「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

By the processes described above, a concrete structure can be formed without constructing a large-scale butcher plant for producing concrete.例文帳に追加

以上の工程により、コンクリートを製造するための大規模なバッチャープラントを建設することなく、コンクリート構造物を形成することができる。 - 特許庁

To manufacture a split core and a rotor core by a laminated steel sheet at low cost without furnishing a large-scale apparatus without using a special material.例文帳に追加

特殊な材料を用いることなく、大規模な装置を設備することなく、積層鋼板による分割コア、ロータコアを安価に製造する。 - 特許庁

To easily evaluated the quality of an image (image quality) formed by an image forming device with high accuracy without the need for the large- scale system.例文帳に追加

大がかりなシステムを必要とすることなく、画像形成装置で形成された画像の品質（画質）を容易にかつ精度良く評価する。 - 特許庁

To provide a reconfigurable photoelectric fusion circuit large in scale and having a configuration capable of easily providing a high speed performance.例文帳に追加

大規模であることに加え、高速性を容易に備え得る構成を有する再構成可能な光電融合回路を提供することである。 - 特許庁

To obtain a highly cleaned plastic film or sheet without installing large-scale equipment or wasting a plastic film.例文帳に追加

大がかりな装置を設備することなしに、かつ無駄なプラスチックフィルムを使用することなしに、高清浄化プラスチックフィルム又はシートを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method to fill a multicolor cosmetic with an original and not uniform appearance pattern without using large scale equipment.例文帳に追加

大がかりな設備を用いずに、画一的でない独創的な外観模様を有する多色系化粧料の充填方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a manipulator stably gripping a gripping object and easily releasing the gripping object without requiring a complicated device or a large scale device.例文帳に追加

複雑な装置や大掛りな装置を必要とせずに、把持対象物を安定して把持し、容易に離すことができるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

To realize efficient execution of a large scale program comprising a plurality of program modules directly by means of hardware without using a general purpose CPU.例文帳に追加

汎用のＣＰＵを用いることなく、複数のプログラムモジュールからなる大規模プログラムの効率的な実行をハードウェアで直接的に実現する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that eliminates the need of taking a large-scale measure to prevent corrosion of a normal-pressure transportation chamber and avoids involvement of reduction in throughput.例文帳に追加

常圧搬送室に大掛かりな腐食対策をする必要がなく、またスループットも低減することのない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem that a memory capacity used for processing a data is insufficient in a TFT array inspection of a large-scale substrate and a high-resolution panel.例文帳に追加

大型基板や高精細パネルのＴＦＴアレイ検査において、データ処理に用いるメモリ容量が不足することによる支障を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bar with a projection capable of manufacturing the bar with the projection without depending on a large scale facility.例文帳に追加

大掛かりな設備によらなくても突起付き条を製作することができる突起付き条の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quality deterioration part estimation method, a device and a system which allow high speed estimation of a quality deterioration part in a large scale network.例文帳に追加

大規模ネットワークにおいて品質劣化箇所の高速推定を可能にする品質劣化箇所推定方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid TFT array substrate which has a hydrogenated amorphous silicon TFT and a polysilicon TFT on the same substrate, and a TFT array substrate including a drive circuit for a high quality and a large- scale image screen.例文帳に追加

同一基板上に水素化アモルファスシリコンＴＦＴとポリシリコンＴＦＴを有する混成ＴＦＴアレー基板を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for evaluating corrosion in the boiler piping or the pressure piping of a large scale plant, a nuclear reactor, and the like.例文帳に追加

例えば大型プラント、原子炉等のボイラ配管、圧力配管内の腐蝕等を評価する腐蝕評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To produce an alloy limited to iron content of a Ni-based alloy by using a large quantity of producing facility having 60 ton scale.例文帳に追加

６０ｔ規模の大量生産設備を用いＮｉ基合金の中でも鉄含有量に制限がある合金を連続鋳造で生産する。 - 特許庁

To attain reduction in working time and man-hours by lifting a wheel from a rail surface easily without using large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を使用することなく簡単に車輪をレール面から浮揚させ、作業時間の短縮と作業工数の削減を可能とする。 - 特許庁

To cope with a large-scale switch ≥100×100 by providing an N×M small rotary type optical switch for performing optical connection at high speed.例文帳に追加

高速で光接続を行うＮ×Ｍの小型のロータリ型光スイッチを提供し、１００×１００以上の大規模スイッチにも対応する。 - 特許庁

To provide a substrate for producing carbon nanotubes, controllable of adhesion strength of carbon nanotubes without requiring a large-scale apparatus or a treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置、処理工程などを必要とせずにカーボンナノチューブの密着力を制御し得るカーボンナノチューブ生成用基板を提供する。 - 特許庁

To automatically perform traffic mapping relative to an LSP over a plurality of ASs, in a large scale network constituted of the plurality of ASs.例文帳に追加

複数のＡＳから構成される大規模なネットワークにおいて、複数のＡＳをまたがるＬＳＰに対するトラフィックマッピングを自動的に行うこと。 - 特許庁

To easily provide a large-scale electrodeless discharge lamp device capable of easily and effectively cooling a power source side electric power amplifying circuit.例文帳に追加

電源側の電力増幅回路を簡単かつ効果的に冷却することができ、大規模な無電極放電灯装置も容易に実現する。 - 特許庁

To provide a compressor provided with a reverse rotation prevention mechanism without necessitating large-scale change of design and reducing clutch area.例文帳に追加

大幅な設計変更を要することなくかつクラッチ面積を減少させることなく逆転阻止機構を備えた圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for screening a component activating NK cells, capable of performing simply and in a large scale.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ大規模に実施することができるNK細胞を賦活化する成分のスクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the radio transmitter 100 does not use an analog-to-digital modulation circuit, it does not cause the problem that a circuit scale becomes large.例文帳に追加

また、無線送信機１００において、アナログ／デジタル変換回路を用いていないため、回路規模が大きくなるといった問題が生じない。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element, and its manufacturing method, for being manufactured at low cost under ordinary pressure, without need of large-scale devices.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、常圧中において低コストで製造が可能な光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An LSI (Large-Scale Integration) manufacturing system 10 evaluates a circuit layout, designed by an layout designing device 11, by a polishing predicting and evaluating device 20.例文帳に追加

ＬＳＩ製造システム１０では、レイアウト設計装置１１が設計した回路レイアウトを、研磨予測評価装置２０によって評価する。 - 特許庁

To provide a deep layered fermenter suitable for large scale fermentation processing needless of a wide site, excellent in space saving, and ferment organic refuse intensively.例文帳に追加

広い用地を必要としないスペースセービングに優れ、有機質廃棄物を集約して行う大規模な醗酵処理に適した深層醗酵槽。 - 特許庁

The uprising became large-scale at the instigation of Masamune DATE, and the Kimura clan was not able to quell the uprising on their own in the end, and therefore was punished by being deprived of their fief after the war. 例文帳に追加

一揆は伊達政宗の煽動もあって大規模化し、木村氏は結局独力では一揆を鎮圧できず、戦後改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for constructing a bank body, in which a large-scale manufacture/transport facility is made unnecessary and which also has the same stability as a caisson type structurally.例文帳に追加

大規模な製作・運搬設備が不要で構造的にもケーソン式と同様の安定性を有する提体の構築方法を堤供する。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively separate and recover carbon dioxide discharged from a large-scale carbon dioxide generating source by a compact apparatus.例文帳に追加

大規模二酸化炭素発生源から排出される二酸化炭素を、コンパクトな設備で効率的かつ安価に分離回収する技術を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, large scale cooling equipment is not necessary and only the parts of the power cables which are to be cooled can be cooled easily.例文帳に追加

そのため、大規模な冷却設備を設ける必要がなく、また、電力ケーブルの冷却したい部分に容易に適用することができる。 - 特許庁

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. 例文帳に追加

１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 - Tanaka Corpus

(b) matters to be considered for preventing the deterioration of the living environment of the surrounding area of the large-scale retail store caused by noise and other factors. 例文帳に追加

ロ　騒音の発生その他による大規模小売店舗の周辺の地域の生活環境の悪化の防止のために配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior to this incident, Ieyasu carried out a large-scale land survey called 'Gokakoku-sochiken' (a land survey over five provinces) from July (in the old calendar) in 1589 to the next year. 例文帳に追加

なお、これに先立って天正17年（1589年）7月から翌年にかけて「五ヶ国総検地」と称せられる大規模な検地を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune built storehouses of Miso (fermented soybean paste) in the castle town of the Sendai-jo Castle, and this example is considered to be the first establishment of a large-scale Miso manufacturing system in Japan. 例文帳に追加

また仙台城下では味噌倉を建てていたが、大規模な味噌生産体制が行われたのは、これが最初といわれているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was given the nickname of 'furoshiki' (a Japanese wrapping cloth; the word is often used for talking big and bragging about something) for his large-scale projects, he was actually a capable manager of colonial administration as well as talented city planner. 例文帳に追加

計画の規模の大きさから「風呂敷」とあだ名されたが、日本の有能な植民地経営者で有能な都市計画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, a large scale of army was sent to Shinano Province on the pretext that Yoshitaka's remnants (of defeated army) were hiding in Kai and Shinano Province and were planning a rebellion. 例文帳に追加

5月1日に義高の残党が甲斐・信濃に隠れ、謀反を企てているとして信濃国に大規模な軍兵の派遣が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large-scale production server may easily require many thousands of file descriptors, depending on the kind and number of services running concurrently. 例文帳に追加

大規模なプロダクションサーバではその時実行されているサービスの種類や数に応じてはあっさり数千のファイル記述子が必要になります。 - FreeBSD

During the Sengoku Period, battles became more organized and complex on a large scale and the role of Ashigaru became increasingly important due to their mobility. 例文帳に追加

戦国時代を迎える頃には合戦の集団戦化が本格化・大規模化し機動性ある足軽の役割は益々重くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that its former scale had been diminished during the anti-Buddhist movement of the Meiji period, even now it is an extremely large temple with 25 tatchu (sub-temples). 例文帳に追加

明治の廃仏毀釈で規模が縮小されたとはいえ、今なお25か寺の仏塔（たっちゅう、山内寺院）を有する大寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goei-do Hall built in 1636 underwent large scale renovations in 1800 and again between 1999 and December 2008. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）に建立された御影堂は、現在「寛政の大修復」寛政12年（1800年）以来2回目の「平成大修復」（1999年-2008年12月）を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With an extra-large scale of 9.65m on a side and 72.7m in total height, the pagoda was larger than the Five-Storied Pagoda of To-ji Temple, which was burned down in 1859 along with Kannon-do Hall and others. 例文帳に追加

一辺9,65m総高72,7mの東寺五重塔より大きい超大型塔があったが、1859年（安政6）に、観音堂などとともに焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for separating tocotrienols from tocopherols and isomers thereof in large scale or actually feasible base.例文帳に追加

トコフェロール類及びそれらの異性体類からトコトリエノール類を大規模または所業的実施可能ベースで分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine with a variable area nozzle requiring no large-scale maintenance without largely increasing the total weight of the gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの総重量を大きく増加させることなく、かつ大規模な整備を必要としない可変面積ノズルをガスタービンエンジンに設ける。 - 特許庁

After August 1866, after the defeat in the second conquest of Choshu clan, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

第二次長州征討の敗戦後、慶応2年（1866年）8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the defeat in the second conquest of Choshu clan, from August, 1866, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

第二次長州征討の敗戦後の慶応2年（1866年）8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス