| 例文 |
jumping timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
The regulating board 31 regulates the oscillating direction of the upper board 11 at the time of step-in rightly downward, prevents the lateral torsion of the upper board 11 and can stabilize the supporting direction of jumping.例文帳に追加
規制板31は、踏込み時の上板11の揺動方向を正しく下向きに規制し、上板11の左右のねじれを防止して跳躍の補助方向を安定させることができる。 - 特許庁
The broad-band portal site system consists of a means for providing a series of moving pictures 1, a means for forming time base links t1, t2, t3, etc., in the moving pictures and a means for specifying a certain time base link and jumping to the specified link t1-2, t2-2 or the like.例文帳に追加
一連の動画1を提供する手段と、動画中に時間軸リンクt1,t2,t3・・・を施す手段と、時間軸リンクを指定せしめ指定リンク先t1−2,t2−2,・・・・にジャンプする手段とからなるブロードバンドポータルサイトシステム。 - 特許庁
The "Kenken Roku" (literally, record of kenken - "kenken" refers to one-legged jumping) which he began writing in 1892 described how he handled the Sino-Japanese War and the Triple Intervention; since it cited confidential documents of the Ministry of Foreign Affairs, it had been kept closed to the public for a long time, and was published for the first time in 1929. 例文帳に追加
1892年から執筆を開始した「蹇々録(けんけんろく)」は、日清戦争、三国干渉の処理について記述したもので、外務省の機密文書を引用しているため長く非公開とされ、1929年に初めて公刊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily improve comfortableness of a car, and to effectively prevent jumping of a balance weight at the time of hard-stopping of the car, in a friction drive type elevator.例文帳に追加
摩擦駆動方式のエレベータ装置において、乗りかごの乗り心地向上を容易に実現できると共に、乗りかごの急停止時におけるつり合い重りの跳ね上がりを有効に防止できるようにする。 - 特許庁
Consequently, when jumping over gear shift is done, the drive signal S having a smaller value than that in the ordinary gear shift is supplied to the actuator, thereby prolonging synchronization time more than that in the ordinary gear shift.例文帳に追加
これにより、飛び越し変速時には、通常変速時におけるより小さい値を有する駆動信号Sがアクチュエータに供給され、その結果、同期時間が通常変速時におけるより長くなる。 - 特許庁
To lessen the work for preventing the jumping out of the wash of a wash drying appliance with bent rods and the laboriousness when the wash is taken in and to allow both thereof shorter in time.例文帳に追加
この発明は、竿の折曲げられる洗濯物乾燥器具の洗濯物飛出し防止の工作や、洗濯物の取り入れ時の煩雑さを軽減し、それらを短時間にてしようとしたものである。 - 特許庁
To provide an optical disk drive which can shorten the time needed for seeking for moving a pickup head to a target track by preventing the optical pickup head from jumping out beyond the outermost peripheral track of an optical disk.例文帳に追加
ピックアップヘッドが光ディスクの最外周のトラックよりも外側に飛び出すのを防止することで、ピックアップヘッドを目的のトラックに移動させるシークにかかる時間を短縮できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
Since a message to the effect that the user inputs the jumping period exceeding the end position of the title that is being reproduced is overlapped on video to be displayed at this time, the user can quickly recognize the message.例文帳に追加
このとき、再生しているタイトルの終了位置を越える飛越時間が入力された旨のメッセージを映像に重ね合わせて表示させるようにしたので、このことをユーザに速やかに認識させることができる。 - 特許庁
When the lens 4a reaches to the position 1/2 track before the desired track in a track jumping, a servo processor 7 applies the brake with the brake-amount according to the moving velocity of the lens 4a at the time of passing by the track immediately before the desired track.例文帳に追加
サーボプロセッサ7は、トラックジャンプにおいてレンズ4aが目的のトラックの1/2トラック手前に達すると、その直前のトラックを通過したときのレンズ4aの移動速度に応じたブレーキ量のブレーキをかける。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine image display device and an image display method for the same, free of a jumping phenomenon, enhanced in presence, with drawing time shortened for the production of more sophisticated and versatile images.例文帳に追加
パチンコ機の画像表示装置に於いて、飛び移り現象がなく、よりリアル感が向上し、又描画時間を短縮出来、それによってより高度で多彩な演出を可能とするパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, since the brake pedal 11 is depressed by the invalid stroke, the amount of the brake fluid discharged by pump driving can be improved to be amount capable of corresponding to start hydraulic braking force at the time of jumping.例文帳に追加
これにより、ブレーキペダル11が無効ストローク分踏み込まれたときから、ポンプ駆動により吐出されるブレーキ液量をジャンピング時の液圧制動力の立ち上げに対応できる量に高めることが可能となる。 - 特許庁
The timing for starting the deflecting step with the time for starting a toner passage control step corresponding to each deflecting step for deflecting the jumping orbit of the toner 1 as the reference, is varied depending on the deflecting direction.例文帳に追加
トナー1の飛翔軌道を偏向させる各偏向工程に対応するトナー通過制御工程の開始時期を基準としたときの、当該偏向工程を開始するタイミングを偏向方向により異ならせる。 - 特許庁
Thereby, since the deflected field strength can be in a stationary state by the time the toner 1 reaches the deflected field area, the toner 1 jumping orbit can always be deflected to a stable direction.例文帳に追加
これにより、トナー1が偏向電界領域に到達するまでの間に、偏向電界強度を定常状態にすることができるので、トナー1の飛翔軌道を常に安定した方向に偏向させることができる。 - 特許庁
To provide a machining method of a metal mold for molding to shorten electric discharge machining time by maintaining a stable machining state even without jumping and flashing of an electrode with less residue of machining debris and gas at the time of electric discharge machining and the electrode for electric discharge machining favorable for this machining method.例文帳に追加
放電加工の際に、加工屑やガスの残留が少なく、電極のジャンプやフラッシングを行わなくても、安定した加工状態を維持し、放電加工時間を短縮させる成形用金型の加工方法と、この加工方法に好適な放電加工用電極を提供する。 - 特許庁
A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount.例文帳に追加
PCRジャンプ量管理部306は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するTSパケット群を読み出し、GOP(グループオブピクチャ)の制御情報中のPCR(プログラムクロックリファレンス)について、前回との差分を求め、総PCRジャンプ量を管理する。 - 特許庁
To provide a greening pavement block capable of having the excellence in stability of a vegetation and workability, preventing the block from jumping and side slippage or the like and, at the same time, uniforming the height of the walking surface.例文帳に追加
植栽の安定性および施工性に優れ、ブロックの跳ね上がりや横ずれ等を防止するとともに、歩行面の高さを均一に維持することができる緑化舗装用ブロック、および緑化舗装用ブロックの敷設構造を提供する。 - 特許庁
These holding recessed parts 10 and 11 are engaged and held by capturing bodies 12 and 13 disposed at the disk drive to prevent the jumping out of the case body 2 to the outside from the loading port of the disk drive by the closing reaction of the shutter 4 at the time of ejection manipulation.例文帳に追加
これらの保持凹部10・11をディスクドライブに設けた捕捉体12・13で係合保持して、イジェクト操作時のシャッター4の閉鎖反力によって、ケース本体2がディスクドライブの装填口から外へ飛び出すのを防ぐ。 - 特許庁
An operation amount is reduced by operating by jumping over a plurality of stages among the plurality of processing stages for weight calculation in consideration of a loss, and the weight is determined, in the weight calculation circuit 271, to thereby heighten speed of an operation time.例文帳に追加
上記ウェイト算出回路271において、ウェイト算出の複数の処理ステージのうち、損失を考慮して複数飛び越して演算することで演算量を削減しウェイトを決定し、演算時間の高速化を図る。 - 特許庁
To make positioning with high accuracy by eliminating positional jumping by smoothing the position of a receiving point with the moving distance at a prescribed time interval and the moving distance found from a Doppler shift frequency.例文帳に追加
衛星からの電波のマルチパスの状態が変化したり、電波が途絶えたりすることによる位置跳びを実質的になくして、受信点の移動に伴う測位結果の変化が滑らかに出力されるようにした測位装置を得る。 - 特許庁
