanical interface) device.例文帳に追加

ＳＭＩＦ装置のカセット把持に際し、カセットに変形を与えることのないグリップハンドを用いるカセット移載システムを提供する。 - 特許庁

Since the interfaces 842, 844 formed at the interfacial deformation part 86 are formed and deformed in comparison with the interface 840 formed at the part except for the interfacial deformation part 86, the height of the interface 84 can be visually checked, and the amount of the lubrication fluid 82 is easily controlled.例文帳に追加

ここで、界面変形部８６に形成される界面８４２、８４４は、界面変形部８６以外の部分に形成される界面８４０と比較して変形して形成されるので、目視にて界面８４の高さを確認でき、潤滑流体８２の量を容易に管理することができる。 - 特許庁

This sensor has one or more of interface forming member(s) 1 contacting with the resistor 3 between the paired electrodes 2 to form a substantial interface with the resistor 3, and the deformation hereinbefore is accompanied with lowering of close contact between the interface forming member(s) 1 and the resistor 3.例文帳に追加

対となる電極２間の抵抗体３と接触し、当該抵抗体３と実質的な界面を形成する１以上の界面形成部材１を有し、上記変形が界面形成部材１と抵抗体３との密着性低下を伴うようにする。 - 特許庁

The elastic deformation section 50 are in contact with both the first fluid 12 and the second fluid 22, wherein: a focal length is changed by causing the interface 30 of the opening 18 to deform through altering volumes of the first chamber 14 and the second chamber 24 in mutually opposite directions by deformation of the elastic deformation section 50.例文帳に追加

弾性変形部(50)は、第１流体（12）と第２流体(22)の両方に接しており、当該弾性変形部(50)の変形によって第１室(14)及び第２室(24)の体積を互いに逆方向に変化させることにより、開口部（18）の界面(30)を変形させて焦点距離を変化させる。 - 特許庁

Consequently, crystal of a bonding interface is made fine, so that plastic deformation is easily caused even with a low load and the metal diffusion bonding is facilitated to improve bondability.例文帳に追加

これにより、接合界面の結晶が微細化されるため、低荷重でも塑性変形がしやすく、金属拡散接合しやすくなり、接合性が向上する。 - 特許庁

To provide a dual interface card in which the adhesive strength and electrical bonding reliability of a tab substrate to a card surface are improved and bending, deformation, or the like caused by heat of the card surface can be suppressed, and to provide a method of manufacturing the dual interface card.例文帳に追加

カード表面に対するタブ基板の接着強度および電気的接合信頼性を高め、さらに、カード表面の熱による反りや変形等を抑制できるデュアルインターフェースカードおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The interface shape control part 40 is configured to, when there exists the branch point of the information in the information to be provided, control the deformation interface 50 change its shape so that it is possible to notify the user of the existence of the branch point of the information.例文帳に追加

インターフェース形状制御部４０は、提示する情報の中に、情報の分岐点が存在する場合に、変形インターフェース５０の形状を変化させることによって、情報の分岐点の存在をユーザに伝達する。 - 特許庁

To provide a composite optical element capable of suppressing deformation of an optical surface at an interface between an optical base material and an energy-curable resin, and having high aberration compensation capability.例文帳に追加

光学基材とエネルギー硬化型樹脂との界面の光学面の変形を抑制できかつ収差補正能力の高い複合型光学素子を提供する。 - 特許庁

In this case, the thermal stress generated at the interface is relaxed to some degree by the deformation of the copper plate, so satisfactory heat cycle resistance and thermal shock resistance can be obtained.例文帳に追加

この場合、界面で発生した熱応力は銅板の変形によってある程度緩和されるため、良好な耐熱サイクル性及び耐熱衝撃性が得られる。 - 特許庁

To provide a surface layer evaluation method capable of evaluating the surface structure highly accurately with excellent repeatability by preventing exfoliation of a multilayer thin film and deformation of the interface resulting from shape processing.例文帳に追加

