「ix」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A resistor Rx is inserted in a path through which a grounding current Ix (shown by an arrow in Fig. 1) flows when one end of an output line of the inverter circuit part 3 is grounded.例文帳に追加

インバータ回路部３の出力線の一端が接地された場合に地絡電流Ｉｘ（図１に矢印で図示）が流れる経路に抵抗Ｒｘを挿入する。 - 特許庁

Transgenic animals are obtained by introducing DNA encoding the Factor IX into developing embryos so that the foreign DNA is stably incorporated in the DNA of germ line cells of the mature animal.例文帳に追加

トランスジェニック動物は、外来ＤＮＡが成熟動物の生殖系列細胞のＤＮＡに安定に組み込まれるように、第ＩＸ因子をコードするＤＮＡを発生中の胚に導入することによって得られる。 - 特許庁

In this transmission ratio variable steering device 80, because a phase fixed DC current Ix is energized upon using the AC motor 25 as a heat source, the AC motor 25 is unrotatably locked.例文帳に追加

本発明の伝達比可変操舵装置８０では、交流モータ２５を熱源として使用する際に相固定の直流電流Ｉｘを通電するので、交流モータ２５は回転不能にロックされる。 - 特許庁

An inverter control circuit 11 detects a grounding condition based on the voltage drop across the resistor Rx and turns off switching elements S12 and S14 of the polarity reversing circuit part 9 through which the grounding current Ix flows.例文帳に追加

インバータ制御回路１１にて抵抗Ｒｘでの電圧降下に基づいて地絡状態を検出するとともに地絡時には極性反転回路部９の地絡電流Ｉｘが流れるスイッチング素子Ｓ１２とＳ１４をオフさせる。 - 特許庁

A current-voltage conversion circuit 60 converts a current Ix flowing to a passage including the first clamp circuit 56 and the first switch M1 into a voltage Vx.例文帳に追加

電流電圧変換回路６０は、第１クランプ回路５６および第１スイッチＭ１を含む経路に流れる電流Ｉｘを、電圧Ｖｘに変換する。 - 特許庁

There are disclosed a 2' and/or 3' prodrug of l', 2', 3' or 4'-branched nucleoside shown by formula (IX), and their pharmaceutically acceptable salts and derivatives, or pharmaceutically acceptable salts of the compounds.例文帳に追加

下記式で表される１’、２’、３’または４’−分岐ヌクレオシドの２’および／または３’プロドラッグならびにそれらの製薬上許容される塩および誘導体、あるいは該化合物の製薬上許容される塩。 - 特許庁

First and second switches S1 and S2 select an input current signal Ii or a second current signal I2 to generate a supply current signal Ix.例文帳に追加

第１及び第２スイッチＳ１及びＳ２は、入力電流信号Ｉｉ又は第２電流信号Ｉ２を選択して供給電流信号Ｉｘを生成する。 - 特許庁

A failure occurrence phase of the current sensors is specified by comparing the acquired phase current value Ix with a predetermined threshold value I2 with respective phases.例文帳に追加

そして、各相毎に、当該取得された相電流値Ｉxと所定の閾値Ｉ２とを比較することにより（ステップ３０３）、電流センサの故障発生相を特定する。 - 特許庁

The method is carried out by administrating a selective androgen receptor modulator (SARM) having a structure shown in the figure (structural formula IX) and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide, or any of their combination.例文帳に追加

下記構造の選択的アンドロゲンレセプタ修飾因子(ＳＡＲＭ)、及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝産物、薬剤的に認可されている塩、医薬品、水和物、Ｎ−酸化物、若しくはいずれかの組み合わせ。 - 特許庁

The value of a voltage Vx which transiently increases to transient time Δt_0 for cutting off a load current value Ix by a current-carrying switch is controlled by a value of a capacitor C.例文帳に追加

負荷電流値Ｉｘを通電スイッチで遮断する過渡的な時間Δｔ_０に対して過渡的に増大する電圧Ｖｘの値を、コンデンサＣの値で制御する。 - 特許庁

The abnormality detection part further determines whether or not an absolute value of a detected phase current value Ix is smaller than a second threshold value I2 set to correspond to "0 (zero)".例文帳に追加

また、異常検出部は、その検出される相電流値Ｉxの絶対値が「０（ゼロ）」に対応して設定された第２の閾値Ｉ２よりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁

The invention relates to a method for administering to a tumor patient a therapeutic dose of cytokine in combination with antibodies directed against the tumor associated antigen carbonic anhydrase IX (CAIX/G250/MN).例文帳に追加

本発明は、腫瘍をもつ患者に腫瘍に関連した抗原炭酸脱水酵素ＩＸ（ＣＡＩＸ／Ｇ２５０／ＭＮ）に向けられた抗体と組み合わせて治療用量のサイトカインを投与するための方法に関する。 - 特許庁

An optimum value for a ratio between the equivalent radius of curvature along Y axis of the inner face of the panel 1 and the equivalent radius of curvature along X axis is arranged to be in the range of 0.7<(Riy/Rix)<1.0.例文帳に追加

また、パネル１の内面のＹ軸沿いの等価曲率半径とＸ軸沿いの等価曲率半径の比の最適値を０．７＜（Ｒ_iy／Ｒ_ix）＜１．０の範囲とした。 - 特許庁

Further, only the film image having the same title as the previously set title is automatically retrieved from the IX information and the image is printed out of the printer 27.例文帳に追加

また、ＩＸ情報からあらかじめ設定しておいたタイトルと同じタイトルのフィルム画像のみを自動で検索してプリンタ２７からプリント出力する。 - 特許庁

To provide another method of antithrombosis treatment by specifically inhibiting the bonding of vWF to a GPIb-IX complex containing platelets.例文帳に追加

ｖＷＦと、血小板が含有するＧＰＩｂ−ＩＸ複合体との結合を特異的に阻害することにより、抗血栓症法の別の方法を提供する。 - 特許庁

At this time, an IS mode (in the case of the process of the reference) or an IX mode (in the cases of the processes of the update and insertion) is set for an object group at the beginning of the processes, and the lock is released at the finish of the processes.例文帳に追加

この際、処理の始めにオブジェクトグループに対しＩＳモード（参照処理の場合）またはＩＸモード（更新および挿入処理の場合）を設定し、処理完了時にロックを解除する。 - 特許庁

The capacitor is used of which the equivalent series resistance is so small that the product of the equivalent series resistance R_s of the capacitor and the shut-off current Ix does not exceed the minimum arc discharge voltage.例文帳に追加

コンデンサの直列等価抵抗Ｒｓと遮断する電流Ｉｘの積が、最小アーク放電電圧を超えないような等価直列抵抗の小さなコンデンサを用いる。 - 特許庁

Edge functions of a triangle are defined as f_i(x, y)=a_ix+b_iy+c_i, and when the width and the height of a rectangular region being an object of overlap decision are defined as 2w and 2h, a value is D[f_i]=|a_i|w+|b_i|h is considered.例文帳に追加

三角形のエッジ関数をｆ_ｉ（ｘ、ｙ）＝ａ_ｉｘ＋ｂ_ｉｙ＋ｃ_ｉとし、重なり判定対象の矩形領域の幅と高さを２ｗ、２ｈとしたとき、Ｄ［ｆ_ｉ］＝｜ａ_ｉ｜ｗ＋｜ｂ_ｉ｜ｈという値を考える。 - 特許庁

Positional deviation detecting sensors 14 to 17 detecting the occurrence of the positional deviation of the bag 4 in the gripping parts 3 and 3 are installed at a stop position VI, and air jetting nozzles 24 and 24 jetting air to the gripping parts 3 and 3 are installed at a stop position IX.例文帳に追加

挟持部３，３における袋４の位置ずれの有無を検出する位置ずれ検出センサ１４〜１７を停止位置ＶＩに設置し、挟持部３，３にエアを噴射するエア噴射ノズル２４，２４を停止位置ＩＸに設置する。 - 特許庁

Moreover, since the connector 40 is provided, in such a manner that the direction X ix not matched with the leading direction Y of the extension cord 4, so that even if the extension cord 4 is pulled, the connector 40 will not slip.例文帳に追加

また、コネクタ４０の引きは図示方向Ｘと延長コード４の引出方向Ｙとが一致しないようにしたので延長コード４が引っ張られてもコネクタ４０が外れることはない。 - 特許庁

In the method, the provision of contents is not via IX lines connecting the providers together (lines called a backbone to Internet exchange points).例文帳に追加

この方法では、コンテンツの提供は、プロバイダ間を結ぶＩＸ回線（バックボーンと称されるインターネットエクスチェンジポイントへの回線）を経由せずに行われる。 - 特許庁

The controller realizes a single control loop in the controller by converting the signal obtained by adding the signal I_3 to the current command signal Ic into an output current command signal Ix to a high-voltage power source.例文帳に追加

そして、電流指令信号Ｉｃに電流指令信号Ｉ３を付加した信号を、高圧電源部に対する出力電流指令信号Ｉｘとすることで、当該制御系における１重制御ループを実現する。 - 特許庁

To set and release a recording function for a frame title, in connection with a specific date and time, in a camera using an IX 240 film capable of executing magnetic information recording.例文帳に追加

磁気情報記録が可能なＩＸ２４０フィルムを用いたカメラにおいて、フレームタイトルの記録機能を特定の日時に関連付けて設定、解除可能に構成する。 - 特許庁

When it is decided that the data are not registered, the image data size (product of ix and iy) is compared with FreeSize (step S82) to check whether the image size data are larger, thereby deciding whether or not the character image data should be registered in the printer.例文帳に追加

未登録と判別されたとき、イメージデータサイズ（ｉｘとｉｙの積）がＦｒｅｅＳｉｚｅより大きいか否かを比較し（ステップＳ８２）、文字イメージデータをプリンタに登録するべきか否かを判定する。 - 特許庁

The power generation current control means 12 determines whether the battery 13 is deteriorated or not, and when the battery 13 is deteriorated, the control means controls the battery so as to reduce the power generation current Ix compared with the case that the battery 13 is not deteriorated.例文帳に追加

発電電流制御手段１２は、バッテリ１３が劣化しているか否かを判定し、バッテリ１３が劣化している場合には、バッテリ１３が劣化していない場合と比べて発電電流Ｉｘを低減するように制御する。 - 特許庁

And, after the current detection period of the predetermined number α passed, the abnormality detection part, collectively for the current value of each phase Ix_1,...,Ix_n which are stored in the storage region, carries out an abnormality determination based on a summation of three phases (U,V,W).例文帳に追加

そして、当該所定数αの電流検出周期が経過した後、まとめて、その記憶領域に記憶した各相電流値Ｉx_１，…，Ｉx_nについて、三相（Ｕ，Ｖ，Ｗ）の総和に基づく異常判定をまとめて実行する。 - 特許庁

The gain for reading by an image sensor is reset or insufficient quantity of exposure light is written in an IX data so as to compensate the shortage of exposure quantity to obtain a good image.例文帳に追加

そしてイメージセンサーの読み出し時のゲインを再設定したり、露光量の不足量をＩＸデータに書き込むことにより、露光量不足を補い良好な画像を得る。 - 特許庁

The electric current output type detection device 1 comprises a detection circuit part 4 for outputting a detection current Ix corresponding to a detection result, and a start-up functioning part 5 for starting the detection circuit part 4.例文帳に追加

電流出力式検出装置１は、検出結果に応じて検出電流Ｉｘとして出力する検出回路部４と、その検出回路部４を起動する起動機能部５とを備えている。 - 特許庁

At least one compound selected from formula I: IrL_3 and formula II: IrL_2Z, where the ligand L is formula VIII, IX or X in Fig. 2, is selected as the electroluminescent complex.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス錯体として、式Ｉ（「ＩｒＬ_３」）及び式ＩＩ（「ＩｒＬ_２Ｚ」）から選択される少なくとも１つの化合物であって、配位子Ｌが図２の式ＶＩＩＩ、ＩＸまたはＸである錯体を選択する。 - 特許庁

The control part 22c controls a supply amount of a power generation current Ix outputted from the rectification part 22a so as not to exceed an allowable maximum charging current amount Iqmax of the battery 23.例文帳に追加

制御部２２ｃバッテリ２３の許容最大充電電流量Ｉｑmaxを越えないように整流部２２ａから出力する発電電流Ｉｘの供給量を制御する。 - 特許庁

When the print size is set 4R or more or a print magnification X is set to S (e.g. 4.5 times) or more in the 135 negative film or a IX 240 type photographic film, it is decided that the damage recovery process is performed.例文帳に追加

また、１３５型のネガフイルムやＩＸ２４０型の写真フイルムで、プリントサイズが４Ｒ以上、又はプリント倍率ＸがＳ（例えば４．５倍）以上に設定されているときに、キズ消し処理を行うと判定する。 - 特許庁

An output section of the 90-degree phase shifter 110 has step differences 110A, 110B, 110C, 110D corresponding to an I signal and an IX signal of an I channel and a Q signal and a QX signal of a Q channel.例文帳に追加

９０°移相器１１０の出力部は、ＩチャネルのＩ信号、ＩＸ信号とＱチャネルのＱ信号、ＱＸ信号に対応して段差１１０Ａ、１１０Ｂ、１１０Ｃ、１１０Ｄを有する。 - 特許庁

Thereafter, the first switch SW1 is opened, and a second switch SW2 is closed, whereby the charges stored in the capacitor C1 is discharged by constant current Ix.例文帳に追加

その後、第１スイッチＳＷ１を開き、第２スイッチＳＷ２を閉じることによって、定電流ＩｘによってコンデンサＣ１に蓄えられた電荷を放電する。 - 特許庁

Only a film image having the same title as that of the whole frames is automatically retrieved from the film based on IX information for the film images and the image is printed out of a printer 27.例文帳に追加

フィルムからフィルム画像に対するＩＸ情報からこま全体のタイトルと同じタイトルのフィルム画像のみを自動で検索してプリンタ２７からプリント出力する。 - 特許庁

The provisions of GATT Article XX on general exceptions, Article XXI on security exceptions and WTO Article IX on waivers also apply to the national treatment rule.例文帳に追加

また、そのほかGATT 第20条の一般的例外規定、第21条の安全保障上の例外規定及びWTO設立協定第９条のウェーバー規定は、内国民待遇原則に対しても適用される - 経済産業省

(ix) In addition to what is provided for in the preceding items, acts concerning Transactions on a Commodity Market, etc. or consignment thereof which are specified by an ordinance of the competent ministry as acts that do not protect customers or that harm the fairness of transactions 例文帳に追加

九前各号に掲げるもののほか、商品市場における取引等又はその受託に関する行為であつて、委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害するものとして主務省令で定めるもの - 経済産業省

(ix) When the competent minister has rescinded the permission under Article 9 or a license under Article 78 pursuant to the provisions of Article 159, paragraph 1, item 1 or item 2, or paragraph 2 例文帳に追加

九第百五十九条第一項第一号若しくは第二号又は第二項の規定により第九条又は第七十八条の許可の取消しをしたとき - 経済産業省

In this context, building upon Article VIII and IX of the GATS, further discussions are needed about what kind of impact the network effect has on the development of E-Commerce, taking into account the following issues. 例文帳に追加

GATS第8条及び第9条を下に構築されているこの文脈の中では、ネットワーク効果がE-Commerceに与えるインパクトに関して議論を進めるに当たっては以下の事項を考慮に入れなければならない。 - 経済産業省

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for the responsibility of said Establisher of Type 1 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九第一種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則 （当該業務に関する第一種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含 むものとする。） - 経済産業省

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for responsibility of said Establisher of a Type 2 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九第二種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則 （当該業務に関する第二種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含 むものとする。） - 経済産業省

2. Any new exemptions applied for after the date of entry into force of the WTO Agreement shall be dealt with under paragraph 3 of Article IX of that Agreement.例文帳に追加

2. 世界貿易機関協定が効力を生ずる日の後に適用される新しい免除については、同協定第九条3の規定に従って取り扱う。 - 経済産業省

(iii) Acquiring and holding of shares, share options, and Bond with Share Options, Etc. issued by a business corporation (excluding a Specified SME, Etc. The same shall apply to clause (ix)) in which the Investment LPS (hereinafter referred to in this Article (excluding clause (xii)) as "Partnership") holds shares, share options, and Bond with Share Options, Etc. of the business corporation or an equity interest in a limited liability company (excluding a Specified SME, Etc. The same shall apply to clause (ix)) in which the Partnership holds an equity interest, pursuant to the preceding two clauses; 例文帳に追加

三　前二号の規定により投資事業有限責任組合（以下この条（第十二号を除く。）において「組合」という。）がその株式、新株予約権若しくは新株予約権付社債等を保有している株式会社（特定中小企業等を除く。第九号において同じ。）の発行する株式、新株予約権若しくは新株予約権付社債等又は組合がその持分を保有している有限会社（特定中小企業等を除く。第九号において同じ。）の持分の取得及び保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a written deportation order provided for in paragraph (5) of Article 47, paragraph (9) of Article 48 or paragraph (6) of Article 49 of the Immigration Control Act has been issued to an outgoing sentenced person who has left Japan pursuant to an order provided for in paragraph (2) of Article 34, he or she shall be deemed to have been deported from Japan by a written deportation order with regard to the application of items (v-2), (ix) and (x) of paragraph (1) of Article 5 of the Immigration Control Act. In this case, the "deportation" in item (ix) of paragraph (1) of Article 5 of the same act shall be deemed to be replaced with "departure". 例文帳に追加

２　第三十四条第二項の命令により本邦から出国した送出受刑者に対して入管法第四十七条第五項、第四十八条第九項又は第四十九条第六項の規定により退去強制令書が発付されていた場合には、当該送出受刑者は、同法第五条第一項第五号の二、第九号及び第十号の適用については、当該退去強制令書により本邦からの退去を強制された者とみなす。この場合において、同法第五条第一項第九号中「退去した」とあるのは「出国した」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case of a building which is a condominium unit, a registration of change regarding any of the matters to be registered as listed in Article 44, paragraph (1), item (i) (limited to the matters pertaining to a building which is a condominium unit) or item (vii) to item (ix) (with regard to the matter set forth in item (ix), limited to the one specified by Ordinance of the Ministry of Justice; the same shall apply in the following paragraph and Article 53, paragraph (2)) shall have the effect of a registration of change made in relation to other condominium unit(s) which belongs to the same condominium together with the condominium unit pertaining to said registration. 例文帳に追加

５　建物が区分建物である場合において、第四十四条第一項第一号（区分建物である建物に係るものに限る。）又は第七号から第九号までに掲げる登記事項（同号に掲げる登記事項にあっては、法務省令で定めるものに限る。次項及び第五十三条第二項において同じ。）に関する変更の登記は、当該登記に係る区分建物と同じ一棟の建物に属する他の区分建物についてされた変更の登記としての効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding article, in cases where, at the incorporation of a Stock Company, it issues shares of a class for which the matters listed in item (ix) of Article 108(1) (limited to those relating to directors) are provided, the election of the Directors at Incorporation shall be determined by a majority of the votes (limited to the votes with respect to such class of the Shares Issued at Incorporation) of the incorporators who subscribed for such class of the Shares Issued at Incorporation, consistently with the provisions of articles of incorporation with respect to the matters provided for in item (ix), paragraph (2) of such Article. 例文帳に追加

第四十一条　前条第一項の規定にかかわらず、株式会社の設立に際して第百八条第一項第九号に掲げる事項（取締役に関するものに限る。）についての定めがある種類の株式を発行する場合には、設立時取締役の選任は、同条第二項第九号に定める事項についての定款の定めの例に従い、当該種類の設立時発行株式を引き受けた発起人の議決権（当該種類の設立時発行株式についての議決権に限る。）の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム