「language technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology for automatically generating meta data from data described in an RDF(Resource Description Language) and OWL(Web Ontology Language) formats.例文帳に追加

ＲＤＦ、ＯＷＬ形式で記述されたデータから自動的にメタデータを生成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing an amount of language display data in a storage device.例文帳に追加

記憶装置内の言語表示データの量を削減する技術に関する。 - 特許庁

Furthermore, cross language retrieval technology could reduce overall costs if ... 例文帳に追加

さらに言語横断検索技術は、...ならば総体のコストを節減できようし... - コンピューター用語辞典

To provide a technology for properly processing data structured by a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語により構造化されたデータを適切に処理する技術を提供する。 - 特許庁

PROLOG was adopted by ICOT(Institute for new generation COmputer Technology) as a kernel language for the fifth generation computer system 例文帳に追加

PROLOGは,ICOTによって第五世代コンピュータ用のカーネル(核)言語として採用された - コンピューター用語辞典

To provide technology of efficiently accessing a language model by suppressing the amount of data of an n-gram language model as a learning result.例文帳に追加

学習結果としてのｎ−ｇｒａｍ言語モデルのデータ量を抑制し、効率的にアクセス可能な技術を提供する。 - 特許庁

Their language was introduced along with the Western thoughts and technology, and various words of the Portuguese language were brought into Japan as loan words. 例文帳に追加

西洋の思想と技術とともに彼らの言語も伝えられ、様々なポルトガル語が外来語としてもたらされることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for efficiently creating contents used in a language learning system.例文帳に追加

語学学習システムで用いられるコンテンツを効率よく作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for changing over a display language of an information processing apparatus in accordance with a changeover of a display language of a content even if a WEB server side changes over the display language of the content.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側がコンテンツの表示言語を切り替えても、それに合わせて情報処理装置の表示言語を切り替える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for forming a desired source file by working a source file of markup language.例文帳に追加

マークアップ言語のソースファイルを加工して、所望するソースファイルを生成する技術の実現を図る。 - 特許庁

The output side user can retrieve and refer to the relevant technology information in the comprehensible language.例文帳に追加

出力側ユーザーは理解できる言語で、当該技術情報を検索、閲覧することが出来る。 - 特許庁

Then, you develop tags either in the Java programming language or in the syntax for the JavaServer Pages technology, or both.例文帳に追加

作成したら、Java プログラミング言語か JavaServer Pages テクノロジ構文、あるいはその両方でタグを開発します。 - NetBeans

To provide a technology allowing proper extraction of question contents from a sentence of a natural language.例文帳に追加

自然言語の文章から適切に質問内容を抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A logic composition tool 20 generates a circuit diagram of new technology by using a circuit list where a circuit diagram is entered in a hardware description language of register transfer level and a technology library containing new technology.例文帳に追加

論理合成ツール２０は、回路図をレジスタトランスファレベルのハードウェア記述言語で記載した回路リストとし、新しいテクノロジを納めたテクノロジライブラリを用いて、新しいテクノロジの回路図を作成する。 - 特許庁

To contribute to much more accurate language processing technology by providing a highly precise syntax analyzing method.例文帳に追加

精度の高い構文解析方法を提供することによって、より正確な言語処理技術に寄与すること。 - 特許庁

To give a scope function of a web service flow definition language to an existing work flow management technology by adding the function.例文帳に追加

既存のワークフロー管理技術に機能追加することにより、Ｗｅｂサービス・フロー定義言語のスコープ機能を実現する。 - 特許庁

To solve the problem in which conventional technology costs high because recognition system and phoneme models must be made by each language and the throughput in recognition increases as compared with recognition of a speech of a single language.例文帳に追加

従来の技術では、言語ごとに認識システムや音素モデルを作成するのでコストがかかり、認識時の処理量も単言語の音声の認識と比べ増大する。 - 特許庁

To realize a technology which automatically generates a check code of different computer language while keeping the identity of a logic based on a check logic generated with a certain computer language.例文帳に追加

あるコンピュータ言語によって作成されたチェックロジックを基に、ロジックの同一性を保持したまま他の言語によるチェックコードを自動生成する技術の実現。 - 特許庁

To attain inter-different language intention understanding in a practical level by using a technology such as voice recognition or machine translation in a current technology level.例文帳に追加

現状の技術レベルの音声認識や機械翻訳等の技術を使って、異なる言語で意思疎通する場合、実用レベルで意思疎通することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively and efficiently utilizing data included in a document described by a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語により記述された文書に含まれるデータを有効に、かつ効率よく利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology enabling a user to easily conduct effective language learning without special preparation in advance.例文帳に追加

特段の事前準備を行うことなく、学習効果の高い語学学習を手軽に行うことを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is scientific in principle in a speech recognition method for Japanese, Japanese conversion technology and Japanese language education system.例文帳に追加

日本語の音声認識法、日本語変換技術、日本語教育システムにおいて原理的に科学的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology enabling a learner to recognize the difference between the speech of the learner and the speech of a model in language learning.例文帳に追加

語学学習において、学習者の音声と、お手本の音声との違いを学習者が把握できる技術を提供する。 - 特許庁

To extract a concrete example assumed by a language used in a claim from a patent document so as to present a concrete example concerning a technology for supporting the understanding of the language in the patent document.例文帳に追加

特許文書中の言葉の理解を支援するための技術に関し、特許文書中から請求項で使っている言葉が想定している具体例を抽出して提示可能とする。 - 特許庁

When the name of an author, a title, a reporter (publisher), reporting place (publishing place) and the like are disclosed in the electronic technology information in foreign language, the original language shall be described in parentheses after the description in Japanese. 例文帳に追加

電子的技術情報に、著者名、表題、掲載者(発行者)、掲載場所(発行所)等が外国語で開示されている場合には、その日本名の次に括弧をしてその原語を記載する。 - 特許庁

When starting from Java technology classes, JAXB 2.0 can generate XMLSchema documents that are automatically embedded inside a Web Service Description Language (WSDL)document, saving users from performing this error-prone integration manually. 例文帳に追加

Java テクノロジのクラスから始めると、JAXB 2.0 は、WSDL (Web Service Description Language) ドキュメント内部に自動的に埋め込まれた XML スキーマドキュメントを生成できるため、ユーザーが手動でこの誤りが起こりやすい統合を実行しなくてすみます。 - NetBeans

The IPC provides for a hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. 例文帳に追加

IPC：国際特許分類（International Patent Classification）の略称。階層構造を持つ特許・実用新案分類で、各技術分野毎に付与されている。 - 特許庁

To provide a technology for properly supplying image data, which shows an image including information that is described in a required language, to a display unit.例文帳に追加

要求される言語で記述される情報を含む画像を表わす画像データを、表示部に適切に供給し得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for extracting a proper name and retrieving documents described in a different language based on the extracted proper name.例文帳に追加

文書から固有名詞を抽出し、抽出した固有名詞を元に、違う言語で記載された文書を検索する技術を提供する。 - 特許庁

To enable a person to easily produce various 3D chat spaces even without having knowledge about a program technology inherent to a dedicated chat 3D space description language.例文帳に追加

チャット専用３Ｄ空間記述言語固有のプログラム技術に関する知識を持たなくとも、容易に様々な３Ｄチャット空間の制作を可能とする。 - 特許庁

To provide application technology for various information processing in character and language fields through numerals by easily expressing each numeral by a bar pattern.例文帳に追加

棒状パターンにより数字を容易に表現し、数字を媒介にした文字や言語分野における各種の情報処理の応用技術を提供する。 - 特許庁

Conventional natural language interface technology has not succeeded in delivering an easy to use, cost effective, componentized capability. 例文帳に追加

一般に行われている自然言語インタフェース技術は、使い易く、コスト効率的で構成要素化する能力を提供するのに成功していなかった。 - コンピューター用語辞典

To provide a technology which does not use wastefully the memory area of a RAM to switch language data, and which does not need an external storage means (for example, a host computer or an IC card) for switching the language data.例文帳に追加

言語データの切換のためにＲＡＭのメモリ領域を無駄に使用することがないようにすると共に、言語データの切換用の外部記憶手段（例えば、ホストコンピュータ又はＩＣカード）を不要とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To generate a new search keyword by using the information of grammar and words, and to search language expressions unique to an electronic program guide which have not been searched in a conventional technology or new language expressions which do not exist in a dictionary.例文帳に追加

文法と単語の情報を用いて新たな検索キーワードを生成し、従来技術では検索できなかった電子番組ガイドに固有の言語表現や、辞書に存在しない新出する言語表現の検索を可能にする。 - 特許庁

To efficiently remove a branch according to comparison of redundant references and its result, in an optimization processing technology in a language processing system to be executed in a computer system.例文帳に追加

計算機システムで実行される言語処理系における最適化処理技術のおいて、冗長な参照の比較とその結果に応じた分岐を効率的に除去する。 - 特許庁

Elements of a constituent language being filled, for example, with technology information regarding to one or more hardware logical function and checking functionality of the logical functions with originality to recover error values are provided.例文帳に追加

例えば、１つ以上のハードウェア論理機能に関する技術情報で満たされ、それらの機能性を独自でチェックし、エラー値を戻す、構成言語要素が提供される。 - 特許庁

To provide a technology for detecting an extraction error in event linkage information automatically extracted from a trouble report that describes an event resulting in trouble in a natural language.例文帳に追加

トラブルに至るイベントを自然言語で記述したトラブルレポートから、自動抽出されたイベント連鎖情報中の抽出誤りを検知する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a learner can eliminate labour and time for consulting a dictionary to enhance his or her learning efficiency in a foreign language learning using a teaching material.例文帳に追加

教材を用いた外国語学習において、学習者が辞書を引く手間を省き、学習者の学習効率を向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Elucidation of the subject matter of an invention in a claim shall be written in a language and with terms commonly used for description in the field of technology. 例文帳に追加

請求の範囲における発明の要点に関する説明は，技術分野の記述において通常使用されている言語及び専門用語により記載されるものとする。 - 特許庁

To provide a technology allowing the easy addition of emphasis display to a specific part of a Web page without drastically changing the description of an HTML (Hyper Text Markup Language) file that is a base of the Web page.例文帳に追加

ウェブページのベースとなるＨＴＭＬファイルの記述を大幅に変更することなく、ウェブページの特定箇所に容易に強調表示を追加することができる技術を提供する。 - 特許庁

To support manual efficient correction by automatically detecting a recognition error which is inevitable when contents represented in a voice language is made into character information by using voice recognition technology.例文帳に追加

音声認識技術を用いて音声言語によって表現された内容を文字情報化する場合に避けることができない認識誤りを自動的に検出し、人手による効率的な修正を支援する。 - 特許庁

Optimization of runtime metrics can also be modelled for selection and composition of web services, or any other service-oriented architecture technology in which an application is described using a predetermined description language.例文帳に追加

ランタイム・メトリクスの最適化もまた、ウェブ・サービスの選択ならびに組み立て、あるいは任意のそのほかの、あらかじめ決定済みの記述言語を使用してアプリケーションが記述されるサービス指向アーキテクチャ・テクノロジに関してモデリングが可能である。 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A character string retrieved thereby is analyzed by natural language analysis technology by a related item analysis/extraction means 6 to generate a large number of item candidates.例文帳に追加

多項目表現生成編集手段１以外に、ファイル内検索手段２あるいはネットワーク内検索手段３あるいはその両方を設け、それらで検索された文字列を関連項目分析・抽出手段６によって自然言語解析技術で分析して多数の項目候補を生成する。 - 特許庁

The analyzing means for analyzing a document written in a structured tag language and extracting object for structuring an image and the layout means for determining a drawing position of each object in an image and outputting drawing command information for drawing the object at the position are intended by the technology.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述されたドキュメントを解析し、画像を構成するオブジェクトを抽出する解析手段、及び各オブジェクトについて画像内における描画位置を決定し、該位置にオブジェクトを描画するための描画命令情報を出力するレイアウト手段を対象とする。 - 特許庁