表面層評価方法に関し、形状加工に伴う多層薄膜の剥離及び界面の変形を防止して、精度良く且つ再現性良く表面構造を評価する - 特許庁

To provide a user interface controller capable of efficiently performing display and selection processing of a processing menu such as the deformation and coloring of an object displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示されるオブジェクトの変形、着色等の処理メニューの表示、選択処理を効率的に実行可能なユーザインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable composite substrate capable of preventing peeling or deformation on an interface between different type ceramic materials or different type ceramic substrates, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

異種セラミック材料または異種セラミック基板の界面における剥離や変形を防止し、信頼性に優れた複合基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This object shape deforming device 10 first receives a shape of the object at times before and after deformation and setting of parameters controlling a virtual power affecting the shape deformation from the user at a user interface section 100.例文帳に追加

オブジェクト形状変形装置１０では、まず、ユーザーインタフェース部１００において、ユーザーから変形前及び変形後の時刻におけるオブジェクトの形状、及び形状変形に影響する仮想の力を制御するパラメータの設定を受け付ける。 - 特許庁

A panel sheet metal 6 constituting a casing of the electronic equipment includes an internal deformation part 8 formed by deforming a portion of a window opening 7 for the external interface connector 1 to the inside of the electronic device so as to face contact with a metal housing 2 of an external interface connector 1.例文帳に追加

電子機器の筐体を構成するパネル板金６は、外部インターフェイスコネクタ１のための窓開口７の一部を電子機器の内側に変形させて、外部インターフェイスコネクタ１の金属ハウジング２に面接続する内側変形部８を有する。 - 特許庁

A user interface device having a flexible portion includes a 1D analog sensor 102 for detecting the deformation of the flexible portion and a processor unit 108a for detecting one of input states based on the value of the detected deformation and executing a task.例文帳に追加

可撓性部分を有するユーザ・インタフェース装置は、可撓性部分の変形を検知するための１Ｄアナログ・センサ１０２と、検出された変形の値に基づき入力状態のうち１つを検出してタスクを実行するためのプロセッサ・ユニット１０８ａとを含む。 - 特許庁

The refractory fiber layer 2 accepts the expansion of the conduit 1 to the refractory support 7 by the slide of the interface of the layer 2 and the deformation of the layer 2 and the contraction of the layer 2.例文帳に追加

耐火物繊維層２は、耐火物支持体７に対する導管１の膨張を、層２の界面による滑りおよび層２の変形、ならびに層２の収縮により許容する。 - 特許庁

To provide an elastomer composite material for sensors, the elastomer composite material having low concentration of stress on an interface between a conductive filler and a base material, and to provide a deformation sensor having high durability.例文帳に追加

導電性フィラーと母材との界面における応力集中が抑制されたセンサ用エラストマー複合材料を提供すると共に、耐久性に優れた変形センサを提供する。 - 特許庁

Moreover, as the fulcrum of the reactive force of the deformation of the lip part 22 is mainly the boundary between the lip part 22 and the extension part 21, application of a large force to the interface between the joint part 20 and the frame body 10 is prevented.例文帳に追加

またリップ部22の変形による反力の支点は主としてリップ部22と延設部21との境界となるので、接合部20と枠体10との界面に大きな力が作用するのが防止される。 - 特許庁

In a third transferring method, a force for peeling the first substrate 1 is concentrated to the adhesive means 2 and the interface thereof with deformation of the elastic first substrate.例文帳に追加

第３の転写方法では、第１の基板１を剥離させようとする力が、弾力性のある第１の基板１の変形によって、粘着手段２とその界面に集中的に作用するようにする。 - 特許庁

To provide a flat electrochemical element capable of solving a problem that liquid leakage between an interface pinched by a case and a gasket and an interface pinched by a sealing plate and the gasket occurs from deformation due to inner pressure increase and temperature softening of a component caused by a surface roughness of the component itself and affected from use environment (temperature environment).例文帳に追加

扁平形電気化学素子において、部品そのものの表面凹凸や、使用環境（温度環境）の影響を受けて生じる内圧上昇による変形や部品の温度軟化により、ケースとガスケットで挟まれた界面と、封口板とガスケットで挟まれた界面から漏液が発生する。 - 特許庁

