「is awake」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since move can be called to a user in a half awake state, there is the effect that wake-up can be more surely called to the user.例文帳に追加

これにより、半覚醒状態のユーザに移動を促すことができるので、ユーザに対しより確実な覚醒を促せるという効果がある。 - 特許庁

and so at last I slipped out, knowing how difficult it is to awake you. 例文帳に追加

それで私、あなたの目を醒（さま）さない様にするにはどんなにむずかしいかと云う事はよく知っていましたけれど、とうとう抜け出したんですわ、 - Conan Doyle『黄色な顔』

A computing device residing in a mesh network includes a first storage device that operates when the computing device is awake, and a second storage device that operates regardless of whether the computing device is awake or asleep.例文帳に追加

メッシュネットワーク内にのコンピューティングデバイスは、当該コンピューティングデバイスがウェイク状態にある場合に動作する第１のストレージデバイスと、ウェイク状態であろうとスリープ状態であろうと動作する第２のストレージデバイスを備える。 - 特許庁

There are existent as the state of the receiver 200 a standby state where content transmission can be started at once, an awake state where a resource necessary for the content transmission is released, and a sleep state where power consumption is more reduced than the standby state and the awake state.例文帳に追加

なお、受信機２００の状態として、コンテンツ伝送を即時開始できるスタンバイ状態と、コンテンツ伝送に必要なリソースを開放したアウェイク状態と、スタンバイ状態及びアウェイク状態に比べて消費電力が小さいスリープ状態とが少なくとも存在する。 - 特許庁

The state switching unit 11 of the radio communication module 2 tells the awake state to the dose state if the allowance of the transition from the terminal device 3 to dose state is told, and continues the awake state when the transition non-allowance to the dose state is told from the terminal device 3.例文帳に追加

無線通信モジュール２の状態切替部１１は、端末装置３からドーズ状態への遷移許可が伝えられると、アウェイク状態からドーズ状態に遷移し、端末装置３からドーズ状態への遷移不許可が伝えられると、アウェイク状態を継続する。 - 特許庁

A communication device, having a function serving as a base station, during the operation of the communication device in a power saving mode for periodically implementing transition between a stopping state and an awake state, stops a periodic transition to the stopping state when provision of a communication parameter is requested by a second communication device under the awake state.例文帳に追加

基地局としての機能を有する通信装置であって、休止状態とアウェイク状態に周期的に遷移させる省電力モードで通信装置を動作させている際に、アウェイク状態の時に第２通信装置から通信パラメータの提供が要求されると、休止状態への周期的な遷移を停止する。 - 特許庁

A pulse wave velocity evaluation device is provided with an alarming means for measuring the pulse wave velocity of the living body in an awake state, setting a threshold on the basis of the pulse wave velocity of the living body measured after the sleep initiation and issuing an alarm on the basis of the comparison of the pulse wave velocity measured in the awake state and the threshold.例文帳に追加

覚醒上体における前記生体の脈波伝播速度を測定し、入眠後にそくていされた前記生体の脈波伝播速度に基づいて閾値を設定し、前記覚醒状態で測定された前記脈波伝播速度と前記閾値の比較に基づいて警告を行う警告手段を有する脈波伝播速度評価装置。 - 特許庁

When the self-radio LAN key telephone 3 is notified as a destination of the packet, the awake state is maintained, and polling processing is applied to the radio LAN access point 4 to receive the unicast packet.例文帳に追加

このビーコン信号で自無線ＬＡＮボタン電話機３がパケットの宛先として通知されている場合、アウェイク状態を維持し、無線ＬＡＮアクセスポイント４に対してポーリング処理を行ってユニキャストパケットを受信する。 - 特許庁

The drowsiness determination apparatus compares a feature distance during driving that is a representative value while a driver drives with an arousal distance that is a representative value when the driver is regarded to be awake.例文帳に追加

眠気判定装置では、運転者が運転中である時の代表値である運転時特徴距離を、運転者が覚醒状態であるとみなせる時の代表値である覚醒距離と比較する。 - 特許庁

The wireless communication hardware device can be placed into a doze state unless it is transmitting data, or unless it is expecting a transmission during one of the scheduled awake times.例文帳に追加

無線通信ハードウェアデバイスは、データを伝送していない限り、またはスケジュールされた起動時間の１つの間に伝送を期待していない限り、居眠り状態にすることができる。 - 特許庁

Then, the driver uses the touch-panel device 26 and operates a touch-panel part 10 in response to a displaying location displayed at the display part 23 and the driver is prevented from feeling sleepy, can shake off sleepiness by the entertainment and is kept awake.例文帳に追加

すると、運転者は、タッチパネル装置２６を用いて表示部２３に表示された表示部位に応じてタッチパネル部１０を操作して、その娯楽により眠気を防止したり眠気があった場合でも眠気を覚ますことができる。 - 特許庁

To awake from a sleep at a timing suitable to receive incoming information even if a sleep term is measured by primarily using a low speed and low accuracy clock signal.例文帳に追加

スリープ期間の測定を主として低速かつ低精度なクロック信号を用いて行ったとしても、着信情報を受信するのに適正なタイミングでスリープから起き上がることを可能とする。 - 特許庁

LED 14, or a light source, for supplying a wavelength light (an awakening light) suppressing melatonin secretion and stimulating to awake the occupant is disposed inside a casing 12.例文帳に追加

筐体１２の内側に、乗員にメラトニン分泌を抑制して覚醒を促す波長光（覚醒光）を得るための光源となるＬＥＤ１４を配置する。 - 特許庁

When the subject SU is determined to be in a sleep state by the determination section 132, a control section 30 carries out an awakening movement to awake the subject SU.例文帳に追加

そして、判定部１３２によって被検体ＳＵが睡眠状態であると判定された際には、被検体ＳＵを覚醒させる覚醒動作を、制御部３０が実施する。 - 特許庁

To provide an image analyzer for calculating a degree (presence/absence) of drowsiness and inattentive driving of a driver through acquiring by a certain method an image of the driver, especially a front face image of him/her when he/she is awake and analyzing the image by using it.例文帳に追加

何らかの方法により運転者本人の画像、特に覚醒時の正面画像を取得して、それを用いて画像解析して運転者の眠気や脇見の程度（有無）を算出する画像解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system of visual evoked brain magnetic field which does not obstruct a subject being awake or asleep without a need of moving a screen table whenever a visual stimuli examination is performed by projecting an image on the screen.例文帳に追加

被験者の起き臥しの邪魔となることがなく、画像をスクリーンに投影して行う視覚刺激検査のたびに、スクリーン架台を移動する必要のない視覚誘発脳磁計測システムを提供する。 - 特許庁

A confirmation message as to whether the user is awake is repeatedly displayed every 15 minutes (S4 to S6), and if there is no response input to the message, the power is automatically turned off after the elapse of 30 minutes from the output of the confirmation message (S7).例文帳に追加

ユーザが起きているか否かの確認メッセージを１５分間隔で繰り返して表示し（Ｓ４乃至Ｓ６）、これに対する応答入力がなければ、確認メッセージの出力から３０分後に、自動電源オフされるようにした（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a bed with a shielding wall, which is provided with a shielding wall installed so as to be easily put in/taken out and shielding light, noise or the like disturbing a sleeping person while the other person is awake and active, when the bed is used by two people and one person sleeps.例文帳に追加

１つのベッドを2人で使用する場合一方の人が入眠し、他方の人が覚醒状態で活動状態にある場合に入眠している人の睡眠を阻害する光、音等を遮断する遮断壁を出し入れ自在に設けることを目的とするものである。 - 特許庁

