「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration diagnosis system of a dynamo-electric machine capable of acquiring information used for measurement and diagnosis with a higher degree of freedom between an information storage device installed on a place separated from the field and a diagnosis device on the field side; and also to provide a user interface device used for the vibration diagnosis system.例文帳に追加

現場から離れた場所に設置されている情報記憶装置と現場側の診断装置との間で、測定及び診断に用いる情報をより高い自由度で取得することが可能な回転電機の振動診断システム及びその振動診断システムに使用されるユーザインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

After user's prescribed operation in response to speech output is detected by an accent correction trigger switch 3, a pitch pattern of speech which is input through a microphone 1 by a pitch extraction section 10 is judged, and a candidate of the accent position is generated from a text data which is input by a text input interface 2.例文帳に追加

音声を出力したことに対してユーザによる所定の操作をアクセント修正トリガースイッチ３によって検出した後に、ピッチ抽出部１０によってマイク１により入力した音声のピッチパターンを判断すると共に、テキスト入力インターフェース２によって入力したテキストデータからアクセント位置の候補を生成する。 - 特許庁

This transmitter realizes the clock function by counting the number of the pulses of a fixed interval generated from the waveform of the AC voltage of a fixed frequency and measuring elapsed time in a soft timer 14 and periodically obtains time-and-date information from a measuring instrument through a measuring instrument side interface 15 so as to correct the measurement error.例文帳に追加

ソフトタイマ１４において一定周波数の交流電圧の波形から生成した一定間隔のパルスの数をカウントして経過時間を計測することにより時計機能を実現し、この計測誤差を修正するために定期的に計量器側インターフェイス１５を介して計量器３から日時情報を取得する。 - 特許庁

In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.例文帳に追加

また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁

The data processor prepares and holds the list of equipment which provides the requested functions among the equipment connected to the interface, and acquires the static information of the equipment which holds the requested functions, and acquires the dynamic information of the equipment which holds the requested functions in utilizing the requested functions.例文帳に追加

データ処理装置は、前記インタフェースに接続された機器のうち、要求された機能を提供する機器の一覧を作成・保持し、前記要求された機能を保持する機器の静的情報を取得し、前記要求された機能を利用する際に、前記要求された機能を保持する機器の動的情報を取得する。 - 特許庁

To provide a user interface which is understood easily by users, in order to output one or separate services (programs) to a plurality of devices connected to a receiver at the same time in real time, under the restriction where even through with identical one tuner must be present in a full transport stream(TS) transmitted from one transponder.例文帳に追加

１チューナでも同一トランスポンダにより送られるフルＴＳ内に存在していなければならないという限定付きであるが、受信装置に接続された複数の機器に対して同一または別々のサービス（番組）を同時にリアルタイムで出力するための、ユーザに分かり易いユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

A manager terminal device 60 of the specified group determines functional operation specifications included with man-machine interface functional operations for a cellular phone apparatus 10_j which is owned by a user who belongs to the specified group, and transmits specification parameters which specify the determined functional operation specifications to a specification registration server 70.例文帳に追加

特定グループの管理者端末装置６０において、当該特定グループに属する利用者が保有する携帯電話装置１０_jにおけるマンマシンインターフェース機能動作を含む機能動作の仕様を決定され、決定された機能動作の仕様を指定する仕様パラメータが、仕様登録サーバ７０へ送られる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet and a production method therefor, which control peeling from generating on the interface of a peeling base material and a supporting layer in a step of peeling a laminated body from the peeling base material, and to provide a method for producing a semiconductor device using the adhesive sheet, and the semiconductor device.例文帳に追加

積層体を剥離基材から剥離する工程において、剥離基材と支持層との界面に剥がれが生じることが抑制される接着シート及びその製造方法、並びに、上記接着シートを用いた半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic device including a first display unit and a second display unit displays an object as a graphical user interface on the first display unit, detects that the object gets concealed, determines whether or not the concealed object is coincident with a predetermined condition, and displays the object coincident with the predetermined condition on the second display unit.例文帳に追加

第一表示部と第二表示部を備えた電子装置が、グラフィカルユーザインタフェースとしてのオブジェクトを前記第一表示部に表示し、前記オブジェクトが隠れたことを検知し、前記隠れたオブジェクトが所定条件と合致するか否かを判定し、前記所定条件に合致したオブジェクトを前記第二表示部に表示させる。 - 特許庁

When the information processing apparatus 210 shifts from a normal power mode to the power saving mode (step S601 Yes), the network interface apparatus (NIC220) is notified (step S605) of the information (SA information) required for IPsec communication and obtained by a negotiation by the information processing apparatus 210 with the external apparatus (PC110).例文帳に追加

情報処理装置２１０が外部装置（ＰＣ１１０）とネゴシエートすることにより得られたＩＰｓｅｃ通信に必要な情報（ＳＡ情報）を、情報処理装置２１０が通常電力モードから省電力モードに移行する際（ステップＳ６０１Ｙｅｓ）に、ネットワークインターフェース装置（ＮＩＣ２２０）に通知する（ステップＳ６０５）。 - 特許庁

Water-repellent films 54, 58 have wettability for a second liquid 46 higher than that for the first liquid 44 and, therefore, the second liquid 46 is annularly extended via an interface 62 between the outer circumferential part and a water-repellent film 58 part near the one edge surface 4202 on the one edge surface wall 4202 side.例文帳に追加

撥水膜５４，５８は第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高いため、第２の液体４６は、一方の端面壁４２０２側でその外周部と、一方の端面壁４２０２寄りの撥水膜５８箇所との間に界面６２を介して環状に延在している。 - 特許庁

To provide a thin film semiconductor device manufacturing method capable of efficiently manufacturing the thin film semiconductor device reduced in varieties of the number or the grain size of crystal in each electrode, compared with the thin film semiconductor device produced by a conventional manufacturing method, and whose interface between a crystal semiconductor thin film layer and an insulation film layer is smooth.例文帳に追加

従来の製造方法による薄膜半導体装置よりも、単位電極毎の結晶粒の数や粒径のばらつきが少なく、かつ結晶半導体薄膜層と絶縁膜層との界面が平滑な薄膜半導体装置を、効率的に製造することのできる薄膜半導体装置製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method provides for the mapping of Java to C++ objects and invoking the Java Native Interface, mapping C++ objects to Java and returning a corresponding Java object, retrieving and returning a class factory by class name, and collecting garbage in both the C++ and Java environments.例文帳に追加

この方法は、ＪａｖａをＣ＋＋オブジェクトへマッピングしてＪａｖａネイティブインタフェースを呼び出し、Ｃ＋＋オブジェクトをＪａｖａへマッピングして対応したＪａｖａオブジェクトを返却し、クラス名によりクラスファクトリを取得し返却し、Ｃ＋＋環境とＪａｖａ環境の両方でガーベッジコレクションを実行する。 - 特許庁

A graphical user interface (54) for indicating the status information of automatically discriminated demultiplex link of the asynchronous transfer mode network is provided employing the distributed network analyzer (60) automatically constituted so as to monitor the discriminated demultiplex link based on the monitoring of the discriminated demultiplex link.例文帳に追加

識別された逆多重化リンクを監視するよう自動的に構成された分散ネットワークアナライザ(60)を使用して、識別された逆多重化リンクを監視することに基づいて非同期転送モードネットワークの自動的に識別された逆多重化リンクのステータス情報を表示するグラフィカルユーザインタフェイス(54)が提供される。 - 特許庁

The electronic advertisement terminal 10 includes: a means 13 for transmitting authentication information to a server 5 when the authentication information of a customer is input through an input interface 12; and a means 14 for outputting an image generated by advertisement image data to a display 18 when the advertisement image data are transmitted from the server 5.例文帳に追加

電子広告端末１０は、入力インターフェイス１２を介して顧客の認証情報が入力されると、認証情報をサーバ５に送信する手段１３と、サーバ５から広告画像データが送信されると、広告画像データによる画像をディスプレイ１８に出力する手段１４とを含む。 - 特許庁

To enable a barrier layer to be formed from a boron phosphide semiconductor layer whose front surface is flat enough for realizing a flat pn junction interface in a boron phosphide semiconductor light emitting device equipped with a barrier layer formed of the boron phosphide semiconductor layer and a light emitting layer formed of a I-II nitride semiconductor layer.例文帳に追加

リン化硼素系半導体層からなる障壁層とＩＩＩ族窒化物半導体層からなる発光層とを具備したリン化硼素系半導体発光素子において、平坦なｐｎ接合界面を顕現するに充分な表面の平坦性に優れるリン化硼素系半導体層から障壁層を形成する。 - 特許庁

