「intermediate container」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A dielectric constant εc of resin material forming the cleaner container C is set to 2 to 10, surface resistivity ρs(Ω/sq.) of the intermediate transfer belt 5 is set to 1.0×10^9 to 5.0×10^13, and surface roughness Rz(μm) of the base is set to 1.5 or less.例文帳に追加

クリーナ容器Ｃを形成する樹脂材料の比誘電率εｃを２〜１０とし、中間転写ベルト５の表面抵抗率ρｓ（Ω／□）を１．０×１０^９〜５．０×１０^１３とし、底面の表面粗さＲｚ（μｍ）を１．５以下とする。 - 特許庁

The container is made of a layered structure comprising a base layer composed of a paper layer, an intermediate layer composed of a plastic layer having an aluminum vapor deposition layer, and an inner layer composed of an ethylene-α-olefin copolymeric layer formed by polymerization using a single site catalyst.例文帳に追加

紙層からなる基材層と、アルミ蒸着層を備えたプラスチック層からなる中間層と、シングルサイト触媒を用いて重合したエチレン−αオレフイン共重合体層からなる内層と、を備えた積層体からなる液体用紙容器。 - 特許庁

The electrode 3 has an anode electrode 31 and a cathode electrode 32 which are respectively arranged at an inner side surface opposite to the container 2 and three intermediate electrodes 33, 33, 33 which are arranged between the anode electrode 31 and the cathode electrode 32.例文帳に追加

電極３は、容器２の対抗する内側面に夫々配置された陽極電極３１及び陰極電極３２と、これら陽極電極３１と陰極電極３２の間に配置された３つの中間電極３３、３３、３３を有する。 - 特許庁

To provide chloropropane having excellent stability even when being stored in a container whose inner wall is constituted of a metal-based material such as stainless steel, and hardly generating an unexpected problem such as a side reaction when being used as a raw material (intermediate) for various compounds.例文帳に追加

内壁がステンレスなどの金属系素材で構成された容器中で保存しても、安定性に優れ、また各種化合物の原料（中間体）として用いる際に副反応などの予期せぬ問題を生じにくいクロロプロパンを提供する。 - 特許庁

The packaging material for the paper container for liquid is constituted by laminating a polyethylene layer as an outermost layer, a paper base layer, a coat layer containing a titanium oxide, a polyethylene layer as an intermediate layer, a barrier layer, and a polyethylene layer as an innermost layer in this order, when viewed from an outer surface.例文帳に追加

外側面から、最外層であるポリエチレン層、紙基材層、酸化チタンを含むコート層、中間層であるポリエチレン層、バリア層、最内層であるポリエチレン層の順に積層された、液体用紙容器用包装材料を提供する - 特許庁

In addition, the wall section of the container is structured of the surface layers 2a, of the inside and the outside, of high crystalline density by orientation, a core layer 2b of lower density than the surface layer 2a and an intermediate layer 2c with a gradient provided in the crystalline density between both layers 2a and 2b.例文帳に追加

壁部断面を結晶密度が延伸による高密度の内外側の表層２ａと、表層２ａよりも低密度のコア層２ｂと、両層間２ａ，２ｂの結晶密度に勾配を有する中間層２ｃとから構成する。 - 特許庁

The toner left after transfer on at least either a photoreceptor or an intermediate transfer body is stuck to the cleaning roll 76 of the cleaning device 75 and is reserved in the reservoir chamber 134 temporarily, and carried to a recovery container by driving and rotating an auger 136.例文帳に追加

感光体又は中間転写体の少なくとも一方上の転写残トナーをクリーニング装置７５のクリーニングロール７６に付着させて一時貯留室１３４に貯留し、オーガ１３６を回転駆動させて回収容器に搬送している。 - 特許庁

In the double-chamber container syringe, the flow rate of the liquid medicine at the end part of a nozzle (1) in a rear chamber (6) is made larger than that at the end part of a nozzle (2) when an intermediate piston (5) enters into a bypass (10).例文帳に追加

中間ピストン（５）が、上記バイパス（１０）内に侵入した際、上記後室（６）内の液剤のノズル（１）側端部での流速が、フランジ（２）側端部での流速よりも大になるように形成されていることを特徴とする二室式容器兼注射器。 - 特許庁

The multilayer body 10 for medical container includes at least the innermost layer 11 composed of annular polyolefin; an intermediate layer 12 formed so as to be adjacent to the innermost layer 11, the intermediate layer being produced by use of a single-site catalyst and mainly composed of linear low-density polyethylene having density of 0.900-0.917 g/cm^3; and an outermost layer 13 containing high-density polyethylene.例文帳に追加

環状ポリオレフィンからなる最内層１１と、該最内層１１に隣接するように形成され、シングルサイト系触媒を使用して製造された密度が０．９００〜０．９１７ｇ／ｃｍ^３である直鎖状低密度ポリエチレンを主成分とする中間層１２と、高密度ポリエチレンを含有する最外層１３とを少なくとも有する医療容器用多層体１０。 - 特許庁

A resin coated aluminum panel for a cosmetics container is obtained by forming an intermediate layer 3 on the surface of an aluminum layer 2 comprising aluminum or an aluminum alloy and further forming a polyester resin layer 4 comprising a polyester resin, which is obtained by condensing polyhydric alcohol containing 70-99 mass% of ethylene glycol and polyvalent carboxylic acid containing 70-99 mass% of terephthalic acid, on the intermediate layer.例文帳に追加

化粧品容器用樹脂被覆アルミニウム板１は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム層２の表面上に中間層３が形成され、その上にエチレングリコールを７０乃至９９質量％含む多価アルコールと、テレフタル酸を７０乃至９９質量％含む多価カルボン酸とを縮合させてなるポリエステル系樹脂層４が形成されている。 - 特許庁

The foaming resin container has a foaming layer 36 with the foaming raw material foam-welded, and includes a melting cured layer 34 consisting of the foaming raw material formed on at least two faces of the container external, and an intermediate layer 35 having a foaming ratio smaller than that of a foaming layer intervened between the melting cured layer 34 and the foaming layer 36.例文帳に追加

発泡樹脂容器は、発泡性原料が発泡溶着された発泡層３６を有する発泡樹脂容器であって、容器外部の少なくとも２つの面に形成された発泡性原料からなる溶融硬化層３４と、溶融硬化層３４と発泡層３６との間に介在する発泡層の発泡率より小さい発泡率を有する中間層３５とを備える。 - 特許庁

The lid material for the plastic container is formed of a laminate including a heat sealing resin inner layer, a biaxially stretched polyamid resin intermediate layer formed by simultaneous biaxial stretching using a tubular method, and a gas barrier resin outer layer with a nonorganic material thin layer.例文帳に追加

ヒートシール性樹脂内層、チューブラー法による同時二軸延伸法により製造した二軸延伸ポリアミド樹脂中間層、及び無機物質薄膜層を形成したガスバリヤー性樹脂外層を含む積層体によりプラスチック容器用蓋材を構成する。 - 特許庁

In the pouch container with the spout, a spout 8 is mounted on a bag body 7 formed by heat-bonding a multi-layered film, and a foamed ink layer 2 is provided on an intermediate layer of the multi-layered film to constitute at least face and back pieces 5 of the bag body 7.例文帳に追加

多層フィルムを熱融着することにより形成された袋本体７にスパウト８が取付られ、袋本体７の少なくとも表裏面片５を構成する多層フィルムの中間層に、発泡インキ層２が設けられているスパウト付きパウチ容器である。 - 特許庁

The recess 27 is formed in a size to avoid a front part of the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 in an intermediate part in an upper and lower direction of the hollow container 22, so that reduction of capacity of the fuel tank 21 is suppressed at the minimum.例文帳に追加

しかも、凹窪部２７は、中空容器２２の上，下方向の中間部に、油圧ポンプ９の前側部分と油圧ホース１０を回避できるだけの大きさで形成しているから、燃料タンク２１の容量の減少を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In the airtight container manufactured by using such the intermediate body 10 as this, the lower lid 3 is folded at the folding part B1 as a base point to seal the recessed part opening A, and the outlet opening 2b is opened and closed by swinging the upper lid 4 at the second folding part B2 as a base point.例文帳に追加

かかる中間体10により製造された密閉容器は、下蓋３を折り曲げ部Ｂ1を基点に折り曲げて凹部開口Ａを封じられ、取り出し口２ｂは、上蓋４を第二の折り曲げ部Ｂ2を基点に揺動させることにより開閉する。 - 特許庁

