「intermediate container」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, the production process is finished on pulp mold container 1 by cutting the periphery of second intermediate 42 to a given size.例文帳に追加

最後に、第２の中間体４２の外周を所定の寸法にカットして、パルプモールド容器１の製造工程を終了する。 - 特許庁

A needle 1 is used to hole the container in which the fluid is enclosed to take the fluid is out of the container, and includes an end part 11, an intermediate part 12, and a base 13.例文帳に追加

ニードル１は、流動体が封入された容器に孔を開けて、流動体を容器から取り出すためのものであって、先端部１１と中間部１２と基部１３とから構成されている。 - 特許庁

The craft paper container 1 for low-viscosity asphalt is constituted of four layers, i.e., an innermost layer 11, a first intermediate layer 15, a second intermediate layer 19 and an outermost layer 21, and upper and lower ends are sewn by a sewing machine.例文帳に追加

低粘度アスファルト用クラフト紙容器（１）を、最内層（１１）と第１中間層（１５）と、第２中間層（１９）及び最外層（２１）の４層で構成し上下端をミシン縫製する。 - 特許庁

A second pipe 23 communicated with and connected to the intermediate water intake part 16 is formed to discharge water inside of the second branch container 24.例文帳に追加

中途取水部１６と連通接続される第２の配管２３は第２の分岐容器２４内にて出水するようにしている。 - 特許庁

The pouring member integrally mounted on the container is a multi-layer pouring member 1 in which an intermediate layer is an oxygen absorbing gas barrier layer.例文帳に追加

容器に一体的に装着される注出部材で、中間層を酸素吸収ガスバリヤー層とした多層注出部材１とする。 - 特許庁

A transfer residual toner collected from photoreceptors 16 and an intermediate transfer belt 15 is stored in the waste material container as a waste toner.例文帳に追加

この廃材容器内に、感光体１６および中間転写ベルト１５より回収された転写残トナーを廃トナーとして貯留する。 - 特許庁

The irradiation chamber container 4, the partition plate 40, the intermediate shielding box 42 and the outside lids 48 are constituted by using X-ray shielding materials.例文帳に追加

照射室容器４、仕切板４０、中間遮蔽箱４２、外側蓋４８はＸ線遮蔽材を用いて構成されている。 - 特許庁

An intermediate chamber 40 is installed between a sterilizing box 18 which performs sterilization by irradiating a container 2 with electron rays, and a chamber 44 in which a filler 42 for filling a content in the sterilized container 2 is arranged.例文帳に追加

容器２に電子線を照射して殺菌を行う殺菌ボックス１８と、殺菌された容器２に内容物を充填するフィラ４２を配置したチャンバー４４との間に中間チャンバー４０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a hermetic container that can store radioactive substances safely and stably over a long period, a system for storing the hermetic container and an intermediate storage facility.例文帳に追加

放射性物質を長期間に亘って安全にかつ安定して貯蔵可能な密閉容器の温度制御方法、この密閉容器の貯蔵システムおよび中間貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

Air bleed is smoothly executed by pressing the intermediate constitution product in the container fitting in a state that an air bleed hole 54, formed in the intermediate position in an axial direction of the side wall of the container fitting, and a vent hole formed in the part, adhered to a damping plate, of the rubber elastic body are arrayed in an axially direction.例文帳に追加

容器金具の側壁の軸方向中間位置に設けた空気抜き孔５４と、ゴム弾性体の減衰板と密着する部分に設けた通気孔を、軸方向に揃えた状態で、中間構成品を容器金具に圧入することにより空気抜きがスムーズに行われる。 - 特許庁

The container for the boxed lunch has an opening part 11 on the upper side, and is equipped with the container main body 10 filled with the cooked rice 1, an intermediate lid 20 dividing the container main body 10 into the bottom part 12 side and the opening part 11 side, and a top lid 30 covering the opening part 11 of the container main body 10.例文帳に追加

本弁当用容器は、上側に開口部１１を有し、底部１２側に米飯１が詰められる容器本体１０と、該容器本体１０内を底部１２側と開口部１１側とに仕切る中蓋２０と、前記容器本体１０の開口部１１に蓋をする上蓋３０とを備えている。 - 特許庁

Then, a plurality of through-holes 14 is formed penetrating through the colored layer 12 of the first intermediate 41 including the container body 11.例文帳に追加

次に、第１の中間体４１の着色層１２に対して、容器本体１１も含めて貫通する貫通孔１４を複数個形成する。 - 特許庁

To accelerate an electric discharge process for FIBC (a flexible intermediate bulk container) by an improved means for discharging a dangerous electrostatic charge.例文帳に追加

危険な静電荷を放電させるための改良された手段によってＦＩＢＣの（フレキシブル中間バルクコンテナ）ための放電プロセスを加速させる。 - 特許庁

After the removal of the mold, the intermediate ring section is separated by being cut and the lid is fixed in the rim section 6 of the jar container body 3 by using a snap ring.例文帳に追加

脱型の後、中間リング部が切り離され、締付リングを用いて、蓋が樽形容器胴部３の縁取り部６において固定される。 - 特許庁

The cryopump 10 includes a cryopump container 12, a refrigerator 14, a low-temperature panel 16, an intermediate panel 18, and a radiation shield 20.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、クライオポンプ容器１２と、冷凍機１４と、低温パネル１６と、中間パネル１８と、放射シールド２０とを含んで構成される。 - 特許庁

The rotary compressor also comprises an intermediate discharge tube 121 for discharging the refrigerant gas compressed by the first rotatingly compressing element 32 into the closed container 12.例文帳に追加

第１の回転圧縮要素３２で圧縮された冷媒ガスを密閉容器１２内に吐出する中間吐出管１２１を備える。 - 特許庁

The plastic container 1 has a multilayered structure including an intermediate layer made of a gass-barrier resin, and inner and outer layers made of a humidity-resistant resin.例文帳に追加

プラスチック容器１は、ガスバリア性樹脂からなる中間層と、耐湿性樹脂からなる内層および外層とを備えた多層構造である。 - 特許庁

To provide an internal intermediate pressure type multi-stage compression rotary compressor capable of effectively separating oil from refrigerant gas discharged into a closed container.例文帳に追加

密閉容器内に吐出された冷媒ガスからオイルを効果的に分離できる内部中間圧型多段圧縮式ロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

An intermediate bulk container (IBC) (10) for unloading materials consists of a portable tank including a bottom section wall (20) having a bottom section discharging outlet (12).例文帳に追加

底部排出出口（１２）を有する底部壁（２０）を含む携帯用タンクからなる、材料を下ろすための中間バルクコンテナ（ＩＢＣ）（１０）である。 - 特許庁

To provide a heat seal method for a container to further improve the steam barrier property of the container using a laminate film containing an aluminum foil in an intermediate layer, and the container for a battery having the excellent steam barrier property using the heat seal method.例文帳に追加

中間層にアルミニウム箔を含む積層フィルムを用いてなる容器の水蒸気バリヤー性を一層向上させることのできる容器のヒートシール方法と、そのヒートシール方法を用いてなる高度の水蒸気バリヤー性を有する電池用容器を提供する。 - 特許庁

A connection part side of the stand 2 to the container body 1 moves a vertical bar part 21 of the stand 2 to the container body 1 side by turning an arm 23 with respect to the container body 1, and an intermediate portion of the arm 23 is foldable in the vertical direction.例文帳に追加

また、スタンド２のコンテナ本体１との連結部側はアーム２３をコンテナ本体１に対し回動させることでスタンド２の垂直杆部２１をコンテナ本体１側に移動可能であるとともにアーム２３の中間部は上下方向折り曲げ可能に構成した。 - 特許庁

In such a way, since the material portion 1-2 in the die and the material portion 1-1 in the container, are relatively rotated, the material portion B surrounded with the wavy line in the container positioned at the intermediate part, is twisted.例文帳に追加

このようにすると、ダイス内の材料部分１−２とコンテナー内の材料部分１−１が相対的に回転されるため、中間部に位置するコンテナ内の波線で囲まれた材料部分Ｂがねじられる。 - 特許庁

The culture container 21, the jointing unit 3 and the reagent container 22 are housed in a state, with the cell culture cassette 2 mounted in the housing 1 are housed in the thermostatic chamber, the intermediate chamber 13 and the cold chamber 14, respectively.例文帳に追加

該細胞培養カセット２が筐体１内に装着された状態で、培養容器21、継ぎ手ユニット３及び試薬容器22はそれぞれ、筐体１の恒温室、中間室13及び保冷室14に収容される。 - 特許庁

An air suction port 23 is formed of a clearance between a main cover 20 integrally formed with the container body 10 and an intermediate cylindrical part 44 of the liquid pouring nozzle 40.例文帳に追加

容器本体１０に一体成形した主カバー部２０と注液用ノズル４０の中間筒部４４との隙間によって吸気口２３を形成させる。 - 特許庁

When power generation of the fuel cell is stopped, an ECU closes an intermediate valve 18 provided in an anode side downstream passage between the fuel cell and a container.例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料電池の発電が停止されたときに、燃料電池と容器との間のアノード側下流路に設けられた中間弁１８を閉止する。 - 特許庁

To prevent the deterioration and deformation of a resin film comprising a part etc. of an intermediate material of a container positioned above a heat sealing part during the standby of a bag making machine.例文帳に追加

製袋機の待機中にヒートシール部の上方に位置する容器中間材の部分等を構成する樹脂フィルムの変質や変形を防止する。 - 特許庁

A storage container 70 is attached to the housing 60 of a cleaning unit 6 equipped with a cleaning blade 61 press-contacting with the surface of an intermediate transfer belt 2.例文帳に追加

中間転写ベルト２の表面に圧接するクリーニングブレード６１を備えたクリーニングユニット６の筐体６０に収納容器７０を装着した。 - 特許庁

An intermediate product tank 12 includes the fiber reinforcement resin layer 20 impregnated with epoxy resin before heat curing, on the outer periphery of the liner 10 made of a resin container.例文帳に追加

中間生成品タンク１２は、樹脂容器製のライナー１０の外周に熱硬化前のエポキシ樹脂を含浸した繊維強化樹脂層２０を備える。 - 特許庁

A container is doubled and airtightness is sustained while reducing pressure in the intermediate section so that a bottled liquid can be taken out instantaneously, as required, by simple operation.例文帳に追加

容器を２重にして、中間部を減圧し気密性を保ち内容器に詰まった液体を、使いたいときに、何時でも、瞬時に、簡単に操作できる。 - 特許庁

An intermediate hopper 3 is replenished with the toner from the developer storage container 7, temporarily reservoirs the toner and supplies the reservoired toner to the developing part 2.例文帳に追加

中間ホッパ３は、トナーが現像剤収容容器７から補給され、トナーを一時的に貯留し、貯留するトナーを現像部２に供給する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WIDE-MOUTHED CUP CONTAINER, PRIMARY MOLDED INTERMEDIATE OBJECT, AND METHOD AND MOLD ASSEMBLY FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

広口カップ容器の製造方法および製造装置、一次成形中間体およびその製造方法、並びに一次成形中間体製造用金型装置 - 特許庁

The intermediate hopper 33 temporarily stores the toner replenished from the developer housing container 34 and supplies the stored toner to the developing section 32.例文帳に追加

中間ホッパ３３は、現像剤収容容器３４からの補給されるトナーを、一時的に貯留して、貯留したトナーを現像部３２に供給する。 - 特許庁

After an electrolyte is poured from the opening part 2 of the intermediate lid 4, a battery container is formed and the electrolyte separated from electrodes and a separator is removed from the opening part 2.例文帳に追加

中蓋４の開口部２から電解液を注液した後、電槽化成をし、電極やセパレータから遊離した電解液を開口部２から除去する。 - 特許庁

A filling means 7 for filling liquid into the container (a) cleaned by the cleaning means 6 is arranged at the position on the intermediate conveyance side of the conveying means 3.例文帳に追加

搬送手段３の搬送中間側の位置には、洗浄手段６による洗浄後の容器ａ内に液体を充填する充填手段７を配設する。 - 特許庁

An equalizing container R2 partly having a space part K is formed between the inner peripheral surface of the second mounting metal fitting, the rubber elastic body, and the intermediate metal fitting.例文帳に追加

第２取付金具の内周面とゴム弾性体及び中間金具との間には、一部に空間部Ｋを有する平衡室Ｒ２が設けられている。 - 特許庁

To provide a multilayer container with oxygen absorbability in which an intermediate layer with oxygen absorbability in a cut edge of a mouth portion is securely and effectively covered and protected with resin without damaging the reliability in sealing the mouth portion in the multilayer container of oxygen absorbability with a intermediate layer with oxygen absorbability, and a method for producing the same.例文帳に追加

酸素吸収性中間層を備えた酸素吸収性多層容器において、口部の切断端縁における酸素吸収性中間層が、口部の密封信頼性を損なうことなしに、樹脂で確実且つ有効に隠蔽され且つ保護されている酸素吸収性多層容器及びその製法を提供するにある。 - 特許庁

The packaging container is made by utilizing a film in which a thermoplastic resin layer containing a polyamide resin composition having oxygen absorption capability is used as an intermediate layer and a thermoplastic resin layer having an excellent heat-sealing property is laminated on the inner side of the container of the intermediate layer and a heat-resistant thermoplastic resin layer having an excellent heat resistance property is laminated on the outer side.例文帳に追加

酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物を含む熱可塑性樹脂層を中間層とし、さらに容器の内側となる部分にヒートシール性に優れる熱可塑性樹脂層を積層し、さらに外側となる部分に耐熱性に優れる耐熱性熱可塑性樹脂層を積層したフィルムを利用した包装容器。 - 特許庁

A squeezing multi-layered container comprises an intermediate layer of a resin composition (A) containing a saponified compound (A1) of an ethylene-vinylacetate copolymer and a polyamide-based resin (A2) having a melting point of not higher than 160°C and layers of a polyolefin-based resin (B) arranged on both sides of the intermediate layer.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（A1）及び融点が１６０℃以下のポリアミド系樹脂（A2）を含有してなる樹脂組成物（Ａ）層を中間層とし、その両側にポリオレフィン系樹脂（Ｂ）層を配してなる。 - 特許庁

In the refrigerant circuit, the gas-liquid two-phase refrigerant of intermediate pressure flowing from an outdoor heat exchanger to an intermediate expansion valve is introduced to a container main body 16 through an inflow pipe 20 of the gas-liquid separator 18, and separated into liquid refrigerant and gas refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路では、室外熱交換器から中間膨張弁を流れた中間圧の気液二相冷媒を気液分離器（18）の流入管（20）を介して容器本体（16）に導入し、液冷媒とガス冷媒とに分離する。 - 特許庁

This printer comprises an ink container 1 for storing an ink, an ink introduction part 2 provided in an ink-jet printer main body, and an intermediate cartridge 3 provided detachably with respect to the ink-jet printer main body having an ink supply path communicating with the ink container 1 in the case the ink container 1 is mounted, for supplying the ink from the ink container 1 to the ink introduction part 2.例文帳に追加

インクを収納するインク容器１と、インクジェットプリンタ本体に設けられたインク導入部２と、インク容器１が装填されることによりインク容器１と連通され、インク容器１からインク導入部２ヘインクを供給するインク供給通路を有し、インクジェットプリンタ本体に対して着脱可能な中間カートリッジ３とを有する。 - 特許庁

The adapter 160 includes a peripheral flange 161 for sealing a container-side engaging part 113 and a lid-side engaging part 128 of the container 110, and an intermediate cylinder 162 which fits on a peripheral surface of a supporting cylinder 123 of the fastening lid 120.例文帳に追加

アダプタ１６０は、容器１１０の容器側係合部１１３と蓋側係合部１２８とをシールする外周フランジ部１６１、および、締め蓋１２０の保持筒部１２３の外周面に嵌合する中間筒部１６２を有している。 - 特許庁

The bottom 24 of the multilayer plastic container 10 includes two intermediate layers 14, 15 that are oxygen absorptive resin layers, one of which is arranged closer to the inner surface 10a of the container 10 and the other of which to the outer surface 10b.例文帳に追加

多層プラスチック容器１０の底部２４の２つの中間層１４，１５を構成する酸素吸収性樹脂層をそれぞれ内側表面１０ａおよび外側表面１０ｂに接近させて配置するようにする。 - 特許庁

A recording medium guide member 32 is attached to the carrier unit 19, which is also used as a protective member that prevents the waste toner recovery container 28 from making contact with the intermediate transfer body 21 when the waste toner recovery container 28 is attached or removed.例文帳に追加

廃トナー回収容器２８を着脱するとき、該廃トナー回収容器２８が中間転写体２１に接触することを阻止する保護部材を兼ねた記録媒体案内部材３２を、担持体ユニット１９に付設する。 - 特許庁

The lid 3 is mounted on a rim 23 of the container body 2 and has a part of the lid 3 which can be opened/closed separately from the container body 2 via a folded portion 24 provided across an intermediate part of the lid 3.例文帳に追加

蓋体３は容器本体２の縁部２３に載置されると共にこの蓋体３の中間部を横切るように設けた折曲加工部２４を介して蓋体３の一部を容器本体２から離隔させるように開閉可能である。 - 特許庁

Side walls 3A, 3B, 4A and 4B of the container for carrying are respectively divided into the lower half parts advanced and arranged into a storing space of a low positioned container during nesting, and the other upper half parts by intermediate step flanges 32 and 42 as the boundary.例文帳に追加

運搬用容器の側壁３Ａ，３Ｂ，４Ａ及び４Ｂの各々は、中段フランジ３２，４２を境界として、ネスティング時に下位容器の収納空間内に進入配置される下半部と、それ以外の上半部とに区分される。 - 特許庁