To reduce stresses at a welded part of a cover and an interface part between a cover fixing surface and a cover body and restrict its deformation to improve durability when a forward or rearward bonding moment acts against an axle case.例文帳に追加

車軸ケースに前後曲げモーメントが作用した際に、カバー溶接部と、カバーの取付面部およびカバー本体部の境界部とにおける応力を低減させ、変形を抑えると共に耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated material for an insulating substrate, which has excellent solder bondability, and can prevent generation of a crack and peeling at a junction interface and generation of deformation on a surface of a Ni layer.例文帳に追加

はんだ接合性が良好であり、接合界面での割れや剥離の発生及びＮｉ層の表面の変形の発生を防止することができる絶縁基板用積層材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that can sufficiently reduce an interface state without exerting adverse influence of deterioration, deformation, etc., on a metal wire containing aluminum even when an electrode size is large.例文帳に追加

電極サイズが大きい場合でも、アルミニウムを含むメタル配線に変質、変形等の悪影響を与えることなく、界面準位を十分に低減できるようにした半導体導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid cracking on a conductor interface at collective sintering even when an inductor part with a large numbers of turn is comprised, with no fear of chip deformation, for good characteristics in an high-frequency region.例文帳に追加

ターン数の多いインダクタ部を有する場合であっても、一体焼結の際に導体界面に亀裂が生じず、チップの変形が生じる恐れがなく、且つ高周波領域で良好な特性を呈するようにする。 - 特許庁

To provide an electrically fused saddle joint capable of improving the close fitting property with a pipe by properly setting the thickness of a saddle part and preventing the deterioration of interface pressure by minimizing the deformation of the saddle part in fusion.例文帳に追加

サドル部の肉厚を適度に設定して管との密着性を向上させると共に、融着時のサドル部の変形を少なくして界面圧力の低下を防ぐことができる電気融着サドル継手を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin composition with heat resistance provided with the excellent adhesion with a substrate capable of restraining interface exfoliation from the substrate at the time of deformation of the substrate, a cured product using the same, a paint for protection coating, and a sliding part.例文帳に追加

基材が変形した際に基材から界面剥離を抑制できる基材との密着性に優れ、耐熱性を有するポリアミドイミド樹脂組成物と、それを用いた硬化物、保護コート用塗料、摺動用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a solid laser cooling device which improves an optical characteristic by inserting an interface material, which is prone to deformation, to reduce a contact thermal resistance between a laser medium and a heat transfer material and reduce the effect of a thermal lens.例文帳に追加

変形しやすい界面物質を挿入してレーザー媒質と熱伝達物質間の接触熱抵抗を減少させ、熱レンズの効果を減少させることで、光学的特性を向上させる固体レーザー冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an interface void, package warpage, deformation of an electrode shape in polishing the backside etc. hardly occur when a resin sealed package is formed on a lead frame 1 made of whole copper alloy, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

全面銅合金のリードフレーム１上に樹脂封止パッケージを成形する際に、界面ボイド、パッケージ反り、裏面研削時の電極形状変形等がほとんど生じない、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus and a method for manufacturing the same to generate almost no interface void, package warpage, electrode shape deformation in grinding a rear surface, or the like, when forming a resin-sealed package on a corner to corner copper alloy lead frame 1.例文帳に追加

全面銅合金のリードフレーム１上に樹脂封止パッケージを成形する際に、界面ボイド、パッケージ反り、裏面研削時の電極形状変形等がほとんど生じない、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a gap at an interface between a solid electrolyte and an electrode caused by the movement of ion at the inside of the electrolyte, and to cope with the mechanical deformation in a state of keeping the electric bonding of the electrolyte and the electrode.例文帳に追加

イオンの電解質内部の移動により、固体電解質と電極との界面に隙間が生じることを防ぐことができるとともに、電解質と電極との電気的な接合を保ちながら機械的な変形に対応できる。 - 特許庁

