「it-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide communication equipment for allowing a user to enjoy e-mail more by making it possible to move a character on the basis of a movement instruction of a sender together with the display of e-mail text.例文帳に追加

電子メールのテキストの表示とともにキャラクタが送信者の動作指示に基づいて動作することができ、電子メールを一層楽しむことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

A management computer 13 acquires an electronic mail E from a mail server 17, and stores it in a storage part 13b, and extracts the reservation contents of each lodger as character data from each electronic mail E.例文帳に追加

管理コンピュータ１３は、メールサーバ１７から電子メールＥを取得すると記憶部１３ｂに記憶し、各電子メールＥから宿泊客毎の予約内容を文字データとして抽出する。 - 特許庁

By this setup, a user can be shifted to the creation of the e-mail without performing a complicated operation, such as processing of copying the document of the short message and sticks it on the e-mail.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ショートメッセージの文書をコピーして電子メールに貼り付ける等、煩雑な操作を行うことなく、そのまま電子メールの作成へと移行することができる。 - 特許庁

(7) The registered design may be partly declared invalid pursuant to paragraph 1 (b), (d), (e) or (f), if it meets the conditions of the protection also after such invalidation.例文帳に追加

(7) 登録意匠は，(1)(b)，(d)，(e)又は(f)により部分的にも抹消することができる。ただし，当該登録意匠が，部分的に抹消された後も保護要件を満たすことを条件とする。 - 特許庁

To provide an e-mail preparation device which makes it possible to easily prepare an e-mail so as not to forward the content of an attached file to an addressee to whom forwarding of the attached file is not required.例文帳に追加

添付ファイルの内容を送る必要のない宛先には添付ファイルの内容を送らないように、容易に電子メールを作成することができる電子メール作成装置を提供する。 - 特許庁

In the case that no optical cable L is connected or the like, the E/O converter 32 cannot emit light, and hence it is avoided that the E/O converter 32 is unnecessarily brought into a light emission state.例文帳に追加

光ケーブルＬが接続されていない場合等には、Ｅ／Ｏ変換器３２が発光不可状態となるから、不必要にＥ／Ｏ変換器３２が発光状態となることが回避される。 - 特許庁

E-mail from a transmitter is received, and it is determined whether an acknowledgment result for the received e-mail can be transmitted without passing through a mail server.例文帳に追加

送信装置からの電子メールを受信し、その受信した電子メールに関する送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信することが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

If the instruction torque Tind is minute because the operation quantity has just reached the torque control section E, the maximum value selecting section 63 selects the holding torque T0 and outputs it as command torque Tcom.例文帳に追加

操作量がトルク制御区間Eに達したばかりで指示トルクＴｉｎｄが微小であれば、最大値選択部６３は、保持トルクＴ０を選択し、指令トルクＴｃｏｍとして出力する。 - 特許庁

The term Yamato-e has been generally written as '大和絵' in kanji (Chinese characters) since recent times, but it had been also written as '倭絵' or '和絵' before recent times, and in some cases the word '日本画' was also read as 'Yamato-e.' 例文帳に追加

近代以降は「大和絵」の表記が一般的となっているが、近世以前には「倭絵」「和絵」などとも表記され、「日本画」と書いて「やまとえ」と読むこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case there is a misunderstanding, I would like to make it clear in this e-mail that the initial delivery date of January 10 was changed to January 5 during our final negotiations on October 12.例文帳に追加

誤解があるといけないので、10 月12 日の最終交渉の際に、初回納品日が1 月10 日から1 月5 日に変更されたことを、このEメールではっきりさせておきたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

To provide telephone equipment which performs an E-mail receiving operation by confirming a receiving notice of E-mail and confirming that it is a set time.例文帳に追加

本発明は、電子メールの受信通知を確認するとともに設定時刻になったことを確認することによって電子メールの受信動作を行う電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication equipment 100 prepares an e-mail including traveler information, location information and contact information as communication information by using an e-mail function, and transmits it to the processor 400.例文帳に追加

通信装置１００は、メール機能を用いて、連絡情報として旅行者情報、位置情報および連絡者情報を含むメールを作成し、処理装置４００に送信する。 - 特許庁

When a Local Finance Bureau section has received an inquiry, it shall immediately forward it via e-mail, etc., to the relevant FSA division. 例文帳に追加

財務局担当課室が照会書面を受領した場合には、速やかに金融庁担当課室に電子メール等により照会書面を送付することとする。 - 金融庁

It is a term which is opposed to the term 'Kara-e,' i.e., paintings in Chinese style, and it refers to the painting in Japanese style which was developed in the era of the Kokufu Bunka (Japan's original national culture) during the Heian period. 例文帳に追加

中国風の絵画「唐絵」（からえ）に対する呼称であり平安時代の国風文化の時期に発達した日本的な絵画のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined during a call whether the call of a prescribed quality is maintained and, when it is determined that it is not, a notice E-mail held in advance is transmitted to a prescribed address.例文帳に追加

通話中に、その通話を所定の品質で維持できるか判断し、維持できないとの判断結果の場合には、あらかじめ保持されている告知メールを所定アドレスに送信する。 - 特許庁

That is, in the the E-mail transmission and reception apparatus, when reception of non-reliable E-mails is rejected, its own digital signature is attached to the E-mail to be transmitted (S16) and it is transmitted (S18); when the reception is not rejected, the digital signature is not attached to the E-mail to be transmitted.例文帳に追加

すなわち、この電子メール送受信装置において、非信頼メールの受信拒否設定がなされている場合には、送信する電子メールに自機の電子署名を付与して（Ｓ１６）、その送信を行い（Ｓ１８）、受信拒否設定がなされていない場合には、送信する電子メールに電子署名を付与しない。 - 特許庁

Every time the input data x[k] is input, the coefficient a_1 is changed by reducing it when e[k]>0 and increasing it when e[k]<0 so that the center frequency of the band-pass filter 2 converges to the frequency of the input signal.例文帳に追加

入力データｘ[k]が入力される毎に、ｅ[k]＞０であれば減少させ、ｅ[k]＜０であれば増大させるように係数ａ_1を変化させて帯域通過フィルタ２の中心周波数を入力信号の周波数に収束させる。 - 特許庁

To solve a problem that although a portable telephone, e-mail, and the like, are available as contemporary communication tools, an aged person or a handicapped person cannot use these communication tools, and a novel communication tool using IT freely is needed.例文帳に追加

時代にあったコミニケーションツールとして携帯電話やEメールなどがありますが、お年寄りや体の不自由な人はそれらコミニケーションツールを使用する事が出来ません、これからはITを駆使した新しいコミニケーションツールが必要です。 - 特許庁

When the transmission side terminal 200 receives the confirmation E-mail, it retrieves an attachment storage part 3a to perform processing for adding, to information on the attachment, the information which indicates that the E-mail has been opened on the assumption that it is notified by the confirmation E-mail that the unopened attachment is now opened.例文帳に追加

送信側端末２００は、確認電子メールを受信すると添付ファイル記憶部３ａ内を検索して確認電子メールに対応する添付ファイルに関する情報を未開封の添付ファイルが開封されたことが確認電子メールで通知されたものとして、開封済みであることを示す情報を付加する処理を行う。 - 特許庁

(e) as a result of the use that has been made of it by the owner of the trademark, or that has been made of it with his consent, for the goods or services for which it is registered, the trademark may mislead the public, especially regarding the nature, quality or geographical origin of these goods or services;例文帳に追加

(e) 商標の所有者により又はその同意を得て，商標が登録された商品又はサービスについてなされた商標の使用の結果として，特に，これら商品又はサービスの内容，品質若しくは原産地に関し公衆を誤認させる虞がある場合 - 特許庁

The mail server 4 attaches the image data received from the monitor camera 9 to an E-mail, and transfers it to the portable telephone 10.例文帳に追加

メールサーバ４は、監視カメラ９から受信した画像データを電子メールに添付して携帯電話１０に転送する。 - 特許庁

In a cellular telephone for receiving the e-mail, it is displayed whether the access fee is free of charge or the amount of royalties, if any.例文帳に追加

メール受信する携帯電話では、接続料が無料か否か、ロイヤルテイがある場合にはその金額が表示される。 - 特許庁

A requester terminal inputs schedule adjustment request information and transmits it to a schedule adjustment device 20 as an e-mail.例文帳に追加

依頼者端末は、スケジュール調整依頼情報を入力し、電子メールとしてスケジュール調整装置２０に送信する。 - 特許庁

A hose is connected to an electric vacuum cleaner body, commercial AC power source E is supplied and it is in a cleaning stand-by state.例文帳に追加

電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源Ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁

As desired, it may contain (E) a copolymer of glycerylamide ethyl methacrylate/stearyl methacrylate and (F) sterol esters.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル共重合体、（Ｆ）ステロールエステル類を含有させることもできる。 - 特許庁

Additionally, when danger, such as accidental storm, is coming to the user, it also can inform the danger to the user by phone or e-mail.例文帳に追加

さらに、突発的な豪雨などの危険がユーザに近づいた時には、電話やメールで危険をお知らせすることもできる。 - 特許庁

It is hoped that these e-mails will make people take immediate action to save electricity and avoid blackouts. 例文帳に追加

これらのメールによって，人々が停電を回避するため，即座に節電の行動を起こすだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is preferable to furthermore contain (D) a water-swelling clay mineral and/or (E) a polyhydric alcohol in an amount of ≥1 mass %.例文帳に追加

更に、（Ｄ）水膨潤性粘土鉱物及び／又は（Ｅ）多価アルコールを１質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

(e) and (f): A polysilicon film 18 is accumulated and then it is etched to form a polysilicon sidewall film 18a in the trench 16.例文帳に追加

（ｅ）（ｆ）ポリシリコン膜１８を堆積した後にエッチングして、トレンチ１６にポリシリコン側壁膜１８ａを形成する。 - 特許庁

A prediction order conversion section 105 converts the prediction error into a non-minus integer, and outputs it as prediction order M(e).例文帳に追加

予測順位変換部１０５は予測誤差を非負の整数に変換し、それを予測順位Ｍ（ｅ）として出力する。 - 特許庁

Thus, as shown by (E), it is possible to generate tree structure data T(N) unique to the input numerical value N.例文帳に追加

このようにして、（Ｅ）に示したように、入力数値Ｎに固有なツリー構造データＴ（Ｎ）を生成することができる。 - 特許庁

Also, by using an electric resistance-type indicator lamp, it is possible to determine whether or not an output from an earth E-pole is normal.例文帳に追加

また、電気抵抗式インジケーターランプにより、アースＥ極の出力が正常かどうかを判別することができる。 - 特許庁

For that reason, it is said that those dealers of Nishiki-e color woodblock print business did not bring any valuable when they visited Kunichika. 例文帳に追加

このため、錦絵問屋の主人などは国周を訪問する際には高価なものを携帯することを避けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the link layer doesn't get this it will regularly reprobe the neighbor (e. 例文帳に追加

リンク層がこの通知を受け取らなかった場合には、通常どおり(ユニキャスト ARP を使うなどの方法で) 近傍 (neighbor) の再検索を行う。 - JM

As shown in (e), next, the photoresist is used as it is and proton ions are implanted thereinto while rotating the semiconductor substrate.例文帳に追加

次に、（ｅ）に示すように、フォトレジストをそのまま使用し、半導体基板を回転させながら、プロトンイオンの注入を行う。 - 特許庁

In China New Year's Day was usually a holiday, however, in Japan it was always a working day because a Sechi-e (seasonal court banquet) was held. 例文帳に追加

元日は中国では常假が与えられるが、日本では節会が開催されるために必ず出勤日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It exhibits and introduces the history of Gunze, which was founded in 1896, and both historical materials and nishiki-e (wood block prints in full color) on sericulture and silk reeling. 例文帳に追加

明治29年（1896年）創業したグンゼの社史と養蚕と製糸に関する資料、錦絵を展示、紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After electroformed, the mother 2 is obtained by being relieved it from the press-clamping by the O-ring 14 (D) and stripped off the master 1 (E).例文帳に追加

電鋳複製後、Ｏリング１４による押圧を解除し（図１（Ｄ））、該マスター１から剥離してマザー２を得る（図１（Ｅ））。 - 特許庁

(2) The mail server receiving the e-mail, starts up the mail agent and checks if it is the mail from a registered address or a start command.例文帳に追加

２．メールを受け取ったメールサーバは、メールエージェントを起動し、登録されたアドレスからのメールか、開始コマンドかをチェックする。 - 特許庁

(2) It contains conductive particles or a fiber in which the nucleus or core of a thermoplastic resin [E] is covered with a conductive substance.例文帳に追加

（２）［Ｅ］熱可塑性樹脂の核または芯が導電性物質で被覆された導電性の粒子または繊維を含む。 - 特許庁

As desired, it may contain (E) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer and (F) a thickening polymer.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）リン脂質誘導体および／又はリン脂質重合体、（Ｆ）増粘性高分子を含有させることもできる。 - 特許庁

It seems the Kikujin no ho was put on regardless of Ikai (Court rank) at a gala ceremony such as Toka no sechi-e (an Imperial Court Ceremony). 例文帳に追加

踏歌節会の袍に着用されるなど、晴の儀式において位階にかかわりなく着用したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a female impersonator was represented as a female figure in Shini-e, it is difficult to distinguish the husband between the fourth Kikugoro ONOE (a female impersonator) and his wife put together in the picture. 例文帳に追加

女形は女性姿に描かれたから、4世尾上菊五郎夫妻の死絵はどちらが夫かわかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October to the first half of November: Shuso Nichiren Daishonin Gotai-e (Celebration of Nichiren Daishonin's passing) (it is held from November 20 to November 21 in Taiseki-ji Temple). 例文帳に追加

10月-11月前半宗祖日蓮大聖人御大会（大石寺では11月20日から11月21日にかけて営まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is judged that the e-mail is not safe, signature verification result information representing the fact is generated (S20).例文帳に追加

その結果、安全ではないと判定した場合には、その旨を示す署名検証結果情報を生成する（Ｓ２０）。 - 特許庁