「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(550ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The phase transition type optical recording medium mentioned in (1) or (2) has at least a lower protective layer, the phase transition recording layer, an upper protective layer and a reflection layer on the substrate and has the interface layer between the lower protective layer and the phase transition recording layer and/or between the phase transition recording layer and the upper protective layer.例文帳に追加

（３）基板上に少なくとも、下部保護層、相変化記録層、上部保護層、反射層を有し、下部保護層と相変化記録層の間、及び／又は相変化記録層と上部保護層の間に、前記界面層を有する（１）又は（２）記載の相変化型光記録媒体。 - 特許庁

This method is characterized in storing an aqueous organic silicon emulsion so that the relation of the area (A) of the liquid interface of the above emulsion layer and of the above oil layer which are produced during their storage, and maintaining a total weight(W) of the emulsion in the range of the following relationship: A (cm2/W (kg)=1 to 200.例文帳に追加

水性有機ケイ素エマルションを、貯蔵中に生じる前記エマルション層と前記油層との液界面の面積（Ａ ）と前記エマルションの全重量（Ｗ）との関係が、 Ａ（ｃｍ^2）／Ｗ（ｋｇ）＝１〜２００ の範囲になるように保持して貯蔵することを特徴とする。 - 特許庁

In a thin-film solar battery containing pin junction in which a non-single crystalline silicon thin film containing a crystal is used as an i- layer, the oxygen atom concentration on the interface between a p-type or an n-type conductive layer on a substrate side and the i-layer is suppressed to be 5×10^20 atoms/cm^3 or below.例文帳に追加

結晶質を含む非単結晶シリコン系薄膜をｉ層として用いたｐｉｎ接合を含む薄膜太陽電池における基板側のｐまたはｎ型導電層とｉ層との界面における酸素原子濃度を５×１０^20ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以下に抑制する。 - 特許庁

In particular, a cut part 24 is formed on a bellows part-side shoulder part 20a of the recessed part 20 for fixing, and the boundary X of the injection molding part and the blow molding part is determined on the cut part 24, whereby the generation of cracking on an interface of both parts can be prevented, and the durability can be improved.例文帳に追加

特に、固定用凹部２０の蛇腹部側肩部２０ａに切欠部２４を設け、この切欠部２４に射出成形部とブロー成形部との境界Ｘを設定することにより、両者の界面におけるクラックの発生を防止して耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an original size detector that restrains a decrease in productivity because of detection operation and an influence of a cost increase as much as possible while detecting the size of an original not only in a horizontal scanning direction but also in a vertical scanning direction, and achieves an user-friendly man-machine interface, and to provide an image reader.例文帳に追加

主走査方向のみならず副走査方向への原稿サイズ検知を行いながら、該検知動作による生産性ダウン及びコストアップの影響を極力抑え、かつ、ユーザにやさしいマンマシンインターフェースを実現した原稿サイズ検知装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A groove reaching the outer end of the flange 348 from the inner periphery of the half-split pipes 346 and 347 is formed on an interface surface of the flange 348 at the outer peripheral side, and the groove becomes a suction port 39 for sucking moisture gathered at the bottom of the shell by exhaust pressure in the outlet pipe.例文帳に追加

外回り側のフランジ３４８の接合面には、半割管３４６，３４７の内周からフランジ３４８外端に達する溝が形成され、この溝が、シェルの底に溜まった水分をアウトレットパイプ内の排気圧にて吸引するための吸引口３９となっている。 - 特許庁

While the second planar electrode and the first via, and the third planar electrode and the second via are respectively disposed on the same substrate interface, only one side of the second planar electrode faces one side of the first via, and only one side of the third planar electrode faces one side of the second via.例文帳に追加

第２の平板電極と第１のビアと、第３の平板電極と第２のビアがそれぞれ同一の基板界面上に配置されるが、第２の平板電極が第１のビアと１辺のみ対向し、第３の平板電極が第２のビアと１辺のみ対向する。 - 特許庁

In the case that the number of available channels is deficient in other new base station at a zone change, data communication equipment continues communication with the other new base station through an available channel of the base station at the information transmission rate reduced by the terminal interface circuit 16.例文帳に追加

ゾーン切替えの際、他の新たな基地局において使用可能な回線数が不足している場合に、データ通信装置は、端末インタフェース回路１６により低減された情報伝送速度で、基地局で使用可能な回線により、他の新たな基地局との通信を続行する。 - 特許庁

Next, when the retrieval condition of similar retrieval is inputted from the user interface part 9, the retrieving processing part 10 retrieves image data stored in an image information storage part 5, and image data having a feature descriptor set suited to the retrieval condition are selected, outputted and displayed on the display part 11.例文帳に追加

次に、検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より類似検索の検索条件が入力すると、画像情報蓄積部５に蓄積された画像データを検索して、検索条件に適合する特徴記述子セットを持った画像データを選択して、表示部１１に出力し表示させる。 - 特許庁

To perform high-speed measurement with an inexpensive and simple device constitution, concerning a measuring device for sample analysis such as a surface plasmon sensor for measuring an intensity change of reflected light from the interface between a thin film layer to be in contact with a sample and a dielectric member relative to various incident angles.例文帳に追加

種々の入射角度に対し、試料が接触させられる薄膜層と誘電体部材との界面からの反射光の強度変化測定する表面プラズモンセンサー等の試料分析用測定装置において、低コストの単純な装置構成による高速の測定を行う。 - 特許庁

This malfunction-preventing CPU interface circuit has: a synchronizing circuit 11 synchronizing a control signal outputted from an external CPU 50 with a clock signal; and an error decision circuit 12 for the control signal deciding whether the control signal synchronized by the synchronizing circuit 11 has a desired pattern or not.例文帳に追加

外部ＣＰＵ５０から出力された制御信号をクロック信号に同期化する同期回路１１と、同期回路１１によって同期化された制御信号が所望のパターンとなっているか否かを判定する制御信号用エラー判定回路１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An interface part 211 comprises an external device, a driver enabling the connection and communication with a storage area 120 for holding symptom level data to a storage area 124 for holding diagnostic reference data (hereinafter referred to as symptom level data 120 and diagnostic reference data 124), a connecting terminal and the like.例文帳に追加

インターフェース部２１１は外部装置及び症状レベルデータを保持する記憶領域１２０〜診断基準データを保持する記憶領域１２４（症状レベルデータ１２０，診断基準データ１２４と称す。以下同じ）との接続通信を可能するドライバ、接続端子等で構成される。 - 特許庁

To solve a problem of imperfection of being capable of using only a determined format, characters, images and a display space when using a display image screen frame or a status bar by the user application when displaying characters and images of timely information for a user by using the display image screen frame of a user interface.例文帳に追加

ユーザ・インターフェイスの表示画面フレーム枠を用いて、ユーザにタイムリーな情報の文字や画像などを表示する場合、ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠乃至ステータスバーを用いた場合、決められた書式や文字、画像及び表示スペースしか利用できない不備。 - 特許庁

In an input switch interface unit 5, packet data with a desired data length from a transfer management unit 4 are separated into inward processing data with a fixed length by using a writing command signal from outside for indicating the bite count of fixed length data after separation and a check select for selecting the write command signal.例文帳に追加

入力スイッチインタフェース部５は外部から分割後の固定長データのバイト数を示す書込み指示信号と、書込み指示信号を選択するためのチップセレクトとによって、転送管理部４からの任意のデータ長のパケットデータを固定長の内部処理用データに分割する。 - 特許庁

An attached/detached state detection means for detecting whether the USB memory is attached to the interface means or not is included, and the history information managed by the management means includes information about an attachment/detachment history detected by the attached/detached state detection means.例文帳に追加

また、前記ＵＳＢメモリの前記インターフェイス手段に装着されているか否かを検出する脱着状態検出手段を備え、前記管理手段が管理する前記履歴情報は前脱着状態検出手段により検出された脱着履歴についての情報を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage apparatus which includes a plurality of semiconductor devices whose functions are different from each other, and in which the height of an interface between a gate insulating film and a gate electrode of each semiconductor device is almost the same, and in which each semiconductor device is arranged in a proper region of each partial SOI substrate.例文帳に追加

機能が異なる複数の半導体素子を含み、各半導体素子のゲート絶縁膜とゲート電極との界面の高さが略同じであり、各半導体素子をそれぞれ部分ＳＯＩ基板の適切な領域に配置した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To aim to provide an information display method for a PDA easy to operate with a graphical user interface(GUI) excellent in a visualization based on an image effect of a color display when a designated menu content is selected and executed according to a hierarchized operation menu.例文帳に追加

階層化された操作メニューによって所定のメニュー内容を選択し実行する時、色表示のイメージ効果を取り入れた視覚性に優れたグラフィック・ユーザー・インタフェースを有する操作しやすい携帯情報端末の情報表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user interface for enlarging a text on an optional position in an optional range on a picture for inputting/outputting the text acquires the information of the position and range specified by a user, enlarges a part of the text in text data in accordance with the specification and displays the enlarged part together with unenlarged parts.例文帳に追加

テキストの入出力を行う画面において、任意の位置と範囲のテキストを拡大するユーザインタフェースを提供し、ユーザが指定した位置と範囲の情報を取得して、指定に従いテキストデータ中のテキストの一部分を拡大し、拡大していない部分と混在して表示する。 - 特許庁

The digital composite machine 5 comprises a facsimile transmitter/receiver 551; a transmission buffer 552 and a reception buffer 553; and a network interface 511 for transmitting transmission/reception recording data and transmission data, or reception data by a facsimile transmitter/receiver 551 to a facsimile server 1 connected via a network 9.例文帳に追加

デジタル複合機５は、ＦＡＸ送受信部５５１と、送信バッファ５５２及び受信バッファ５５３と、ネットワーク９を介して接続されたＦＡＸサーバ１へ、ＦＡＸ送受信部５５１による送受信記録データ及び送信データまたは受信データを送信するネットワークインタフェース５１１とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a damage or separation never occurs on an interface below bump electrodes at the time of flip-chip bonding even if a low dielectric constant insulating film is used in a semiconductor chip, when the semiconductor chip is flip-chip-mounted on a wiring substrate, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体チップを配線基板にフリップチップ実装する場合、半導体チップ内に低誘電率絶縁膜を使用してもフリップチップ接続時にバンプ電極下の界面で破壊や剥離を発生することのない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The management device 100 determines whether or not there are equivalent ones in the coupled identification information to be received and when the equivalent ones are included, recognizes the network interface corresponding to the equivalent coupled identification information as the ones loaded on the same image printer.例文帳に追加

管理装置１００は、受信する結合識別情報の中に等価なものがあるか否かを判定して、等価なものが含まれていた場合には、等価な結合識別情報に対応するネットワークインターフェースを同一の画像印刷装置に搭載されたものと認識する。 - 特許庁

When the dose of radiation is monitored, off voltage of the TFT, i.e. the depletion bias of a semiconductor layer, is applied to the control electrode of the photoelectric transducer 2 for monitoring and holes stored on the interface between an insulating film and the semiconductor layer are removed by the operating voltage of the TFT 3.例文帳に追加

放射線量をモニタする際には、モニタ用光電変換素子２の制御電極には半導体層の空乏化バイアスであるＴＦＴのオフ電圧が印加されており、絶縁膜と半導体層の界面に蓄積されたホールは、ＴＦＴ３の動作電圧で除去される。 - 特許庁

Further, an image output start waiting time or the number of image output waiting leaves is calculated from the image output time or number of output leaves of the other receiving data registered in the cue previously and the residual time of the present image output (S6) to be transmitted to the host computer connected to the interface.例文帳に追加

さらに、先にキューに登録済みの他の受信データの画像出力時間や出力枚数、さらに現在の画像出力の残り時間から画像出力開始待ち時間や画像出力待ち枚数を求めて（Ｓ６）、当該インタフェースに接続されたホストコンピュータに対し送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

The solder H is melted and wetted, and is solidified by sinking between each aluminum strands 12 to constitute the core wire 11 in addition to the interface of the core wire 11 and the wire connection part 28, and the core wire 11 itself and the wire connection part 28, and further, each aluminum strands 12 are firmly jointed.例文帳に追加

ハンダＨが溶けて濡れ、芯線１１と電線接続部２８との界面に加え、芯線１１を構成する各アルミ素線１２間にも染み込んで固化することにより、芯線１１自体と電線接続部２８との間、さらには各アルミ素線１２間が強固に接合される。 - 特許庁

When the musical composition data in an ROM 35 and an internal storage device 35 are copied onto an external memory device 36 or are output to the outside via the interface circuit 51, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the copy and the output to the outside are prohibited.例文帳に追加

ＲＯＭ３５および内部記憶装置３５内の楽曲データを外部記憶装置３６にコピーしたり、インターフェース回路５１を介して外部に出力する場合、著作権の保護対象である楽曲データに関しては、前記コピーおよび外部への出力を禁止する。 - 特許庁

The invention is characterized in that additional data are transmitted over an interface (14, 24) working at close range to a telecommunication device (11) of the user (1) and over the telecommunication device (11) to the remote server (4), and additionally stored in the memory area (42) allocated to the user (1).例文帳に追加

本発明は、追加のデータが近い範囲で動作するインターフェース（１４，２４）を通じてそのユーザ（１）の電気通信装置（１１）に送信され、そして電気通信装置（１１）を通じてリモートサーバ（４）に送信され、そのユーザ（１）に割り当てられたメモリ領域（４２）内にさらに記憶される。 - 特許庁

The latest exchange rate of foreign currency whose purchase is positively promised by a currency exchange institute 20 is received from the first external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using a communication interface, and stored in a storage region, and currency exchange settlement processing with foreign currency is executed by the exchange rate.例文帳に追加

通信インターフェースを用いて第１の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）から両替機関２０が買取りを確約する外国通貨の最新の交換レートを受信して記憶領域に記憶しておき、当該交換レートで外国通貨との両替決済処理を実行する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device hardly infiltrating foreign matter into a rolling element arranging space, by reducing an infiltration speed of the liquid foreign matter infiltrating by going along a metal fitting interface between an outer ring member and a cover member installed in the shape of covering its vehicle inner side end part opening.例文帳に追加

外輪部材と、その車両インナー側端部開口を覆う形で取り付けられるカバー部材との間の金属嵌合界面をつたって浸入する液体状の異物の浸入速度を減じ、転動体配置空間内に浸入し難い転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

There are provided an information processing device, a control method for the information processing device, and a control program that, in a slate PC, even when an external display without a user interface (UI) component such as a touch panel is connected, are capable of performing an operation on the external display.例文帳に追加

スレートＰＣにおいて、タッチパネル等のユーザインタフェース（ＵＩ）部品が存在しない外部ディスプレイが接続された場合であっても、当該外部ディスプレイに対する操作を行うことができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An output control part 6 controls output operations of ATM cells from an output cell buffer part 5 and the routing control part 8 on the basis of the registration contents of an output operation control parameter information registration part 11 and an ATM cell output part 7 outputs the ATM cells to an ATM interface.例文帳に追加

出力制御部６は出力動作制御パラメータ情報登録部１１の登録内容を基に出力セルバッファ部５及びルーティング制御部８からのＡＴＭセルの出力動作を制御し、ＡＴＭセル出力部７はＡＴＭセルをＡＴＭインタフェースへ出力する。 - 特許庁

The air conditioning system is featured that regarding the operation stages of a plurality of air conditioners and various sensor data, communication with other apparatus through the centralized remote controller 4 and the interface 5 is carried out.例文帳に追加

複数の空調機を遠隔的に集中制御操作を行う集中リモコン４と、他の機器と接続するインタフェース５を具備し、複数の空調機の運転状態や各種センサデータを集中リモコン４およびインタフェース５を介して他の機器と通信することを特徴とした空調システム。 - 特許庁

In an interface part 11 of the portable telephone set, an operator designates the number of each digit of a telephone number by rotating a plurality of rotary dials 21 describing the choices of numerals 27 for each digit of the telephone number while watching the choices of the number 27 described along the peripheries of the rotary dials 21.例文帳に追加

携帯電話機のインターフェイス部１１において、操作者は、回転ダイヤル２１の周に沿って記された数字２７の選択枝を見ながら、電話番号の各桁の数字２７の選択枝が記された複数の回転ダイヤル２１を回転させて、電話番号の各桁毎の数字を指定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the nanocarbon material composite substrate includes the steps of: supporting catalyst on the substrate; heat treating the catalyst; forming a three-dimensional structural pattern on the substrate; and growing a nanocarbon material on the surface of the substrate on which the catalyst is supported, by means of the solid-liquid interface decomposition method.例文帳に追加

本発明のナノ炭素材料複合基板製造方法は、基板に触媒を担持し、触媒を熱処理し、基板に３次元構造パターンを形成し、前記触媒が担持された基板の表面に固液界面接触分解法によりナノ炭素材料を成長させる。 - 特許庁

A movie camcorder 10 is provided with an HDD unit 15 storing image information, a USB interface 18 establishing cable connection for an external device, and a controller 14 transferring access right of the HDD unit 15 to the external device in a state in which cable connection for the external device is established.例文帳に追加

ムービーカムコーダ１０は映像情報を格納するＨＤＤユニット１５と、外部装置とのケーブル接続を確立するＵＳＢインターフェース１８と、外部装置とのケーブル接続が確立した状態でＨＤＤユニット１５のアクセス権を外部装置に委譲するコントローラ１４とを備える。 - 特許庁

To make the occurrence of defects on the surface and in the vicinity of the surface of a wafer less likely, to reduce crystal defects and to prevent the occurrence of leak, by making metallic contaminants attach to a gettering site near the interface between an active side wafer and an insulating film, even when the metal contaminants attach to the active side of the wafer.例文帳に追加

活性側に金属汚染が付着した場合も、汚染物が活性側ウェーハと絶縁膜との界面付近のゲッタリングサイトにゲッタリングされ、表面および表面近傍に欠陥を発生しにくくし、結晶欠陥を少なくしリーク不良を発生しにくくする。 - 特許庁

A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加

ゲーム制御システムＡに設けられたセントラルコントローラ１は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置４から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット９に送信する。 - 特許庁

In another embodiment, a robotic surgical manipulator system includes a manipulator assembly, including a base link operably coupled to a distal end of a manipulator arm, and a carriage link movably coupled to the base link along a lengthwise axis, the carriage link including an integrated instrument interface.例文帳に追加

別の実施形態では、ロボット外科手術用マニピュレータシステムは、マニピュレータアームの遠位端に協働しうるように結合された基礎連結部と、縦方向軸に沿って基礎連結部に移動調整可能に連結され、統合機器インターフェースを含む搬送連結部と、を備えたマニピュレータアセンブリを含む。 - 特許庁

The ceramic-made wiring board comprising the ceramic-made insulating substrate and the wiring conductor layer which is joined with at least one surface of the insulating substrate is characterized in that the mathematical mean roughness of the interface of the conductor layer which is joined with the insulating substrate is ≤1.0 μm.例文帳に追加

セラミック製絶縁基板と、該絶縁基板の少なくとも一方の表面に接合された配線導体層とからなるセラミック製配線基板において、前記導体層の絶縁基板と接合する界面での算術平均粗さが１．０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the oil-impregnated sintered bearing 11 has a low friction coefficient and superior wear resistance without impairing the property that lubricating oil moves from the slide supporting face 3 inside/outside the bearing 11 to form an oil film on the interface between the bearing 11 and the shaft body.例文帳に追加

そのため、摺動受け面３から潤滑油が軸受１１内外に出入りして軸受１１と軸体の界面に油膜が形成されるという特徴を損ねることなしに、摩擦係数が小さくて、耐摩耗性に優れた焼結含油軸受１１を得ることができる。 - 特許庁

Between a memory controller circuit 11 mounted on a first circuit board layer 12 and a memory element 31 mounted on a third circuit board layer 32 for example, an input changeover circuit 21 mounted on a second circuit board layer 22 is arranged as an interface for the memory element 31.例文帳に追加

たとえば、１層目の回路基板層１２上に搭載されたメモリコントローラ回路１１と、３層目の回路基板層３２上に搭載されたメモリ素子３１との間に、上記メモリ素子３１のインターフェイスとして、２層目の回路基板層２２上に搭載された入力切り替え回路２１を配置する。 - 特許庁

The size of an internal buffer is automatically changed in accordance with priority so that a more efficient buffer size is given for data having a high priority and a smaller buffer size is given for an interface having a low communication speed, whereby processing is efficiently performed to shorten the time from data reception to processing termination.例文帳に追加

内部バッファのサイズを優先順位によって自動的に、優先順位の高いデータはより効率の良いバッファサイズに、通信速度の遅いインターフェースはバッファサイズを小さくし、処理の効率化を図ることにより、データ受信から処理終了までの時間が速くなる。 - 特許庁

In the IPv6 network system relating to one embodiment, according to a value of a device intrinsic interface ID contained in an IP address of an IPv6 packet of an MFP device or the like connected to an IPv6 network, filtering and high-order services in IP packet transfer are functionally limited.例文帳に追加

本発明の一態様に係るＩＰｖ６ネットワークシステムでは、ＩＰｖ６ネットワークに接続されたＭＦＰ装置等のＩＰｖ６パケットのＩＰアドレスに含まれる装置に固有なインターフェースＩＤの値により、ＩＰパケット転送におけるフィルタリング並びに上位サービスの機能制限を行う。 - 特許庁

A controller of the target accesses the point in time copy data required by the target when a table indicates the required point in time copy data is available at the target, if not, obtains the required point in time copy data from the source via a peer to peer communication link interface.例文帳に追加

ターゲットのコントローラは、テーブルが、要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データがターゲットで入手可能であることを示す場合は、ターゲット・で要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データにアクセスし、そうでない場合は、要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データをソースからピアツーピア通信リンク・インターフェースを介して取得する。 - 特許庁

Since the emission interval, emission color, and the like, of the display section 6 are varied for each input interface, the user of information processors 2 and 3 delivering a print designation to a printer 1 can determine whether a print designation under processing is delivered from the user or not without confirming the print results.例文帳に追加

入力インターフェイス毎に、表示部６の発光間隔、発光色等を変化させることにより、プリンタ１に印刷指示を出す情報処理装置２及び３のユーザは、印刷結果を確認することなく現在処理中の印刷指示が自分の指示したものか否かを知ることができる。 - 特許庁

When the gas-liquid interface has fallen in a chamber 5, the phenomenon (Kelvin Helmholtz unstable phenomenon) that water of the big specific gravity slips below the air of the small specific gravity is generated by the negative pressure where wing 7 is generated, and the microbubble of about 100 μm-1 mm is generated.例文帳に追加

また、気液の界面がチャンバー５内まで下がっていると、ウイング７が発生する負圧によって、比重の大きな水が比重の小さな空気よりも下に潜り込む現象（ケルビンヘルムホルツ不安定現象）が発生し、１００μｍ〜１ｍｍ程度の微細気泡が発生する。 - 特許庁