「interior solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chemical solution is carried from an arrival shaft side through a hollow pilot pipe or an interior pilot pipe of a chemical solution line, and the chemical solution is discharged from a chemical solution discharging nozzle formed in a rearmost pilot pipe connected with an excavating head.例文帳に追加

中空パイロット管内又は薬液ライン内装パイロット管を通し到達立坑側から薬液を搬送し、掘削ヘッドと連結される最後端パイロット管に設けた薬液吐出用ノズルから薬液を吐出することを特徴とする。 - 特許庁

Primary cleaning using a hydrochloric acid aqueous solution and/or a nitric acid aqueous solution is applied to the interior of the high purity alkaline chemical liquid handling equipment and secondary cleaning using both solutions is applied thereto.例文帳に追加

高純度アルカリ性薬液用の取扱い設備内を塩酸及び／又は硝酸水溶液による一次洗浄を行った後、共液による二次洗浄を行う。 - 特許庁

The prescribed liquid 5 is required to be a volatile solvent of a solution 4 to be filled in the interior of the capillary 1.例文帳に追加

なお、この所定の液体５は、キャピラリ１の内部に充填される溶液４の揮発溶媒である必要がある。 - 特許庁

The antibacterial deodorization method comprises a medical solution spraying process for spraying a medical solution in which titanium phosphate solution and a dilution agent are blended with the titanium phosphate compound or the condensation product thereof as effective components in the interior of a sealed room.例文帳に追加

本発明は、密閉された室内にリン酸チタニウム系化合物又はその縮合体を有効成分とするリン酸チタニウム液と希釈剤とが混合された薬液を噴霧する薬液噴霧工程を備える。 - 特許庁

Therefore, the structure restrains the electrolytic solution that has leaked out and propagated to the electric cable from entering the interior of the core wire of the electric cable.例文帳に追加

このため、電線に伝達された液漏れした電解液が電線の芯線内部に侵入することを抑制できる。 - 特許庁

After that, the reacting solution P1 is foamed so that the interior of the outer shell part C is filled with urethane resin P2 to form a reinforcement part B.例文帳に追加

この後、反応液Ｐ_１が発泡し、外殻部Ｃ内が発泡したウレタン樹脂Ｐ_2で満ちて補強部Ｂを形成できる。 - 特許庁

To provide a solution processing apparatus and method which can improve its throughput by preventing such a situation as to cause an untreated substrate to be transferred to the interior of the solution processing apparatus to be returned back.例文帳に追加

液処理装置の奥部へ搬送された未処理基板の引き戻しが生ずる事態を防止して、スループットを向上させた液処理装置および液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating air-conditioner and a building for allergy solution, preventing fine particles causing allergy from getting mixed in air supplied to the interior of a room to air-condition the interior of the room.例文帳に追加

室内へ供給される空気にアレルギーの原因となる微粒子が混入することを防止し、室内の空調を行なうことができるアレルギー対策の換気空調装置及び建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-base metallic coating material used for an automotive interior material and capable of forming a coating film not whitened by an aqueous alkali solution.例文帳に追加

形成された塗膜がアルカリ水溶液によって白化することのない自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。 - 特許庁

The upper face side of the upper-side member 12 is formed with an inlet 12a communicated with the interior of the channel 15 for filling the interior of the channel with specimen solution; and a suction hole 12b for sucking the specimen solution filled from the inlet 12a from the downstream side.例文帳に追加

上側部材１２の上面側には、流路１５内と連通し、流路１５内に検体溶液を注入するための注入口１２ａと、流路１５内と連通し、注入口１２ａから注入された検体溶液を下流側から吸引するための吸引孔１２ｂとを形成する。 - 特許庁

A biodegradable polymeric material is dipped in a calcium ion-containing solution and a phosphate ion-containing solution to add calcium phosphate to the interior of the biodegradable polymeric material in a gradient state.例文帳に追加

生分解性高分子材料をカルシウムイオン含有溶液およびリン酸イオン含有溶液に今後浸漬することにより、生分解性高分子材料内にリン酸カルシウムが傾斜化して含有させる。 - 特許庁