With this, an expansion and contraction deformation of the corner part 7 of the cover 2 is restrained when the heat stress repeatedly acts on the electromagnetic relay 1, which prevents an interface exfoliation between the cover 2 and the sealant 6 and enables the electromagnetic relay 1 to maintain its airtightness.例文帳に追加

これにより電磁継電器１に繰り返し冷熱ストレスが作用したときのカバー２コーナー部７の伸縮変形を抑制し、カバー２と封止剤６の界面剥離を防ぎ電磁継電器１の密閉性を保持することができる。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery is quipped with a negative plate, a positive plate, and a separator or a lithium ion conductive layer, a porous insulation layer having a low compression deformation ratio is installed in at least one of an interface between the separator or the lithium ion conductive layer and the negative plate and an interface between the separator or the lithium ion conductive layer and the positive plate.例文帳に追加

負極板と、正極板と、セパレータまたはリチウムイオン導電性層と、非水電解液とを備えた非水電解液二次電池であって、セパレータまたはリチウムイオン導電性層と負極板との界面か、セパレータまたはリチウムイオン導電性層と正極板との界面の少なくとも一方に、圧縮変形率の小さい多孔質状の絶縁層を設ける。 - 特許庁

To enhance the bonding reliability by suppressing occurrence of plastic deformation such as undulation and wrinkles on the surface of a circuit layer, and suppressing application of thermal stress onto the bonding interface of a ceramic substrate and the circuit layer, even when a thermal cycle load is applied.例文帳に追加

熱サイクル負荷を受けた際にも、回路層の表面にうねりやシワ等の塑性変形が発生することを抑制でき、かつ、セラミックス基板と回路層との接合界面に熱応力が作用することを抑制でき、その接合信頼性を向上させる。 - 特許庁

To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁

An audio unit having a USB host interface can be interfaced with an existing media reproducer with no external deformation, and an already purchased music can be used without requiring extra software support or repurchase even in case of DRM content.例文帳に追加

本発明によれば、ＵＳＢホストインタフェースを有したオーディオ装置において、外部変形無く既存のメディア再生装置とインタフェースすることができ、ＤＲＭコンテンツの場合にも、既存に購入した曲であれば、別途のソフトウェア支援や再購入せずに使用することができる。 - 特許庁

Furthermore, an pressing layer 162 is provided on the peripheral layer, on the surface opposite to the release direction of the solid electrolyte element, no only to suppress deformation of the peripheral part through thermal expansion but also to reduce the tensile force acting on the interface of a substrate and the solid electrolyte element to prevent generation of cracks.例文帳に追加

更に、固体電解質体の剥離方向とは反対面の周辺層上に抑圧層１６２を備えることにより、周辺部の熱膨張による変形を抑圧でき、基体と固体電解質体の界面に働く引っ張り力を低減してクラックの発生を防止できる。 - 特許庁

An unbounded prestressing steel member 3 is passed through a precast concrete beam 2 along the longitudinal direction of the beam, with each end of the steel member 3 anchored to a precast concrete column 1 to permit uplift of a column-and-beam connecting interface due to the elastic elongation and deformation of the steel member 3 under a horizontal force produced by an earthquake or the like.例文帳に追加

プレキャストコンクリート梁２の長手方向にアンボンドＰＣ鋼材３を貫通させ、該アンボンドＰＣ鋼材３の両端部をプレキャストコンクリート柱１へ定着して、地震等の水平力にしたがい前記アンボンドＰＣ鋼材３の弾性伸び変形に伴う柱梁接合界面の浮き上がりを許容する構成とする。 - 特許庁

The user interface comprises: a substrate mounted, on its surface, with a switch element for changing electric characteristics by deformation, and an electric characteristic detecting element for detecting the change of electric characteristics; a rotator provided to press a part of the switch element when inclined; and a center button provided in an aperture of the rotator.例文帳に追加

変形により電気的特性を変化させるスイッチ要素及びその電気的特性の変化を検出する電気的特性検出要素が表面に実装された基板と、傾斜するとスイッチ要素の一部を押圧しうるように設けられる回転体と、該回転体の開孔内に設けられるセンターボタンとを備えることができる。 - 特許庁

