「items control」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a command input request signal is received by the input and output control part 11, a command issuing part 15 issues an input command and a mode transition command corresponding to setting items included in the difference.例文帳に追加

コマンド発行部１５は、入出力制御部１１によってコマンド投入要求信号が受信された場合に差分に含まれる設定項目に対応する入力コマンドとモード遷移コマンドとを発行する。 - 特許庁

To arbitrarily perform exposure control on a mobile object and a stationary object by comprising a mode in which: photographing is consecutively performed arbitrary times with arbitrary ISO sensitivity, exposure time and stop values; and a plurality of resultant data items are automatically synthesized.例文帳に追加

任意のＩＳＯ感度、露光時間、絞りの値で、任意の回数の撮影を連続して行い、得られた複数のデータを自動的に合成するモードを有し、移動体と静止物の露出制御を任意に行うこと。 - 特許庁

The exposure control is arbitrarily performed on the mobile object and the stationary object by including the mode in which: the photographing is consecutively performed arbitrary times with the arbitrary ISO sensitivity, exposure time and stop values; and the plurality of resultant data items are automatically synthesized.例文帳に追加

任意のＩＳＯ感度、露光時間、絞りの値で、任意の回数の撮影を連続して行い、得られた複数のデータを自動的に合成するモードを有し、移動体と静止物の露出制御を任意に行う。 - 特許庁

The control terminal 12 turns off the breaker 21, when the used power amount exceeds the permissible amount corresponding to the setting items, such as a priority order, which are preliminarily set by the user for turning off the breaker.例文帳に追加

制御端末１２は使用電力量が許容量を超えるときにブレーカ２１をオフするが、ブレーカオフは、予めユーザが設定したブレーカをオフにする優先順位等の設定項目に従って制御される。 - 特許庁

Even if a single item of the individual is changed (inclusive of the kind of robot), the data inherent in the individual is rewritten (F6), and the other items of the data are read from the nonvolatile memories belonging to encoders, to thereby update corresponding data in a robot control unit.例文帳に追加

１つでも変更ある場合（ロボットの種類変更含む）は、個体データを書き換え（Ｆ６）、残りのデータを各エンコーダに付随した不揮発性メモリから読み込み、ロボット制御装置内の対応データを更新する。 - 特許庁

Ranks are assigned to regions in a green zone based on ranks associated with fixed classifications of regions in the green zone and a control standard specifying desired operation items or number of times for maintaining the regions for the respective ranks.例文帳に追加

緑地内の一定の種別の領域に関するランク、ランクごとに、領域を維持するために望ましい作業項目や回数を規定した管理水準に基づき、緑地内の領域にランクを割り当てる。 - 特許庁

(3) Restrictions on residence, area of movement and activities, the obligation to appear upon receiving a summons, and other conditions that may be considered necessary pursuant to the provisions of Article 61-2-4, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

３　法第六十一条の二の四第三項による住居及び行動範囲の制限、活動の制限、呼出しに対する出頭の義務その他必要と認める条件は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Does the board of directors deal with not only matters in relation to business development but also items concerning legal compliance, internal control and other important issues regarding various risks in business operations as a part of the agenda? 例文帳に追加

そのため、信用格付業者には、業務管理体制の整備が法令上義務付けられており(金商法第 66 条の 33)、登録の要件としても位置づけられている(同第 66 条の30 第１項第５号)。 - 金融庁

To provide a vehicle inspection apparatus which can reduce the opportunity for detecting defects during a travel as much as possible while coping with the increase of the number of inspection items caused by the tendency of the electronic control of vehicles or while improving the accuracy of preventive safety.例文帳に追加

車両の電子制御化に伴う点検項目数の拡大に対応し、または予防安全の精度を向上しながら、移動途中での故障検知の機会を極力減少させることを目的とする。 - 特許庁

The display device includes intermediate gradation control means that, when a desired luminance level expressed by input image data is a prescribed level or less, adjusts the number of image data items of same luminance level that are continuously displayed to a preset value or less.例文帳に追加

入力画像データが表す所望の輝度レベルが所定レベル以下である場合に、連続して表示される同一輝度レベルの画像データの数を既定値以下に調整する中間階調制御手段を備える。 - 特許庁

The scroll operation performs the display control of gradually zooming in the menu items toward an origin set in a given position on the screen so that they appear from the back of the screen to the front of the screen.例文帳に追加

この際、画面上の所定の位置を起点として、スクロール操作が行われると起点に向かってメニュー項目を画面の奥側から前記画面の表面に向かって徐々にズームアップさせる表示制御を行う。 - 特許庁

To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions. 例文帳に追加

企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備･運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。 - 経済産業省

The control processing part 10 self- diagnoses the optical fiber connecting function of the fusion splicing connector 2 as to a plurality of items according to a predetermined self-diagnostic program and stores detailed data on the self-diagnostic result in the memory part 13.例文帳に追加

制御処理部１０は、予め定められた自己診断プログラムに従って、融着接続機２の光ファイバ接続機能を複数の項目にわたって自己診断し、その自己診断結果の詳細なデータをメモリ部１３に記憶させる。 - 特許庁

Each control unit in the items includes a function of advancing biometric information collection processing performed on a biometric information basis in the authentication units, and authentication processing based on collected the biometric information which are performed in parallel on a biometric information basis in each authentication unit.例文帳に追加

前記制御ユニットは、生体情報毎に行われる前記認証ユニットによる、生体情報の取込み処理、及び前記取込んだ生体情報に基づく認証処理を並行して進行させる機能を備えている。 - 特許庁

The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.例文帳に追加

基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁

This salary/bonus information control support device selects information items related to salary/bonus details to be displayed for each identifier code unit from information distributed in respective database, collects them in a DB in an information provider side (S1), and connects them using a prescribed connecting code (S2).例文帳に追加

各データベースに散在する情報から、識別記号単位で表示すべき給与／賞与明細に係わる情報項目を選択して情報提供側のＤＢに集約し（Ｓ１）、所定の連結記号を用いて連結する（Ｓ２）。 - 特許庁

A control means of the optical disk reproduction apparatus 1 displays a list composed of items showing the file formats of the reproducible data stored in an optical disk 2 or the data recordable in the optical disk 2 on a monitor 7 as a menu window.例文帳に追加

光ディスク再生装置１の制御手段は、光ディスク２に格納されている再生可能なデータ又は光ディスク２に記録可能なデータのファイル形式を示す項目からなるリストを、メニュー画面としてモニタ７に表示させる。 - 特許庁

A control part of this document processing device extracts character strings of prescribed items of a plurality of documents data read out by an image sensing system, and rewrites the strings whose format differs from a standard format among the character strings.例文帳に追加

文書処理装置の制御部は、画像読取装置によって読み取られた複数の文書データの所定の項目の文字列を抽出し、この文字列のうち書式が基準の書式と異なっているものについて書き換えを行う。 - 特許庁

When the document reading means 20 generates electronic data corresponding to the document 9, the control means 10 controls the image forming means 30 and creates a sheet 90 with associated information items 91-99 of the electronic data described thereon.例文帳に追加

制御手段１０は、原稿読取手段２０が原稿９に対応する電子データを生成する際、画像形成手段３０を制御して、電子データの関連情報９１〜９９が記載されたシート９０を作成する。 - 特許庁

A synchronization control apparatus 3 decodes items of encoded data output from the first and second transmission apparatuses 4-1 and 4-2 to acquire display-time information from encoded data of video part with the same time code added thereto.例文帳に追加

同期制御装置３は、第１伝送装置４−１及び第２伝送装置４−２が出力した符号化データをデコードし、同じタイムコードが付与されている映像部分の符号化データから提示時刻情報を取得する。 - 特許庁

To provide a medical information system which guarantees data authenticity, can display a layout where different data items for a data control method are mixed, when contents are updated and can support an optional layout design.例文帳に追加

データの真正性を保証するとともに、内容更新時におけるデータ制御方法の異なるデータ項目が混在するレイアウト表示を可能にし、任意のレイアウト設計を補助することが可能な医療情報システムを提供する。 - 特許庁

To realize an indication characteristics measuring device capable of efficiently measuring chromaticity, brightness, contrast and flicker as important administrative items in a control and inspection process of products using a liquid crystal display, for example, with one measuring apparatus.例文帳に追加

１台の測定器で例えば液晶ディスプレイを用いた製品の調整検査工程における重要な管理項目である色度、輝度、コントラスト、フリッカなどを効率よく測定できる表示特性測定装置を実現すること。 - 特許庁

A display menu program packaged PC 100 reads control information for controlling display processing, on a plurality of video windows, of image data imaged by a plurality of cameras in response to operations to a plurality of button items.例文帳に追加