After such a state that the hologram recording medium is not irradiated with the reproducing reference light continues for a predetermined time, the output of the reproducing reference light is changed into a second output state (for example, into an off state) (jumping to F117 from F103).例文帳に追加
そして再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されていない状態が所定時間経過したら、再生用参照光の出力を第2の出力状態(例えばオフ状態)に切り換える(F103→F117)。 - 特許庁
To provide a developer carrier which is capable of obtaining images of high quality free from fog and sweepings in any environment and free from image defects such as a void due to leakage, for a long period of time in a nonmagnetic one-component jumping development system.例文帳に追加
非磁性一成分ジャンピング現像システムにおいて、いかなる環境下でもカブリや掃き寄せの発生がなく、リークによる白抜けなどの画像欠陥がない、高品位な画像を長期に渡り得ることができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁
At the time of dry cutting, air in the cover 17 is sucked to recover chips near the machining point into a dust collector, and the cutting solution is discharged from the side face of the pallet 1 to wash away the chips jumping out of the cover 17 and to recover them into the tank.例文帳に追加
乾式切削時には、カバー17内の空気を吸引して加工点付近の切粉を集塵機に回収するとともに、パレット1の側面から切削液を吐出し、カバー17の外側に飛び出した切粉を洗い流してタンクに回収する。 - 特許庁
To provide a toothed belt which can improve a jumping torque of a belt by diminishing a working interference between a pulley and the belt even if a load is added, while belt elongation at the time of a high load is lessened by utilizing a high modulus of carbon fiber.例文帳に追加
モジュラスの高い炭素繊維を用いることで、高負荷時のベルト伸びを小さくし、負荷が加わった場合にもプーリとベルトのかみ合い干渉を少なくしてベルトのジャンピングトルクを向上させる歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a water-base ink composition which does not corrode a superhard alloy ball at the pen tip of a water-base ballpoint even when the ballpoint is stored for a long time and which does not cause blur or line jumping due to the corrosion of the pen tip; and a water-base ballpoint using the ink.例文帳に追加
水性ボールペンを長期間保存してもペン先部分の超硬合金製ボールに腐食が生じることなく、ペン先の腐食に起因するカスレや線トビが生じない水性インキ組成物及び水性ボールペンを提供する。 - 特許庁
To provide a picture display device in a slot machine or a pachi-slo machine capable of improving reality by preventing any jumping phenomenon, and performing higher level and multicolored performance by shortening a plotting time.例文帳に追加
スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、飛び移り現象がなく、よりリアル感が向上し、又描画時間を短縮出来、それによってより高度で多彩な演出を可能とするスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁
On a standard color (C), in the same way as a conventional case, in accordance with a time (Tc) from outputting a TRO signal to outputting the first SOS signal, a scanning line simultaneously scanning is determined and the image is written by the jumping scanning.例文帳に追加
基準色(C)については、従来と同様に、TR0信号が出力されてから最初のSOS信号が出力されるまでの時間(Tc)に応じて、同時に走査する走査線を定めて飛び越し走査によって画像を書き込む。 - 特許庁
To provide a sheet processing device capable of reducing the possibility of excessive jumping and rear end leaning and of securing excellent staking performance to a stacking tray by applying more appropriate actual speed to sheet bundles at the time of delivery, regardless of the situation and property of the sheet bundles.例文帳に追加
シート束の状況や性質によらず、より適正な実速度を排出時のシート束に付与することにより、飛び過ぎや後端もたれの可能性を減じて、積載トレイへの良好な積載性を確保できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
A cylindrical member 27 is moved to a rear through the force of a spring 30 and thrusts up a vacuum valve part 12b and a breather valve part 12a is more rapidly separated from a breather valve seat 14 than during ordinary braking and a jumping amount is increased than an ordinary time and an output is rapidly increased.例文帳に追加
ばね30で筒状部材27が後方に移動して真空弁部12bを突き上げ、大気弁部12aが大気弁座14から通常ブレーキ時に比して迅速に離座してジャンピング量が通常より増大し、出力が迅速に増大する。 - 特許庁
When the cam follower 4a passes through the joint part So, the cam follower 4a passes while coming into contact with the cam surface of the cam member 11 and the projecting part 12e on the cam surface of the cam member 12 at the same time, then, a jumping phenomenon of the cam follower at the joint part So is prevented.例文帳に追加
カムフォロア4aは、上記接合部S0 を通過するが、そのとき、カム部材11のカム面とカム部材12のカム面凸部12eとに同時に当接する状態を経て通過するので、上記接合部S0 でのカムフォロアのジャンプ現象が防止される。 - 特許庁
To provide a butterfly valve in which a jumping phenomenon due to a rapid drop in rotating torque occurring at the time of opening of a valve body is prevented, control of valve opening is made easy, a secondary eccentricity is not required to set as large, design of valve proper is simplified, and a valve operating mechanism for large torque can be eliminated.例文帳に追加
弁体を開く際に生じる回転トルクの急激な低下によるジャンピング現象を防止し、弁開度の制御を容易にし、しかも二次偏心量を大きく設定することを不要にし、本体設計を容易にし、大トルクの弁操作機を不要にする。 - 特許庁
This wrapping case for receiving wrapping wound round the bobbin is provided with a holding means for preventing the bobbin from jumping out of the wrapping case at the time of pulling one end of the wrapping, which is also inserted in both side hollow parts of the bobbin to support the bobbin so that the wrapping can be smoothly released.例文帳に追加
ボビンに巻かれたラップを受容するラップケースにおいて、ラップの一端部を引っ張る時、ボビンが前記ラップケースの外へ飛び出すことを防止すると共に、ラップが円滑に解けられように前記ボビンの両側中空部に挿入されて前記ボビンを支えるホールディング手段を備える。 - 特許庁
To provide a compilation program making a computer division-compile a plurality of source programs dottingly stored in a plurality of directories, and jumping to a line of the source program detected with an error corresponding to a selected error message when the error message showing contents of the error detected at that time is selected.例文帳に追加
複数のディレクトリに点在して記憶している複数のソースプログラムをコンピュータに分割コンパイルさせ、このときに検出したエラーの内容を示すエラーメッセージが選択されたとき、この選択されたエラーメッセージに対応するエラーが検出されたソースプログラムの行にジャンプするコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁
To align tube end surfaces positively with low power by carrying two-lines and multi-stage metal tubes by means of a roller table so as to be cut at a time and abutting them on the stopper of a sizing apparatus, and to prevent the surrounding metal tubes from jumping out due to tapping operation with a hammer if the tube end surfaces are not aligned.例文帳に追加
二列多段の金属管を一度に切断するためローラテーブルにより搬送して管端面を定寸機のストッパーに当て、管端面を揃えるのが低動力で確実に行え、管端面が揃っていない場合には金槌等で叩き込んでもその反動で周りの金属管が飛び出すことがないようにする。 - 特許庁
The elastic deformation of the hitting unit 42 in striking is directed inward at first, and outward at last, and since it becomes oscillatory, so uneven elastic deformation will not occur in the hitting unit 42, thereby preventing deterioration of ball jumping in long-time use due to gradual distortion caused by accumulated uneven elastic deformation of the hitting unit 42.例文帳に追加
打撃時の杵先体42の弾性変形は、最初は内側向きで最後は外側向きという、首振り状になるので、杵先体42の弾性変形に偏りが発生せず、杵先体42の弾性変形の偏りが蓄積されて徐々に形状が歪んで、長期間使用したときに球跳びが悪化するのを防止できる。 - 特許庁
To provide a diffraction optical element having a satisfactorily recordable/reproducible chromatic aberration even at the time of instantaneous wavelength jumping such as unable to follow up by an actuator and also capable of suppressing adverse influence generated in a spot diameter of a converging spot and a reading signal of a sensor, and to provide an optical pickup device equipped with this diffraction optical element.例文帳に追加
アクチュエータが追従できないような瞬間的な波長飛び時にも問題なく記録・再生可能な色収差を有し、且つ集光スポットのスポット径及びセンサーの読み取り信号に生じる悪影響を抑えることができる回折光学素子及びこの回折光学素子を備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a golf tee with an index piece to a swing trajectory, allowing a user to accurately imagine the direction of take-back in the back swing, to approximate the swing trajectory to an ideal trajectory as much as possible, and capable of preventing the golf tee from being broken and jumping while flying even if the golf tee is flipped without direct transmission of the impact at the time of impact as much as possible.例文帳に追加
バックスウィング時のテークバック方向を正確にイメージさせ易く、もってスウィング軌道を理想の状態に可及的に近づけることができ、かつ、インパクト時にクラブヘッドに弾かれても、衝撃力が直接伝わることがなく、破損と飛び出し時の跳ね上がりとを可及的に抑制することができるウィング軌道の指標片付きゴルフティーを提供する - 特許庁
When a frame jumping reproduction displaying a discontinuous frame with time is carried out anew, the received data held to the first buffers are extracted and a decoding is started while the image data are required to the server 101 as using the most past data with the data stored in the first buffers to the server 101 or future data as the places of the starting of transmissions.例文帳に追加
時間的に不連続なフレームを表示するフレーム飛ばし再生を新規に実行する際には、第1のバッファに保持されている前記受信データを取り出してデコードを開始すると同時に、サーバ101に対して第1のバッファに蓄積されたデータの時間的に最も過去のデータあるいは未来のデータを送信開始位置として映像データをサーバ101に要求する。 - 特許庁
In a printer 2 which includes a depression switch 17 and successively switches menu items to be selected in a menu having a plurality of menu items arranged in the predetermined order by the operation, the depression switch 17 is allowed to switch the menu items to be selected in the menu based on continuously depressed time, while jumping the order.例文帳に追加
押下スイッチ17を備え、この押下スイッチに対する操作によって、所定の順序で並べられた複数のメニュー項目を有するメニュー内で、選択対象のメニュー項目を、順番に、切り替えるプリンター2であって、押下スイッチ17が継続して操作された時間に基づいて、メニュー内で、選択対象のメニュー項目を、順番を飛ばして切り替えるようにした。 - 特許庁
To provide an insulative magnetic one component toner capable of forming satisfactory images free of various image defects by forming a neat thin layer free of defects etc., having a uniform thickness on the surface of a developer carrier stably for a long period of time from right after turning on a power source and an image forming method by a magnetic one component jumping development method using the same.例文帳に追加
電源投入直後から、長期間にわたって安定して、現像剤保持体の表面に、厚みが均一で欠陥等のないきれいな薄層を形成して、様々な画像不良のない良好な画像を形成することができる、絶縁性の磁性1成分トナーと、それを用いた、磁性1成分ジャンピング現像法による画像形成方法とを提供する。 - 特許庁
To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping.例文帳に追加
調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁
The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones.例文帳に追加
半径方向に分割された複数のゾーンを有するZCAV方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner which realizes the prevention of an offset and wrapping around a fixing roll at the time of fixing, is excellent in adhesiveness to a recording sheet, does not rise to problems, such as insufficiency of an image density and fusion, is excellent in durability, reduces the amount of toner consumption, and is suitable for oilless fixing and full-color and nonmagnetic one-component jumping phenomenon.例文帳に追加
本発明は、定着時のオフセットの防止、定着ロールへの巻き付き防止を実現し、記録シートへの接着性が優れ、かつ画像濃度の不足、融着等の問題が発生せず、画像欠陥が発生せず、耐久性に優れ、トナー消費量を削減し、オイルレス定着、フルカラー、非磁性一成分ジャンピング現像に適した電子写真用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|