In the biological signal parameter generation part 12, the reference value is set from the biological signals acquired at the beginning of work start when it can be expected that a driver is in an awake state and the large / small time ratio of the biological signals to the reference value is turned to the biological signal parameter.例文帳に追加

生体信号パラメータ生成部１２では、ドライバーが覚醒状態にあることが期待できる作業開始初期に取得した生体信号から基準値を設定し、この基準値に対する生体信号の大小時間割合を生体信号パラメータとする。 - 特許庁

In addition, by performing display on a selection image for automatic power-on predetermined time by 230, 320 and 410 minutes later just after the power is turned off (S2), since the power can be automatically turned on when the user falls into non-rapid eye movement sleep, the user is made to surely and comfortably awake.例文帳に追加

また、自動電源オンの予定時間の選択画面に、直前に電源オフされた時刻の２３０分後、３２０分後、及び４１０分後を表示することにより（Ｓ２）、ユーザがレム睡眠の状態であるときに、自動電源オンすることができるので、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせられる。 - 特許庁

A situation of things left behind and the lost article is prevented by making the individual awake to the situation by immediately detecting it using radio waves, light, ultrasonic waves or the like and notifying the individual by a buzzer, a bell and a vibrator with a notification device at the time before the individual is about to leave, drop or lose his own article or the valuables somewhere.例文帳に追加

個人が所有する物品や貴重品類をどこかに置き忘れたり、落としたり、紛失しそうになる前の時点で、電波、光、超音波等を利用して、直ちにこれを検知して報知器で個人本人にブザーやベル、振動装置により知らせてこの状態を気付かせ、事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

The alarm is issued to the driver at the proper timing when the driver gets sleepy, since the alarm is issued to the driver at the different timing, in response to the state change index expressing the degree of state change from the awake state of the driver.例文帳に追加

運転者の覚醒状態からの状態の変化の度合いを表す状態変化指標に応じて、異なるタイミングで運転者に対して警告が行われるので、運転者が眠気を催したときに運転者に対して適正なタイミングで警告が行われる。 - 特許庁

The blinking kind identifying device 10 inputs the blinking waveform data when the driver is awake in a blinking waveform input section 101 and calculates out the standard blinking waveform characteristic quantity of the driver in the standard blinking waveform characteristic quantity calculate section 103.例文帳に追加

瞬目種別識別装置１０は、瞬目波形入力部１０１でドライバが高覚醒状態である時の瞬目波形データを入力し、標準瞬目波形特徴量算出部１０３で当該ドライバの標準の瞬目波形特著量を算出する。 - 特許庁

The access point also matches information of the existence/absence of data of a wireless LAN terminal which is simulatively set in the access point with an awake operation cycle of each wireless LAN terminal to transmit the information in an environment in which a plurality of wireless LAN terminals having different Listen Interval values are connected.例文帳に追加

また、アクセスポイントはListen Interval値が異なる複数の無線ＬＡＮ端末が接続される環境において、擬似的にアクセスポイントに設定する無線ＬＡＮ端末のデータ有無の情報を、各無線ＬＡＮ端末のアウェイク動作周期と合わせて送信する。 - 特許庁

These sensors 8, 9 and 11 detect the biological information and behavior information of the infant(to confirm whether the infant is awake or not), and the operations of a front air conditioner 100, a rear air conditioner 200 and an overhead air conditioner 300 are controlled based on the information.例文帳に追加

これらのセンサ８，９，１１によって乳幼児の生体情報と挙動情報（起きているか否か）を検出し、それに応じてフロントエアコン１００、リアエアコン２００及びオーバーヘッドエアコン３００の作動を調整する。 - 特許庁

Low-temperature treatment of the seedlings is carried out before planting in a field to awake the dormancy of the small-diameter seedlings.例文帳に追加

本発明は、暑さ寒さ等の栽培環境に左右され難い小粒の小径苗を使い、その小径苗を高温乾燥処理して、玉葱の休眠性を利用した休眠状態の小径苗の保存力を高め、収納する小径苗の腐敗を防止して、定植迄の貯蔵率のアップを計る様にした。 - 特許庁

The network element halfway captures the request for service destined to the sleeping device and generates a request to wake up the sleeping device halfway capturing the service request, and determines a substitute service to be provided to the wake-up device until the sleeping device is awake.例文帳に追加

ネットワーク要素が、スリープする装置に宛てたサービス要求を途中で捕捉し、サービス要求を途中で捕捉した際、スリープする装置をウェイクアップさせるための要求を生成し、スリープする装置がウェイクアップするまでの間、ウェイクアップ装置に提供する代替サービスを決定する。 - 特許庁

The possibility of stopping the alarm by a groping operation under the insufficient awake condition to allow return to a lethargic sleep again as in a conventional alarm clock is eliminated by this manner.例文帳に追加

目安針による設定時刻を報知するアラームに連動して、複数の発光素子（３、４ａ〜４ｅ）がルーレット状に順次点滅し、停止位置として決められたひとつの発光素子（３）が点灯中にタイミングを合わせて鳴り止めスイッチ（１）が押された場合にアラームの発音が停止されるようにする。 - 特許庁

Great faith is the way to attain longevity and immortality, the awesome way to awake aspirations for the pure and to reject the corrupt, the honest mind taught to us through this chosen Vow, the faith that realizes Amida's benefiting of others, the true mind shining like a diamond jewel that is indestructible, the pure faith whereby a person can easily find the Pure Land where no one goes, a single mind, understood by those who are embraced and protected by the compassionate light, the great faith, rare and unsurpassed, the quickest path that is difficult for people to accept, the true reason for attaining nirvana, the white path by which all virtues are instantly fulfilled and the vast sea of faith that is the true reality. 例文帳に追加

大信心はすなはちこれ長生不死の神方、欣浄厭穢の妙術、選択回向の直心、利他深広の信楽、金剛不壊の真心、易往無人の浄信、心光摂護の一心、希有最勝の大信、世間難信の捷径、証大涅槃の真因、極速円融の白道、真如一実の信海なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for operating a terminal includes steps of: driving an idle timer when a flow for unicast connection terminates in an active mode (an awake mode); checking whether or not a broadcast service is in reception when the idle timer expires; and being transited to a fake idle mode during the broadcast service is received.例文帳に追加

端末の動作方法は、活性モード（アウェイクモード）でユニキャスト接続に対するフローが終了する場合に、アイドルタイマーを駆動する過程と、前記アイドルタイマーが満了する場合に、放送サービスの受信中であるか否かを検査する過程と、前記放送サービスの受信中である場合には、仮想アイドルモードに遷移する過程と、を含む。 - 特許庁

Always keeping wide awake at committee meetings is a challenge of sorts, so I am having a hard time. However, my tasks are simply an extension of what I was previously doing. In addition, as the FSA Commissioner is responsible for overseeing financial administration, I have to do my part as the Minister of Financial Services only when an incident of really great importance has occurred or when it is necessary to pass legislation in the Diet. Mr. Sato, the FSA Commissioner, is conducting all the administrative work on his responsibility, so my workload is just slightly more than that of two ministerial posts combined. 例文帳に追加

委員会の席に居眠りをしないで座っているということはなかなか努力が要ることで、そこはちょっと辛いんですけれども、仕事の内容は今までやってきたことの延長線ですし、金融庁の仕事は、私は大臣といっても金融庁長官が金融行政全体の責任者ですから、そういう点では金融担当大臣というのは何か本当に大きなことが起きた時のみ仕事をするということなので、あるいは法律を国会に通す時に仕事をするということで、通常の金融庁にかかわる行政はすべて佐藤長官の責任でやっていただいているので、私としては３大臣というよりは2.1大臣ぐらいの感じで仕事をやっています。 - 金融庁