By receiving the light emitted from the emission member 150 by the electrical conduction layer, a current flowing between the first electrode and the second electrode through the interface of a first nitride semiconductor layer 108 and a second nitride semiconductor layer 109 constituting the electrical conduction layer is brought into an on-state or an off-state.例文帳に追加

発光部１５０から放射された光を電気伝導層１０８が受光することにより、電気伝導層１０８を構成する第１の窒化物半導体層１０８と第２の窒化物半導体層１０９の界面を介して第１の電極と第２の電極との間を流れる電流が、オンまたはオフの状態をとる。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

This functional molecular element 10 is composed of electrodes 5 and 6 each formed of pSi (polysilicon) and facing each other, and a molecule arrangement structure 7; and the molecule arrangement structure includes interface modifying molecules 2 covalently bonded with surfaces of the electrodes 5 and 6 and modifying the surfaces, and drive part molecules 1 repeatedly stacked thereon in one direction.例文帳に追加

電機能性分子１０は、ｐＳｉ（ポリシリコン）からなり対向する電極５、６と、分子配列構造体７から構成され、分子配列構造体は電極５、６の表面に共有結合し表面修飾する界面修飾分子２とこれに一方向に繰り返し積層された駆動部分子１からなる。 - 特許庁

A differential receiver in the device with at least one application data address having a form includes a differential engine to receive the differential information to accompany a change of at least one application data address and an application interface to add the differential information to at least one data address.例文帳に追加

書式を持つ少なくとも１つのアプリケーションデータ宛先を備える装置内の差分受信器は、前記少なくとも１つのアプリケーションデータ宛先の変更に付随する差分情報を受信する差分エンジン、及び、前記少なくとも１つのデータ宛先に前記差分情報を加えるアプリケーションインタフェースを含む。 - 特許庁

To realize a method for flattening a semiconductor layer without increasing or complicating a manufacturing step and further decreasing crystallinity in order to realize TFT having superior characteristicst and a method for flattening a surface of the semiconductor layer to stabilize an interface on a gate insulated film.例文帳に追加

良好な特性を有するＴＦＴを実現するために、製造工程を増加、複雑化させることなく、さらに、結晶性を低下させることなく半導体層を平坦化する方法、また、半導体層表面を平坦化させゲート絶縁膜との界面を安定させる方法を実現することを目的としている。 - 特許庁

For each hardware unit, the virtual unit serving as a software part having an application program interface API, software 703 simulating operation of the hardware unit, and software 305 outputting a configuration form data of the hardware unit matching an internal condition of the hardware unit is formed to be registered in a distribution server on the Internet.例文帳に追加

ハードウェアユニット毎に、アプリケーションプログラムインタフェースＡＰＩ、ハードウェアユニットの動作を模擬するソフトウェア７０３、さらにはハードウェアユニットの内部状態に対応したハードウェアユニットの外形形状データを出力するソフトウェア３０５を具備するソフトウェア部品である「仮想ユニット」を作成し、インターネット上の配布サーバーに登録しておく。 - 特許庁

This virtual electronic product providing system includes: a virtual electronic product including software and hardware interface functions for executing the function of an actual electronic product; and a virtual electronic product providing device configured to execute the virtual electronic product in response to a request form a user terminal, or to transmit the virtual electronic product to the user terminal.例文帳に追加

実際電子製品の機能を実行するためのソフトウェア及びハードウェアインターフェース機能を含む仮想電子製品を備え、ユーザ端末の要請に応じて前記仮想電子製品を実行するか、または前記仮想電子製品を前記ユーザ端末に伝送する仮想電子製品提供装置を含む。 - 特許庁

To form a silicon nitride oxidized film as a gate insulating film for preventing boron from punching through, to prevent nitrogen in the silicon nitride oxidized film from being concentrated on the interface of the gate insulating film and a silicon substrate, and to prevent the characteristic defect of a transistor by NBTI in a MIS semiconductor device.例文帳に追加

ＭＩＳ型半導体装置において、ボロンの突抜を防止するために、ゲート絶縁膜としてシリコン窒化酸化膜を形成し、かつシリコン窒化酸化膜中の窒素がゲート絶縁膜とシリコン基板との界面に窒素が集中することを防止し、ＮＢＴＩによるトランジスタの特性不良を防止する。 - 特許庁

To provide a trigger generator for outputting trigger signals by relating the transmission/reception of the specified message of communication with a base station by a predetermined communication system and a timing synchronized with a specified system timing, for measurement of radio signals outputted from a radio interface part of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末の無線インタフェース部から出力される無線信号の測定について、所定の通信方式により基地局との間で遣り取りされる通信の特定のメッセージの送受信と、特定のシステムタイミングという条件に同期したタイミングとを関連付けたトリガ信号を出力するトリガ発生装置を提供する。 - 特許庁

The BIOS dedicated area 421 for housing the system BIOS is secured on the hard disk 42 of a hard disk device 4 and at the activation of the device 4, a microcomputer 41 reads the system BIOS housed in this area 421 to successively write in the data register 441 of an interface controller 44.例文帳に追加

ハードディスク装置４のハードディスク４２上にシステムＢＩＯＳを格納するためのＢＩＯＳ専用領域４２１を確保しておき、ハードディスク装置４の起動時、マイコン４１が、このＢＩＯＳ専用領域４２１に格納されたシステムＢＩＯＳを読み出して、インタフェースコントローラ４４のデータレジスタ４４１に順次書き込んでいく。 - 特許庁

To provide an electronics interface coupled between a light detector and an ultrasound console, relating to a method and system for making optical measurements, and in particular, a method and system for making optical measurements for a catheter-based imaging system such as optical coherence domain reflectometry (OCDR).例文帳に追加

光学測定を行う方法及びシステムに関し、特に、光結合による断層撮影法（ＯＣＤＲ）等のカテーテルを用いるイメージ生成システム用の光学測定を行う方法及びシステムに関するもので、光検出器を超音波コンソールにインターフェース接続するための電子インターフェースを提供する。 - 特許庁

The present invention is characterized in including an RFID tag for storing management information utilizing a radio frequency signal and an interface means for performing interfacing between the integrated circuit and the RFID tag in order to store the management information, and in forming an antenna of the RFID tag utilizing a wire and a lead frame.例文帳に追加

本発明は、無線周波数信号を利用して管理情報を格納するＲＦＩＤタグ及びＲＦＩＤタグに管理情報を格納するため、集積回路とＲＦＩＤタグとの間でインタフェースを行なうインタフェース手段を含み、ワイヤ及びリードフレームを利用してＲＦＩＤタグのアンテナを形成することを特徴とする。 - 特許庁

A relation between each component of the four-terminal matrix and an area thermal diffusion time shown by a physical value of the constituting single layer material is clarified by using the recurrence formulas, and a thermal diffusion rate and an interface thermal resistance of an unknown single layer material inserted into a multilayered material whose thermophysical property value is already known are calculated simultaneously.例文帳に追加

前述の漸化式を用いて、構成単層材料の物性値によって表した四端子行列の成分と面積熱拡散時間との関係を明らかにし、熱物性値が既知である多層材料中に挟んだ未知の単層材料の熱拡散率および界面熱抵抗を同時に算出する。 - 特許庁

To prevent an air layer from being formed at an interface part between a pipe and a concrete layer by a method wherein the pipe for flowing thermal medium is buried inside an under-floor concrete layer of a building and the like and an assembly heat storage system for giving or receiving heat to or from between the pipe where the thermal medium flows and the concrete is installed.例文帳に追加

建物等の床下コンクリート層内部に熱媒体を流すためのパイプを埋設し、前記熱媒体が流れるパイプと前記コンクリートとの間で熱の授受を行なう躯体蓄熱システムの施工時に、パイプとコンクリートの境界部に空気層が形成されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

Since the calculation part 4 are connected to the output parts of the atmospheric pressure sensor 2 and the fluid pressure sensor 3 through an interface circuit 6 and the detection signals of the atmospheric pressure sensor 2 and the detection signals of the fluid pressure sensor 3 are inputted therein, these detection signals are compared with each other to determine whether the air leaks or not from the inspected pipe 10.例文帳に追加

演算部４は、大気圧センサ２及び流体圧センサ３の出力部にインターフェース回路６を介して接続され、大気圧センサ２の検出信号及び流体圧センサ３の検出信号が入力されることで、それら両者を比較してエアが被検査管１０からリークしているか否かを判定する。 - 特許庁