The interior of the subject cleaning apparatus is divided into several compartments, and in each chamber, an aqueous solution containing water or a cleaning agent is distributed in a mist condition to contact and mix the solution with the polluted air to clean the air.例文帳に追加

浄化装置の内部を数区画に分け、各室に於いて、水又は浄化用薬品を含む水溶液を噴霧状にして散布して、汚染した大気と接触混合して洗浄する。 - 特許庁

A laminate film containing a base material impregnated with a carbon dioxide gas detecting solution is used for the exterior packaging body 11 or an interior packaging body 12 composing the packaging body.例文帳に追加

炭酸ガス検知溶液を含浸させた基材を含む積層フィルムを、包装体を構成する外装体または内装体に使用する。 - 特許庁

A hydrophilicity formation solution filled in the channel of a printing unit 12 is discharged to dry the interior of the channel, whereby a hydrophilic layer 50 is formed in the channel.例文帳に追加

印字ユニット１２の流路内に充填した親水化溶液を排出して、流路内を乾燥することにより、流路内に親水層５０を形成する。 - 特許庁

Prescribed amounts of the pigment, a dispersant solution and deionized water are fed to the interior of a tank 10, and the pigment is subjected to the dispersion treatment by using a disperser 80.例文帳に追加

タンク１０内に、所定量の顔料、分散剤溶液および脱イオン水を供給した後、分散機８０を用いて顔料を分散処理する。 - 特許庁

In the inkjet recording device in which the preservative solution remains in the ink channel of an inkjet head, the quantity of the remaining preservative solution in the ink channel of the inkjet head is 10% or lower with respect to the volumetric capacity of the interior of the ink channel.例文帳に追加

インクジェットヘッドのインク流路内に保存液が残存するインクジェット記録装置であって、インクジェットヘッドのインク流路内における保存液の残存量を、インク流路内容積に対して１０％以下とする。 - 特許庁

This pipe cleaning method enables removing of water or a cleaning solution form the interior of the pipe of the heat exchanger, and the like, and effectively cleaning the pipe by repeating the operating cycle of pressurizing and later not-pressurizing of the interior of the pipe in such a state that deposits are not wet.例文帳に追加

熱交換器等の管内から水や洗浄液を除去して、付着物が濡れていない状態にしてこの管内を加圧しその後非加圧とする操作を繰り返すことにより管を効果的に洗浄することができる。 - 特許庁

A surface of a photosensitive material is processed with a developing agent part processing solution containing a color developing agent, the surface is then coated with a diffusing solution to make the color developing agent permeate into the interior of the photosensitive material, and the surface is further coated with an alkali part processing solution containing an alkali agent, thereby performing color development.例文帳に追加

発色現像主薬を含む主薬パート処理液を感光材料表面に処理し、次いで拡散処理液を塗布して感材内部まで発色現像主薬を浸透させた後、アルカリ剤を含むアルカリパート処理液を塗布して発色現像処理を行う。 - 特許庁

Since the ink channel is filled with the alkaline solution 7 sucked from the nozzle through capillarity, the alkaline solution does not reach the interior of a holder 2 or a member 3 having a needle and excellent wettability of ink on the inner surface thereof is not damaged.例文帳に追加

ノズルからの毛細管現象によってアルカリ溶液７を充填するため、ホールダ２や針付部材３の内部まではアルカリ溶液が到達せず、ホールダ２や針付部材３の内面の優れたインクの濡れ性を損なうことがない。 - 特許庁

The interior chamber includes a dry compartment for storing a predetermined dry charge of dry medicament therein, and a wet compartment for storing a predetermined amount of liquid injection solution therein.例文帳に追加

内部チャンバは、所定充填量の乾燥薬物を中に保存するための乾区画と、所定量の液体注射溶液を中に保存するための湿区画を備える。 - 特許庁

To provide a technique for raising penetrability and adhesiveness of a cell into the interior of a cell scaffold material, and a circulating property of a culture solution in order to prepare a tissue for transplantation.例文帳に追加

