「lateral transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut grass supplying guide 42 communicated to the transfer duct 10 through a bent guide 43 and directed lateral to the traveling body is placed in an upper lid 31 of the grass collection vessel 30.例文帳に追加

搬送ダクト１０に対して屈曲ガイド４３を介して連通した走行機体横向きの刈り草供給ガイド４２を集草容器３０の上蓋部３１内に設けてある。 - 特許庁

In a sheet- or roll-shaped silver salt diffusion transfer type planographic printing original plate having an aluminum support, a physical developing nuclei layer and a silver halide emulsion layer in this order, opposite two lateral faces are coated with a protective film.例文帳に追加

アルミニウム支持体、物理現像核層、およびハロゲン化銀乳剤層をこの順序で有するシート状もしくはロール状の銀塩拡散転写型平版印刷原版において、対向する二つの側面を保護膜で覆う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can be miniaturized in a lateral direction by commonly using an ADF transfer reading region and an FBS reading region.例文帳に追加

ＡＤＦ搬送読取領域とＦＢＳ読取領域とを共通化することにより幅方向に装置を小型化することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The toner storing block, the scanning optical system block, the image forming block and the intermediate transfer block are arranged in this order from one side in a lateral direction.例文帳に追加

横方向の一方からトナー貯留ブロック、走査光学系ブロック、画像形成ブロック、中間転写ブロックの順にこれらブロックを配置する。 - 特許庁

The cleaning blade 61 is formed so that the width W1 of the lateral end 61a is longer than the width W2 of an elastic layer 311a, in the width direction of the transfer belt 311.例文帳に追加

そして、クリーニングブレード６１は、短手方向一端部６１ａの幅Ｗ１が、中間転写ベルト３１１の幅方向における弾性層３１１ａの幅Ｗ２よりも長くなるように形成される。 - 特許庁

Furthermore, the cleaning blade 61 is formed so that the width W1 of one lateral end 61a thereof is longer than the width W2 of the elastic layer 311a in the width direction of the transfer belt 311.例文帳に追加

またクリーニングブレード６１は、短手方向一端部６１ａの幅Ｗ１が、中間転写ベルト３１１の幅方向における弾性層３１１ａの幅Ｗ２よりも長くなるように形成される。 - 特許庁

The lateral inner partition 17, which is retained by a first insertion means 36 arranged above a transfer passage for the box 16, is inserted between the lined up articles from behind the box 16 by swinging a swing arm 37 downward.例文帳に追加

箱１６の搬送路上方に配設した第１挿入手段３６で保持した横中仕切１７は、回動アーム３７を下方に回動することで、箱１６の後方から物品列間に挿入される。 - 特許庁

To provide a method for restraining lateral displacement during image formation and transfer, in a printer that includes two image forming units for printing a receiving material on both sides.例文帳に追加

本発明は受像体に両面印刷を実行するために２つの画像形成部から構成される印刷装置において画像の形成及び転写実施する際に横方向の位置ズレを抑制するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this transfer system, a fluid jetting means is fitted to one end of each lateral branch pipe to prevent retention of dirt therein or clogging of the branch pipe with dirt to assure the sanitation inside the pipe.例文帳に追加

本発明は、横枝管の一端に流体噴出手段を設けることにより横枝管内における汚物等の停滞、配管詰まりを防止し、配管内の衛生性を確保する搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lateral type bag making and filling system wherein a package with an article to be packaged wrapped inside can be obtained in an accumulated state of a unit of plural numbers, even if the article to be packaged transferred by a transfer conveyor becomes short.例文帳に追加

移送コンベヤで移送される被包装物が欠品となった場合でも、複数個単位の集積状態で被包装物が内包された包装体を得ることのできる横型製袋充填装置を提供する。 - 特許庁

The protective film 10 is eccentrically stuck to the transfer surface 3b of a first mold 3 used for a casting mold for molding plastic lens and one part 10a of outer peripheral part is protruded to the lateral side of the mold 3.例文帳に追加

プラスチックレンズ成形用鋳型に用いられる第１のモールド３の転写面３ｂに保護フィルム１０を偏心させて貼着し、外周部の一部１０ａをモールド３の側方に突出させる。 - 特許庁

The conveyor part can freely receive the sorted articles from the upstream transferring device at any moving posture to a lateral direction, and can freely transfer the received sorted articles to a target downstream transferring device.例文帳に追加

コンベヤ部は、横方向へのいずれの移動姿勢においても上手側搬送装置からの被仕分け物を受け入れ自在に、かつ受け入れた被仕分け物を目的とする下手側搬送装置側へ搬出自在に構成した。 - 特許庁

When the master roll 60 is transferred by a ceiling transfer machine 10 comprising arms 12R and 12L and chucking parts 14R and 14L provided on the arms, the sheet lateral central position of the master roll is measured.例文帳に追加

原反ロール６０を、アーム１２Ｒ、１２Ｌを備えこれらのアームにはチャッキング部１４Ｒ、１４Ｌが設けられている天井移載機１０で移載する際に、原反ロールのシートの幅方向の中心位置を計測する。 - 特許庁

To reduce variation in optical transfer power even when a strong lateral load acts on a plug ferrule fitted to an optical receptacle from any direction.例文帳に追加

本発明では光レセプタクルに装着したプラグフェルールにいかなる方向から強い横荷重が作用した場合でも伝達する光パワーの変動を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

A box circulating passage is configured on both sides of the loading/unloading lift passage 19 by the loading/unloading lift passage 19, circulating lift passages 21a, 21b, and three layers of lateral transfer passages 13a-13c.例文帳に追加

搬出入昇降路１９と循環昇降路２１ａ，２１ｂと３層の横移送路１３ａ〜１３ｃとで箱形循環路を搬出入昇降路１９の両側にそれぞれ構成する。 - 特許庁

Agitation is performed by reverse rotation (with regard to the above rotation at the time of discharge) of the main unit so as to cause only vertical actions of blades that are installed on the back sides of the spiral blades for horizontal scraping-up movement only, without lateral transfer.例文帳に追加

又攪拌時には本体を排出時とは逆回転させスパイラル羽根の裏側に付けた水平方向の掻き揚げ専用羽根により横方向への移動は無く上下方向のみの作用が働き攪拌が行なわれる。 - 特許庁

Simultaneously continuous strip 3 working as a bundling material are transferred in the lateral direction to a transfer line, and the ends of the strips are restrained by a grip element 33.例文帳に追加

同時に、束ね材料となる連続したストリップ３がこの送り進路に対して横方向に送られ、ストリップの先端が掴持要素３３に拘束される。 - 特許庁

The heat-transfer member 24b is made of a material with a high thermal conductivity and transfers heat in a bucking member 24 in a lateral direction more greatly than in an anteroposterior direction.例文帳に追加

伝熱材２４ｂは、熱伝導率の高い材料により形成され、バッキング材２４の熱を前後方向よりも側方向に向かって多く伝導させる。 - 特許庁

A projected groove 412 through the entire peripheral surface is formed generally at the lateral center position of a drive roller 41 disposed at a position corresponding to a separation position S, and a projected part is formed on a transfer belt 46 with the projected groove 412.例文帳に追加

分離位置Ｓに対応する位置に配設された駆動ローラ４１の幅方向略中央位置に、全周に亘る凸条４１２を形成し、該凸条４１２によって転写ベルト４６に凸部を形成する。 - 特許庁

To provide a method to change a lateral visual field during table transfer scanning without generating an artifact in a method to move a patient table continuously and acquire a contrast MRA image from an expanding longitudinal visual field.例文帳に追加

患者テーブルを連続的に移動させて拡大長手方向視野から造影ＭＲＡ画像を取得する方法において、アーチファクトを発生させることなくテーブル移動スキャン中の側方視野を変化させること。 - 特許庁

