「it-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It includes clusters A, E, C and D in which red LEDs are arranged from the center of the triangle arrangement toward upper side, right side, lower side and left side of the substrate.例文帳に追加

赤色ＬＥＤが三角形配置の中心から基板の上側、右側、下側及び左側に向かうよう配置されたクラスタＡ、Ｅ、Ｃ及びＤを含む。 - 特許庁

When it is addressed to the main address, relay permission determination processing (S5) is performed, and the data part of the permitted e-mail is received and is transferred to a mail server (S7).例文帳に追加

メインアドレス宛である場合は、中継許可判定処理（Ｓ５）を行い、許可された電子メールのデータ部が受信されて、メールサーバ１５０へ転送される（Ｓ７）。 - 特許庁

Each jig installed on each station A, B, C, D, E, F can freely control the inclination posture of an engine cylinder head while strongly holding it.例文帳に追加

そして、各ステーションＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ上に設置される冶具１０は、エンジンシリンダヘッドを固持しながらその傾斜姿勢を自由に制御することができる。 - 特許庁

To automatically create message e-mails by simple operations in order to make it unnecessary for a substitute answerer to leave messages to absentees by writing memorandum, etc.例文帳に追加

代理応答者がメモ書きなどによって不在者に伝言を残すことを不要とすべく、簡単な操作で自動的に伝言メールを作成することである。 - 特許庁

It is the soroimono of 46 large landscape nishiki-e whose theme was Mt. Fuji, consisting of 36 main paintings and ten others that were added because of their good reputation. 例文帳に追加

富士山を主題として描かれた大判錦絵による風景画揃物で、主板の36図、および、好評により追加された10図を数えた、計46図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you see a local-part that looks like garbage, it is usually because of a gateway between an internal e-mail system and the net, here are some examples: "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some. 例文帳に追加

ローカル部分がゴミのように見える場合は、それはたいて内部的な電子メールシステムとインターネットの間にあるゲートウェイのせいである。 - JM

It is said Imperial Princess Sakahito often organized Mando e at the Todai-ji Temple and prayed for her mother, Imperial Princess Inoue and her younger brother, Imperial Prince Osabe who both had tragic deaths. 例文帳に追加

酒人内親王は、万燈会を東大寺で度々催して、悲劇的な最期を迎えた母の井上内親王と弟の他戸親王を弔ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had six rooms and empty space decorated with only Hengaku-Sanjurokkasen-e (a framed picture of Thirty Six Poets) other than the floor which had oshiita in the central front area when looking within. 例文帳に追加

六間の大きさで、その内部をみると、正面中央に押板床がある以外は、扁額三十六歌仙絵が飾られるだけの、何もない空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the internet facsimile 2' shapes the encrypted data (d) in the form of an encrypted mail (e), and sends it to an external internet facsimile 6.例文帳に追加

これにより、インターネットファクシミリ２’は暗号化データ（ｄ）を暗号化メール（ｅ）の形に整形し、外部のインターネットファクシミリ６に送信することができる。 - 特許庁

When a digital camera is at a lateral position, a CPU calculates an H/E from the number of all pixels H in a horizontal direction of a field image and compares it with a target value α.例文帳に追加

デジタルカメラが横位置の場合、ＣＰＵは、フィールド画の水平方向の全画素数ＨとからＨ／Ｅを算出し、目標値αと比較する。 - 特許庁

A DC voltage Eo is obtained by generating DC power from an AC power supply AC and supplying it to a voltage/current resonance transforming class E converter.例文帳に追加

交流電源ＡＣから直流電力を生成し、電圧・電流共振変形Ｅ級コンバータに供給して直流電圧Ｅｏを得る。 - 特許庁

Tenpo Reforms implemented by the shogunate in the first half of the 1840s encouraged simplicity and frugality and ukiyo-e became the target of regulation because it was deemed as a luxury item. 例文帳に追加

1840年代前半に幕府により実施された天保の改革は質素倹約を旨とし、贅沢品とみなされた浮世絵は規制の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a gohengebuyo in which the spirits of pictures come out one after the other from an Otsu-e painting drawn by the painter Domomata (meaning Matahei, the stammerer), and the villain is chastened. 例文帳に追加

絵師吃又（どもまた。吃の又平の意味。）が描いた大津絵から絵の精たちが次々と抜け出て悪者を懲らしめるという五変化舞踊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been considered that in ancient times there was a special distinction of the types of characters used for 14 sounds of エ, キ, ケ, コ, ソ, ト, ノ, ヒ, ヘ, ミ, メ, ヨ, ロ and モ (e, ki, ke, ko, so, to, no, hi, he, mi, me, yo, ro and mo) and their dull sounds if any. 例文帳に追加