The rigid lid body of the dispensing packaging body made by welding the peripheral edge of the flexible container on the back surface of the rigid lid is formed of a rigid composite sheet made by laminating a printing receiving layer, a rigid intermediate layer and a lid sealing layer in this order.例文帳に追加

硬質蓋体の裏面に可撓性容器体の周縁部が融着されてなる分配包装体の、当該硬質蓋体を、印刷受容層、硬質中間層および蓋体シール層をこの順に積層してなる硬質複合シートから形成する。 - 特許庁

And further, the hair dye applicator includes a supply channel 22 having openings 22a between the applying member row portions 14 and the intermediate wall 15 and supplying the hair dye, and a flexible container portion 21 communicating with the supply channel 22 and supplying the stored hair dye 2 by being pressed.例文帳に追加

また、塗布部材列部１４と中間壁１５との間に開口２２ａして毛髪染毛料を供給する供給通路２２と、供給通路２２と連通し押圧によって貯留する毛髪染毛料２を供給する可撓性容器部２１とを有する。 - 特許庁

A longitudinal partition 40 is switched to a partitioning position between intermediate parts of side wall parts 24, 24 on a pair of short sides, and a nonpartitioning position at which the partition is held by a container body in a fitting posture close to and along a side wall part 25 on one long side.例文帳に追加

長手仕切り板４０を、一対の短辺側の側壁部２４，２４の中間部どうしにわたる仕切り位置と、一方の長辺側の側壁部２５に接近するとともに沿った取付け姿勢でコンテナ本体２６に保持される非仕切り位置とに付け替えられる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 for the silicon wafer is equipped with a heating device 7 which heats diborane so that an intermediate body produced halfway in a stage of thermal decomposition from diborane to boron can be introduced in a silicon single-crystal substrate arrangement area R in the reaction container 2.例文帳に追加

シリコンウェーハの製造装置１は、ジボランからボロンへ熱分解させる過程の途中で生成されるジボラン中間体を反応容器２内のシリコン単結晶基板配置領域Ｒに導入できるようにジボランを加熱するための加熱装置７を備える。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is rigid to be peeled even if processed in high temperature and which is formed by laminating, on an intermediate layer consisting essentially of polystyrene resin, a front and a rear layer consisting essentially of polyester resin through adhesive layers, and to provide a heat-shrinkable label and a container mounting the label.例文帳に追加

高温で処理しても剥離しにくい、ポリスチレン系樹脂を主成分とする中間層に接着層を介してポリエステル系樹脂を主成分とする表裏層が積層された熱収縮フィルム、熱収縮性ラベル、該ラベルを装着した容器の提供。 - 特許庁

When two concentric sections 31 and 32 are formed by a diaphragm 8 in the intermediate space between the outer shell 1 and the inner shell 2, the container of this kind is usable to a strong neutron source intensity with compact dimension.例文帳に追加

同心状の２つの区画３１，３２が１枚のダイヤフラム８によってこの外側シェル１とこの内側シェル２との間の中間空間内に形成されるならば、この種類の容器は、寸法がコンパクトな強い中性子線源強度に対して使用され得る。 - 特許庁

The squeezing out multi-layer container consists of an intermediate layer of resin composite (A) layer comprising saponified substance of ethylene-vinyl acetate copolymer (A1), saponified substance of olefin-carboxylic acid vinyl ester copolymer (A2) and olefin-unsaturated carboxylic acid copolymer (A3), with layers of polyolefin resin (B) being disposed on both sides thereof.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（A1）、オレフィン−カルボン酸ビニルエステル共重合体のケン化物（A2）及びオレフィン−不飽和カルボン酸共重合体（A3）を含有してなる樹脂組成物（Ａ）層を中間層とし、その両側にポリオレフィン系樹脂（Ｂ）層が配されてなる絞り出し多層容器。 - 特許庁

A small-diameter tubular spray needle 2 having an operation piece 3 fixed at its base and a plurality of spray holes 20 formed circumferentially at its intermediate part is hermetically connected to a spraying- out side 10 of a spraying valve of a spray container 1 filled with an athlete's foot medicament of an aerosol medicament.例文帳に追加

噴霧容器の噴出側に先端が封止されて小円弧状に形成された小径な管状の噴霧針を気密に連結し、前記噴霧針に周方向へ向けて一又は複数の噴霧孔を形成し、前記噴霧針の基部に操作片を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The unit 13 for occluding hydrogen is installed at the longitudinal intermediate part between the inner surface of the container body 12 and the outer surface of the unit 13 in the state of being in contact with each other, and supported thereon through a support body 24 of a metallic porous body having continuous pores.例文帳に追加

水素吸蔵用ユニット１３は、その長手方向の中間部において、容器本体１２内面と、水素吸蔵用ユニット１３の外面との間に両者に接触した状態で介在されるとともに連続気孔を有する金属多孔体製の支持部材２４を介して支持されている。 - 特許庁

In the tandem method color image forming device utilizing the intermediate transfer belt, one recovery container that is installed below all cleaners 8, 11 and 13 and all process units is provided and the cleaner 13 is a roll with a brush where voltage is applied and the waste toner is attracted.例文帳に追加

中間転写ベルトを用いたタンデム方式のカラー画像形成装置は、全てのクリーナ８，１１，１３および全プロセスユニットより下方に設けられた一つの回収容器を具備し、さらに、クリーナ１３が、電圧を印加して廃トナーを吸着するブラシ付きローラとした構成としてある。 - 特許庁

In this cooking pot, stainless steel material on the outside surface part 2, an aluminum material on an intermediate part 4, and iron material or stainless steel material on the inside surface part 3 are stacked and combined to form a container, and embossed projections 5 having predetermined height and space are formed on the surface of the inside surface part.例文帳に追加

本発明は、外側面部２にステンレス鋼材を，中間部４にアルミニウム材を，内側面部３に鉄材又はステンレス鋼材を積層重合した器体を成形し、この内側面部の表面に所定高さと間隔から成るエンボス突起５・・を形成して成る調理用鍋である。 - 特許庁

To join a joint and a cap member reliably in a pressure switch in which a fluid is introduced from the joint into a pressure container constituted of the cap member, and fluid pressure is detected by a pressure detecting part to simplify a manufacturing process and reduce intermediate stocks in work-in-process.例文帳に追加

流体を継手からキャップ部材で構成される圧力容器に導入して、流体の圧力を圧力検知部で検知する圧力スイッチにおいて、継手とキャップ部材を確実に接合するとともに、製造工程を簡略化して仕掛り中間在庫品を減らす。 - 特許庁

The electrophotographic printer is equipped with 1st to 3rd opening/closing covers 510, 520, and 530 for attaching/detaching a plurality of developing devices, a photoreceptor drum unit and an intermediate transfer unit, and a waste toner container, respectively and a 4th opening/closing cover 540 for accessing a paper conveying unit 20.例文帳に追加

複数の現像器，感光ドラムユニットおよび中間転写ユニット，廃トナーコンテナをそれぞれ着脱するための第１〜第３開閉カバー５１０，５２０，５３０と，用紙移送ユニット２０にアクセスするための第４開閉カバー５４０とを備える電子写真方式印刷機が提供される。 - 特許庁

For the tube main body 12 of the tubular container 10, a layer 16 comprising an ethylene vinyl alcohol copolymerized resin is arranged on the innermost layer, and a layer 18 comprising a polyethylene resin is arranged on the outermost layer, and in addition, a layer 20 comprising a modified polyolefin resin as a bonding layer, is arranged as an intermediate layer for the constitution.例文帳に追加

チューブ容器１０のチューブ本体１２は最内層にエチレンビニルアルコール共重合樹脂からなる層１６が配され、最外層にポリエチレン樹脂からなる層１８が配され、さらに接着層としての変性ポリオレフィン樹脂からなる層２０が中間層として配されて構成される。 - 特許庁

A container device, in a cross section thereof, comprises: an intermediate plate member 200; a first fluid passage forming member 300 having a first fluid passage 305; and a second fluid passage forming member 400 having a second fluid passage 405 which is in communication with the first fluid passage 305 via a U-turn opening 203.例文帳に追加

収容装置は、断面において、中板部材２００と、第１流路３０５を有する第１流路形成部材３００と、Ｕターン開口２０３を介して第１流路３０５に連通する第２流路４０５を有する第２流路形成部材４００とを有する。 - 特許庁

A toner supply cartridge 10 as a developer storage device includes a toner supply part 90 which is driven and rotated to supply a developer to an intermediate hopper 80, a toner recovery container 70 which recovers a developer recovered from an image formation part.例文帳に追加

現像剤収納装置であるトナー供給カートリッジ１０は、回転駆動されることにより中間ホッパー８０に対して現像剤を補給するトナー補給部９０と、画像形成部から回収された現像剤を回収するトナー回収容器７０とを備えている。 - 特許庁

The container 10 is provided with a container body 100 with an top opening which is demarcated is surrounded by a seal face and a closure 30 to be sealed on the seal face with a heat seal material containing a blend of two kinds of acidic ionomers having a high acid content and a low acid content and thereby having an intermediate acid content in the acid contents of the two kinds of ionomers.例文帳に追加

容器１０は、上部開口部を画定し、かつ定められ上部開口部をシール面が取り囲む容器本体１００と、それぞれ高い酸含有量及び低い酸含有量を有する２種類の酸性イオノマーの混合物を含み、それにより、２種類のイオノマーの酸含有量における中間酸含有量を有するヒートシール性材料によってシール面にシールされる蓋３０と、を備える。 - 特許庁

The multilayer body 10 for the medical container at least has: the innermost layer 11 composed of the annular polyolefin; an intermediate layer 12 formed so as to be adjacent to the innermost layer 11 and manufactured by using a single-site catalyst, whose main component is linear low density polyethylene; and an outermost layer 13 containing high density polyethylene.例文帳に追加

環状ポリオレフィンからなる最内層１１と、該最内層１１に隣接するように形成され、シングルサイト系触媒を使用して製造された直鎖状低密度ポリエチレンを主成分とする中間層１２と、高密度ポリエチレンを含有する最外層１３とを少なくとも有する医療容器用多層体１０。 - 特許庁

It is more preferable that the multi-layer polyester resin container have (C) a 10 μm or greater polyester resin, as at least one intermediate layer between the outermost and innermost layers, formed from a polyester or copolymerized polyester resin with a glass transition temperature of 100-120°C.例文帳に追加

より好ましくは、前記最外層と前記最内層との間に位置する中間層における少なくとも１つの層として、（Ｃ）ガラス転移温度が１００〜１２０℃のポリエステル又は共重合ポリエステル樹脂からなる１０μｍ以上のポリエステル樹脂層を有することを特徴とする多層ポリエステル樹脂容器。 - 特許庁

In the air conditioning device constituted by connecting the plurality of outdoor units 1a, 1b, an accumulator 8a of the outdoor unit 1a and an accumulator 8b of the outdoor unit 1b have oil return holes 15, 16 at a lower section and an intermediate section of a lead-out pipe 14 in a container 18 as second oil flow rate adjusting mechanisms.例文帳に追加

室外機１ａ，１ｂを複数台接続してなる空気調和装置において、室外機１ａのアキュムレータ８ａ及び室外機１ｂのアキュムレータ８ｂは、第２の油流量調整機構として、容器１８内の導出管１４の下部及び中部に油戻し穴１５，１６を形成する。 - 特許庁

The diffusing member used for the liquid diffuser including a container storing the liquid, a suck member for sucking the liquid, and the diffusing member for volatilizing the liquid is an air-laid nonwoven fabric having front and back surface material layers having liquid permeability, and an intermediate layer including a cellulose fiber, a hotmelt synthetic resin, and a highly water-absorbing fiber.例文帳に追加

液体を収容した容器、液体を吸上げる吸上げ部材、及び液体を揮散させる揮散部材からなる液体揮散器に用いる部材であって、液体透過性を有する表裏面材層と、セルロース繊維、熱融着性合成樹脂、及び高吸水性繊維を含む中間層を有するエアレイド不織布である揮散部材。 - 特許庁

The toner removed from the intermediate transfer belt 16 by a cleaning blade 32 is transported downward by a toner transport duct member 36, and the toner removed from the belt 16 and the toner removed from the photoreceptor 8 by a cleaning blade 19 are collected, and the collected toner is fed to the waste toner container 35 through the toner intake 40.例文帳に追加

クリーニングブレード３２によって中間転写ベルト１６から除去したトナーをトナー搬送ダクト部材３６によって下方に搬送し、そのトナーと、クリーニングブレード１９によって感光体８から除去したトナーとを寄せ集め、そのトナーをトナー取入口４０を通して、廃トナー容器３５に送り込む。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer unit arranged between a developer storing part (toner container) and a developing device in an image forming apparatus and achieving miniaturization and improvement of productivity and maintainability of the image forming apparatus, and also to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

画像形成装置において現像剤収容部（トナーコンテナ）と現像装置との間に配置される中間転写ユニットであって，該画像形成装置の小型化及び生産性やメンテナンス性の向上を共に図ることのできる中間転写ユニット及びこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the laminated tube container of which the body part is formed of the laminated material having the hologram vapor deposition film in its constituent layers, a constitution comprising a biaxially stretched polyethylene terephthalate film layer 104, the hologram vapor deposition film 106 and a biaxially stretched polyethylene terephthalate vapor deposition substrate film layer 107 is provided in the constitution of the laminated material as an intermediate layer.例文帳に追加

構成層中にホログラム蒸着フィルムを有する積層材料で胴部を形成するラミネートチューブ容器において、積層材料の構成中に、中間層として二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム層１０４ ／ホログラム蒸着層１０６ ／二軸延伸ポリエチレンテレフタレート蒸着基材フィルム層１０７ 構成を有する。 - 特許庁

This platform 20 arranged in a tip part of a boom 4 of the high lift work vehicle comprises a bucket 21 of bottomed container shape of which at least the surface is formed with an insulating member, and which is extended upwards to be opened, and intermediate members such as an upper operation device 30 arranged to couple a space between the bucket 21 and the boom 4.例文帳に追加

高所作業車のブーム４の先端部に配設される作業台２０は、少なくとも表面が絶縁部材で形成されるとともに上方に延びて開口する有底容器状のバケット２１、及びバケット２１とブーム４との間を繋いで配設される上部操作装置３０等の中間部材とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing an image output operation within a range of not causing failures such as the adhesion of a toner to a photosensitive body and an intermediate transfer body, the deterioration of a developer, and the soiling of an inner part of an apparatus caused by the scattering of the toner and the damage of the apparatus when loaded with a toner container which cannot recognize specification information.例文帳に追加

仕様情報が認識不可能なトナーコンテナが装着された場合に、感光体や中間転写体へのトナー付着や現像剤の劣化、トナー飛散による装置内部の汚染や装置の破損等の不具合が生じない範囲で画像出力動作を実行可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Both cap 12 and container main body 14 have three-layer structure, wherein an outer layer has a layer 16 composed of an ethylene/vinyl alcohol copolymer resin, an inner layer has a layer 18 composed of a high-density polyethylene resin, and then a layer 20 composed of a modified high density polyethylene resin is arranged at an intermediate part of these layers.例文帳に追加

キャップ１２と容器本体１４の何れに限らず、３層構造を有し、外層にエチレンビニルアルコール共重合樹脂からなる層１６を配し、内層に高密度ポリエチレン樹脂からなる層１８を配し、それらの中間に変性高密度ポリエチレン樹脂からなる層２０を配した構成とされる。 - 特許庁

In the intermediate moisture food packed in the hermetically sealed container, water activity of whole food is 0.5-0.9 and water content is 10-50 wt.% and water content of the inside of the food is higher than that of the outside of the food and the difference between the water content of the inside and the water content of the outside is ≥1.5 wt.%.例文帳に追加

食品全体の水分活性が０．５〜０．９及び水分含量が１０〜５０重量％であり、食品の外部より内部の方が水分含量が高く、その水分含量差が１．５重量％以上であることを特徴とする密封容器入り中間水分食品によって達成される。 - 特許庁

At one end part of an optical fiber substrate 13, made of quartz glass, which has V grooves 11 for optical fibers formed on both axial end part sides and a container type resin storage part 12 formed at an intermediate part, a light emitting diode array 20 is fixed so that its elements 21 abut against a V groove 11.例文帳に追加

軸方向の両端部側に光ファイバ用Ｖ溝１１が形成されるとともに、中間部に容器状の樹脂貯留部１２が形成された石英ガラス製の光ファイバ用基板１３の片側端部に、発光ダイオードアレイ２０をその素子２１がＶ溝１１とつきあわされるように固定する。 - 特許庁

A content manufacturing company terminal 2, a processing company terminal 3, an intermediate dealer terminal 4 and a store terminal 5 transmit physical distribution situation information including at least the shipping date and the shipping place of the container 35 filled with the content or empty after being used to a main server 9.例文帳に追加

内容物製造会社端末２、処理業者端末３、中間販売業者端末４、及び販売店端末５は、少なくとも内容物が充填され又は内容物を使用済みで空の容器３５が出荷された日付と出荷場所を含む物流状況情報をメインサーバ９に送信する。 - 特許庁