To provide a negative electrode for nonaqueous electrolyte secondary battery having a negative electrode active material consisting of a silicon oxide, in which a stress applied on an interface between a negative electrode collector and the negative electrode active material at the time of charging is reduced and separation of the negative electrode active material and deformation of the negative electrode collector are suppressed to improve cycle characteristics of the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

ケイ素酸化物からなる負極活物質を備えた非水電解質二次電池用負極について、充電時に負極集電体と負極活物質との界面にかかる応力を軽減し、負極活物質の剥離や負極集電体の変形を抑制して、非水電解質二次電池のサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

Since the crystal thin film 16 has a degree of freedom of deformation due to an oblong three-dimensional structure, even when stress takes place on an interface 16B between the substrate 10 and the crystal thin film 16 due to a lattice mismatch or a difference from coefficients of thermal expansion or the like, almost no residual stress exists on an upper face 16A.例文帳に追加

該結晶薄膜１６は、縦長の３次元構造による変形の自由度を有するため、格子不整合や熱膨張係数差などに起因して基板１０と結晶薄膜１６との界面１６Ｂに応力が発生する場合であっても、上面１６Ａ側においては残留応力がほぼ存在しない状態となる。 - 特許庁

In the element for converting fluid pressure to optical characteristics, two plates where at least one of them is transparent are laminated, a diffraction grating and the channel are provided at the junction interface so that both of them communicate with each other, and the deformation of the diffraction grating due to changes in the inner pressure of the channel is taken out, as a change in the optical characteristics of the diffraction grating.例文帳に追加

本発明による流体圧力を光学特性に変換する素子は、少なくとも一方が透明である二枚の板を貼り合わせ、その接合界面に回折格子と流路とを両者が連通するようにして設け、流路の内圧の変化による回折格子の変形を回折格子の光学的特性の変化として取り出すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A varifocal lens 10 uses an interface 30 between a first fluid 12 and a second fluid 22 that are mutually immiscible, as a light refracting surface, and includes an elastic deformation section 50 which is provided in a portion of a partition wall 16 in the sealed vessel 26 in which a first chamber 14 filled with the first fluid 12 is connected via an opening 18 to a second chamber 24 filled with the second fluid 22.例文帳に追加

互いに混ざり合わない第１流体(12)と第２流体(22)との界面(30)を光の屈折面として利用する可変焦点レンズ(10)であって、第１流体(12)が満たされる第１室(14)と第２流体（22）が満たされる第２室(24)とが開口部(18)を介して連通した構造を有する密閉容器（26）内の仕切壁（16）の一部に、弾性変形部（50）が設けられる。 - 特許庁

The apparatus (10) for forming a metal container having one or more devices coordinated electrically so as to perform the local and/or extensive deformation of the metal container is equipped with one or more interface devices (12) so that motion among the devices is accomplished in an indirect way via a means adapted so as to coordinate and synchronize these devices.例文帳に追加

金属容器の局所の又は広範囲の或いはその双方の変形処理を実行するように電気的に整合される１つ以上のデバイスを有する金属容器成形装置（１０）が、１つ以上のインタフェースデバイス（１２）を具え、これらデバイス間の運動が、これらの同じデバイスを整合及び同期させるように適合させた手段を介して間接的に達成されるようにした。 - 特許庁

To provide prepreg achieving a fishing rod tip having excellent molding operability, and hardly breaking during large deformation without limiting composing elements and a method for molding by ensuring adhesiveness of the interface between carbon fibers and a matrix resin, ensuring sufficient elongation of the matrix resin, improving the handleability of thin-gage prepreg, and ensuring the grade of a molded product.例文帳に追加

炭素繊維とマトリックス樹脂界面の接着性確保、マトリックス樹脂の十分な伸度確保、薄物プリプレグの取り扱い性改善および成型品の品位確保により、構成要素や成型法を限定することなく、成型作業性に優れ、大変形時に折損しにくい釣竿穂先竿を実現できるような物性を有する釣竿穂先用途プリプレグを提供すること。 - 特許庁