「knowledge work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly teach a robot how to perform work, even if a worker has no technical knowledge to operate the robot.例文帳に追加

ロボットを操作するための専門知識を有していなくても作業ノウハウを正確に教示すること。 - 特許庁

A. The knowledge and experience of each person in charge of accounting work related to investment trust assets, with regard to the relevant work, must be specified. 例文帳に追加

イ．投資信託財産の計算の事務を行う者について、各人ごとに当該事務に関する知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

In order to be a cheerleader, I want to work hard with club activities and things I need to learn, and also learn knowledge from school work. 例文帳に追加

私はチアリーダーになるべく、日頃から部活や習い事を一生懸命に取り組んで、学業のほうもしっかりと知識を身に付けたいと思います。 - Weblio Email例文集

To automatically determine whether or not having special knowledge required for a line of a work using a computer when hiring employees in the line of the work.例文帳に追加

ある職種における人材採用にあたり、当該職種に必要とされる専門知識を有しているか否かをコンピュータを用いて自動的に判定する。 - 特許庁

The producer gets the knowledge of the contents of the booth exhibition and has the music work published by a cyber shop 15 if the producer judges that the planned music work is completed.例文帳に追加

プロデューサーはブース展示内容を知得し、構想した音楽作品が完成したと判断すれば、サイバーショップ１５にその音楽作品を出版してもらう。 - 特許庁

(a) work which requires expert knowledge, technical skill or experience in order to perform it promptly and accurately; 例文帳に追加

イ　その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加

類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁

Various mock-up devices, inspection devices and training devices, etc., simulating plant facilities for training purposes, have been used to maintain and improve the knowledge, skills and work management capabilities of personnel involved in maintenance and inspection.例文帳に追加

これにより、保守点検を行う者の知識、技能、作業管理能力の維持向上が図られている。 - 経済産業省

5) "Working level" refers to the level of knowledge and skills needed to perform one's work, regardless of any special characteristics of the enterprise.例文帳に追加

5　「業務レベル」とは、企業の特殊性の有無に係わらず、業務遂行に必要な知識や技能などのレベルを指す。 - 経済産業省

Article 94 (1) Work shall, on the best effort basis, be implemented so as to encourage sentenced persons to work and so as to help them acquire vocationally useful knowledge and skills. 例文帳に追加

第九十四条　作業は、できる限り、受刑者の勤労意欲を高め、これに職業上有用な知識及び技能を習得させるように実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person skilled in the art of the invention in this example has knowledge in clerical work processing of invoices and computer technology, and an ordinary creative ability. 例文帳に追加

この事例の発明の当業者は、伝票の事務処理に関する知識と、コンピュータ技術に関する知識を有する。 - 特許庁

To provide a workflow management system suitable for collaborative work over organizations based on a workflow model such as an AKW (agile knowledge workflow).例文帳に追加

ＡＫＷ等のワークフローモデルをベースとしつつ、組織をまたがる共同作業に適したワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even the person without the expert knowledge can easily perform the setting work for setting the correspondence of the addresses.例文帳に追加

故に、専門知識を有しない者でも容易にアドレスの対応関係を設定するための設定作業を行うことができる。 - 特許庁

The format of the DNS packet is very specific and requires in-depth knowledge of how DNS updates work. 例文帳に追加

DNS パケットの構造は非常に特殊なものであり、DNS 更新がどのような動作をするのかについての深い知識が要求されます。 - PEAR

Through initiatives like the ones above, this school seeks to enable students to acquire professional knowledge and skills and foster the recognition of work and occupation.例文帳に追加

このような取組を通じて、専門的な知識・技術の習得のほか、勤労観・職業観の育成を図っている。 - 経済産業省

Singapore, on the other hand, issues an “employment pass” among other work permits for the purpose of collecting foreigners with specialized knowledge and skills.例文帳に追加

シンガポールは、専門的な知識や高度技術を有する外国人を集めるため、就労パスの中で「雇用パス」を交付している。 - 経済産業省

B. In cases where accounting work related to investment trust assets are entrusted to a third-party entity, the knowledge and experience of the said third-party entity, with regard to the relevant work, must be specified. 例文帳に追加

ロ．投資信託財産の計算事務を第三者に委託して行う場合にあっては、当該第三者の当該事務に関する知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.). 例文帳に追加

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that in a knowledge management system for solving a problem of a business process in a company or a conglomerate cooperating with one another and sharing and utilizing knowledge included in a mechanism (business form, tools, or the like) for not repeating the same failure, work before the knowledge extraction or publication is blocked, the knowledge becomes stale, and ceases to be utilized.例文帳に追加

企業、或いは、互いに協力し合う複合企業体における業務プロセスの問題を解決し、失敗を繰り返さない為の仕組み（帳票やツール等）に含まれるナレッジを共有・活用するナレッジマネジメントシステムにおいて、ナレッジの抽出や公開迄の作業が疎まれ、ナレッジが陳腐化し、活用されなくなる問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem in Japanese manufacturing industry which generally has no mechanism to turn organization knowledge into information by using an IT technology in a field to deepen the organization knowledge by sharing it, though strength as a group based on immaterial organization knowledge such as imaginative and original work and flexible organization response ability contributes to the strength of Japanese manufacturing industry.例文帳に追加

日本の製造業のものづくりの強さは、創意工夫・柔軟な組織対応力などの無形の組織知による集団の強さに依るが、この組織知を現場レベルでＩＴ技術を用いて情報化し、共有しより深化させる仕組みが一般的には無い。 - 特許庁

(3) The standards prescribed in the preceding paragraph shall be determined by taking into consideration relevant factors such as the kind and contents of the work or the knowledge and skills required for it. 例文帳に追加

３　前項の基準は、作業の種類及び内容、作業に要する知識及び技能の程度等を考慮して定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the knowledge and skill of clerical work are required for this post, persons who learned Myobodo (study of Codes) or experienced civil officers in government offices were usually appointed to this position. 例文帳に追加

学識と事務能力を必要とされ、明法道出身者や官司の事務官出身者が任じられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, investigative work like this merits at least some kind of an answer; it's not as if we can keep denying any knowledge of rourke.例文帳に追加

こういう捜査の質問には 少なくとも 何らかの形で答えた方がいい ロークを知らないと 否定し続けられるわけでもあるまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A knowledge base of the wizard and the tool is improved by this work flow, and a constantly evolving expert opinion can be accepted and documented.例文帳に追加

このワークフローによって、ウィザードやツールの知識ベースを改善して、絶えず進化するエキスパートの意見を受け入れて文書化を行うことができる。 - 特許庁

Executives' assessments of attainment and key persons' self assessments were both high regarding "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」については経営者の到達度評価とキーパーソン自身による自己評価がともに高い。 - 経済産業省

(2) Any entity that is entrusted with relevant work pursuant to the provision of the preceding paragraph, including its officers, employees, or any person who was engaged in the course of their duties shall not divulge any secret that may have come to their knowledge concerning the said entrusted work. 例文帳に追加

２　前項の規定により事務の委託を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、当該委託事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an unprecedented knowledge information management system 1 or the like flexible in various meanings though having an extremely simple configuration, and especially capable of suitably managing knowledge related to a thought process, a work process or the like.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、様々な意味での柔軟性に富んだ、そして特に思考過程や作業過程等に係る知識（ナレッジ）を好適に管理できる、従来にない知識情報管理システム１等を提供する。 - 特許庁

To speedily, accurately, and automatically generate a machining program for a work in a complicated shape without depending upon operator's knowledge nor experience.例文帳に追加

複雑形状の工作物の加工プログラムを、オペレータの知識や経験の多寡に左右されることなく迅速かつ正確に自動作成できるようにする。 - 特許庁

To properly perform a change of setting-up caused by a change of the work being machined in the machining works using an NC machine tool without requiring much preliminary knowledge.例文帳に追加

ＮＣ工作機械による加工作業に於いて、ワーク変更による段取り換えを多くの予備知識を要することなく的確に行えるようにする。 - 特許庁

By this, even a general user having little technical knowledge can carry out wiring work simply and accurately by referring to the wiring diagram 15 (not illustrated).例文帳に追加

故に、専門知識の乏しい一般ユーザであっても結線図１５を参照することで配線作業を簡単且つ正確に行うことができる。 - 特許庁

As a result, the correcting work for printing related data which is difficult without having the knowledge of commands such as the PJL or the emulation switching command is facilitated.例文帳に追加

この結果、ＰＪＬやエミュレーション切り替えコマンドなどのコマンドの知識を有していないと困難である、印刷関連データの修正作業が容易化する。 - 特許庁

To extract a work showing a topic or an important word with high quick report property without needing any knowledge by analyzing successively acquired document data.例文帳に追加

次々と取得される文書データを解析し、何ら知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出する。 - 特許庁

To provide a load control system which enables even a person without expert knowledge to easily perform setting work for setting the correspondence of addresses.例文帳に追加

専門知識を有しない者でも容易にアドレスの対応関係を設定するための設定作業を行うことができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

(vii) In cases where investment trust assets are invested, the knowledge and experience of persons in charge of accounting work related to investment trust assets must be specified. 例文帳に追加

⑦ 投資信託財産の運用を行う場合にあっては、投資信託財産の計算の事務を行う者の当該事務に関する知識及び経験 - 金融庁

Also, note that some miko capable of performing kagura (Shinto dance and music) and teaching other miko continue to work even after they marry due to the need to pass on their knowledge and expertise to the younger generations. 例文帳に追加

尚、神楽を奉仕、指導する巫女については、技術継承などの問題から結婚してからも神社職員として続けている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allot a worker having a high level technical knowledge to a non-formal work requiring a high level technique and to reduce the time required for changing allotment.例文帳に追加

技能者レベルの高い作業者を高度な技能を必要とする非定形作業に割り付け、また、割り付けの変更作業に要する時間を低減する。 - 特許庁

Moreover, increasing work opportunities for the elderly who have extensive knowledge and experience should become ever more important, considering the growing elderly population.例文帳に追加

また、高齢者人口の増加を踏まえると、深い経験、知識を有する高齢者の労働機会の拡大も今まで以上に重要になると考えられる。 - 経済産業省

(xvii) work to develop new products produced by using scientific research, knowledge on science or technology based on science, or new production methods for products produced by using knowledge on science or technology based on science (excluding work listed in items (i) and (ii)); 例文帳に追加

十七　科学に関する研究又は科学に関する知識若しくは科学を応用した技術を用いて製造する新製品若しくは科学に関する知識若しくは科学を応用した技術を用いて製造する製品の新たな製造方法の開発の業務（第一号及び第二号に掲げる業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the scope of the workers who possess the knowledge and experience etc. necessary to accomplish the covered work properly, and who are deemed to have worked the hours stipulated by the said resolution when engaged in the said covered work; 例文帳に追加

二　対象業務を適切に遂行するための知識、経験等を有する労働者であつて、当該対象業務に就かせたときは当該決議で定める時間労働したものとみなされることとなるものの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support improvement in the level of proficiency in technical knowledge of each constructor by making the constructor of work perform test items following a test instruction and evaluating achievement of element work based on the test items.例文帳に追加

工事の施工者に検査指示書に従う検査項目を実施させ、要素作業の実施実績を検査項目により評価することにより各施工者ごとの技術知の習熟度の向上を支援する。 - 特許庁

There was a similar trend for non-regular employees, with “To learn the knowledge and skills needed for my current work” at 63.8%, “As preparation for future work and to improve my career” at 36.1%, and “To gain a qualification” at 24.6%.例文帳に追加

非正社員でも同様の傾向であり、「現在の仕事に必要な知識・能力を身につけるため」が63.8%、「将来の仕事やキャリアアップに備えて」が36.1%、「資格取得のため」が24.6%と、正社員と同様の傾向になっている。 - 厚生労働省

I am not involved in woodwork, so knowledge about the hardness and grain of wood are outside my field. But such knowledge of different areas that is not immediately relevant to my specialty should be absorbed as it may be useful in bamboo work as well. Anyway, we are in the same industry, that is, craftworking.例文帳に追加

自分の業種だけでなくて、木工のほうは関係ないのだがこの木はかたいとか、こういうこの木目がなんとかという専門的な話なのですが、まったく違うようでいて物作りというところは同じ業種です。 - 厚生労働省

A history of the work performed by the user is preserved in a result DB 114a and the measure taken for solving the caused problem is preserved in a knowledge DB 113a.例文帳に追加

ユーザが行った業務の履歴は実績ＤＢ１１４ａに保存させ、生じた問題を解決するために取った対策はナレッジＤＢ１１３ａに保存させる。 - 特許庁

Since the work of security trusted to the system manager up to the moment is trusted to the examination computer 10, the lack of experiences or knowledge of the system manager is compensated.例文帳に追加

これまでシステム管理者に委ねられていたセキュリティの対策作業を監査コンピュータ１０に任せることで、システム管理者の経験不足や知識の不足を補う。 - 特許庁

(v) Providing Promoters for Balancing Work Life and Family Life with training to help said promoters acquire the knowledge required for smooth implementation of the duties prescribed in Article 29; 例文帳に追加

五　職業家庭両立推進者に対して、第二十九条に規定する業務を円滑に実施するために必要な知識を習得させるための研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム