「jumping time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was the first time in 16 years the Japanese ski jumping team has won an Olympic medal.例文帳に追加

スキージャンプの日本チームが五輪でメダルを獲得するのは16年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Women's ski jumping will become an official Olympic event for the first time at the 2014 Sochi Olympics. 例文帳に追加

女子のスキージャンプは2014年のソチ五輪で初めてオリンピックの正式種目になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To adjust the sensitivity dispersion of an actuator of an optical pickup at the time of layer jumping.例文帳に追加

レイヤジャンプ時における、光学ピックアップのアクチュエータの感度ばらつきを補正する。 - 特許庁

To enable the verification of appropriateness at the time when the magnetic certifying inspection is performed with the jumping track pitch.例文帳に追加

磁気サーティファイ検査を、飛ばしトラックピッチで行なう場合の妥当性を検証可能とする。 - 特許庁

The jumping sand is flung up for a short period of time and constitutes most of shachenbao sandstorm. 例文帳に追加

躍動運動をする砂は一時的に舞い上がって移動し、沙塵暴のほとんどを構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, only the motor 8 for jumping is stopped in 0.3 s by the control circuit device 29.例文帳に追加

この時、制御回路装置２９によって跳上用モータ８のみ０．３秒で停止される。 - 特許庁

To provide a leg type robot capable of comparatively easily jumping in random time with minimum energy.例文帳に追加

任意の時間に最小のエネルギーで比較的容易に跳び上がることができる脚式ロボットを提供する。 - 特許庁

To achieve a time reduction by precisely position-controlling a robot gripper corresponding to a jumping up angle of a work.例文帳に追加

ワークのはね上がり角度に応じてロボットグリッパを正確に位置決め制御して時間短縮を図る。 - 特許庁

Since this time is though to be corresponded to the sensitivity of the actuator 21 at the time of layer jumping, the magnitudes of a kick pulse and a brake pulse to be applied to the coil of the actuator 21 at the time of layer jumping are increased/decreased in accordance with the time from the surface reflection until the reflection on the recording layer.例文帳に追加

この時間はレイヤジャンプ時のアクチュエータ２１の感度に対応すると考えられるため、レイヤジャンプ時にアクチュエータ２１のコイルに印加するキックパルスとブレーキパルスとの大きさをこの表面反射から記録層反射までの時間に応じて増減させる。 - 特許庁

The operation of the wrist at the time of the rope skipping exercise operation of the user is detected by a wrist operation detection part and a jumping operation at the time of the rope skipping exercise operation of the user is detected by a jumping operation detection part.例文帳に追加

使用者の縄跳び運動動作時における手首の動作が手首動作検出部により検出され、使用者の縄跳び運動動作時における跳躍動作が跳躍動作検出部により検出される。 - 特許庁

Moreover, both the ski jumping and cross-country skiing for the Nordic combined event will be held on the same day for the first time. 例文帳に追加

さらに，ノルディック複合種目のスキージャンプとクロスカントリースキーの両方が，初めて同じ日に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a movable snow blocking device which is operable so as to prevent snow from jumping over a Russel board at the time of blowing snow.例文帳に追加

除雪時に雪がラッセル板を越さないよう操作可能な可動式の雪返し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable optical disk device, in which a stable track jumping is attained, by changing over the jumping start position so that the passing timing of an address part concided with the impressing timing of an acceleration pulse or a deceleration pulse of the track jumping, when the reproduction speed at the time of track jumping start is detected and is faster than a prescribed reproduction speed.例文帳に追加

トラックジャンピング開始時の再生速度を検出し、所定再生速度より速い場合、トラックジャンピングの加速パルスあるいは減速パルスの印加タイミングとアドレス部の通過タイミングとが合致するようにジャンピング開始位置を切り換えることにより、安定したトラックジャンピングを可能とした信頼性の高い光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A code for jumping to the starting address of a control task at the time of initialization is written at the top of a RAM area to be downloaded.例文帳に追加

ダウンロードするＲＡＭ領域の先頭に初期化時に制御タスクの開始アドレスにジャンプするコードを書き込む。 - 特許庁

At the time of high-speed reproduction, the operation of reproducing four sectors after jumping a prescribed part P(6-1) for the prescribed number of tracks is repeated.例文帳に追加

高速再生時、所定のパーツＰ（６−１）を所定トラック数ジャンプした後、４セクタ再生する動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a focus controller capable of stably performing focus jumping from a first layer to a third layer in a short time.例文帳に追加

第１層から第３層へのフォーカスジャンピングを短時間で安定して行えるフォーカス制御装置を提供する。 - 特許庁

After the detection of the moving range of an optical pickup by track jumping, a calculation section 103 calculates the moving time of the optical pickup when it is moved by track jumping by referring to data stored in a moving time storage section 102.例文帳に追加

算出部１０３が、トラックジャンプによる光ピックアップの移動範囲を検出した後に、移動時間記憶部１０２に記憶されたデータを参照して、トラックジャンプによって光ピックアップが移動するときの光ピックアップの移動時間を算出する。 - 特許庁

To suppress more surely a jumping phenomenon by changing the delay time of a feedback circuit according to the surrounding temperature or lamp power.例文帳に追加

周囲温度又はランプ電力に応じてフィードバック回路の遅延時間を変更し、ジャンプ現象をより確実に抑止する。 - 特許庁

To provide a vehicle which can be driven for a long time by powered hopping, and has jumping and landing powers not available previously.例文帳に追加

動力付きのホッピングにより長時間の運転が可能で、従来になかったジャンプ力、着地力を持つ乗り物になる。 - 特許庁

In track jumping, an acceleration/deceleration pulse generating part 112 measures TE signal amplitude during the jumping, varies the acceleration/deceleration time for the acceleration/deceleration pulse according to the measured amplitude and drives a tracking actuator.例文帳に追加

トラックジャンピングにおいて、加減速パルス生成部１１２は、ジャンピング中のＴＥ信号振幅を計測し、計測した振幅に応じて加速／減速パルスの加速／減速時間を可変し、トラッキングアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

When the delivered sheet bundles cannot be detected by the rear end detection sensor 301, excessive jumping is determined, and the actual speed at the time of delivery is reduced by advancing deceleration time.例文帳に追加

排出されたシート束が後端検知センサ３０１で検知できない場合には、飛び過ぎと判断して、減速時を早めることにより排出時の実速度を低下させる。 - 特許庁

To prevent a rear seat armrest from jumping out at the time of sudden braking, and eliminate need of increasing strength of an armrest installation part.例文帳に追加

急制動時などにおけるリヤシートアームレストの飛び出しを防止するとともにアームレスト取付部の強度の増強を不要とする。 - 特許庁

and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice. 例文帳に追加

そして生き物二匹は、さっきまで狂ったみたいにはねまわってたのに、またとってもかなしそうにしずかにすわって、アリスを見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a rack and pinion steering system capable of positively hindering a cisclip from jumping out of a cylinder tube over a long period of time.例文帳に追加

サークリップがシリンダチューブ内から飛び出すのを長期間に亘って確実に阻止することができるラックピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A brake device 16 is installed on the balance weight 4, thereby preventing jumping of the balance weight 4 at the time of hard-stopping of the car 3.例文帳に追加

つり合い重り４にはブレーキ装置１６を設置し、乗りかご３の急停止時におけるつり合い重り４の跳ね上がりを防止する。 - 特許庁

To attain the suppression of sound jumping, etc., or the charge in a short time without requiring the complicated operation by the user with respect to a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、使用者における繁雑な操作を要することなく、音飛び等の抑制や短時間での充電を可能とする。 - 特許庁

In contrast, when the sheet bundles are detected by the rear end detection sensor 302, shortage of jumping amount is determined, and the actual speed at the time of delivery is increased by delaying the deceleration time.例文帳に追加

逆に後端検知センサ３０２でシート束が検知された場合には、飛び量不足と判断して、減速時を遅らせることにより排出時の実速度を上昇させる。 - 特許庁

When the expansion program is normal and also includes an updated module, the updated module is accessed, and at any time other than that time, the original module in the basic program is accessed by jumping.例文帳に追加

それにより、拡張プログラムが正常でありかつ更新されたモジュールを含む時はその更新されたモジュールを呼び出し、それ以外の時は基本プログラム内の元のモジュールを呼び出す。 - 特許庁

To provide a tag information reader capable of simultaneously realizing the reduction of a read jumping rate, the normal reception of information, and the shortening of the processing time.例文帳に追加

読み飛ばし率の削減、情報の正常な受信と処理時間の短縮を同時に実現することのできるタグ情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic force activating toy jumping up and down after a predetermined time lapse upon soaking it in water by the force of a magnet without manual operation.例文帳に追加

特に手をかさなくても水に漬けておけば所定時間経過後に磁石のもつ力だけで飛び跳ねる動きをする磁力起動玩具を提供する。 - 特許庁

To attain the safety of a seeking operation in the vicinity of a mirror area and to shorten a total access operation time in which jumping operations in other area are included.例文帳に追加

ミラー領域付近でのシーク動作の安全性と、それ以外の領域でのジャンプ動作を含めた総合的なアクセス動作時間の短縮を図る。 - 特許庁

To make a magnetic recording and reproducing device so as not to bring about the jumping and the loosening of a tape at the time of starting up a capstan motor for performing a high-speed fast-forwarding mode or a high-speed rewinding mode.例文帳に追加

高速早送りモードまたは高速巻き戻しモードを実行するためのキャプスタンモータの起動時に、テープのはねや弛みを起こさないようにする。 - 特許庁

At this time, since the inertia energy of the child seat for the two-wheeler is lost, the child seat is prevented from jumping out forward with force, thus ensuring the safety of the child.例文帳に追加

このとき、２輪車用チャイルドシートの慣性エネルギーは失われているので、前方に勢いよく飛び出すことは無く、子供の安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a video signal processor that can reproduce a video image received in real time on a monitor while freely jumping the video image in forward/backward directions.例文帳に追加

リアルタイムで入力しているビデオ映像を前後に自由にジャンプしながらモニタに再生することのできるビデオ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent troubles such as occurrence of sound jumping and a noise, and the like at the time of reproduction even if recording operation recording voice information in a recording medium is interrupted halfway.例文帳に追加

記録媒体に音声情報を記録する記録動作が途中で中断されても再生時に音飛びやノイズの発生等の支障が無いようにする。 - 特許庁

In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped.例文帳に追加

トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。 - 特許庁

To reduce occurrence of time out due to unsuccessful jumping and to shorten time for access by varying voltage-applying time of at least kicking voltage or brake voltage of one track jump in tracking control of an optical disk device so as to avoid degrading of the jumping precision of one track jump due to disturbance.例文帳に追加

光ディスク装置のトラッキング制御における１トラックジャンプのキック電圧、またはブレーキ電圧の少なくとも一方の電圧印加時間を可変させ、外乱による１トラックジャンプのジャンプ精度の悪化を回避することができ、ジャンプ失敗によるタイムアウトの削減やアクセスタイムの時間短縮が可能となる光ディスク装置のトラッキング制御方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein an LCD may be turned off in reading data in order to prevent noise jumping in a CCD caused by the LCD, but appearance is degraded because the LCD is turned off multiple times in one time of imaging.例文帳に追加

LCD起因のCCDへの飛び込みノイズを回避するため、読出し時にLCDを消す場合があるが、１回の撮影でLCDが複数回消えるため見栄えが良くない。 - 特許庁

The motion detecting device calculates the distance in the vertical direction in the jumping motion with the time interval between the acceleration peak values just before and after the flying state as the flight time, and outputs the result of calculation.例文帳に追加

また、動作検出装置は、滞空状態の直後と直前の加速度ピーク値の時間間隔を滞空時間として当該ジャンプ動作における垂直方向の距離を算出し、算出結果を出力する。 - 特許庁

To completely prevent a lower running body from jumping out of its width at the time of turn by storing a rear end turn locus in a turning base and a counterweight within the width of the lower running body at the time of turn in a traveling crane vehicle.例文帳に追加

移動式クレーン車において、旋回時の旋回台及びカウンターウエイトにおける後端旋回軌跡を下部走行体の幅内に収めて、旋回時の下部走行体の幅内からの飛び出しを一切なくす。 - 特許庁

To provide a method capable of evading a time jumping phenomenon generated before and after correction by a conventional time correction method for correcting display forcibly to a received standard time, so as to keep an output time in prescribed precision all the time, and allowing execution without requiring a complicated mechanism even when applied for an analogue type hand-display of electronic timepiece.例文帳に追加

受信した標準時刻に強制的に表示を修正する従来の時刻修正法による修正前後に生じる時刻のとび現象を回避し、出力時刻が常に所定精度に保たれ、指針表示のアナログ方式の電子時計に適用する場合にも複雑な機構を必要とせずに実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

Under a lock condition in which a lock pin 32 engages with a lock elongated hole 35, a rear part column member 5 is retained in an operation time tilt adjustment range to inhibit jumping up with exceeding the operation time tilt adjustment range.例文帳に追加

ロック用ピン３２がロック用長孔３５に係合してロックしている状態では、後部コラム部材５を運転時チルト調整範囲内に保持して、運転時チルト調整範囲を超えての跳ね上げを阻止することができる。 - 特許庁

An amplitude level of jump pulse is decided by detecting a tracking error level of an approximate timing at the time of jumping and realizing addition and subtraction operation between the error level and a level fixed in advance.例文帳に追加

ジャンプ時に近接したタイミングのトラッキング誤差レベルを検出し、その誤差レベルとあらかじめ固定されたレベルとの加減操作を実行することによりジャンプパルスの振幅レベルを決定する。 - 特許庁

To obtain a getting on/off port device for a passenger conveyer eliminating a trouble of erroneously stopping at abnormality time due to behavior of jumping up/down by mischief of a passenger on a floor plate of the getting on/off port.例文帳に追加

乗降口の床板上での乗客の悪戯による飛び跳ね行為によって、誤って異常時停止する不具合のない乗客コンベヤーの乗降口装置を得る。 - 特許庁

To provide a steel sheet welding method capable of preventing a steel sheet from jumping from a clamping device even if a loosened part is caused on a succeeding steel sheet in order to shorten a welding period of time.例文帳に追加

溶接時間短縮のために後行板に板緩み部分を形成してもクランプ装置からの飛び出しを抑えることが可能な鋼板の溶接方法を提供する。 - 特許庁