「intermediate-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The matte transfer sheet is characterized by laminating a picture pattern layer comprising at least a thermoplastic resin and a coloring agent, an intermediate layer comprising heat-resistant particles with a mean particle diameter of ≥0.3 μm and ≤20 μm, and an adhesive layer on a substrate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも熱可塑性樹脂と着色剤からなる絵柄層、平均粒子径が０．３μｍ以上２０μｍ以下である耐熱性粒子を含有する中間層、接着層を積層してなることを特徴とする艶消し転写シート。 - 特許庁

The multilayer pipe for transporting a fluid for cars comprises (1) an inside layer made of a polyamide, (2) an intermediate layer based on a mixture of the polyamide and a polyolefine and (3) an outer layer made of a thermoplastic elastomer material based on a polyether-ether.例文帳に追加

自動車用流体を輸送するための多層パイプであって、 ポリアミド製の内部層(1)、 ポリアミドとポリオレフィンの混合物をベースとする中間層(2)、及び ポリエーテル−エーテルをベースとする熱可塑性エラストマー材料製の外部層(3)を含むことを特徴とするパイプ。 - 特許庁

A first silicon oxide thin-film layer containing carbon, an intermediate layer obtained by the application of a coating agent containing at least a water-soluble polymer and a second silicon oxide thin film layer containing carbon are successively laminated on at least one surface of a base material consisting of a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材の少なくとも片面に、炭素を含む第１酸化珪素薄膜層と、少なくとも水溶性高分子を含むコーティング剤を塗布して得られる中間層と、炭素を含む第２酸化珪素薄膜層を順次積層する。 - 特許庁

As an induction guide member for the hot rolling stock, a splicing layer, an intermediate layer composed of an oxide system ceramics or a carbide system cermet and a surface layer composed of boron nitride are fixed and laminated by this order among three layers for use in the internal circumferential surface of a short-sized tubular body.例文帳に追加

熱間圧延材の誘導ガイド部材として、短寸な管状体の内周面に、接合層、酸化物系セラミック又は炭化物系サーメットで形成された中間層及びボロンナイトライドで形成された表層をこの順で固着積層したものを用いた。 - 特許庁

The magnetoresistive element 1 includes a magnetization pinned layer 5, a magnetization free layer 7, and a magnetoresistive film 2 provided between these layers 5, 7 and having a magnetic region 11 and an intermediate layer 6 having a non-magnetic region 12 showing an electric resistance higher than that of the magnetic region 11.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子１は、磁化固着層５と、磁化自由層７と、これらの間に介在され、磁性領域１１とそれより電気抵抗が高い非磁性領域１２とを有する中間層６とを備える磁気抵抗効果膜２を具備する。 - 特許庁

A data processing section 21 is provided as an intermediate adaptive layer for synchronizing application parts 111, 112 of a high-order application layer for performing TCP/IP communication or the like with a communication processing section 31 of a low-order communication layer for performing radio communication using DRSC.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信等を行う上位のアプリケーション層のアプリケーション部１１１、１１２と、ＤＲＳＣによる無線通信を行う下位の通信層の通信処理部３１との同期をとるために、中間のアダプティブレイヤ層としてデータ処理部２１を設ける。 - 特許庁

The circuit upper face pattern layer 2a or the circuit lower face pattern layer 4 and the intermediate pattern layer 3 are connected by a conductor film 2b with thermal conductivity of 50 W/(m K) or above, which is continuously formed on an inner wall face of the first back facing hole 9.例文帳に追加

回路上面パターン層２ａ又は回路下面パターン層４のいずれか１つと中間パターン層３が、第１のザグリ穴９の内壁面に連続して形成された熱伝導率５０Ｗ/(ｍ・Ｋ)以上の熱伝導体膜２ｂで接続されている。 - 特許庁

