「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of the late tondenhei settlements Hokkaido had been reclaimed to a great extent and the land suitable for large-scale immigration had been scarce. 例文帳に追加

後期屯田の実施時には、既に北海道の開拓が相当に進展しており、大規模な入植に適した土地が少なくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the start of large-scale social changes, which caused the existing government system, the Ritsuryo system, to become dysfunctional and eventually collapse. 例文帳に追加

これにより、社会が大きく変動し始めたため、従来の統治制度である律令制が機能不全に陥り、崩壊に進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet many Christians were to suffer a far more dramatic end, vanishing from the scene after being slaughtered during the Shimabara Rebellion, a large-scale uprising which occurred in the former territory of Harunobu ARIMA. 例文帳に追加

また、劇的な例では旧有馬晴信領で起こった島原の乱という大規模な一揆の際に殺害され、表から消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the establishment of the Yamato sovereignty, tomb mounds (large keyhole-shaped tomb mound), which were greater in scale than any previously constructed tomb mounds, appeared in Japan and were concentrated in the Nara Basin. 例文帳に追加

ヤマト王権の成立期には、従前のものより格段に大規模な墓（前方後円墳）が奈良盆地を中心に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But due to the abundant ores resources in the top layer of soil in the volcanic mountain terrain, Japan went into the age of industry before digging out of large scale ores. 例文帳に追加

しかし、火山地形による表層の鉱石の豊かさにより、大規模の鉱石発掘がされる前に工業の時代に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Jomon people established sedentary life from the earlier period to the beginning of the early period; shell mounds were placed around their settlements and large-scale garbage dump sites were formed. 例文帳に追加

次いで早期末から前期初頭には、定住が確立し集落の周りに貝塚が形成され、大規模な捨て場が形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, aiming at restructuring the nation under the Ritsuryo codes, the Emperor Kanmu carried out a large scale of administrative reform from the late Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

その後、奈良末期～平安初頭にかけて桓武天皇が、律令国家の再構築を目指して大規模な行政改革を実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, during the Edo period there was no more need for large-scale wartime mobilization, and as a result, the enrollment limit of sonae became almost fixed and it was perfected as a system. 例文帳に追加

さらに江戸時代になると戦時の大規模な動員もなくなった結果、備の定員はほぼ定まり制度として完成の域へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a planting and protecting bank method capable of omitting a large-scale injection device, simplifying the construction, and providing stable weight and quality.例文帳に追加

大がかりな注入装置が省略でき、しかも施工の簡単な、かつ、重量および品質の安定した緑化護岸工法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection fitting for a bearing wall, which exerts sufficient and adequate vibration control effect ready for a large scale earthquake, and is economical with no waste.例文帳に追加

大規模な地震時に備えた十分且つ適正な制震効果を有し、経済的で無駄のない耐力壁用接合金物を提供する。 - 特許庁

To measure a grease movement amount between predetermined parts in a lubrication space without using a large-scale measuring device.例文帳に追加

大がかりな測定装置を用いることなく、潤滑空間における所定の部位間でのグリース移動量を測定できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a data base retrieval system capable of preventing disconnection from a host computer from not being executed even when the scale of a data base is large.例文帳に追加

データベースの規模が大きい場合でも、ホストコンピュータとの接続の切り忘れを防止することができるデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an address assignment device and method efficiently assigning an I/O address space in a large scale computer system.例文帳に追加

大規模コンピュータシステムにおいて、Ｉ／Ｏアドレス空間の割り当てを効率よく行うようにしたアドレス割当装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire feeding device alleviating burden of an operator and enabling wire feeding suited for a large-item small-scale production.例文帳に追加

作業者の負担を軽減するとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にする電線供給装置を提供する。 - 特許庁

To allow accurate and speedy processing of lottery result by a small number of observers even in a large scale of lottery.例文帳に追加

規模の大きい抽選においても、少ない立会人で、正確かつスピーディな処理を可能とする抽選結果自動判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the lap weld of a strip steel sheet can be detected surely with a small capital investment without requiring any large-scale facility remodeling.例文帳に追加

大きな設備改造を必要とせず低廉な投資で、かつ確実な帯状鋼板の重ね合わせ溶接部検出方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for forming a transparent conductive film to interior of a tube body, which can be executed at high speed and inexpensively without making a large-scale device necessary.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、高速かつ低コストで実施できる管体内面への透明導電膜成膜方法を提供する。 - 特許庁

Since the stationary cleaning is possible, it is possible to clean the sintered metal membrane without detaching the filter membrane even in a large scale filter, or the like.例文帳に追加

本発明により定置洗浄が可能となるので、大規模なろ過装置等においても、ろ過膜を取り外さずに洗浄することができる。 - 特許庁

To repair a defective dot of an optoelectronic device by a highly practical technique without necessitating a large-scale device and technology of a high level.例文帳に追加

大掛かりな装置や高度な技術を必要としない実用性の高い手法で、電気光学装置の欠陥ドットを補修できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for creating a summary dump file from a system crash dump or a core dump file without referring to a large- scale symbol table file.例文帳に追加

大規模記号テーブルファイルを参照することなくシステムクラッシュダンプ又はコアダンプファイルからサマリダンプファイルを生成するシステムと方法の提供。 - 特許庁

To make it possible to surely execute the proximity effect correction capable of forming a circuit pattern to enable operation while subjecting an LSI(large-scale integrated circuit) to desired fining.例文帳に追加

ＬＳＩに所望の微細化を図りながら動作可能な回路パターンを形成できる近接効果補正を確実に施せるようにする。 - 特許庁

To provide a pyrolytic treatment system that realizes a large-scale treating plant at a minimum construction cost, and enables an efficient operation.例文帳に追加

大規模処理施設を最小の建設経費で実現し、しかも、効率的な処理運用を可能にした熱分解処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method which does not use a large-scale circuit but uses a simple logic circuit to eliminate a penalty at the execution of a branch instruction.例文帳に追加

大規模な回路を使用せず、簡単な論理回路で分岐命令実行時のペナルティを無くす手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Large-scale equipment is not required for manufacturing the unit, and the unit can be produced at the low cost in not only the factory but also an unoccupied land or the like near to the site.例文帳に追加

このユニットの製作には大がかりな設備を必要とせず、工場のみならず、現場近くの空地などで安価にして製作し得る。 - 特許庁

To easily mount an optical element with high precision without necessitating to use a method such as picture recognition and also without necessitating a large-scale equipment.例文帳に追加

画像認識等の方法を用いる必要がなく、また、大掛かりな設備を必要とせずに、簡易かつ高い精度で光素子を実装すること。 - 特許庁

To enable mounting a large-scale object on a passenger conveyor while requiring a smaller installation space without lowering the carrying efficiency of the passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの搬送効率を低下させること無く、設置スペースを低下して大型の搭載物を乗客コンベアに搭載可能にする。 - 特許庁

The terminal shares a function of distribution or the like of the chat data, so that large-scale reconstruction is not required even when the terminal quits a chat.例文帳に追加

端末がチャットデータの配信等の機能を分担するため、端末がチャットから外れる場合でも大掛かりな再構成をする必要がない。 - 特許庁

To provide a highly expandable router configuration technology which flexibly copes with the need of line reinforcement of a router due to the large scale of a network.例文帳に追加

ネットワークの大規模化によるルータの回線増強のニーズに柔軟に対応した、拡張性の高いルータ構成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can suitably propriety of a filling-up characteristic of mud material without using large-scale facilities, such as simulation furnace.例文帳に追加

模擬炉等の大掛かりな設備を用いることなく、マッド材の充填特性の良否を適切に評価することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a natural spawning bed device for salmon and trout, enabling natural spawning of the salmon and the trout, without requiring large scale river construction.例文帳に追加

大規模な河川工事を必要とせずに、さけ・ますの自然産卵を可能とするさけ・ます用自然産卵床装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a means capable of executing at a high-speed correlation analysis between sequences of a large-scale biopolymers and reusing arbitrary analyzed profiles.例文帳に追加

大規模な生体高分子の配列間の相関解析を高速に実行でき、任意の解析済プロファイルを再利用できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling mill that can produce noodle dough having good taste, substance and food feeling although large scale production.例文帳に追加

大量生産でありながら、味が良く、腰が強く、食感の良いものができる麺生地ロール圧延装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the PLL circuit with small power consumption, three- dimensional a short lock-up time and that can easily be large-scale-integrated and can be in operation even at a high frequency band.例文帳に追加

ロックアップ時間が短い、消費電力が少ない、ＬＳＩ化が容易な、高い周波数でも使用できるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Most of large scale factor errors which are often found in the conventional design are removed by the drive regions arranged to be diagonal.例文帳に追加

対角関係に配置された駆動区域により、従来の設計にしばしば見られた大きなスケール因子誤差の大部分が取り除かれる。 - 特許庁

To provide a laminated body for IC wristbands which is easily manufactured and is suitable for a large-scale production, and also provide a manufacturing method and an IC wristband thereof.例文帳に追加

簡便に製造でき、大量生産に適したＩＣリストバンド用積層体ならびにその製造方法、およびＩＣリストバンドを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for mounting two-conductor spacers which can prevent span torsions of overhead transmission lines without requiring large scale installation measures.例文帳に追加

大規模な架設対策を必要とせず架空送電線の径間捻回を防止できる、簡易な２導体スペーサの取付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular mobile communication network station setting central control modeling system for bringing efficiency to the revision of settings of a large scale network infrastructure.例文帳に追加

大規模ネットワークインフラの設定変更を効率化するためのセルラー移動通信網局設定集中管理モデル化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network management device for hardly increasing the work loads of a manager who sets connections even in a network turned to a large scale.例文帳に追加

大規模化したネットワークにおいてもコネクション設定を行う管理者の作業負荷が大きくなりにくいネットワーク管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system capable of utilizing a phone to cope with a visitor without the need for large scale wiring works and facilitates.例文帳に追加

大がかりな配線工事や設備を必要とせず、電話を利用して訪問者への対応を可能にするセキュリティ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device which can regenerate exhaust energy without using such a large-scale device as to cover the entire factory.例文帳に追加

工場全体に亘るような大掛かりな装置を用いなくても、排出エネルギーを回生できるようにした半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing glass for hot press which can be inexpensively performed on a large scale and yield can be improved, and to provide a production system therefor.例文帳に追加

安価且つ大規模に実施でき且つ歩留まりを向上できる加熱プレス用ガラスの製造方法及び製造システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a painted floor remodeling method capable of quickly and economically remodeling pavement without using a relatively large-scale device.例文帳に追加

比較的大掛かりな装置を用いることなく、迅速且つ経済的に舗装を改修することができる塗床改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for economically and efficiently volume reducing treating of a PET bottle without necessity of a large-scale apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、経済的、効率的にペットボトルを減容処理する方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly and/or reliably distribute and manage the updates of packaged software installed in PC terminals used by a plurality of large scale users.例文帳に追加

大規模な複数ユーザのパソコン端末に導入されているパッケージソフトウェアの更新モジュールの配信および更新管理を迅速・確実に行う。 - 特許庁