「invalidate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Invalidate the effect that savior star dragon leaves the field.例文帳に追加

セイヴァー・スター・ドラゴンが フィールドを離れる効果を無効にする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

part of the locale may invalidate open catalog descriptors. 例文帳に追加

を変更すると、オープンされているカタログディスクリプタが無効になるかもしれない。 - JM

But it doesn't invalidate anything I wrote in my report.例文帳に追加

でも 私の報告書に書いたことが どれも使えないってわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・Handling of Measures to Invalidate the Damages Recovery Law that was Enacted to Counteract the Anti-dumping Act of 1916 <new item>例文帳に追加

・１９１６年アンチ・ダンピング法に係る損害回復法を無効化する措置への対応＜新規案件＞ - 経済産業省

Later, the expanded point, when operation for the message is completed, can invalidate the wrapper object.例文帳に追加

後ほど拡張ポイントは、メッセージに対する操作を完了したとき、ラッパー・オブジェクトを無効化することができる。 - 特許庁

If the success of update is confirmed, it is good to invalidate the one-time password (S120 to S123).例文帳に追加

更新の成功が確認できた場合（Ｓ１１９）には、そのワンタイムパスワードを無効化するとよい（Ｓ１２０〜Ｓ１２３）。 - 特許庁

To securely invalidate a passing authority when the passing authority, specially set corresponding to an individual, becomes unnecessary.例文帳に追加

個人対応で特別に設定された通行権限が不要になった際に、確実に通行権限を失効させる。 - 特許庁

To invalidate an operation through operation means in a call state without being restricted by the layout.例文帳に追加

レイアウトに制約が課されることなく、通話状態における操作手段を介した操作を確実に無効化する。 - 特許庁

To detect the ON-OFF of a switch means with simple constitution, and invalidate a heating operation at OFF of the switch means.例文帳に追加

簡単な構成でスイッチ手段のオンオフを検知し、スイッチ手段オフ時には加熱操作を無効とすること - 特許庁

To quickly invalidate an electronic money IC chip having monetary value increased by an invalid electronic money terminal.例文帳に追加

無効な電子マネー端末によって金銭的価値が増額された電子マネーＩＣチップを速やかに無効化すること。 - 特許庁

To allow a sender to invalidate delivery of transmitted electronic mail, without causing delays in transmission of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信遅延を生じさせることなく、送信した電子メールの宛先への到達を、送信者が無効にする。 - 特許庁

In one embodiment, there is provided a password having a limited validity period, which is used to invalidate relay control rules such as URL filtering rules.例文帳に追加

ＵＲＬフィルタリングルール等の中継制御ルールを無効化するための有効期限付きのパスワードを用意する。 - 特許庁

To allow a user of a terminal device to invalidate data for enjoying services that is stored in the terminal device.例文帳に追加

端末装置のユーザ自身が、端末装置に記憶されたサービス享受用データを無効化することができるようにする。 - 特許庁

To invalidate authentication of a user before permission of connection to a terminal device 4 as the connection is terminated.例文帳に追加

端末装置４への接続を許可する前の利用者の認証を、当該接続の終了に伴って無効化する。 - 特許庁

To invalidate a memory card even if a communication apparatus installed with the memory card is outside of a communication area, and even if there is no access to the memory card.例文帳に追加

メモリカードを装着した通信装置が通信圏外であっても、メモリカードを無効化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for preventing the management of a building facility from being made invalidate due to the generation of any problem in an architecture, and for preventing the management of the building facility from being made invalidate due to cracking or computer virus, and for improving reliability.例文帳に追加

アーキテクチャに問題があることでビル施設の管理が不可能になることや、クラッキングやコンピュータウィルスによりビル施設の管理が不可能になることを回避することができ、信頼性を向上することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system having a scheme to invalidate data stored in a buffer memory and a computer system including the same.例文帳に追加

バッファメモリに貯蔵されたデータを無効化させるスキームを有する貯蔵システム及びそれを含んだコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

It is reported to an operator by a means 8 for displaying the setting state to invalidate every operation and to preserve the controlled result.例文帳に追加

設定状態を表示する手段８により、各操作が無効になり、調整結果が保存されることを操作者に知らせる。 - 特許庁

To invalidate either one of handle operations in the case of performing the overlap operation of a swing operation handle and a flap operation handle.例文帳に追加

スイング操作ハンドルおよびフラップ操作ハンドルを重複して操作した場合にいずれか一つのハンドル操作を無効化する。 - 特許庁

In this case, flow channel control devices 90a, 90b invalidate the element units 60, 65 of the ends by bypassing them.例文帳に追加

この場合、流路制御装置９０ａ、９０ｂが、端の素子ユニット６０、６５をバイパスすることによりそれらを無効化する。 - 特許庁

To invalidate a right of a terminal device to browse a decrypted result of an encrypted sentence without executing control to the terminal device.例文帳に追加

端末装置に対する制御を行うことなく、端末装置が暗号文の復号結果を閲覧する権限を無効化する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card for enabling a user to easily and surely validate/invalidate the function of an IC card as desired.例文帳に追加

使用者が所望によりＩＣカードの機能を簡単にかつ確実に有効／無効にできる非接触式ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To easily invalidate a processing in the middle of execution according to the arbitrary operation of a user himself or herself when it is clarified that any erroneous operation has been caused.例文帳に追加

誤操作であることが判明した時点でユーザ自身の任意の操作により容易に実行途中の処理を無効化する。 - 特許庁

When winning the performance execution lottery, this slot machine executes a freeze performance with the actuation of the timer to invalidate the operation of a stop button.例文帳に追加

また、演出実行抽選に当選していた場合は、タイマーの作動とともにフリーズ演出が実行され、ストップボタンの操作が無効化される。 - 特許庁

As the predetermined time passes after entering the password, the password is deleted from the memory in the card as a means to invalidate the password of the card.例文帳に追加

パスワード入力後、一定期間を過ぎるとカード内部のメモリからパスワードを削除し、カードのパスワードの有効性を失効させる手段をとる。 - 特許庁

asks to invalidate other mappings of the same file (so that they can be updated with the fresh values just written). 例文帳に追加

は(たった今書き込んだ新しい値でマッピングを更新することができるように)同じファイルに対する他のマッピングを無効にすることを要求する。 - JM

To provide a partial invalidation device for a cache memory which can shorten the time needed to invalidate information stored in the cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリに格納された情報の無効化に必要な時間を短縮することのできるキャッシュメモリにおける部分無効化装置の提供。 - 特許庁

An invalidation period to invalidate the winning of a game ball in the special winning opening at the time when a vibration (impact) exceeding the reference value is detected is provided.例文帳に追加

そして、基準値以上の振動（衝撃）が検出された場合、特別入賞口への遊技球の入球を無効とする無効期間を設定する。 - 特許庁

When "Wireless LAN" in LAN setting is "Disabled" (S3;Yes), the EC/KBC sets a PCIe function of an ICH to "Disabled" to invalidate communication with a wireless LAN card (S4).例文帳に追加

ＬＡＮ設定の「Wireless LAN」が「Disabled」の場合（Ｓ３；Ｙｅｓ）、ＥＣ／ＫＢＣは、ＩＣＨのPCIeファンクションを「Disabled」に設定し、無線ＬＡＮカードとの通信を無効にする（Ｓ４）。 - 特許庁

It is decided whether to invalidate read of at least one of the first code B_1 and the second code B_2 based on the inclination degree θ.例文帳に追加

そして、第１コードＢ_１および第２コードＢ_２の少なくともいずれか一方の読み取りが、傾斜度合θに基づいて無効にするか否かが判定される。 - 特許庁

To substantially invalidate unauthorized copying or unauthorized reproduction for digital data whose contents change with time such as digital audio data or digital video data.例文帳に追加

デジタルオーディオデータやデジタルビデオデータなどのように、内容が時間とともに変化するデジタルデータに対して、不正なコピーや不正な再生を実質的に無効にする。 - 特許庁

(4) The person who made the request under Subsection (1) shall immediately notify the Registrar in writing of a decision of the Court to invalidate a patent, and the Registrar shall -例文帳に追加

(4) (1)に基づく請求を行った者は，特許を無効にするとの裁判所の決定を直ちに書面で登録官に通知しなければならず，登録官は， - 特許庁

To provide a terminal device with a display function configured to invalidate only an operation of a desired operation key and also facilitate the invalidation operation.例文帳に追加

所望の操作キーの操作のみを無効することができ、且つその無効操作を簡易に行うことができる表示機能付き端末装置を提供する。 - 特許庁

In the narrow line skip mode, the motor control pulse of carrying rolls 3 and 4 is set to a high speed to invalidate the thinning processing, and the thinning processing is not performed.例文帳に追加

細線読み飛ばしモードの場合、搬送ローラ３，４のモータ制御パルスを高速にし、間引き処理を無効として、間引き処理を行わせない。 - 特許庁

To reduce a management load of mail addresses, easily specify a leakage source when a mail address leaks and easily invalidate only the leaked mail address.例文帳に追加

メールアドレスの管理負担が少なく、メールアドレスが漏洩した場合に漏洩元の特定を容易にするとともに漏洩したメールアドレスだけを簡単に無効とすること。 - 特許庁

If you use the CacheLiteFunction decorator, you may want to invalidate the cache after a change in the data base.NoteThis function can not be called statically.例文帳に追加

CacheLiteFunction デコレータを使用する場合は、データベースを変更したときにキャッシュを無効化したくなることでしょう。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

To delete or invalidate effects on a human body by performing video processing to an image with risk having an adverse effect on the human body.例文帳に追加

人体に悪影響を与える可能性のある画像に対して、映像処置を行い人体に与える影響を、削減あるいは無効化することを目的とする。 - 特許庁

To automatically invalidate an eject button of an optical disk drive and to automatically release invalidation by discriminating a state where a main body is stationary from a state where the main body is carried.例文帳に追加

本体が静止している状態と持ち運ばれている状態とを判別し、自動的に光ディスクドライブのイジェクトボタンの無効化および無効化の解除をすること。 - 特許庁

Control is performed to invalidate a game pattern when the execution of one game is terminated so that a user cannot carry out the game of the same pattern multiple times, and the game pattern is formed within the card to improve security.例文帳に追加

ユーザが同じパターンのゲームを複数回実行できないように、ひとつのゲームの実行が終了するとゲームパターンの無効化処理を行うように制御する。 - 特許庁

A mask processing unit 17 masks the redundant bits with specific data, when the significant information shows significance, to thereby invalidate information expressed by the redundant bits.例文帳に追加

そしてマスク処理部１７では、有意性情報が有意を表す場合に余剰ビットを特定のデータでマスクすることで余剰ビットで表される情報を無効化する。 - 特許庁

A person against whom an action for the illegal use of a design has been brought may, in accordance with the provisions of Section 38 of this Law, bring a counter-claim to invalidate the registration of the design.例文帳に追加

意匠の不法使用に関する訴訟が提起されている者は， 第38 条の規定に基づいて， 意匠登録の無効を求める反訴を提起することができる。 - 特許庁

To validate/invalidate a firewall function by determining a position at which an apparatus is installed based on a MAC address of a default gateway of a network in which the apparatus is installed.例文帳に追加

装置が設置されているネットワークのデフォルトゲートウェイのＭＡＣアドレスを基に、装置が設置されている位置を判断し、ファイアーウォール機能を有効無効にする。 - 特許庁

In initialization of the main storage device 2, a main storage device initialization/trouble detector 6 sets '0' to a cache enable flag 4a of a cache memory 5 to invalidate the cache memory 5.例文帳に追加

主記憶装置２の初期化において、主記憶装置初期化／故障検出部６は、キャッシュメモリ５のキャッシュ有効フラグ４ａに’０’を設定し、キャッシュメモリ５を無効とする。 - 特許庁

Article 21-6 (1) When a person who has obtained model approval falls under any of the following items, the Minister of Internal Affairs and Communications may invalidate the model approval: 例文帳に追加

第二十一条の六　総務大臣は、型式承認を受けた者が次の各号のいずれかに該当するときは、当該型式承認の効力を失わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The person who made the request under Subsection (1) shall immediately notify the Registrar in writing of a decision of the Court to invalidate the registration of the industrial design, and the Registrar shall -例文帳に追加

(4) (1)に基づく請求を行った者は，意匠登録を無効にするとの裁判所の決定を直ちに書面で登録官に通知しなければならず，登録官は， - 特許庁