移植用組織の作製のために、細胞足場材料内への細胞の侵入性、接着性、及び培養液の循環性を高めるための技術を提供する。 - 特許庁

The result sufficiently permeates the polishing solution into the polishing cloth 2, uniformly polishing the interior of a compound semiconductor wafer 4 as well as the outer periphery part of the surface of the compound semiconductor wafer 4.例文帳に追加

その結果、研磨布２に研磨液が十分に浸透するので化合物半導体ウェハ４の表面の外周部だけでなく内側も均一に研磨される。 - 特許庁

To provide a water tank capable of moderately maintaining the flow velocity of a culture solution in the interior at a smaller amount of the culture solution and a lower flow rate and thereby reduce the equipment cost and running cost in the hydroponic.例文帳に追加

より少ない培養液量及び流量で、内部における培養液の流速を適度に維持することができる水耕栽培用水槽を提供し、もって水耕栽培における設備コスト及びランニングコストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing an automotive interior trim which is obtained by laminating/bonding a porous base material with a surface layer material through an organic polyisocyanate in the presence of a catalytic aqueous solution, the organic polyisocyanate is a non-yellowing polyisocyanate and the catalytic aqueous solution is an aqueous solution of a phenol salt of DBU.例文帳に追加

多孔質基材と表層材を触媒水溶液の存在下、有機ポリイソシアネートを介して積層接着して得られる自動車内装材の製造方法において、該有機ポリイソシアネートが無黄変ポリイソシアネートであり、かつ、触媒水溶液がＤＢＵのフェノール塩の水溶液であることを特徴とする自動車内装材の製造方法により解決する。 - 特許庁

The device includes an inner container 1, inside which the waste silver adsorbent 3 is held; an outer container 2 which houses the inner container and whose interior is filled with an electrolyte solution 4; a cathode 8 arranged inside the inner container 1; and an anode 9 arranged in the electrolyte solution.例文帳に追加

内部に廃銀吸着材３が収納された内側容器１と、前記内側容器を収容し内部に電解溶液４が満たされた外側容器２と、前記内側容器１内に配置された陰極８と、前記電解溶液中に配置された陽極９と、を具備する。 - 特許庁

Flowing a polishing solution on a polishing cloth 2 and on the interior of a sticking plate 3 through holes and passages formed on the sticking plate 3 permeates the polishing solution into the sticking plate 3 even if the sticking plate 3 is pressurized by a pressure cylinder 6 in rotation.例文帳に追加

研磨液を研磨布２に流すと共に、貼付プレート３に形成された孔２０〜２３や流路２４、２５を介して貼付プレート３の内側に流すことにより、貼付プレート３が回転する際に加圧シリンダ６で加圧されても研磨液が貼付プレート３の内側にも浸透する。 - 特許庁

To prevent a composition solution of an adhesive for bonding of an IC component from exuding onto an electrode and prevent a wire connection failure between the IC component and the substrate electrode, by restricting the exudation of the composition solution to the interior of a predetermined space between an IC component mount region and the electrode in the periphery thereof.例文帳に追加

ＩＣ部品を接着する接着剤の組成液の滲み出しを、ＩＣ部品搭載領域とその周囲の電極との間の所定のスペース内に制限して電極上への組成液の滲み出しを防止し、ＩＣ部品と基板の電極間のワイヤ接続不良の発生を防止する。 - 特許庁

Or, a porous body is made by sintering the compact and, next, after impregnateing a catalyst containing solution in the interior of the porous body and after applying the boron compound containing solution on the surface of the porous body, the resintering (densifying) of the porous body may be performed.例文帳に追加

または、成形体を焼結することにより多孔質体とし、次いで、該多孔質体の内部に触媒含有溶液を含浸した後、該多孔質体の表面にホウ素化合物含有溶液を塗布した後に該多孔質体の再焼結（緻密化）を行うようにしてもよい。 - 特許庁

The biofuel cell A has a polymer gel 2 which swells or contracts reversibly in response to characteristic change of a fuel solution 3 touching the surface and/or the interior of an electrode 1.例文帳に追加

電極１表面及び／又は電極１内部に、接触する燃料溶液３の特性変化に応答して可逆的に膨潤収縮する高分子ゲル２を有するバイオ燃料電池Ａを提供する。 - 特許庁

The apparatus has a tank 1 for storing the polymer solution, and a mixing blade installed in the interior of the tank.例文帳に追加

本装置は、ポリマー溶液を収容するタンク１と、このタンク内に設けられる攪拌翼とを備え、この攪拌翼が、攪拌翼の反回転方向に向って湾曲する攪拌羽６根を有するコーンケーブ翼２又はスカバー翼である。 - 特許庁

To provide a method for maintaining the cutoff performance of a pit mouth in implementation of soil improvement in a small range, which is available in a urethane injecting method, by effectively injecting a urethane chemical solution on the periphery of the pit mouth from the interior of a shaft.例文帳に追加

ウレタン注入工法において、立坑内より坑口周囲に効果的にウレタン薬液を注入し、小範囲の地盤改良で坑口の止水性を担保する方法を提供する。 - 特許庁

The base material made of a titanium or a titanium alloy comprises an internal cured layer having a first cured layer for a solid solution of a nitrogen and an oxygen to be formed from a front surface toward an interior and a second cured layer formed from the first layer toward an interior, and a hard decorative film formed to cover the surface of the internal cured layer.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾被膜とを有する。 - 特許庁

The algae-culturing device 10 for culturing algae 2 is equipped with a tube-shaped culturing pipe 12 in the interior of which the algae 2, the culture solution 4 and bubbles 6 are sealed, and a tube-shaped LED light source 14 arranged in a vicinity along the culturing pipe 12 in tube axis direction, and radiating light to the interior of the culturing pipe 12.例文帳に追加

藻類２を培養する藻類培養装置１０であって、内部に藻類２と培養液４と気泡６とが封入されたチューブ状の培養管１２と、培養管１２のチューブ軸方向に沿って近接配置され、培養管１２の内部に光を照射するチューブ状のＬＥＤ光源１４とを備えるようにする。 - 特許庁

This method for producing the automotive interior trim, comprising laminating and bonding a porous substrate to a surface layer material through an organic polyisocyanate in the presence of an amine aqueous solution, is characterized in that the organic polyisocyanate is a non-yellowing polyisocyanate and that the amine aqueous solution is the aqueous solution of a primary or secondary amine compound.例文帳に追加

多孔質基材と表層材をアミン水溶液の存在下、有機ポリイソシアネートを介して積層接着して得られる自動車内装材の製造方法において、該有機ポリイソシアネートが無黄変ポリイソシアネートであり、かつ、アミン水溶液が１級及び／又は２級アミン化合物の水溶液であることを特徴とする自動車内装材の製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide a hydrogel sheet for concrete modification, capable of efficiently feeding an electrolyte solution to the concrete, and a concrete modification method using the same, whereby the electrolyte solution can be fed into a concrete formed body through a simple method so as to modify the interior of the concrete by the function of the electrolyte solution without causing any great damage to the concrete formed body.例文帳に追加

コンクリートに効率よく電解質溶液を供給しうるコンクリート改質用ヒドロゲルシート、及び、それを用いた、コンクリート成形体に大きな損傷を与えることなく、簡易な方法で、コンクリート成形体内部に電解質溶液を供給することができ、該電解質溶液の機能によりコンクリート内部を改質しうるコンクリート改質方法を提供する。 - 特許庁

Steam is used in cleaning the metallic filtration membrane having the degraded filtration performance in the operation of the filtering device comprising compartmentalizing the interior of its housing to a stock solution side and a permeate side by the metallic filtration membrane.例文帳に追加

ハウジング内が金属製濾過膜によって原液側と透過液側とに区分されて成る濾過装置の運転において、濾過性能が低下した金属製濾過膜を洗浄するに当たり、水蒸気を使用する。 - 特許庁

Microorganisms and organic materials attached to the surface and the interior of a porous structure of dolomite derived from coral are dissolved and removed by washing the dolomite primarily pulverized with an alkaline solution in a washing treatment step 4.例文帳に追加

一次粉砕したサンゴドロマイトを洗浄処理工程４でアルカリ性溶液により洗浄することで、サンゴドロマイトの表面及び多孔質構造内に付着している微生物や有機物を溶解除去する。 - 特許庁

This air cleaning apparatus is provided with a chamber 1 introducing treatment object substances in air and then discharging them, a hydrogen peroxide mist supply means 2 that supplies hydrogen peroxide mist M1 generated by atomizing hydrogen peroxide solution to the interior of the chamber 1, and a transition metal ion mist supply means 3 that supplies transition metal ion mist M2 generated by atomizing aqueous solution containing transition metal ions to the interior of the chamber 1.例文帳に追加

本発明の空気清浄装置を、空気中の処理対象物質を導入した後に排出するチャンバ１と、過酸化水素水を霧化させて生成した過酸化水素ミストＭ１をチャンバ１内に供給する過酸化水素ミスト供給手段２と、遷移金属イオンを含む水溶液を霧化して生成した遷移金属イオンミストＭ２をチャンバ１内に供給する遷移金属イオンミスト供給手段３と、を具備したものとする。 - 特許庁

The cell culture apparatus 1 has a base board 2 for holding the culture solution in a droplet shape containing the cells, a holding chamber 10 for storing the base board 2 in the interior space set at a culture temperature, and a droplet-feeding means 20 for feeding the fog-shaped droplets B at the nearly culture temperature into the interior space of the holding chamber 10.例文帳に追加

細胞を含んだ液滴状の培養液を保持する基板２と、該基板２を培養温度に設定された内部空間に収納する保持チャンバ１０と、該保持チャンバ１０の内部空間に培養温度近傍の霧状液滴Ｂを供給する液滴供給手段２０とを備えている細胞培養装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a one-touch type double-sided brush having an automatically hermetically closing structure which makes a makeup brush to protrude only when the shaft is opened and to be disinfected by a cartridge storing a disinfecting solution in a hermetically closing condition in the interior of the shaft when it is sunk.例文帳に追加

化粧用ブラシが軸の開放時にだけ突出し、没入の際には軸の内部で密閉状態で消毒液を収容したカートリッジによって消毒される自動密閉構造を持つワンタッチ式両面ブラシを提供する。 - 特許庁

A solution feed mechanism 101 feeds a treating liquid 1 to the interior of a holding container 201 storing a member 200 to be treated, and an inertia force is abruptly imparted to the treating liquid 1 by an inertia force generating mechanism 102.例文帳に追加

被処理部材２００を収納している保持容器２０１の内部に溶液供給機構１０１が処理液体１を供給し、この処理液体１に慣性発生機構１０２により急激な慣性力が付与される。 - 特許庁

Only the passing position of a filmy extrudate on the surface of the cooling roll is cooled with a refrigerated solution in the manufacturing method of the film, in which a thermoplastic resin is melt-extruded from a mold in the fashion of a film so as to cool and set the extruded filmy extrudate with the cooling roll, the interior of which is cooled by the refrigerated solution.例文帳に追加

金型から熱可塑性樹脂をフィルム状に溶融押出し、押出されたフィルム状押出物を内部が冷却液で冷却された冷却ロールで冷却固化するフィルムの製造方法において、上記冷却ロール表面のフィルム状押出物通過位置のみが冷却液で冷却されることを特徴とするフィルムの製造方法。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one organic or inorganic compound having an index (pKa) of acid dissociation of not less than 3.0 is jetted to the porous dielectric sheet with a pressure sufficient for the solution to pass through the sheet so as to turn the sheet into the electret to its interior sufficiently, and then the sheet is dried to produce the electret filter medium.例文帳に追加

多孔性誘電体シートに、酸解離指数（ｐＫａ）３．０以上の有機もしくは無機化合物を少なくとも一種類以上含有する水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させることで内部まで高度にエレクトレット化させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the structure in which a hydrophobic substance is adsorbed and retained in a hydrophobic region of the interior of casein micelle comprises making caseins having amphipathic properties and a hydrophobic substance coexist in water or an aqueous solution and as necessary, adding transglutaminase thereto.例文帳に追加

両親媒性を有するカゼイン類と疎水性物質を水又は水溶液中で共存させ、所望によりトランスグルタミナーゼを添加し、カゼインミセル内部の疎水性領域に疎水性物質を吸着保持した構造体を製造する。 - 特許庁