表示メニュープログラム搭載ＰＣ１００は、複数のボタン項目に対する操作に応じて、複数のカメラにより撮像された画像データの複数の映像ウインドウ上における表示処理を制御するための制御情報を読み込む。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

Also the selection part 170 may be adapted to select item kinds accompanied with local colors (the number of holes to be bored to a paper and the number of stitches at the time of binding the paper) by the selected language and to request setting of selected items to the control part 110.例文帳に追加

また、選択した言語により、地域性を伴う項目種類（用紙へ穿孔する穴数や用紙を綴じる際の針数）を選択し、選択した項目の設定を制御部１１０に要求するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an input/output screen generating system in which items displayed on the input/output screen according to a user request can be automatically set and rearranged in the input/output screen used in an operation control system.例文帳に追加

業務管理システムで用いる入出力画面において、ユーザの要求に応じて、入出力画面に表示される項目が自動的に設定・再配置される入出力画面生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input apparatus for input of a plurality of information items by a simple operation even with one finger, a display apparatus with an input function, an input method and the control method of the display apparatus with the input function.例文帳に追加

１本の指でも簡易な操作で複数の情報入力を行なうことのできる入力装置、入力機能付き表示装置、入力方法、および入力機能付き表示装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the reset diagnosis, a part of diagnosis items are omitted as compared with a fault diagnosis (initial diagnosis) to be performed when an engine is started by making an ignition state into an ON state (a fault portion is a diagnosis item of a "control circuit").例文帳に追加

このリセット診断は、イグニッション状態をオン状態にしてエンジンを始動したときに行われる故障診断（初期診断）と比べ診断項目の一部が省略されている（故障部位が「制御回路」の診断項目）。 - 特許庁

In comparative display processing, a comparative display control section 204 makes a comparative display of emphasizing the difference from the graph data Q while displaying the graph data P based on the graph data P and Q and comparison items selected in the selection processing.例文帳に追加

比較表示処理において、比較表示制御部２０４は、選択処理で選択されたグラフデータＰ及びＱ及び比較項目に基づき、グラフデータＰを表示しつつ、グラフデータＱとの差分を強調する比較表示を行う。 - 特許庁

To provide a production control method capable of producing with satisfaction of demands with small in-process items in a multistage production system with fluctuations in production quantity under the influence of fluctuations in yields and reductions in operation rates of facilities.例文帳に追加

歩留りの変動，装置稼働率低下などの影響により生産量の変動が大きい多段階生産システムにおいて，少ない仕掛りで需要を満たして生産することができる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

An access control means 1g permits the corresponding radio LAN terminal station to change changeable items at the authority level in the unit 1d on the basis of the comparison result and the authority level possessed by its MAC address.例文帳に追加

アクセス制御手段１ｇはその比較結果と、そのＭＡＣアドレスが持つ権限レベルとを基に該当する無線ＬＡＮ端末局がＡＰ設定項目記憶部１ｄ内の権限レベルで変更可能な項目を変更することを許可する。 - 特許庁

To provide a measuring and supplying apparatus of powdered granular resin material and its auxiliary instrument which do not cause a weight change due to a damage during transportation and do not need a stock control in accordance with kinds of molding molds and molded items.例文帳に追加

輸送中に破損等による重量変化がなく、また成形金型や成形品の種類に合わせて在庫管理をする必要のない、粉粒状樹脂材料の計量供給装置及びその補助機器を提供する。 - 特許庁

According to a means-ends axis setting processing to be executed by the multifunctional device 10, the setting input by a control panel 20 is reflected on setting of all the functions that have subordinate items of an identical name.例文帳に追加

第１実施例の多機能装置１０において実行される手段軸設定処理によれば、操作パネル２０により入力された設定が、同一名の従属項目を有する全ての機能についての設定に対して反映される。 - 特許庁

A control section 105 stores a received message to a storage section 107 and increments the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and calls a user and informs the user about it via a notice section 111 and a liquid crystal display device 109.例文帳に追加

制御部１０５は、受信メッセージを記憶部１０７に格納するとともに記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り上げ、報知部１１１及び液晶表示器１０９を介して使用者に呼出報知する。 - 特許庁

The information processing method for setting the exclusive control of a data item by a particular process is provided in a system sharing data composed of a plurality of the data items by a plurality of clients connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のクライアントによって複数のデータアイテムで構成されたデータを共有するシステムにおいて、特定プロセスによるデータアイテムの排他的制御権を設定するための情報処理方法が提供される。 - 特許庁

The device 1 is also provided with a control means for controlling so that the communication information means corresponding to the selected terminal identification information is used, if the predetermined terminal identification information is selected among the plurality of items of terminal identification information.例文帳に追加

また、複数の端末識別情報のうち、所定の端末識別情報が選択された場合には、選択された端末識別情報に対応した通信情報手段を使用するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁

There is provided a vehicle theft preventing system according to which an information item necessary for locking/unlocking the vehicle and an information item necessary for communication with the outside are entrusted from a transceiver 104 installed in the vehicle 101 to an outside control device 106 arranged outside the vehicle, and the information items are deleted from the vehicle.例文帳に追加

車両と外部との通信が行われる場合に、外部からの不正アクセスによって、車両のソフトウェアが書き換えられ、開閉鍵の施錠が行われた場合の対策がないという問題が考えられる。 - 特許庁

A display item list extracting part extracts items necessary for the generation of a customize picture, that is, task destinations, picture information, item designations and display presence/absence from the display setting parameter information, and outputs them to a Web display control part 30.例文帳に追加

表示項目一覧抽出部は、表示設定パラメータ情報から、カスタマイズ画面の生成に必要な項目、即ち、業務名称、画面情報、項目名称、表示有無を抽出して、Ｗｅｂ表示制御部３０に出力する。 - 特許庁

A graphics processor includes plural processor cores for performing processing on each of plural pixel data items in parallel, a register shared by the plural processor cores, a register control unit for controlling the register, and a pixel holding memory for holding the pixel data.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサは、複数の画素データそれぞれの処理を並列して行う複数のプロセッサコアと、複数のプロセッサコアにより共有されるレジスタと、レジスタを制御するレジスタ制御部と、画素データを保持する画素保持メモリとを備える。 - 特許庁

Items BB1 released from the state of being firmly held by a pair of firm holding plates 6A and 6B are put into a box by being pressed by the pressing plate 51 of a shooting member SH while positioned by a pair of positioning control members SD1 and SD2.例文帳に追加

一対の挟持板６Ａ，６Ｂの挟持を解除した物品ＢＢ１を一対の位置合わせ制御部材ＳＤ１，ＳＤ２により位置合わせしながらシューティング部材ＳＨの押圧板５１により押圧して箱詰めする。 - 特許庁

A print control unit 16 controls a label printing mechanism unit 17 so that a label on which a barcode consisting of the plurality of items and the readable characters instructed to be printed by the printing item information stored in the RAM 13 are printed is issued.例文帳に追加

印字制御部１６は、複数の項目からなるバーコードと、ＲＡＭ１３が記憶する印字項目情報で印字すると示された可読文字とを印字したラベルを発行するようにラベル印字機構部１７の制御を行う。 - 特許庁

Article 19-2 Rewards for lectures not given on a regular basis, incidental rewards in daily life and other payments prescribed in Article 19, paragraph (1), item (i) of the Immigration Control Act shall be as provided for in the following items: 例文帳に追加

第十九条の二　法第十九条第一項第一号に規定する業として行うものではない講演に対する謝金、日常生活に伴う臨時の報酬その他の報酬は、次の各号に定めるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electronic control device 100, the monitor module 120 monitors monitoring objects having common monitor modes out of five monitoring items by sharing one of the digital circuit blocks 121a-121c.例文帳に追加

こうした電子制御装置１００にあって、モニタモジュール１２０は、５つの監視項目のうち、監視態様の共通する監視対象については、上記ディジタル回路ブロック１２１ａ〜１２１ｃの１つを共用してその監視を行うこととした。 - 特許庁

As a general rule, the television sound from the speaker 5 is kept on even when a display of the liquid crystal display part 4 is changed from the television picture to the image plane showing the control items, and changes of sound volume and channels are allowed.例文帳に追加

原則として液晶表示部４の表示がテレビ画像から制御項目を表示する画面に切り替わってもスピーカ５からテレビ音声を発音させ続けると共にその音量およびチャンネルの変更を許可するようにした。 - 特許庁

Then, the control box 1 discriminates whether the medicine prescribed according to the prescription is prepared, on the basis of the extracted mentioned items and a medicine data base showing a preparable medicine preliminarily stored itself.例文帳に追加

そして、制御ボックス１は、抽出した記載事項と、自己があらかじめ記憶している、調剤可能な薬剤を示す薬剤データベースとに基づいて、この処方箋により処方された薬剤を調剤できるか否かを判別する。 - 特許庁