エ・キ・ケ・コ・ソ・ト・ノ・ヒ・ヘ・ミ・メ・ヨ・ロ・モの14種および濁音がある場合はその濁音を古代特有の使い分けと見なしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Government Information Architecture (GIA) and the technical and infrastructure levels it incorporates, underpins all these aspects of E-Government including internal processes. 例文帳に追加

GIA（政府情報アーキテクチャ）とそれが包含する技術的およびインフラの水準が、内部プロセスを含む電子政府のこれらすべての側面を支えるのである。 - コンピューター用語辞典

Self-sending spam is one version of e-mail spoofing (disguising a message's "from" address so that it appears to be from someone other than the actual sender). 例文帳に追加

自己送信スパムはなりすまし電子メール（メッセージの「発信」アドレスを偽装して、実際の発信者とは別の誰かからのように見せかける）の一つの型である。 - コンピューター用語辞典

Then, in each process of t=0 to t=79, any one of (a) to (e) holds TEMP, and the rest four hold the value of one process before as it is.例文帳に追加

次に、ｔ＝０〜７９の各プロセスにおいて、ａ〜ｅのうちのいずれか１つは、TEMPを保持し、残りの４つは、１つ前のプロセスでの値をそのまま保持する。 - 特許庁

To attach a file of a large data volume to e-mail, to transmit it and to prevent information leakage due to the outflow of the transmitted attached file.例文帳に追加

電子メールにデータ量の大きいファイルを添付して送信し、かつ送信された添付ファイルの流出による情報漏洩を防止することを目的とする。 - 特許庁

It includes coil frames 80 with the primary coil 50 and the secondary coil 60 wound respectively on the outer periphery of the center leg of the pair of upper and lower E-type cores.例文帳に追加

上下一対のＥ型コアの中央脚の外周部に、それぞれ１次巻線５０および２次巻線６０を巻回する巻枠部８０を備える。 - 特許庁

The receiver 22 calculates the new PCR value X on the basis of a PCR value E originally written on an encoding side and the PCR value W and writes it to the PCR packet.例文帳に追加

受信装置２２は、エンコード側でもともと書き込まれたPCR値ＥとPCR値Ｗに基づいて、新たなPCR値Ｘを算出し、PCRパケットに書き込む。 - 特許庁

When it is assumed that the width of the solution layer 16 and the height of the solution layer 16 are D and H, respectively, D and H are so set as to satisfy D≥0.0005×log^e×H+0.0037.例文帳に追加

不凍液層１６の幅Ｄは、不凍液層１６の高さをＨとすると、Ｄ＝０．０００５・ｌｏｇ^ｅ・Ｈ＋０．００３７以上にした。 - 特許庁

Then, when the icon is selected by the user's operation, the text of the e-mail associated with it is displayed on the display section again (refer to a screen F).例文帳に追加

そして、ユーザの操作によりこのアイコンが選択されると、これに関連付けられたメールの本文が再び表示部に表示される（画面Ｆ参照）。 - 特許庁

Determination of the e-Government recommended ciphers list has made it possible for eGovernment to adopt cryptographic algorithms with superior security and reliability. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号リストの決定により、電子政府において安全性及び信頼性に優れた暗号アルゴリズムを採用することが可能になった。 - 経済産業省

For this reason, it is preferable to periodically revise the e-Government recommended ciphers list by deleting vulnerable ciphers or adding new ciphers. 例文帳に追加

そこで、危殆化した暗号の削除や新しい暗号の選定等により、電子政府推奨暗号リストを一定期間毎に改訂することが望ましい。 - 経済産業省

E-commerce is a powerful tool in the future world economy. It has the ability to alleviate the international gaps in information and to help achieve a global “eQuality”.例文帳に追加

電子商取引は、これからの世界経済において、国際的な情報格差を解消し、世界的な「eQuality」を実現するための新たな力強い手段である。 - 経済産業省

The development of e-commerce makes it easier for companies to participate in markets in a number of countries, but also underscores issues related to domestic regulation.例文帳に追加

電子商取引の発展によって、企業による複数国への参入が容易になった反面、各国国内規制の問題が顕在化している。 - 経済産業省

It is known that Mr. Jonas Oldacre had received a late visitor in his bedroom upon that night, and the stick found has been identified as the property of this person, who is a young London solicitor named John Hector McFarlane, junior partner of Graham and McFarlane, of 426 Gresham Buildings, E. C. 例文帳に追加

ロンドン事務弁護士ジョン・ヘクター・マクファーレン、西中央区グレシャム・ビルディングス426のグレアム・アンド・マクファーレンに籍をおく人物である。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Moreover, when the e-mail transmission/reception unit 20 receives a reply mail including information of the message disposition notification (MDN) transmitted from a client terminal 3, it returns e-mail including a password for deciphering the enciphered PDF file to the reply mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部２０は、クライアント端末３から送信された既読確認（ＭＤＮ）情報を含む返信メールが受信されたときに、該返信メールに対して、暗号化ＰＤＦファイルを復号するためのパスワードを含む電子メールを返信する。 - 特許庁

In a television integrated with a personal computer function, an e-mail to which information about on/off or channel switch is automatically attached according to on/off or channel switch is automatically transmitted to a television at a remote place, and the television at the remote place automatically receives and opens the e-mail to display it in its own television.例文帳に追加

パソコン機能一体型テレビにおいて、オンオフやチャンネル切換などに応じてその情報を自動添付した電子メールを遠隔地のテレビに自動送信し、遠隔地のテレビはこれを自動受信、自動開封して自分のテレビに表示する。 - 特許庁

In obtaining the error e between the target ϕ and the actual ϕ, using a target ϕd at a point of time backward to the past by loss time d is used considering that a control target has loss time d, and it is taken that the error e = the target ϕd- the actual ϕ.例文帳に追加

この際、制御対象が無駄時間ｄを持っていることを考慮して、目標φと実φとの誤差ｅを求める際に、無駄時間ｄ分だけ過去に溯った時点の目標φｄを用い、誤差ｅ＝目標φｄ−実φとする。 - 特許庁

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(e), within two months of the publication of the search report; provided that where the application is a divisional application, the evidence shall be submitted on the actual filing date of that application if it has already been published before that date.例文帳に追加

(1)(e)にいう証拠の場合は，調査報告の公開から2月以内 ただし，出願が分割出願の場合において，出願が実際の出願日前に既に公開されているときは，証拠は，実際の出願日に提出する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which a user can simply obtain how long it has passed from a last exchange with the user's addressee when the user calls and is called, or e-mails or is e-mailed to/from the addressee registered in an address book.例文帳に追加

本発明は、アドレス帳に登録されている連絡先に対して電話の発着信またはメールの送受信を行うときに、ユーザがその連絡先とのやり取りがどれくらいぶりかを簡単に把握することができる通信機器を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 receives a normal reception command indicating that a mail server 20 normally receives E-mail transmitted to a mail server 20, and then transmits it to the mail server 20 an invalidation request command for invalidating the E-mail transmitted to the mail server 20.例文帳に追加

画像処理装置１０は、メールサーバ２０に送信した電子メールが正常に受信したことを示す正常受信コマンドを受信したのち、メールサーバ２０に送信した電子メールを無効にする無効要求コマンドをメールサーバ２０に送信する。 - 特許庁

It is preferable to include a process (d) adding and mixing the aqueous alkaline solution to the waste liquid after separating the insoluble tannin and flocculating and precipitating the iron contained in the waste liquid, and a process (e) for solid- liquid separating the waste water after flocculating and precipitating the iron.例文帳に追加

更に(d) 不溶性タンニンを分離した廃液にアルカリ水溶液を添加混合して廃液に含まれる鉄を凝集沈殿させる工程と、(e) 鉄を凝集沈殿させた廃液を固液分離する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

When the E/G restarting conditions are established, the E/G 5 is restarted and driven only for a standby time set at an extraordinary target speed lower than the idling speed and then it driven at the idling speed as an ordinary target speed.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ再始動条件が成立すると、Ｅ／Ｇ５は再始動してアイドル回転数より低い非通常時の目標回転数で設定した待機時間だけ駆動された後、通常時の目標回転数であるアイドル回転数で駆動される。 - 特許庁

When it is judged that the same (or similar) image data exist in the past history, a warning E-mail is automatically transmitted to an E-mail address of a creators (scan performers) of the scan images in the past (S109, 111).例文帳に追加

同一（または類似する）画像データが過去の履歴中に存在すると判断された場合は、過去のスキャン画像の作成者（スキャン実行者）のＥ−ｍａｉｌアドレスに対して警告のＥ−ｍａｉｌを自動送信する（Ｓ１０９，１１１）。 - 特許庁

When Local Finance Bureaus have received an inquiry to which they find it difficult to reply on their own, they shall compile an inquiry mail in the format specified in the Attached List of Formats II-10 and consult with the relevant FSA division via e-mail, fax or through other means (hereinafter referred to as “e-mail, etc”). 例文帳に追加

財務局が照会を受けた際、回答に当たって判断がつかないもの等については、「連絡箋」（別紙様式Ⅱ－10）を作成し、金融庁担当課室と電子メール又はファックス等（以下「電子メール等」という。）により協議するものとする。 - 金融庁

After t3, when the torque has reached a prescribed level has been determined by the torque converter speed ratio being e<e', the clutch throw-in pressure is quickly lowered at a late low speed; and at t4, when the clutch throw-in pressure becomes less than zero, it is lowered to the lowest level all at once, to release the lock-up.例文帳に追加

トルクが所定値に達したのをトルクコンバータ速度比ｅ＜ｅ’により判定するｔ３以後は、締結圧を後期の低下速度で速やかに低下させ、締結圧が０未満になるｔ４に一気に最低値してロックアップを解除する。 - 特許庁

When it receives an e-mail, it displays a mixed list of a history of transmission and reception of telephone calls and a history of transmission and reception of e-mails associated with a subject ID extracted from the e-mail in a time series.例文帳に追加

また、電話が着信した場合に、この電話の発信元から受信した用件ＩＤに対応付けられている電話の発着信履歴および電子メールの送受信履歴を混在させて時系列に一覧表示し、電子メールを受信した場合に、この電子メールから抽出した用件ＩＤに対応付けられている電話の発着信履歴および電子メールの送受信履歴を混在させて時系列に一覧表示する。 - 特許庁

The automatic ID sending device sends the member ID as E-mail to the terminal server from the personal digital assistant, the terminal server records the mail address and the member ID from the received E-mail, and it sends E-mail of information or the like desired by the member on the basis of data of the member acquired from the member database by using the acquired member ID.例文帳に追加

自動ＩＤ送信装置は会員ＩＤを電子メールとして携帯情報端末からターミナルサーバーに電子メール送信させ、ターミナルサーバーは受信した電子メールからメールアドレスと会員ＩＤを記録し、入手した会員ＩＤを用いて会員データベースから得た会員のデータに基づきその会員が要望する情報等を電子メール送信する。 - 特許庁

When the motor generator MG is assembled in a motor housing 51, it is inserted not from the engine E side of the motor housing 51, but from a motor inserting part 51b on the opposite side of the engine E, therefore, the external diameter of the generator MG can be upsized without being restricted by the size of the attachment face of the engine E and the motor housing 51.例文帳に追加

モータハウジング５１にモータ・ジェネレータＭＧを組み付ける際に、モータハウジング５１のエンジンＥ側からではなく反エンジンＥ側のモータ挿入部５１ｂからモータ・ジェネレータＭＧを挿入するので、エンジンＥおよびモータハウジング５１の結合面の寸法に規制されることなく、ジェネレータＭＧの外径寸法を拡大することができる。 - 特許庁

Before transmitting the e-mail, the electronic apparatus searches database recording mail address groups, detects whether or not any of the mail address groups are specified as a transmission destination of the e-mail and, when it is detected that the mail address groups are specified, indicates that the groups should not be specified as the e-mail transmission destination.例文帳に追加

電子メールを送信する前に、メールアドレスの組を記録するデータベースを検索し、送信すべき電子メールの送信あて先に、これらメールアドレスの組のいずれかが指定されているか否かを検出し、これらメールアドレスの組が指定されていることが検出された場合、電子メールの送信あて先として指定すべきでないことを提示する。 - 特許庁

It is possible to stabilize chemical and physical reactions of the coating agent on coated surfaces and prevent an initial effect of the coating agents D, E from being degraded while using the recycled water A, and prevent reactions of the coating agents D, E in piping and clogging of piping or the like by using the tap water B at least for dilution of coating agents D, E.例文帳に追加

少なくともコーティング剤Ｄ，Ｅの希釈用として通常水Ｂを用いることで、塗面でのコーティング剤の化学、物理反応が安定し、再利用水Ａを使用しながらも、コーティング剤Ｄ，Ｅの所期効果の低下を防ぐことができ、配管内でのコーティング剤Ｄ，Ｅの反応を防いで、配管のつまりなどを防止できる。 - 特許庁

An information processor for inspecting e-mails whose transmission is suspended, if transmission suspension of an e-mail designated as an inspection target is caused due to a character string included in the body of the e-mail, when it is determined that the character string causing the transmission suspension is displayed on an inspection screen, receives an instruction of transmission permission for the e-mail.例文帳に追加

送信が保留された電子メールの監査を行う情報処理装置であって、監査対象として指定された電子メールの送信が保留された原因がメール本文に含まれる文字列によるものである場合には、当該送信が保留された原因となった文字列が前記監査画面に表示されたと判断された場合に当該電子メールに対する送信許可の指示を受け付けることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

It is characterized by that the totally closed position E is set by shifting it in an opening direction, in response to the overshoot generated amount of the actuator, with respect to an abutting position D of the valve 3 abutting on the passage wall 220 of the passage 20.例文帳に追加

全閉位置Ｅは、バルブ３が通路２０の通路壁２２０に当接する当接位置Ｄに対して、アクチュエータのオーバーシュート発生量に応じて、開方向にシフトして設定されていることを特徴とする。 - 特許庁