The rack 39 is constituted of a transfer roller 41, lateral section structural members 52, 53, a center section structural member 54, an upper section structural member 55, a bottom plate section 56, guide pieces 57, 58 and a grip section 59.例文帳に追加

ラック３９は、搬送ローラ４１、側方部構成部材５２，５３、中央部構成部材５４、上方部構造部材５５、底板部５６、ガイド片５７，５８、グリップ部５９とからなる。 - 特許庁

A recessed groove 411 through the entire peripheral surface is formed generally at the lateral center position of a drive roller 41 disposed at a position corresponding to a separation position S, and a transfer belt 46 is recessed by the recessed groove 411.例文帳に追加

分離位置Ｓに対応する位置に配設された駆動ローラ４１の幅方向略中央位置に、全周に亘る凹溝４１１を形成し、該凹溝４１１によって転写ベルト４６を凹ませる。 - 特許庁

To prevent malfunction in which a magnetic head moves to a tape width direction by falsely recognizing the change of transfer speed of a magnetic tape as LTM (Lateral Tape Motion), and to prevent deterioration of a PES (Position Error Signal).例文帳に追加

磁気テープの移送速度の変動が生じたとしても、ＬＴＭと誤認識して磁気ヘッドをテープ幅方向へ動かしてしまう誤動作を防ぎ、ＰＥＳの悪化を防ぐ。 - 特許庁

Further, rotating parts excluding the rotation axes 7, 8 are only disks 17 at the lateral side, which assures a flow path of the insulating oil 16 in a simple structure for efficient transfer of the insulating oil 16.例文帳に追加

また、回転軸７、８を除けば回転する部分は側面部の円板１７のみであるので、簡易な構造で、絶縁油１６の流路を確保して絶縁油１６を効率的に移送させることができる。 - 特許庁

To lift two sets of lift mechanisms of a loading/unloading lift in synchronism with each other by a drive source without causing a trouble during the lateral transfer of a vehicle in a box circulating parking apparatus of intermediate riding in system.例文帳に追加

中間乗入れ方式の箱形循環式駐車装置において、搬出入昇降リフトの２組の昇降機構を車両の横移送に支障を来すことなく１基の駆動源で同期して昇降作動させる。 - 特許庁

To improve a throughput in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and deterioration of an image resulting from a load fluctuation during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to narrow a lateral width.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、横幅を狭くする。 - 特許庁

For the belt 2 and the upper guide 3, a belt groove 2a continuous in the transfer direction is engaged with an upper guide projection 3a to prevent lateral deflection of the belt.例文帳に追加

ベルト２と上ガイド３とは、搬送方向に連続するベルト溝２ａとベルト溝２ａに嵌合する上ガイド突部３ａとによりベルトの横振れを防止する。 - 特許庁

To provide a load transfer structure of a vehicle, capable of efficiently transmitting a load input to a roof side rail in a lateral collision or overturn of the vehicle.例文帳に追加

横転時や側突時において、ルーフサイドレールに入力された荷重を効率よく伝達できる車両の荷重伝達構造の提供を課題とする。 - 特許庁

A second refraction index film 150a having a second refraction index lower than the first refraction index is formed along an upper face and a lateral face of each of the transfer electrodes and an upper face of a part between the adjacent transfer electrodes in the gate insulating film, and a third refraction index film 160a having a third refraction index lower than the second refraction index is formed at least in a part between the adjacent transfer electrodes.例文帳に追加

各転送電極の上面および側面と、ゲート絶縁膜における、隣り合う転送電極の間の部分の上面とに沿って、第一の屈折率より低い第二屈折率膜１５０ａを形成し、少なくとも隣り合う転送電極の間の部分に第二の屈折率より低い第三屈折率膜１６０ａを形成する。 - 特許庁

This bag forming and packaging machine is provided with transfer means 13, 13 for continuously transferring a tubular packaging material Fb and the first and the second driving means for moving lateral seal members 23-23 and folding members 34, 34, 35, 35 following the packaging material Fb transferred continuously by the means 13, 13 in lateral sealing and folding.例文帳に追加

筒状包材Ｆｂを連続的に移送する移送手段１３，１３と、横シール部材２３…２３及び折込部材３４，３４，３５，３５を、横シール及び折り込みに際し、前記移送手段１３，１３で連続的に移送される筒状包材Ｆｂに追従して移動させる第１、第２の駆動手段とを設ける。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the biaxially oriented polyester film for the thermal transfer recording material wherein polyester constituted mainly of ethylene terephthalate is subjected to sequential biaxial orientation, the orientation is performed in the sequence of lateral orientation, longitudinal orientation and lateral orientation and thereby the film is manufactured so that the refractive index in the longitudinal direction thereof is 1.640-1.670.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主体とするポリエステルを逐次二軸延伸してなる感熱転写記録材用二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法であって、前記の逐次二軸延伸を横延伸、縦延伸、横延伸の順に行い、フィルムの縦方向の屈折率を１．６４０〜１．６７０となるように製造することを特徴とする。 - 特許庁

In a sheet- or roll-shaped silver salt diffusion transfer type planographic printing original plate having an aluminum support, a physical developing nuclei layer and a silver halide emulsion layer in this order, opposite two lateral faces of the aluminum support are chamfered.例文帳に追加

アルミニウム支持体、物理現像核層、およびハロゲン化銀乳剤層をこの順序で有するシート状もしくはロール状の銀塩拡散転写型平版印刷原版において、アルミニウム支持体の対向する二つの側面を面取り処理する。 - 特許庁

To suppress the generation of head clogging when writing a signal in a servo process, and to prevent the generation of deformation at the lateral surface of a tape by preventing drop-out resulting from recesses generated by the transfer of protrusions in a back coat layer to a magnetic layer.例文帳に追加

バックコート層の突起が磁性層に転写して凹みとなることに起因するドロップアウトを防止し、サーボ工程における信号書き込み時にヘッド目詰まりの発生を抑え、さらにテープ側面部における変形の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a hopper device which can enhance the workability of loading and laying of plied timber by laterally swinging and overhanging at least one lateral hopper wing of the hopper device, even when an obstacle and the like exist midway through a transfer pathway of the hopper device of construction machinery.例文帳に追加

建設機械のホッパ装置の移動経路途中に障害物等が存在したとしても、ホッパ装置の少なくとも片方の横ホッパウイングを横方向へ旋回させて張り出し、合材の積込み並びに合材敷設の作業性を向上させることができるホッパ装置を提供する。 - 特許庁

Two vertically extending guide rails 53 guiding the vertical pairs of guide rollers 49, 51 to roll are disposed at a space in a direction orthogonal to the lateral transfer direction of the pallet to correspond to the outside of two parallel vertical tracks of the respective endless chains 43.例文帳に追加

上下２個１組のガイドローラ４９，５１を転動案内する上下方向に延びる２本のガイドレール５３を各無端状チェーン４３の２本の平行な鉛直軌道の外側方に対応するようにパレット横移送方向と直交する方向に間隔あけて配設する。 - 特許庁

To provide a reflow device having a simple constitution, capable of setting a supporting height of an intermediate chain at a position extremely close to a fixed-side transfer chain by drastically reducing a moving distance of the intermediate chain in the lateral direction between a retreating height and the supporting height.例文帳に追加

退避高さと支持高さとの間での中間チェーンの横方向の移動距離を大幅に短縮して、中間チェーンを、固定側搬送チェーンに極めて近い位置で支持高さに設定でき、しかも簡単な構成のリフロー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image by preventing interference fringes caused by interference between the ratio of the moving speed of a photoreceptive drum to a pixel size (the repeating cycle of an image pattern) and the flickering frequency of pre-transfer exposure due to the deviation between them, even in the case of outputting the image of a lateral stripe pattern.例文帳に追加

横縞パターン画像を出力する場合でも、画素サイズ（画像パターンの繰り返し周期）に対する感光ドラムの移動速度の比と転写前露光の点滅周波数がずれることによる両者の干渉によって発生する干渉縞を防止して、良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

There is no necessity to perform such a stepwise formation to use a transfer sheet at which uneven pattern parts are installed, or to pile a high part on a low part, and the ribs of the matrix structure having the tall longitudinal ribs and the low lateral ribs can be formed simply.例文帳に追加

凹凸パターン部を設けた転写シートを用いたり、低い部分の上に高い部分を重ねるという段階的な形成を行ったりする必要がなく、背の高い縦リブと背の低い横リブを有するマトリックス構造のリブを簡単に形成することができる。 - 特許庁

A defect determining device 13 receives a signal from the signal computing device 12 in the plurality of leakage flux detecting parts arranged in the lateral direction and a signal from a pulse generator 14 coupled to a transfer roller 2b and finally determines the defect.例文帳に追加

欠陥判別装置１３は、これら横方向に並べられた複数の漏洩磁束検出部における信号演算装置１２からの信号と搬送ローラ２ｂに結合されたパルスジェネレータ１４からの信号を受け、最終的に欠陥を判別する。 - 特許庁

Detecting elements 10 to 12 are mounted on a robot body 5 of a workpiece transfer robot R to detect the positions of two points P1 and P2 on a longitudinal side and one point P3 on a lateral side both on the midway of a workpiece 2a trajectory while it is transferred by a telescopic hand H.例文帳に追加

検出部１０〜１２は、ワーク搬送ロボットＲのロボット本体５上に設けられ、伸縮するハンドＨ上に載置されて搬送されるワーク２ａの軌跡途中で、ワーク２ａの縦の辺上の２点Ｐ１，Ｐ２と横の辺の１点Ｐ３の位置を検出する。 - 特許庁

To control the operation such that an edge having a level difference is made smoother and longitudinal, lateral or oblique line has a uniform line width when a document is read out with a scanner, a digital image signal thus obtained is subjected to image processing and an image is reproduced on a transfer sheet by means of a printer.例文帳に追加

スキャナー等により原稿を読み取り、得られたディジタル画像信号に対して画像処理をおこない、プリンター等において転写紙に画像を再生するにあたり、段差のあるエッジ部分をより滑らかにしたり、縦線や横線や斜め線が一様の線幅となるように制御すること。 - 特許庁

The catalyst layer transfer film has a catalyst layer formed on one surface of a substrate film, and the substrate film has a thickness of 50 μm or more and a thermal shrinkage factor in a longitudinal direction and/or in a lateral direction of 2% or more at 150°C.例文帳に追加

本発明の触媒層転写フィルムは、基材フィルムの一方面上に触媒層が形成された転写フィルムであって、該基材フィルムは、厚みが５０μｍ以上であり、１５０℃における縦方向及び／又は横方向の熱収縮率が２％以上のフィルムである。 - 特許庁

To provide a traveling device of a transfer crane capable of completely removing tilting of a tire to axial direction on traveling including longitudinal, lateral and concentric circle rotating movement of a crane while using only one tire rotating device per under carriage.例文帳に追加

車台当り一つのタイヤ回転装置のみを使用しながらもクレーンの前後進、横進及び同心円回転移動を含んだ全ての走行時のタイヤの軸方向傾きを完全除去し得るトランスファクレーンの走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fermentation decomposition treatment of organic matter remnants capable of evenly agitating the organic matter remnants and habitat bed materials over the entire part in a vessel in spite of a small driving power and can transfer the organic matter remnants and the habitat bed materials to the lateral direction from side to side to the vessel.例文帳に追加

小さな動力でありながら容器内全体にわたって有機物残渣および生息床材をまんべんなく撹拌することができ、しかも有機物残渣および生息床材を容器横長手方向に移送することのできる有機物残渣発酵分解装置が求められている。 - 特許庁