A commodity prime cost evaluating part 16 performs an evaluation calculation of the prime cost of the future delivery commodity for every future delivery time on the basis of data provided by respective parts 12, 13 and 15, and displays a calculation result by an interface part 20, and outputs the result to a profit risk evaluating/commodity transaction optimizing device 2.例文帳に追加

商品仕入れコスト評価部１６は、各部１２，１３，１５で得られたデータに基づいて受渡し時期毎に先渡し商品の仕入れコストの評価計算を行い、計算結果をインタフェース部２０により表示させ、収益リスク評価・商品取引最適化装置２に対して出力させる。 - 特許庁

In the case of receiving a FAX, the destination is switched to the FAX reception transmission computer 12, a dial-in number is sent to the FAX reception transmission computer 12 via the LAN interface 103 and the FAX reception transmission computer 12 obtains a FAX recipient from the dial-in number and transfer the received FAX information to a client personal computer 14 by an electronic mail.例文帳に追加

ＦＡＸ受信時には、着信先をＦＡＸ受発信用コンピュータ１２に切り替え、ダイヤルイン番号をＬＡＮインタフェース１０３経由でＦＡＸ受発信用コンピュータ１２に送信して、ダイヤルイン番号からＦＡＸ受信者を求め、受信したＦＡＸ情報を電子メールでクライアントパソコン１４に転送する。 - 特許庁

The radio tag controller includes a plurality of connection terminals 10 to which reader/writers for sending and receiving signals via antennas to and from radio tags having ID information are connected; a control circuit 11 connected to the plurality of connecting terminals for controlling the operation of the reader/writers; and interface circuits 16, 20, 30 for sending and receiving signals to and from external circuits.例文帳に追加

アンテナを介して、ＩＤ情報を有する無線タグとの間で信号の授受を行うリーダライタが接続される複数の接続端子１０と、複数の接続端子に接続され、リーダライタの動作を制御する制御回路１１と、外部回路と信号を授受するためのインターフェース回路１６、２０、３０を備える。 - 特許庁

In the case of the direct printing, a printer 4, a keyboard 5 and a mouse 6 are connected to a connector 2 of the digital camera 1 having the connector 2 acting like an interface to which the printer and the keyboard are both connectable via an external hub 3, and the user uses the keyboard 5 and the mouse 6 to enter required operation data and characters to the digital camera 1.例文帳に追加

プリンタとキーボードが共に接続可能なインターフェイスのコネクタ２を有するデジタルカメラ１に、ダイレクト印刷の際に、前記コネクタ２により外部のハブ３を介してプリンタ４とキーボード５とマウス６を接続し、前記キーボード５，マウス６を使って前記デジタルカメラ１に、所要の操作入力，文字入力を行う。 - 特許庁

By pulling both surfaces 4 and 4 of the packaging bag H in separating directions, interface peeling occurs between the non-crystalline PP layer 2c on a side of one of surfaces 4 of the bag H and the non-crystalline PP layer 2c on a side of the other surface 4, which are welded to each other at the heat-sealed portion.例文帳に追加

包装袋Ｈの両面４、４を離れ出させる向きに引っ張ることにより、熱シールが施された部分において互いに溶着し合っている包装袋Ｈの一方の面４側の非結晶性ＰＰ層２ｃと他方の面４側の非結晶性ＰＰ層２ｃとの間で界面剥離を生じさせるようにしてある。 - 特許庁

To provide a method of forming an isolation film of a semiconductor device wherein threshold voltage characteristics of cells can be improved by prohibiting the moat phenomenon that can be generated at the interface between an inactive region and an active region, and wherein the reliability of the resulting semiconductor devices can be improved through secured characteristics of a stabilized transistor by improving threshold voltage characteristics of cells.例文帳に追加

非活性領域と活性領域間の界面に発生するおそれのあるモウト現象を改善してセルのしきい値電圧特性を向上させ、これにより安定したトランジスタの特性を確保して半導体素子の信頼性を増大させる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A portable telephone set 10 relating to this invention is provided with a BBE unit 21 whose core is a host CPU 11, an application unit 26 whose core is an application processor (high-speed arithmetic processor such as DSP) and an interface(I/F) 25 transferring the data of the BBE unit 21 and the application unit 26.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１０には、ホストＣＰＵ１１を中核とするＢＢＥユニット２１と、アプリケーションプロセッサ（ＤＳＰ等の高速演算処理装置）を中核とするアプリケーションユニット２６と、ＢＢＥユニット２１とアプリケーションユニット２６のデータのやり取りを行うインタフェース（Ｉ／Ｆ）２５と、が示されている。 - 特許庁

To enable a plurality of users to simultaneously changing settings in a network system of a communication entrepreneur which provides such a service that a wide area IP network can be used as a communication infrastructure of an enterprise, in particular, in a network, which opens such a setting interface that a user can freely change settings relating to a service to be used.例文帳に追加

広域ＩＰ網を企業の通信インフラとして利用できるようなサービスを提供する通信事業者のネットワークシステムで、特に、ユーザが利用サービスに関わる設定変更を自由に行えるような設定インタフェースを開放するネットワークシステムにおいて、複数のユーザが同時に設定変更を行うことができるようにする - 特許庁

When the mouse is horizontally placed on a support body, a support portion is formed at a part where the arc curved surface and the bottom surface are connected, and the balancing components locate the center of gravity of the mouse between an interface perpendicular to the support body and passing the support portion and one end of the housing separated from the arc curved surface.例文帳に追加

前記マウスを支持体に横置した場合、前記弧形曲面と前記底面とが連接する箇所に支持部を形成し、前記平衡部品は前記マウスの重心を前記支持体に直交し且つ前記支持部を通過する分界面と前記弧形曲面から離れている前記ハウジングの一端との間に位置させる。 - 特許庁

An input signal switching means 18 is operated to input a vibration value of a shaft of a power generator, a turbine and the like which should be normally judged through an external interface 83 and an A/D convertor 84, to a vibration judging means 12, and whether the vibration value is abnormal or not is judged and monitored by the vibration judging means 12.例文帳に追加

通常は、外部インターフェース８３及びＡ／Ｄ変換器８４を介して判断すべき発電機やタービン等の軸の振動値が振動判断手段１２に入力されるように入力信号切替手段１８により切り替え、振動判断手段１２により当該振動値に異常がないか判断監視する。 - 特許庁

Thus, the interface adaptor 23 acts like an external storage device available of disk replacement and the portable unit 11 acts like a disk of the external storage device so as to access data in the storage section 21 of the mobile unit 11 so as to allow the personal computer 13 to read/write the data to/from the external storage device.例文帳に追加

そうして、上記インターフェースアダプタ２３がディスク交換が可能な外部記憶装置として振る舞うと共に、携帯機器１１が外部記憶装置のディスクとして振る舞うことによって、パソコン１３が上記外部記憶装置のデータを読み書きするように携帯機器１１の記憶部２１のデータをアクセスする。 - 特許庁

To provide a composite material uniform even in a local region, reduced in the content of an impurity component other than a metal seed being a target component, continuously reduced in flaw from its surface including a different kind of a metal interface to its bottom surface and particularly suitable as a target material of dry process vapor deposition, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

局所領域でも均一であって、目的成分とする金属種以外の不純物成分が少なく、異種金属界面を含む表面から底面まで連続して欠陥の少ない複合材、特にドライプロセス蒸着のターゲット材として好適な複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The alumina ceramic joined body 10 is joined by sintering alumina ceramic sintered compacts 1, 2, 3 with the joining surfaces 1a, 2a, 3a thereof brought into contact, wherein vacant holes 12 at a joining interface 11 are 5 μm or less in diameter and the rate α of the vacant holes 12 is 3% or higher and 40% or lower.例文帳に追加

アルミナセラミックス接合体１０は、アルミナセラミックス焼結体１，２，３を接合面１ａ，２ａ，３ａで当接させた状態で焼結することにより接合されており、接合界面１１における空孔１２が５μｍ以下であり且つ空孔１２の割合αが３％以上４０％以下である。 - 特許庁

The wireless reception repeater 16 establishes an electric interface with the sensor line 12 through the sensor base 14, and when receiving an event signal showing an abnormal state from the wireless sensor 20, supplies notification currents to the sensor line 12 to cause a P type receiver 10 to issue a fire warning.例文帳に追加

無線受信用中継器１６は感知器ベース１４を介して感知器回線１２との間の電気的インターフェースを確立し、無線式感知器２０から異常を示すイベント信号を受信した際に、感知器回線１２に発報電流を流してＰ型受信機１０に火災警報を行わせる。 - 特許庁