「it development」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new colored photosensitive resin composition which ensures less residue after development in the production of a color filter even if it contains a pigment at high concentration.例文帳に追加

高い濃度で顔料を含んでいても、カラーフィルタの製造における現像後の残渣が少ない、新たな着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new colored photosensitive resin composition which ensures less residues, after development in the production of a color filter, even if it contains a pigment at a high concentration.例文帳に追加

高い濃度で顔料を含んでいても、カラーフィルタの製造における現像後の残渣が少ない、新たな着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A first recessed part (26) upwardly directed when it is positioned at a development position and at least one opening (23, 24) for retaining a drinking container are provided on the utility/tray (20).例文帳に追加

ユーティリティ・トレイ（20）には、展開位置にあるときに上方を向く第一凹部（26）と、飲料容器を保持するための少なくとも一つの開口（23、24）とが設けられる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of reducing the development loads of a Web application by generating a script corresponding to functions of an information processor and transmitting it to a Web server.例文帳に追加

情報処理装置の機能に応じたスクリプトを生成してＷｅｂサーバに送信することによりＷｅｂアプリの開発負荷を軽減可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is useful for the development of preventing, diagnostic and therapeutic agents for cerebral diseases and mental diseases relating to HT_6R such as depression and Alzheimer's disease.例文帳に追加

したがって、HT_6Rが関わる欝病及びアルツハイマー病などの脳疾患及び精神疾患の予防及び診断ならびに治療剤の開発に有用である。 - 特許庁

It is preferable that the support is used for images recording wherein at least any one of recording by heating, development by heating and fixing by heating is conducted.例文帳に追加

加熱による記録、加熱による現像、及び加熱による定着の少なくともいずれかが行われる画像記録に用いられることが好ましい。 - 特許庁

It is easier to collect information on deficiencies of not only a game machine under development at a factory but also one shipped and installed at a hall.例文帳に追加

工場で開発中の遊技機のみならず、出荷されてホールに設置された遊技機についても不具合に係る情報を容易に収集できる。 - 特許庁

An image output interface 2113 included in the processing part 2149 executes raster development of the tile images of a data packet sent from a RAM 2002 to transfer it to the printer 2095.例文帳に追加

画像処理部(2149)に含まれる画像出力インタフェース(2113)は、RAM(2002)から送られてくるデータパケットのタイル画像をラスタ展開しプリンタ(2095)へ転送する。 - 特許庁

By declaring the basic operation as an inline function and describing it inside a header file, the optimization by the compiler is applied in an inline development destination.例文帳に追加

さらに、このベーシックオペレーションをインライン関数として宣言し、ヘッダファイル内で記述することで、インライン展開先でコンパイラによる最適化が適用可能となる。 - 特許庁

Because Nobunaga wasn't favorable toward the Emperor's abdication, despite the above, it is considered that Nobunaga was inactive in regard to this development. 例文帳に追加

それにも関わらず、信長が譲位に関して積極的な行動を取らなかったのは、むしろ譲位に消極的だったからではないかと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It operates to prevent youth unemployment through the development of vocational abilities, one of the employment insurance related operations driven by the Unemployment Insurance Law. 例文帳に追加

雇用保険法により定められている雇用保険事業のうちの能力開発事業として、若年者の失業予防のための事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the years after that, water transportation declined with the development of railways and road transportation, so in 1967, it was decided to abolish Fushimi-ko Port along with a new city plan that would reclaim land from the port for a park. 例文帳に追加

その後、鉄道や道路輸送が発達し水運は衰えたため1967年、跡地を埋め立てて公園とする都市計画が決定され廃港となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this end, it is also necessary to take a broad-based approach to putting in place a surrounding environment favorable to the development of the markets. 例文帳に追加

我が国市場の競争力を強化していくためには、市場をめぐるこれらの周辺環境の整備についても、幅広く取り組んでいく必要がある。 - 金融庁

Whether it reviews and revises the risk management policy on a periodic or as-needed basis so as to adapt the policy to changes in strategic objectives, and the development of risk management techniques, etc. 例文帳に追加

また、リスク管理の方針を、定期的に、あるいは戦略目標の変化やリスク管理手法の発達等にあわせて随時見直しているか。 - 金融庁

It is even better if Ministers are to provide input on future development of postal businesses. Having them do so is an extremely good idea and I highly welcome that. 例文帳に追加

ましてや、今後の事業展開について、閣僚からお話を聞くということは非常に結構な話ですから、ぜひやっていただきたいと思っています。 - 金融庁

Due to this development or not, it was gradually integrated in western Japan where a silver-by-weight standard had been familiar and was driving out Chogin and Mameitagin slowly 例文帳に追加

その甲斐あってか、秤量銀貨に馴染んでいた西日本でも徐々に浸透、丁銀、豆板銀といった秤量銀貨を少しずつ駆逐していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzan ISHIBASHI wrote in his book "Taisho Jidai no Shinhyoka" (True Assessment of the Taisho Period) that it was "a new period of great noteworthiness in the history of development of democracy." 例文帳に追加

また、石橋湛山は自著『大正時代の真評価』において大正時代を「デモクラシーの発展史上特筆大書すべき新時期」と評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, TV TOKYO announced that it would expand its broadcasting area of TV Osaka to Kyoto Prefecture and Hyogo Prefecture, attracting attention about future development. 例文帳に追加

だが、テレビ東京がテレビ大阪の京都府および兵庫県への放送対象地域拡大を目指すと表明しており、今後の動向が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to perform highly efficient parallel execution by a static determination system in a development time shorter than that in an execution information sampling system.例文帳に追加

これにより、実行情報採取方式より少ない開発時間で、静的決定方式より効率の良い並列実行をさせることが可能になる。 - 特許庁

To provide a curable composition for nanoimprint which can be used in nanoimprint and exhibits excellent resist development properties and etching resistance, and to provide a resist film using it.例文帳に追加

ナノインプリントに使用可能であり、且つレジスト現像性、エッチング耐性に優れる、ナノインプリント用硬化性組成物、及びこれを使用したレジスト膜を提供する。 - 特許庁

To avoid a double geological survey for a land which already has been geologically surveyed or the land round it is geologically re-surveyed in land development.例文帳に追加

土地開発にあたり、すでに地質調査を行った土地またはこの近辺の土地を再度地質調査するという二重の地質調査を回避する。 - 特許庁

To detect an illegal code mounted secretly in a development program, and an illegal code making it possible to perform an operation equivalent to that of an authorized user under a secret condition.例文帳に追加

開発プログラムに秘密裏に実装された不正コードや秘密の条件下で特権ユーザと同等の操作を可能とする不正コードを検出する。 - 特許庁

Today, it is commonly recognized that good governance is indispensable for the greater impact of development aid. 例文帳に追加

今や、開発援助に取り組む人々の間で、援助が開発効果をあげていくためには good governance が不可欠であるという認識がほぼ共通のものとなっております。 - 財務省

Once the fairness and transparency of the personnel system have been ensured, it will then be possible to secure talented human resources who are capable of achieving development results. 例文帳に追加

人事制度の公平性、透明性が確保されてはじめて、開発成果を上げることができる有能な人材を確保できることになります。 - 財務省

Besides these, it will be also important to harness the remarkable development in Asia and elsewhere for Japan’s own growth by, among others, enhancing overseas operations in the infrastructure sector. 例文帳に追加

加えて、インフラ分野における海外展開等を通じて、アジア諸国等の目覚しい発展を我が国の成長に取り込んでいくことが重要です。 - 財務省

Developed countries are facing even more severe economic and fiscal situations, which makes it all the more important that the WBG approach development in a more effective and efficient manner. 例文帳に追加

先進各国の経済・財政状況が厳しさを増す中、これまで以上に、開発効果の高い政策を効率的に実施することが求められています。 - 財務省

If development goes on without fully paying due attention to the relationship between the natural environment and human social activities, it may exert great adverse impacts on us. 例文帳に追加

自然環境と人間の社会活動の関係をよく踏まえないまま開発を進めれば、我々に大きな影響を与える場合があります。 - 財務省

It is important to ensure adequate flows of official financing for development as well as to promote innovative approaches that leverage private capital. 例文帳に追加

開発のための公的資金の十分な流れを確保することは，民間資本を活用する革新的なアプローチを促進することと同様に，重要である。 - 財務省

To provide an image forming device capable of precisely keeping the development gap between an image carrier and a developer carrier even in a long-term use and easily measuring it.例文帳に追加

長期使用時にも像担持体と現像剤担持体間の現像ギャップを高精度に維持でき、かつ容易に実測できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The drawing or the like is held between a transparent film and a development support film which are joined to a roll, and is put in an outer tube allowing it to be let out and rolled in.例文帳に追加

ロールに接合された透明フィルムと展開支持膜の間に、図面等を挟み込んで、繰り出しと巻き込みが可能な外筒に入れた。 - 特許庁

It is then subjected to development treatment to remove the photosensitive layer in an unexposed portion to form a resist pattern 41b and a resist pattern 51b having an aperture 61.例文帳に追加

次に、現像処理して、未露光部分の感光層を除去し、開口部６１を有するレジストパターン４１ｂ及びレジストパターン５１ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an electronic instrument which rapidly displays a start-up screen even when it takes time in rising control of RAM development type software at the time of start-up.例文帳に追加

本発明は、起動時にＲＡＭ展開型ソフトの立ち上げ制御に時間を要する場合にも、短時間で起動画面を表示させる電子装置に関する。 - 特許庁

To provide an automatic teaching device and method for pharmaceutical development with picking mechanism that can perform it in a short time, accurately performs measurements, and is highly safe.例文帳に追加

短時間で行え、計測精度が高精度であり、安全性が高い創薬用ピッキング機構の創薬用自動ティーチング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent the photoreceptor drum 12 and the LED unit 13 from being contaminated or damaged at the replacement of the development cartridge.例文帳に追加

したがって、現像カートリッジの交換時に感光体ドラム１２やＬＥＤユニット１３が汚染されたり損傷したりしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The server searches the RAW image from the RAW image development list 800, obtains the recipe from the searched RAW image, and transmits it to the PC.例文帳に追加

サーバ側では、ＲＡＷ現像リスト８００からＲＡＷ画像を検索し、検索されたＲＡＷ画像からレシピを取得してＰＣ側に送信する。 - 特許庁

To make it possible to finely establish usage restriction for functions of a system processing means used through a network without using big development cost.例文帳に追加

大きな開発コストをかけずに、ネットワークを介して使用されるシステム処理手段の機能に対する使用制限を細かく設定できるようにする。 - 特許庁

To investigate specifications necessary for software development in details by making it possible to obtain the whole analytical result from local analytical results.例文帳に追加

局所的な分析結果から全体の分析結果を得ることを可能として、ソフトウェア開発に必要な仕様を詳細に洗い出すことを可能にする。 - 特許庁

Sun System Development believes it should answer the needs of the times and aims to continue to work to develop personnel with high consulting abilities.例文帳に追加

同社では、こうした時代の要請に応えるべく、今後とも高いコンサルティング能力を有する人材の育成に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省

It is desirable to shift the saving of Asia to investments mainly in infrastructure development in Asian region to assist its sustainable growth by expanding domestic demand.例文帳に追加

今後はアジアの貯蓄を、インフラ整備を中心としたアジア域内への投資に向け、内需の拡大による持続的な成長を促すことが望まれる。 - 経済産業省

It is thought that implementation of these measures will enable efficient human resource development, even in service sector which have highly mobile human resources.例文帳に追加

これらの施策が実現することにより、人材の流動性が高いサービス産業界においても効率的な人材育成が可能になるものと考えられる。 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

It was invested intensively in equipment and the research and development of electronics and the automotive field.例文帳に追加

韓国では、アジア通貨危機を契機に業界再編が進み、エレクトロニクスや自動車分野等の設備や研究開発に対して集中投資が行われた。 - 経済産業省

To achieve "Making (Kotodukuri)" it is necessary to sustain planning and development with strong concepts, and for sales and operation sections to make points of contact with consumer.例文帳に追加

「ことづくり」の実現には、コンセプト作りに係る企画・開発部門及び消費者との接点を担う販売・運営部門を押さえることが必要と言える。 - 経済産業省

As for the product development strategy with the company, it has developed and produced products after in pursuit of balancing in terms of value/quality versus pricing.例文帳に追加

また、同社の商品開発戦略としては、価値・品質と価格のバランスを追求した商品を開発し、投入していることが挙げられる。 - 経済産業省

As in the above case, expectations heightened that Japanese excellent technique is applied in the agriculture sector, and it will turn to an industry that can contribute to external demand development.例文帳に追加

このように、日本の優れた技術が農業分野に応用され、外需開拓に寄与する産業にまで発展する期待が高まっている。 - 経済産業省