「it-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the explanatory variable is only the assignment record number E when sorted in the order of magnitudes of the response variables, it can be known which assignment record number E endures the most clear grouping when the response variables are split into two large and small record groups.例文帳に追加

ここでは、説明変数は目的変数の大きさ順にソートされた場合の割当レコード番号Ｅのみであるから、目的変数を大小の２レコード群に分割した場合、どの割当レコード番号Ｅで分けると最も明確に分けられるかが示される。 - 特許庁

(e) it consists of the use, exclusively for the needs of a relevant ship, of a product or process in the body of the ship or in its machinery, tackle, apparatus or other accessories, in a case where the ship has temporarily or accidentally entered the territorial waters of Singapore;例文帳に追加

(e) 関係のある船舶が一時的又は偶発的にシンガポールの領海に入来した際に，当該船舶が必要とする場合に限り，当該船舶の船体又はその機械類，滑車装置，機器その他の付属品に，製品又は方法を使用する場合 - 特許庁

(2) Provided that the condition pursuant to Subsection (1)(a) has been met, if the request pursuant to Subsection (1) has not been filed or it has not been filed by the authorized person or within the set time limit, the Office shall revoke the patent ex officio due to a reason pursuant to Section 46(1)(e).例文帳に追加

(2) (1)(a)の要件が満たされている場合において，(1)にいう請求がまったくされないか又は授権されている者によってされないか若しくは指定期限内にされないときは，庁は，第46条(1)(e)にいう理由により職権で特許を取り消す。 - 特許庁

Whenever there is no person at home, the absent key is newly issued by the information control system 201, the E-mail is transmitted from an E-mail transmitter 202, and since it is received by a portable terminal 101, the absent key can be surely obtained at a low cost.例文帳に追加

不在鍵は家に在宅者がいなくなる度に、情報管理システム２０１により新たに発行され、Ｅメール送信装置２０２からＥメールで送信され、携帯端末１０１で受信されたものであるため、確実、かつ、安価に不在鍵を取得できる。 - 特許庁

A mail creating process part determines whether or not the message input should be divided into a plurality of e-mails for transmission (step S10); if a determination is made that it should be divided for transmission, a plurality of e-mails are created and transmitted as a communication process part is controlled (step S11).例文帳に追加

メール作成処理部は、入力されたメッセージを複数の電子メールに分割して送信するか否かを判別し（ステップＳ１０）、分割して送信すると判別すると、複数の電子メールを作成し、通信処理部を制御して送信させる（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Propeller thrust (e), (f) working in the longitudinal direction (L1 direction) is transmitted to the hull through the elastic body 74, but, as rigidity of the elastic body 74 along the direction is set high, it is possible to effectively transmit the propeller thrust (e), (f) to the hull.例文帳に追加

前後方向（Ｌ_1 方向）に作用するプロペラ推力ｅ，ｆは弾性体７４を介して船体に伝達されるが、その方向に沿う弾性体７４の剛性は高く設定されているので、プロペラ推力ｅ，ｆを船体に効果的に伝達することができる。 - 特許庁

Coating the insulator on the inner surface of the metal case 3 prevents the insulator film (e) from being damaged by ocean waves and permits the thickness of the insulator film (e) to become thin, so that it is possible to increase the electrostatic capacity of the capacitor and improve the efficiency of power generation.例文帳に追加

また金属容器３の内面に絶縁体をコーティングしたことにより、絶縁体膜ｅの波浪による損傷が回避され、かつ絶縁体膜ｅの厚さを薄くでき、よってコンデンサの静電容量を大きくでき、発電効率を改善できる。 - 特許庁

Not only it was recorded in Chinese history books such as "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") and "Zuisho; Suishu" (the Book of the Sui Dynasty), it was already established as a common law as it was referred to in Shasho (decree of amnesty) which was used during the time of the Emperor Temmu ("Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Article of Mizuno-e, the eighth month of the fifth year of the Emperor Temmu). 例文帳に追加

『魏志倭人伝』や『隋書』などの中国の歴史書に書かれているだけではなく、天武天皇期に用いられた「赦書」にも登場する（『日本書紀』天武天皇5年8月壬子条）など、慣習法として確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no need of providing a dedicated server, or the like, it is possible to operate the PLC 20, or the like from a remote place, or the like at a low cost by using an e-mail mechanism.例文帳に追加

専用のサーバ等を設ける必要がなく、電子メールの仕組みを用いて、低コストでＰＬＣ２０等を遠隔値等から操作可能にすることができる。 - 特許庁

After the coating section 3 of the suspension substrate 1 with a circuit is bent so that it overlaps with the protected section 8 in a thickness direction, the suspension substrate 1 is mounted on the E block 30.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１の被覆部３を、保護部分８と厚み方向において重なるように、折り曲げた後、これをＥブロック３０に実装する。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

It is obstructed by a control valve 103 that oil is returned from the oil recovering chamber 75 to the intake system 38 until the two-cycle engine E attains a prescribed warming-up condition after start.例文帳に追加

２サイクルエンジンＥが始動後に所定の暖機状態に達するまではオイル回収室７５から吸気系３８へのオイルの戻しが、制御弁１０３で阻止される。 - 特許庁

When the size of the paper E used for the page before or behind it is different before and after post-processing, the size of the paper to which the post-processing has been performed is decided as the size of the inter-sheet.例文帳に追加

前／後ページで用いる用紙Ｅが後処理の前後で異なるサイズとなる場合、後処理が施された後の用紙サイズをインターシートのサイズとして決定する。 - 特許庁

Then, a film is formed on the silicon substrate 1 using a metallic material, and the metallic material film is selectively etched and removed so that it may be left on the conductive film 7 (Fig. 3(e)).例文帳に追加

次に、シリコン基板１上に金属材料を成膜し、この金属材料膜を、導電性膜７上に残るように選択的にエッチング除去する（図３（ｅ））。 - 特許庁

Then, when it is determined that acceptance of an e-mail attached with original text data is completed at the SMTP server 2, a CPU 11 facsimile-transmits a cover page (step 105).例文帳に追加

そして原稿本文のデータを添付したメールのＳＭＴＰサーバ２への受付が終了したと判定すると、ＣＰＵ１１はカバーページをファクシミリ送信する（ステップ105）。 - 特許庁

By means of forming the bearing member (bearing sleeve 8) having the central recess E from a sintered metal, it is possible to impregnate internal pores of the sintered metal with a lubricating oil.例文帳に追加

中逃げ部Ｅを有する軸受部材（軸受スリーブ８）を焼結金属で形成することで、焼結金属の内部空孔に潤滑油を含浸保持することができる。 - 特許庁

Then, the solvent in the ink 21 is evaporated to solidify the composition for display that is a non-volatile component of the ink 21 while it keeps electric junction with the positive electrode 11a (e).例文帳に追加

次いで、インク２１中の溶媒を蒸発させ、インク２１の不揮発成分である表示用組成物を、陽極１１ａと電気的接合を持った状態で固化させる（ｅ）。 - 特許庁

When the emergency communication device transmits a FAX image or E-mail as a message, it determines the next emergency communication address in order of priority and keeps communicating.例文帳に追加

緊急連絡通報装置は、通報としてＦＡＸイメージ送信または電子メール送信をした場合には、次の優先順位の緊急連絡先を決定し通報を続ける。 - 特許庁

The matching server E limits the fingerprint information to one sent within 5 seconds, for example, determines that it has been 'touched in succession, and performs comparison processing of the fingerprint information 251a and 251b.例文帳に追加

マッチングサーバＥは、例えば５秒以内に送られてきた指紋情報同士に限定し、「続けてタッチされた」と判断し、指紋情報２５１ａ・２５１ｂの比較処理を行う。 - 特許庁

When a wrong password is inputted over preset times, a managing device 1 notifies the authorized user of it by an e-mail.例文帳に追加

管理装置１は、誤ったパスワードが入力された回数が予め設定されている所定回数以上になると、正当な利用者にその旨を電子メールで通知する。 - 特許庁

The mail relay server 2 creates a second e-mail whose contents are the mail body and a URL to the webpage, and sends it to a mail receiving terminal 5.例文帳に追加

前記メール本文と、前記ウェブページのＵＲＬとを内容として成る第２の電子メールがメール中継サーバ２において作成され、メール受信端末５に送信される。 - 特許庁

Accordingly, after the fact, it can be verified whether the access right of the user was inadequate or not by verifying the e-mail address and work password presented by the user.例文帳に追加

これにより、事後的にユーザから提示された電子メールアドレスと作業パスワードとを検証して、ユーザのアクセス権限に不備がなかったか否かを検証することができる。 - 特許庁

An e-mail message is transmitted from a remote place of the user to the transmitting origin PC, the transmitting origin PC packages a selected document as attachment and transmits it to the destination.例文帳に追加

電子メールメッセージは、ユーザの遠隔地から送信元ＰＣへ送信され、送信元ＰＣは、選択された文書を添付物としてパッケージ化し、宛先へ送信する。 - 特許庁

To prevent misfire due to heavy carbonization of an ignition plug 16 when a spark ignition type direct injection engine E is in an operating region of a low load low rotation side, and it is cooled down.例文帳に追加

火花点火式の直噴エンジンＥが低負荷低回転側の運転領域にあり、かつ冷機時であるときの点火プラグ１６のくすぶりによる失火を防止する。 - 特許庁

It is determined whether or not the sight line direction data E (θu, θv) is deviated from a predetermined sight line direction area, and if the data is deviated therefrom, the elapsed time te is calculated.例文帳に追加

視線方向データＥ（θｕ，θｖ）が所定視線方向領域から逸脱しているか否かを判定し、逸脱していた場合には、その経過時間ｔｅを算出する。 - 特許庁

It is also preferred that the cap is molded like a truncated cone, i. e. a side wall of the cap is inclined inward, and that a tapering angle θ thereof is set to 15 degrees or less with respect to a perpendicular line.例文帳に追加

キャップの側壁が内側に傾斜した円錐台形であって、そのテーパθが垂直線に対して１５度以下であるようにすることも推奨される。 - 特許庁

Further, the result matrix-displayed with the transmitters and transmitting dates are stored as a file, and when an e-mail of the same subject is arrived, it is added to this file to update the file.例文帳に追加

更に、送信者と送信日時でマトリックス表示された結果をファイルとして保存し、同一件名の電子メールが着信すると、このファイルに追加更新する。 - 特許庁

“On my first day, a friend bought me a plate of curry and rice at the school cafeteria. I wish I could eat it again,” Shimomura wrote in an e-mail to the school principal. 例文帳に追加

「初日に友人が学食でカレーをおごってくれた。もう一度それを食べることができればいいのだが。」と下村さんは同校の校長宛てのメールに書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chamber 7 is so structured that oxygen gas D is brougt into contact with the first feed gas E before it is mixed with the second feed gas F.例文帳に追加

チャンバー７内において、酸素ガスＤが第二の原料ガスＦに対して混合される前に第一の原料ガスＥに対して接触するように構成されている。 - 特許庁

From the time difference between the reproduced reference signal and a reception signal from the mobile body (m) moving in the area E, it is possible to specify the location of the mobile body (m).例文帳に追加

そして、その再生した参照信号とエリアＥ内を移動する移動体ｍからの受信信号との時間差から移動体ｍの位置を特定できるようにする。 - 特許庁

A user can be specified on the basis of the e-mail address, and it is possible to confirm, by the receiving time, that the specified user holds the merchandise at the receiving time.例文帳に追加

電子メールアドレスから利用者を特定し、受信時刻から、その受信時刻においては、特定された利用者が所持していたことを確認することができる。 - 特許庁

A high frequency-amplified modulated wave is converted by electric/optic conversion by an E/O converting part 1041 from an electric signal into optical amplitude with the waveform as it is.例文帳に追加

高周波増幅された被変調波は電気信号から光の振幅にそのままの波形でＥ／Ｏ変換部１０４１で電気／光変換によって変換される。 - 特許庁

Further it comprises a unit member G formed by fixing the pair of frame members 8, 8 and the reinforcement member 9 to the partitioning film 7 at a position axisymmetric to the unit member E.例文帳に追加

かつ、一対のフレーム部材８，８と補強部材９とを単位部材Ｅとは線対称位置になるように仕切膜７に固着して形成した単位部材Ｇを備える。 - 特許庁

Although not preferred, a common oily form of vitamin E can be used so long as it does not ruin the appearance and function of the tobacco or non-tobacco products.例文帳に追加

好ましくはないものの、喫煙製品または無煙製品の外観および機能を損なわない限り、本発明では、一般的な油性形態のビタミンＥが使用し得る。 - 特許庁

Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed). 例文帳に追加

しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 300 creates an image for order by embedding information on the printing conditions into the contracted image, and returns it to the photographer by e-mail or the like.例文帳に追加

サーバ３００は、その画像の縮小画像に対しその印刷条件の情報を埋め込んで注文用画像を作成し、撮影者に電子メール等で返送する。 - 特許庁

To input e-mail by a language, display or read it by the language even when a character code of a language that a user wants to use is absent for a cell phone.例文帳に追加

使用したい言語の文字コードが携帯電話機に存在しない場合でも、その言語で電子メールを入力したり、表示させ読み取ることができるようにする。 - 特許庁

For example, when a text shown by a start position S-4 to an end position E-4 is inserted in a block 1 (251), it can be defined as a new block 4 (252).例文帳に追加

例えば、ブロック１（２５１）の中に、開始位置Ｓ-４から終了位置Ｅ-４で示すテキストを挿入すると、これは新しいブロック４（２５２）として定義できる。 - 特許庁

A passenger 7 receives information by means of the carrying portable terminal from the center 2 via e-mail, browses it and receives the information service by accessing an attached URL.例文帳に追加

乗降客７は、所持する携帯端末に情報配信センター２から電子メールにて情報を受け取り、閲覧し、添付のＵＲＬにアクセスして情報サービスを受けている。 - 特許庁

As shown in Fig. (e), tungsten 106a is formed not only in a through hole 344 but is formed with a part of it protruded over the surface of an insulating film 343.例文帳に追加

図１（ｅ）に示すように、タングステン１０６ａは、スルーホール３４４の内部だけでなく絶縁膜３４３の表面に一部はみ出した状態に形成されている。 - 特許庁

In this information processor, on receipt of an e-mail, it is determined whether or not the received mail is a time acquisition mail for itself, and the header information of the mail is analyzed.例文帳に追加

情報処理装置は、メールを受信すると、受信したメールが自己宛ての時刻取得メールであるか否かを判定し、メールのヘッダ情報情報を解析する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy to search a desired destination if the number of registered addresses is large at the time of designating the destination for e-mail by use of a simple book.例文帳に追加

電子メールで宛先を指定するときに単純なアドレス帳を使った場合、登録されているアドレスの数が多いとなかなか望む宛先が探せない。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and "tags" the message to indicate that it is "registered" by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

Further, it includes a step (e) of stopping addition of the dispersing medium to the raw material and kneading of the raw material and the dispersing medium on the basis of the result of judgment in the step (d).例文帳に追加

また、ステップ（ｄ）における判定結果に基づいて、原料への分散媒の添加並びに原料および分散媒の混練を停止するステップ（ｅ）、をさらに含む。 - 特許庁

The mail server 1 retrieves whether or not the URL is contained in the text of an e-mail transmitted to the mail server 1, and if it is contained, the server 1 checks the section 22.例文帳に追加

メールサーバ１は、メールサーバ１に送信されたメールの本文にＵＲＬが含まれているか否かを検索し、含まれていた場合は、配信拒否設定部２２を確認する。 - 特許庁