The transfer materials for forming the reflector plate and having at least one thermoplastic resin layer, at least one intermediate layer and a photosensitive resin layer on a temporary support in this order and ruggedness formed on the interface of the photosensitive resin layer on the side of the temporary support at least, and the production method therefor are provided.例文帳に追加

仮支持体上に少なくとも１層の熱可塑性樹脂層、少なくとも１層の中間層、感光性樹脂層をこの順に設けてなり、少なくとも該感光性樹脂層の前記仮支持体側の界面に凹凸部が形成されてなる反射板形成用転写材料及びその製造方法。 - 特許庁

The optical information medium has: a layer capable of reproducing information at least by the irradiation of the laser beam of 750 to 850 nm wavelength; an intermediate layer; a layer capable of reproducing the information at least by the irradiation of the laser beam of 350 to 500 nm wavelength; and a cover layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に、波長７５０〜８５０ｎｍのレーザー光を照射して少なくとも情報の再生が可能な層と、中間層と、波長３５０〜５００ｎｍのレーザー光を照射して少なくとも情報の再生が可能な層と、カバー層とを有することを特徴とする光情報媒体である。 - 特許庁

The adhesive sheet for processing use is essentially composed of a substrate and an adhesive layer, wherein the adhesive layer contains a radiation-polymerizable compound, and there is an intermediate layer based on an acrylic polymer 20°C or higher in glass transition temperature in between the substrate and the adhesive layer.例文帳に追加

少なくとも基材および粘着剤層を有する加工用粘着シートであって、前記粘着剤層は放射線重合性化合物を含み構成されており、前記基材と粘着剤層との間には、ガラス転移温度が２０℃以上のアクリル系ポリマーを主成分とする中間層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The transmission type double-sided radio wave absorbing device is constituted of a left radio wave absorber provided with a dielectric layer and an impedance layer composed of a thin resistance film, a right radio wave absorber provided with a dielectric film and an impedance layer composed of a thin resistance film, an intermediate layer provided between the left and right radio wave absorbers, and so on.例文帳に追加

本装置は誘電体層と抵抗薄膜のインピーダンス層を備える左電波吸収体、誘電体層と抵抗薄膜のインピーダンス層を備える右電波吸収体および左電波吸収体と右電波吸収体との間に設けた中間層などから構成されている。 - 特許庁

An optical information storage medium 100 comprises: on a substrate 50, a plurality of information storage layers (a ROM layer 20 and an RE layer 40) from which information can be read out by reproduction light; an intermediate layer 30 for separating the information storage layers from each other; and a light-transmitting layer 10 provided at the farthest position from the substrate 50.例文帳に追加

光情報記録媒体１００は、基板５０上に、再生光によって情報を読み出すことが可能な複数の情報記録層（ＲＯＭ層２０、ＲＥ層４０）と、複数の情報記録層各々を分離する中間層３０と、基板５０より最も遠い位置に設けられた透光層１０とを有している。 - 特許庁

Deformation of the perpendicular recording layer 16 due to slide and contact of a head can be prevented by making the Young's modulus of the soft magnetic underlayer 13 equal to or more than the Young' moduli of the non-magnetic intermediate layer 15 and the perpendicular recording layer 16 and making the yield stress of the soft magnetic underlayer smaller than the yield stress of the perpendicular recording layer 16.例文帳に追加

軟磁性下地層１３のヤング率を非磁性中間層１５及び垂直記録層１６と同等以上にし、降伏応力を垂直記録層１６の降伏応力より小さくすることにより、ヘッドの摺動や接触に対して垂直記録層１６が変形するのを防ぐことができる。 - 特許庁

This multilayered film excellent in thrust resistance comprises at least the outermost layer (A) comprising a polyamide resin, an intermediate layer (B) being an adhesive resin layer consisting of a polyethylenic resin prepared using a metallocene catalyst and acid modified polyethylene, and the innermost layer (C) comprising a polyethylenic resin prepared using a metallocene catalyst.例文帳に追加

少なくとも最外層（Ａ）がポリアミド樹脂層、中間層（Ｂ）がメタロセン触媒により製造されたポリエチレン系樹脂及び酸変性ポリエチンよりなる接着性樹脂層、及び最内層（Ｃ）がメタロセン触媒により製造されたポリエチレン系樹脂層からなる突き刺し強度に優れた多層フィルムである。 - 特許庁

At least at one of the other conductor layer and a conductor layer except the conductor layer right above the one conductor layer among the intermediate conductor layers, a reference plane supplied with a fixed potential is formed opposite the external connection pad in a region above the external connection pad.例文帳に追加

そして、他方の導電体層、および、中間導電体層のうちの一方の導電体層の直上の導電体層を除く導電体層の少なくとも１つに、固定電位が供給される基準プレーンが、外部接続パッドの上空域内で外部接続パッドに対向するように形成されている。 - 特許庁

A solar cell 100 as an embodiment of the present invention has, on one surface of a substrate 5, a connection wiring layer with lamination constitution including a first connection wiring layer 7 made of metal, an intermediate translucent layer 11, and a second connection wiring layer 10 made of metal as layers of conductors for connection or electrodes.例文帳に追加

本発明のある態様の太陽電池１００においては、基板５の一方の面に、接続のためまたは電極のための導電体の層として、金属からなる第１接続配線層７と中間透光層１１と金属からなる第２接続配線層１０とを含む積層構成の接続配線層か形成される。 - 特許庁

This method includes that the blood components are introduced in a rotating separation vessel to layer the blood components in the separation vessel and form a radial external layer containing red blood cells, an intermediate layer containing at least the platelets, and a radial internal layer containing low-density substances.例文帳に追加

本方法には、回転する分離容器中に血液成分を導入して血液成分を分離容器内で層化し、赤血球を含む半径方向外側層と、少なくとも血小板を含む中間層と、低密度の物質を含む半径方向内側層とを少なくとも形成することが含まれる。 - 特許庁

Three dimensional knit fabrics 101, 102 are formed as a laminate 100 of a plurality of stacked layers, and a minimal-layer structure section 103, which does not possess at least even a single intermediate layer between the topmost layer and the bottommost layer, is provided on the approximate center section in the width direction in a prescribed width and in a prescribed length from front to back.例文帳に追加

三次元立体編物１０１，１０２が、複数枚重ねられた積層体１００として構成され、最上層と最下層との間で少なくとも１層の中間層を有しない少層構造部１０３が、幅方向略中央部において、所定幅でかつ前後に所定長さで設けられている。 - 特許庁

The electrophotographic photosensitive member is obtained by providing, on a conductive support, a conductive layer containing conductive particles having a volume-average particle diameter of ≥0.1 μm, an intermediate layer, and a photosensitive layer in this order, wherein the conductive layer contains a polyolefin resin containing a specific repeating structural unit at a specific ratio.例文帳に追加

導電性支持体上に、体積平均粒径が０．１μｍ以上の導電性粒子を含有する導電層、中間層および感光層をこの順に設けてなる電子写真感光体であって、前記導電層が特定の繰り返し構造単位を特定の割合で含むポリオレフィン樹脂を含む。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium has an underlayer 102 disposed on a substrate 101, a heat sink layer 103, and an intermediate layer 104, and a magnetic recording layer 105 having perpendicular magnetic anisotropy at room temperature, and performs recording in a state that the perpendicular magnetic anisotropy of the magnetic recording layer 105 is lowered by energy radiation.例文帳に追加

基板１０１上に設けられた下地層１０２、ヒートシンク層１０３、及び中間層１０４と室温で垂直磁気異方性を有する磁気記録層１０５を有し、エネルギー照射により磁気記録層１０５の垂直磁気異方性を低下させた状態で記録を行う垂直磁気記録媒体とする。 - 特許庁

Therefore, an intermediate layer 25 provided in a conventional ultrasonic probe 2' is eliminated, the resonance layer 27 called dematched layer is provided in place of a backing layer 26 and further, the piezoelectric layers 21, 22 are made thin from thickness of λ/2 to thickness of λ/4, thereby reducing costs and attaining thinning in the ultrasonic probe 2.例文帳に追加

したがって、従来の超音波探触子２’で設けられる中間層２５を無くし、またバッキング層２６に代えてデマッチドレイヤーと呼ばれる薄い共振層２７を設け、さらに各圧電層２１，２２を、λ／２の厚さからλ／４の厚さに薄くすることで、超音波探触子２を、低コスト化、薄型化できる。 - 特許庁

When in the formation, after each layer of the work function control layer 5, the intermediate layer 6, and the low resistance layer 7 are laminated on the gate insulating film 4, gate processing is performed, an LDD region 9, a sidewall 8, and a source drain region 10 are formed sequentially, active annealing of impurities introduced in the semiconductor substrate 2 is performed.例文帳に追加

その形成時には、ゲート絶縁膜４上に仕事関数制御層５、中間層６および低抵抗層７の各層の積層後、ゲート加工を行い、ＬＤＤ領域９、サイドウォール８およびソース・ドレイン領域１０を順に形成して、半導体基板２に導入した不純物の活性化アニールを行う。 - 特許庁

A bag body P in which at least the innermost layer is formed of a thermoplastic resin and which is formed of a packaging material having a metallic foil layer in an intermediate layer, an uneven part A machined by the laser beam is provided on the innermost layer at least on one side of an inner side of an opening part to be finally sealed through the heat seal.例文帳に追加

少なくとも最内層の形成材料が熱可塑性樹脂であり、金属箔層を中間層に有する包装材料により構成された袋体Ｐであって、最終的にヒートシールにより封緘される開口部内面の少なくとも片側にて最内層にレーザー加工による凹凸Ａを設ける。 - 特許庁

The magnetic sensor includes: a magnetoresistance effect element including a magnetized fixed layer, a nonmagnetic intermediate layer, and a magnetization-free layer; a microwave oscillating element for inducing magnetic resonance in the magnetization-free layer of the magnetoresistance effect element; and a microwave detector for detecting microwave output of the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁化固定層と、非磁性中間層と、磁化フリー層とを含む磁気抵抗効果素子と、前記磁気抵抗効果素子の磁化フリー層に磁気共鳴を誘起するマイクロ波発振素子と、前記磁気抵抗効果素子のマイクロ波出力を検波するマイクロ波検波器とを具備することを特徴とする磁気センサー。 - 特許庁

To provide a composite flexible hose capable of remarkably reducing permeation of gas and usable in common with R12 and R134a refrigerants without arranging an adhesive layer by enabling stable strong adhesion between the inmost layer of an inner tube and an intermediate resin layer (a barrier layer).例文帳に追加

ガスの透過を著しく下げることができ、Ｒ１２およびＲ１３４ａ冷媒に共通して使用することができる複合フレキシブルホース１を、内管の最内層２と中間樹脂層（バリア層）３とのあいだの安定した強固な接着を可能とすることによって、接着剤層を設けることなく提供する。 - 特許庁

This transparent conductive material is formed by laminating an intermediate refractive index layer (B) having a layer thickness in optical film thickness of 100-175 nm and a conductive layer (C) having a layer thickness in optical film thickness of 10-60 nm in order from a substrate side directly or through one or more layers on one surface or booth surfaces of a substrate (A).例文帳に追加

透明導電材料は、基材（Ａ）の片面もしくは両面に、直接もしくは一層以上の層を介して基材側から順に、層厚が光学膜厚で１００〜１７５ｎｍの中間屈折率層（Ｂ）、層厚が光学膜厚で１０〜６０ｎｍの導電層（Ｃ）が積層されたものである。 - 特許庁

The three-layer pipe is structured of an outer layer 11 formed of a mixture of the woodmeal and a synthetic resin, an intermediate layer 12 formed of a recycled raw material obtained by grinding a synthetic resin foam, the resin scrap or the discarded resin material and an inner layer 13 formed of the mixture of the woodmeal and the synthetic resin or a non-foamed synthetic resin.例文帳に追加

三層パイプは、木粉と合成樹脂との混合物からなる外層１１と、合成樹脂発泡体あるいは樹脂スクラップや廃材を粉砕して得た再生原料からなる中間層１２と、木粉と合成樹脂との混合物あるいは非発泡の合成樹脂からなる内層１３とを有している。 - 特許庁

Ruggedness for transferring fine ruggedness for an L1 layer is formed on one principal surface of the stamper substrate 20 and sticking of the stamper substrate 20 to the L0 layer substrate 10 is performed after the fine ruggedness for the L1 layer is transferred to and formed on the intermediate layer 32 by the stamper substrate 20.例文帳に追加

スタンパ基板２０の一方の主面には、Ｌ１層用の微細な凹凸を転写するための凹凸が形成されており、Ｌ０層基板１０へのスタンパ基板２０の貼り合わせは、スタンパ基板２０によって、中間層３２にＬ１層用の微細な凹凸を転写することで形成してから行う。 - 特許庁

The multilayer body 10 for the medical container at least has: the innermost layer 11 composed of the annular polyolefin; an intermediate layer 12 formed so as to be adjacent to the innermost layer 11 and manufactured by using a single-site catalyst, whose main component is linear low density polyethylene; and an outermost layer 13 containing high density polyethylene.例文帳に追加

環状ポリオレフィンからなる最内層１１と、該最内層１１に隣接するように形成され、シングルサイト系触媒を使用して製造された直鎖状低密度ポリエチレンを主成分とする中間層１２と、高密度ポリエチレンを含有する最外層１３とを少なくとも有する医療容器用多層体１０。 - 特許庁

A group III nitride ground layer 2 and a group III nitride layer 3 containing at least Ga are successively laminated on a prescribed base material 1, and a group III nitride intermediate layer formed at 600-950°C and containing Ga is included in the group III nitride layer 3 to produce an epitaxial substrate 10.例文帳に追加

所定の基材１上において、ＩＩＩ族窒化物下地層２と、少なくともＧａを含むＩＩＩ族窒化物層３とを順次に積層し、ＩＩＩ族窒化物層３中に６００℃〜９５０℃で形成されるとともにＧａを含むＩＩＩ族窒化物中間層を介在させてエピタキシャル基板１０を作製する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, where a drawer part is provided on the lowest layer bus line 1 which is formed on a transparent insulating substrate 6, a pixel electrode layer 3 is formed on the drawer part through insulating layers 2 and 4, an independent intermediate conductive layer 5 is formed between the drawer part and the pixel electrode layer 3.例文帳に追加

透明絶縁基板６上に形成される最下層バスライン１に引出部が設けられ、引出部の上に絶縁層２、４を介して画素電極層３が形成される液晶表示装置において、引出部と前記画素電極層３との間に、独立した中間導電層５を形成するように構成する。 - 特許庁

A nonmagnetic substrate layer 2 is formed in a body centered cubic structure in which a preferential crystal orientation plane is a bcc (100) plane, and the nonmagnetic intermediate layer 3 of a hexagonal close-packed structure in which a hcp (100) or hcp (200) surface is a preferential orientation plane is disposed between the substrate layer 2 and a granular magnetic layer 4.例文帳に追加

非磁性の下地層２を、優先結晶配向面がｂｃｃ（１１０）面である体心立方結晶構造とし、この下磁層２とグラニュラー磁性層４との間に、六方細密充填構造でｈｃｐ（１００）またはｈｃｐ（２００）面を優先配向面とする非磁性中間層３を設けることとした。 - 特許庁

A carbon layer 3 of low refractive index showing a refractive index of 1.35-1.70 is used as an intermediate layer of a transparent metal oxide layer 4 and further on top of it a transparent metal oxide layer of very thin thickness is formed, thereby the transparent conductive film for solving a problem of "conductivity" and "transparency" is manufactured.例文帳に追加

屈折率が１．３５〜１．７０を示す、低屈折率のカーボン層３を透明金属酸化物層４の中間層に使用し、さらにその上に極薄膜厚の透明金属酸化物層を形成することで、「導電性」「透明性」という課題を解決することが可能な透明導電膜を作製することができる。 - 特許庁

This image peeling member has a base material 2, an intermediate layer 3 contg. a silicone tacky adhesive agent and a surface layer 4 for peeling the image forming material and peels the image forming material from the image recording medium by heating the surface layer 4 and bringing the layer into contact with the image forming material on the image recording medium.例文帳に追加

基材２、シリコーン粘着剤を含有した中間層３及び画像形成材料剥離用表面層４を備え、画像記録体上の画像形成材料に、該表面層４を加熱接触させることによって、画像記録体から画像形成材料を剥離することを特徴とする画像剥離部材１。 - 特許庁

A laminate is obtained by mounting a rigid organic resin layer 2 on a supporting base material 1 and further mounting an intermediate layer 3 made of an oxide of nickel, iron, niobium or copper, a mixture of the oxide and a nitride thereof each having a different valence or an oxide-nitride compound thereof and a functional layer 4 on the rigid organic resin layer 2.例文帳に追加

支持基材１上に硬質有機樹脂層２を設け、更に、該硬質有機樹脂層２上にニッケル、鉄、ニオブ、アルミニウム、銅の酸化物或いは価数の異なる前記元素の酸化物と窒化物の混合物或いは酸化窒化物からなる中間層３、機能層４を順次設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The reinforcing fiber layer 3 used in the FRP sheet includes: a first surface layer and a second surface layer disposed on both surfaces and made of non-woven fabric, and an intermediate layer 7 having a multi-axial braided cloth disposed between them, whereby excellent shock resistance and strength can be given to the FRP sheet.例文帳に追加

ＦＲＰシート１に用いる補強繊維層３を、両側の表面にそれぞれ配置された不織布からなる第１表面層５と第２表面層６と、両者の間に配置された多軸組布を有する中間層７を備えた構成とすることで、ＦＲＰシートに優れた耐衝撃性、強度等を付与することができる。 - 特許庁

A decorative sheet is constituted by providing a surface protective layer 3 comprising an ionizing radiation curable resin on a thermoplastic resin layer 1 provided with a pattern layer 4 if necessary through an intermediate layer 2 pref. formed from a resin compsn. containing a polymerizable double bond, an active hydrogen group and an isocyanate group.例文帳に追加

必要に応じて絵柄層４等を設けた熱可塑性樹脂層１上に、好ましくは、重合性二重結合と、活性水素基と、イソシアネート基とを含有する樹脂組成物から形成されてなる中間層２を介して、電離放射線硬化性樹脂からなる表面保護層３を設けて化粧シートを構成する。 - 特許庁

With respect to the positive electrode mix layer 1, the rate of a binder existing in a thin-film like collector abutting layer 1a abutting on aluminum foil 2 and/or in a thin-film like separator abutting layer 1c abutting on a separator is made smaller than the rate of a binder existing in a stratified intermediate layer 1b.例文帳に追加

正極活物質合剤層１のアルミニウム箔２に当接する薄膜状の集電体当接層１ａ及び／又はセパレータに当接する薄膜状のセパレータ当接層１ｃに存在する結着剤の割合を層状の中間層１ｂ内に存在する結着剤の割合よりも小さくする。 - 特許庁

In the optical information recording medium having a recording layer, an intermediate layer, an adhesive layer and a cover film successively on a substrate and capable of recording and reproducing information by laser beam irradiation, a polymer having ≤0°C glass transition temperature Tg is contained in the adhesive layer.例文帳に追加

基板上に、記録層、中間層、粘着剤層、及びカバーフィルムを基板側から順次有し、レーザー光の照射により情報の記録再生が可能な光情報記録媒体であって、前記粘着剤層中に、ガラス転移温度Ｔｇが０℃以下のポリマーを含有する光情報記録媒体である。 - 特許庁

The organic photoreceptor having an intermediate layer, a charge generation layer, a charge transport layer laminated in order on a conductive support member, is provided; wherein the charge generation layer contains a halogen substituted condensed polycyclic pigment and, as a binder resin, a polyvinyl butyral and a vinyl chloride-vinyl acetate-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、電荷発生層、電荷輸送層を順次積層した有機感光体において前記電荷発生層がハロゲン置換縮合多環顔料及びバインダー樹脂として、ポリビニルブチラールと塩化ビニル−酢酸ビニル−ビニルアルコール共重合体とを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

In this surface acoustic wave element, the electrode 2 on the piezoelectric substrate 1 is configured by sequentially laminating a lower part Ti layer 3, an intermediate metal layer 4 made of Mo, W or alloy composed of these metal, an upper part Ti layer 5 and an upper part conductive layer 6 made of Al or an Al alloy.例文帳に追加

本発明に係る弾性表面波素子においては、圧電基板１上の電極２が、下部Ｔｉ層３、Ｍｏ若しくはＷ又はこれらの金属の合金からなる中間金属層４、上部Ｔｉ層５、及びＡｌ若しくはＡｌ合金からなる上部導電層６を順次積層して構成される。 - 特許庁

The plate for a light shielding blade 10 is constituted of a surface material layer composed of two carbon fiber reinforced resin 11, and an intermediate layer 14 which is put between two surface material layers and on which at least one layer of aromatic polyamide fiber reinforced resin 12 and one layer of polyethylene terephthalate fiber reinforced resin 13 are laminated.例文帳に追加

遮光羽根用板材１０は、２枚の炭素繊維強化樹脂１１からなる表材層と、２枚の表材層の間に挟まれ、芳香族ポリアミド繊維強化樹脂１２およびポリエチレンテレフタレート繊維強化樹脂１３の少なくとも各一層が積層された中間層１４とから構成される。 - 特許庁

The method for manufacturing a separator assembly 14 includes a step of integrating an intermediate layer 26 by joining a cooling medium passage plate 30 and a resin frame 32, and a step of interposing the integrated intermediate layer 26 between an anode separator 22 and a cathode separator 24 and heat bonding them.例文帳に追加

セパレータ集合体１４の製造方法においては、冷却媒体流路板３０と樹脂フレーム３２とを接合して、中間層２６を一体化にする工程と、アノードセパレータ２２とカソードセパレータ２４により、一体化された中間層２６を挟持して加熱接合する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intermediate layer coating liquid for a lithographic printing plate precursor, the coating liquid maintaining satisfactory printing durability and, at the same time, achieving preferable stain prevention property, even when preserved for a long period of time under sever conditions, to provide a method of manufacturing lithographic printing plate precursor and a lithographic printing plate precursor using the intermediate layer coating liquid.例文帳に追加

過酷条件で長期間の保存を行った場合にも、良好な耐刷性を維持しつつ、且つ、良好な汚れ防止性を達成しうる平版印刷版原版用中間層塗布液、及びそれを用いた平版印刷版原版の製造方法及び平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical device comprises the steps of providing the substrate electrode made of an Au film on the uppermost surface layer, providing the electrode made of the Au film on the uppermost surface layer on the semiconductor light- emitting element or the intermediate member, and applying the ultrasonic vibration to the electrode of the light-emitting element or the intermediate member to the substrate electrode for connecting them.例文帳に追加

基板に、最表面層がＡｕ膜などからなる基板電極を設け、一方、半導体発光素子あるいは中間部材に、最表面層がＡｕ膜などからなる電極を設け、半導体発光素子あるいは中間部材の電極と基板電極とを超音波振動を印加して接合して製造する。 - 特許庁