「invalidate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To invalidate a predetermined key entry for a fixed period of time after automatically erasing an on-screen picture such as a menu or an EPG for a display device of a television receiver or the like.例文帳に追加

テレビジョン受像機などの表示装置のメニューやＥＰＧ等のオンスクリーン画面が自動消去された後に、所定のキー入力を一定期間無効化する。 - 特許庁

To provide a mechanism which when destination information cannot be acquired, switches whether to invalidate transfer setting, according to the cause of impossibility of the acquisition of the destination information.例文帳に追加

宛先情報を取得できない場合に、当該宛先情報を取得できない原因に応じて転送設定を無効とするか否かを切り替える仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

This state is covered with a cover section 36 to invalidate the releasing action of the connection state between the pin side connector 20 and the socket side connector 30 from the outside.例文帳に追加

そして、その状態を、カバー部３６によって被覆して、上記ピン側コネクタ２０と上記ソケット側コネクタ３０の接続状態を外部から解除操作を行うのを不能とする。 - 特許庁

Then, the reset part of the defective pixel is made to function to invalidate the defective pixel, and the output control part of the correction pixel for correcting the defective pixel is made to function to validate a correcting function.例文帳に追加

その上で、欠陥画素のリセット部を機能させて欠陥画素を無効化し、欠陥画素を補正する補正画素の出力制御部を機能させて、補正機能を有効化する。 - 特許庁

To invalidate a fraudulent voting by automatic access without causing psychological resistance or a processing load by user identification by rearranging display order of choices to a problem.例文帳に追加

問題に対する選択肢の表示順位を入れ替えることにより、ユーザ識別による処理負荷や心理的抵抗を生じさせることなく、自動アクセスによる不正投票を無効化すること。 - 特許庁

To invalidate communication by the other stations by interrupting only surrounding other station radio waves by interrupting waves in its own station, and to always validate communication through the private network of its own station.例文帳に追加

自局内において、周囲の他局電波のみを妨害波で遮断することで他局による通信を不能にし、かつ自局の専用網による通信が常時可能にする。 - 特許庁

To invalidate points gained by the illegal reuse of balls bounced back from a target part or the like in a game device in which players compete for points by aiming balls at the target part having a plurality of targets.例文帳に追加

複数個の的を有するターゲット部にボールを当て得点等を競う遊戯装置での、ターゲット部等から跳ね返ってきたボールの不正な再利用による得点を無効とする。 - 特許庁

There is also a claim from the position in which they think that in 1905 there were no norms or regulations in the international common law which could invalidate a conclusion of a treaty based on compulsion against a state. 例文帳に追加

また、国家への強制に基づく条約調印を無効とする国際慣習法上の規範もしくは規則が1905年にはなかったと考える立場からの主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of "abnormal", the indoor device works to invalidate the unlock instruction input by an indoor person, etc. operating the indoor device and prevents the door from unlocking (S230, S260).例文帳に追加

また、「異常」と判定した場合には、居住者等が室内装置を操作して解錠指令を入力しても、これを無効化して、解錠しないようにする（Ｓ２３０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

When power is recovered, it is also possible to invalidate the unit game executed when the power interruption occurs or to put out prize balls according to points formed when the power interruption occurs.例文帳に追加

尚、電源復帰時には、電源断発生時の単位遊技を無効としたり、あるいは電源断発生時に成立していた得点に従って、賞球を精算することとしても良い。 - 特許庁

An invalidating means 35 may be equipped to temporarily invalidate the starting of the defibrillator 7 based the information 31 judged by the safety judging means 32.例文帳に追加

また、安全判断手段３２によって判断された判断情報３１に基づいて、除細動器７の起動を一時的に無効にする除細動器無効手段３５をさらに具備しても良い。 - 特許庁

To set an input effective region to validate coordinate input and an input ineffective region to invalidate coordinate input by dividing an input region of a touch panel into several parts.例文帳に追加

タッチパネルの入力領域を複数に分割し、座標入力を有効にする入力有効領域と座標入力を無効にする入力無効領域の設定を可能にする。 - 特許庁

The multi-sub-page display method table indicates information indicating, for each page, station information, page number, page information, display method and whether to validate or invalidate display.例文帳に追加

マルチサブページ表示方法テーブルは、各ページについて、局情報、ページ番号、ページ情報、表示方法、および表示を有効にするか無効にするかを示す情報を示すものである。 - 特許庁

A POS(point of sales) control part 11 performs the control to validate or invalidate the switching of angles of visibility by a command and according to the contents of the data which are displayed on the display device 6.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ制御部１１は、客面表示器６に表示するデータの内容により視野角の切換えを有効とするか無効とするかをコマンドによって制御する。 - 特許庁

To invalidate probability variation end by the technical intervention of a player when probability variation is attained, and to prolong the time of a variable display game so as to secure the time of the technical intervention.例文帳に追加

確変となった際に遊技者の技術介入により確変終了の無効化を可能とし、かつ、この技術介入の時間を確保するように変動表示ゲームの時間を長くする。 - 特許庁

To simply invalidate only a failing contact without requiring closure of a lane when a treading board device deteriorates and use the other normal contacts to operate a forward/backward movement determination apparatus.例文帳に追加

踏板装置が劣化したときに、簡易に車線の閉鎖を要さずに故障した接点のみを無効化し、残りの正常な接点を用いて前後進判定装置を運用する。 - 特許庁

To the power supply circuit 21, a step on-signal generating circuit 26 and a step off-signal generating circuit 27 are connected and an excessive on-operation invalidate a control relay circuit 28 is also connected to the generating circuit 27.例文帳に追加

前記電源回路２１には、ステップ入信号発信回路２６とステップ切信号発信回路２７を接続し、発信回路２７には過剰入動作無効制御用リレー回路２８を接続する。 - 特許庁

Meanwhile, when the peak of the AF evaluation value is not detected, it is decided that focusing on the object is impossible, a warning is issued, the full-depression of each release button is invalidate, and the image data recording will not be performed.例文帳に追加

一方、ＡＦ評価値のピークが検出されない場合には合焦不能と判断され、警告が発せられるとともに、各レリーズボタンの全押しは無効とされ、画像データの記録は実行されない。 - 特許庁

If the ID of the issued ticket is present, the 'ticket invalidation processing request' is received (S306) and ticket invalidation processing is executed to invalidate the ticket (S307).例文帳に追加

発行済みのチケットのＩＤが存在すれば、「チケット無効化処理要求」を送信し、「チケット無効化処理要求」を受信して（Ｓ３０６）、チケットの無効化処理を施してチケットは無効化され（Ｓ３０７）る。 - 特許庁

When magnetism or abnormal vibration etc. is detected, entering of a game ball to a ball entrance is neglected to invalidate operation of drawing a winning piece, or shooting of the game ball is delayed etc. to provide a game disadvantageous to the player.例文帳に追加

磁気または異常な振動等を検知したとき、入球口への入球を無視して自摸操作を無効とし、または遊技球の発射を遅らせる等して遊技者に不利なゲームを与える。 - 特許庁

The skip prohibition switch 63 prohibits input of the skip prohibition instruction signal to the pattern controller 14a from the skip prohibition switch 63 according to operation from the user to invalidate a skip function.例文帳に追加

スキップ禁止スイッチ６３は、遊技者からの操作に応じてスキップ禁止スイッチ６３から図柄制御装置１４ａへのスキップ実行命令信号の入力を禁止し、スキップ機能を無効とする。 - 特許庁

(5) Proceedings for a declaration of non-infringement may be instituted together with proceedings to invalidate the patent, except where invalidation of the patent is requested under subsection 60(3).例文帳に追加

(5)非侵害の宣言を求める訴訟は，それに係る特許の無効を求める訴訟と共に提起することができる。ただし，第60条(3)に基づいて特許の無効が請求されているときは，この限りでない。 - 特許庁

A court of law shall rule on whether to invalidate a registration and declare a trademark forfeit when a suit to that end is brought against the proprietor of the mark. 例文帳に追加

商標の所有者を相手方として商標登録無効の訴が提起されたときは，裁判所は，登録を無効とし，かつ，商標の失効を宣言するか否かについて判決を下すものとする。 - 特許庁

Then a cache increasing/decreasing process unit 26 sets the range of indexes to be invalidated according to the "current size" and the "size after change" and requests an arbiter 24 to invalidate the corresponding indexes.例文帳に追加

すると、キャッシュ増減処理ユニット２６は、“現在のサイズ”と“変更後のサイズ”とに応じて、無効化するインデックスの範囲を設定するとともに、アービタ２４に対して、該当するインデックスの無効化を要求する。 - 特許庁

If it is determined that the number to invalidate the password has not been reached, a value input as the password and being different from the registered password is recorded by a false input storage part 203 (S308).例文帳に追加

パスワードを無効にするための回数に到達していないと判定された場合、パスワードとして入力された、登録済みのパスワードと異なる値は、誤入力記憶部２０３により記録される（Ｓ３０８）。 - 特許庁

(2) Where the person making a request under Subsection (1) proves to the satisfaction of the Court that - the Court shall invalidate the patent and make such other orders as it thinks fit.例文帳に追加

(2) (1)に基づいて請求を行う者が次のことを裁判所の満足の行くように証明した場合は，裁判所は，当該特許を無効にすると共に，適切と考えるその他の命令を発する。 - 特許庁

The Controller may, on the application by a person so entitled, or on the initiative of the Controller, invalidate the registration of a design on the ground that the design is in conflict with a prior design.例文帳に追加

長官は，権利を有する者による請求に基づき又は長官自身の判断により，当該意匠が先の意匠と抵触することを理由に，意匠登録を無効とすることができる。 - 特許庁

When a special internal winning combination is determined, the main CPU 51 determines whether to generated a lock state to invalidate or delay game operation of a player for a predetermined period during a special game.例文帳に追加

メインＣＰＵ５１は、特別の内部当籤役が決定されると、特別遊技中に遊技者による遊技操作を所定の期間無効化又は遅延させるロックの発生を行うか否かを決定する。 - 特許庁

Where a decision is taken to refuse registration or to invalidate registration in respect of only some of the design examples, the decision regarding the refusal of registration or invalidation shall cover those design examples only.例文帳に追加

意匠例の一部に関してのみ登録を拒絶する又は登録を無効とする決定がなされる場合は，その登録拒絶又は無効の決定は，当該意匠例にのみ係るものとする。 - 特許庁

A legally binding decision by a court or final decision by the Norwegian Industrial Property Office to invalidate a registration in full or in part takes effect from the date on which the application for registration was filed.例文帳に追加

登録を全部又は一部無効にする旨の裁判所による法的拘束力のある決定又はノルウェー工業所有権庁による最終決定は，登録出願日に効力が生じる。 - 特許庁

The rotary encoder with the switch is provided with a means to detect an operation which is carried out in advance out of the rotary operation and the other switch operations and a control means to invalidate the other switch action (operation) while the foregoing operation is continuing.例文帳に追加

ロータリー操作と他のスイッチ操作のうち、先行して行われた操作を検出する手段と、先行操作が継続中は、他方のスイッチ動作（操作）を無効とする制御手段を備える。 - 特許庁

The controller functions to transmit certification data showing sensor signals to a server, make the cutter cut the document so as to invalidate the document, and transmit data showing the completion of invalidating the document to the server.例文帳に追加

コントローラは、センサ信号を表す認証データをサーバへ送信し、文書を無効にするためにカッターに文書を切断させ、文書無効完了を表すデータをサーバへ送信するように機能する。 - 特許庁

The DFI-cache retains frequently used instructions longer than the main cache, so that the main cache can invalidate lines while still enjoying the benefits of a cache hit when next accessing that line.例文帳に追加

ＤＦＩキャッシュは、主キャッシュよりも長く高頻度に用いられる命令を保持するので、主キャッシュは、ラインに次にアクセスする場合に、キャッシュ・ヒットの恩恵を受けながら、ラインを無効にすることができる。 - 特許庁

To perform debugging as if a statement for indicating diagnosis described in a test edition program were valid also for debugging a product edition program compiled so as to invalidate a statement for debugging by a compile option.例文帳に追加

コンパイルオプションでデバッグ用のステートメントを無効化するようにリコンパイルした製品版プログラムのデバッグにおいても、テスト版プログラムに記述した診断指示用ステートメントが有効であるかのようにデバッグを可能とする。 - 特許庁

To invalidate contents use right when a portable terminal to which the contents use right has been issued is out of a store in order to offer contents distribution service to users who continue to stay in the store.例文帳に追加

コンテンツ使用権を発行した携帯端末が店舗の外に出たときにコンテンツ使用権を無効にし、店舗内に居続けている利用者に対してのみコンテンツの配信サービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

This constitution can prevent the actuation to open the movable wing pieces 15 and 15 during the detection of a magnet by the magnetic sensor 16 to sufficiently invalidate the fraud and prevent the lowering of the working rate of the game machine.例文帳に追加

これにより、磁気センサ１６による磁石の検知中は、可動翼片１５，１５が開放駆動されないため、不正行為を実質無効とすることができるとともに、遊技機の稼働率が低下することがない。 - 特許庁

The Court or the Registrar shall invalidate the registration if the person requesting the invalidation proves that any of the requirements of Section 24(i) and 25(3) is not fulfilled. 例文帳に追加

裁判所又は登録官は、商標登録の無効を請求する者が第24条(i)及び第25条(3)に規定される要件のいずれかが満たされていないことを証明したときは、商標登録を無効にしなければならない。 - 特許庁

(2A) Notwithstanding subsection (2), the Court shall not invalidate the patent on the ground mentioned in paragraph (2)(d) if the patent has been assigned to the person to whom the right to the patent belongs. [Ins. Act A863: s.32]例文帳に追加

(2A)(2)に拘らず，裁判所は，特許がその特許を受ける権利を有する者に既に譲渡されているときは，(2)(d)に記載した事由に基づいてその特許を無効にしてはならない。［法律A863:s.32による挿入］ - 特許庁

The processors 101 invalidate the first entry information in the processor caches 102, and output replies representing that the latest data designated by the first address information is in the main memory 107 to the memory controller 105.例文帳に追加

プロセッサ１０１は、プロセッサキャッシュ１０２の第１エントリ情報を無効化し、第１アドレス情報で特定される最新データが主記憶装置１０７にあることを示す返信をメモリコントローラ１０５へ出力する。 - 特許庁

When using an external NPN transistor 5, an invalidation part 42 in a power supply circuit IC 41 operates so as to invalidate a functional part for selecting a built-in element control part 3A in a function selection part 4.例文帳に追加

電源回路ＩＣ４１の無効化部４２は、外付けされたＮＰＮトランジスタ５を使用する場合に、機能選択部４において内蔵素子制御部３Ａ側を選択させる機能部分を無効化するように動作する。 - 特許庁

The managed photographic parameter is compared with the extracted photographic parameter, and when these photographic parameters are different, a warning is given to a user and the imaging apparatus is instructed to invalidate photographic processing.例文帳に追加

そして、当該管理された撮影パラメータと、当該抽出された撮影パラメータとを比較し、撮影パラメータが異なる場合には、撮影者に警告するとともに、撮像装置に撮影処理の無効化を指示する。 - 特許庁

Thereafter, the control unit 51 of the dynamic authority management server 50 instructs, upon receipt of a notification of failure restoration, the authentication management server 30 to invalidate the user ID temporarily validated for the failure occurrence server.例文帳に追加

その後、障害復旧通知を受信した動的権限管理サーバ５０の制御部５１は、認証管理サーバ３０に対して、障害発生サーバについて一時的に有効化したユーザＩＤの無効化を指示する。 - 特許庁

Also, the interlink nodes 1b and 3a and the bypass route node 2d transmit an address table invalidation report packet to make respective nodes within a ring to which the node belongs invalidate an address table, and the respective nodes re-learn the address table.例文帳に追加

また、インタリンクノード１ｂ，３ａおよびバイパス経路ノード２ｄは、アドレステーブル無効化通知パケットを送信して、自ノードが属するリング内の各ノードにアドレステーブルを無効化させ、各ノードがアドレステーブルを再学習する。 - 特許庁

Article 54 The National Personnel Authority may, at its discretion, invalidate appointment candidate lists when one year or more has passed since they were prepared or at any time for one of the causes provided for by the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第五十四条　任用候補者名簿が、その作成後一年以上を経過したとき、又は人事院の定める事由に該当するときは、何時でも、人事院は、任意に、これを失効させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム