1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

This lead to an armed conflict leaving some dead, and the area around Kitano-sha Shrine burnt, but the bakufu successfully conquered the surrounding area. 例文帳に追加

これによって武力衝突に発展して死者も出した上、北野社一帯が炎上したが幕府側が付近の制圧に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramune secluded in Mitsuishi-jo was surrounded by a punitive force lead by Yoshimura who thought that the revolt by Muramune was the opportunity to further strengthen his power. 例文帳に追加

この謀反を、自身の更なる権力強化の好機ととらえて討伐軍を動員した義村によって、三石城を取り囲まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the link conditions that lead to an activity conflict with those of its join condition, then a fault is thrown on that activity.例文帳に追加

アクティビティーを引き起こすリンク条件が結合条件のリンク条件と衝突する場合、そのアクティビティーに対してフォルトがスローされます。 - NetBeans

This can lead to errors when a name is used within a block before it is bound.This rule is subtle.例文帳に追加

このため、ある名前が束縛される前にブロック内で使われるとエラーを引き起こす可能性があります。 この規則はやや微妙です。 - Python

例文

Withdrawals from former colonies and demobilization from the front proceeded, and Japanese people were forced to lead a rough life for a while after the war. 例文帳に追加

旧植民地からの引き上げや戦地からの復員が進み、日本人は戦後しばらくの間は苦しい生活を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a soldering device which has a film separating function and capable of using a covered lead wire coated with a high-heat resistant insulating film.例文帳に追加

高耐熱性絶縁被膜の被覆導線の使用が可能な被膜剥離機能付の半田付装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sensor device has a structure in which the lead 5 faces the mounting surface, and a rear surface 2B of the package body 2 extends parallel to a horizontal direction.例文帳に追加

センサ装置は、リッド5が実装面と対向する構造を有し、パッケージ本体2の裏面2Bが水平方向と平行に延びる。 - 特許庁

If a position of the slit 18B is appropriate, remarkable reduction in rigidity at the land part is not made so that it may lead to an improvement in driving stability.例文帳に追加

切込み18Bの位置が適切であれば、陸部剛性の著しい低下はないので、操縦安定性の向上にも繋がる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board which can manufacture the high precision printed circuit board in which yield, lead time, and precision compensation are improved.例文帳に追加

歩留まり、リードタイム、精度補償が改善された高精度プリント基板を製作できるプリント基板製作方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a lead frame, used when a circuit having individual component members is housed in a batch, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、個々の構成部材を持つ回路を一括収容する際に使用するリード・フレーム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an IC socket of two-point contact type with which the locus of contacts brought into contact with the lead terminal of an IC package is restrained.例文帳に追加

ICパッケージのリード端子に接触するコンタクトの軌跡を規制するようにした2点接触形ICソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a formation method for forming the electrode of a lead-acid battery capable of discharging a large current.例文帳に追加

鉛蓄電池の電極の化成方法に関し、大電流放電が可能な鉛蓄電池の電極を形成する化成方法を提供する。 - 特許庁

When the disconnection of the lead wire 12 is detected, the drive circuits 20 and 30 continue to stop the control, by turning off the drive elements Q1-Q4.例文帳に追加

リード線の断線が検出されると、各駆動回路20及び30は駆動素子Q1〜Q4をオフし、制御を停止し続ける。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery enhancing the rate of utilization of active material by a positive electrode plate without deteriorating its life performance and maintenance characteristic.例文帳に追加

正極板の活物質利用率を向上させ、なおかつ寿命性能やメンテナンス特性が低下しない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A care sensor is constituted of a detection part 1 and an announcing device 3 connected to the detection part 1 through a lead wire 2.例文帳に追加

介護センサは、検出部1と、この検出部1とリード線2を介して接続された報知装置3とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device which can cut a tie-bar of a sealed lead frame with high precision by using extra-high pressure water.例文帳に追加

超高圧水を使用して封止済リードフレームのタイバー部が高精度に切断加工できる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The fluid chambers 32, 36 communicate with a recessed part 40 on the spool 20 through metering passages 56, 58 and lead to a control pressure port 28 communicating with the recessed part 40.例文帳に追加

流体室32、36は、メータリング通路56、58を介してスプール上の凹部40に連通し、凹部に連通する制御圧力ポート28に通じる。 - 特許庁

A cut end part of an exciting coil and a lead wire of a thermal- link are connected to a connection part 29 provided on a coil cover 26 of a coil bobbin by a terminal.例文帳に追加

コイルボビンのコイルカバー26に設けた接続部29に、励磁コイルの切断端部と温度ヒューズのリードを端子で接続する。 - 特許庁

The total number of the connecting terminals 60a can be increased without increasing the number of the lead blocks to handle multi-circuit formation of a rotary connector.例文帳に追加

また、リードブロックの数を増やすことなく接続端子60aの総数を増やすことができ、回転コネクタの多回路化に対応できる。 - 特許庁

To provide an inspection device of a lead acid battery, capable of detecting a short-circuited condition between electrodes in a short time after battery case formation.例文帳に追加

電槽化成後の極板間の短絡状態を短時間で検出することが可能な蓄電池の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing structure capable of reducing the noise in a cabin when the cabin air is sucked in through an inner air lead-in hole.例文帳に追加

車室空気を内気導入口を介して吸入する際に車室内の騒音を低減できる送風構造を提供する。 - 特許庁

Then, an element chip is mounted, and further, die-bonding, wire-bonding, glass sealing, and lead working are carried out to complete a solid-state image pickup device.例文帳に追加

この後、素子チップを搭載し、ダイボンディング、ワイヤボンディング、ガラス封止、リード加工を行なうことにより、固体撮像装置を完成する。 - 特許庁

Thus, production of gaps will not occur between the upper die and the end part of inner lead part which contacts it, when resin is made to flow.例文帳に追加

これによって、樹脂を流入させる際に上金型と接触したインナーリード部の端部とに隙間の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an external plating method for semiconductor devices where the variation in the thickness of plating in a lead frame caused by the concentration of electric current is reduced.例文帳に追加

電流集中によるリードフレーム内のめっき厚ばらつきの小さい半導体装置の外装めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable television business support system by which confirmation of the status of an interior lead-in wire can be carried out extremely easily and in a short time.例文帳に追加

極めて簡単かつ短時間で屋内引込線の確認を行うことができるケーブルテレビ営業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance lead-free ferroelectric memory element which can be mounted directly on an Si substrate.例文帳に追加

高性能でPbを含有せず、しかもSi基板上への直接的な実装を可能にした、強誘電体メモリ素子を提供する。 - 特許庁

For example, a fuse box 12 has the earth lead wire 4 with the earth terminal 3 attached to its tip, and is directly mounted on the battery 1.例文帳に追加

例えばヒューズボックス12は、先端にアース端子3を取り付けたアース用リード線4を持ち、バッテリ1上に直接載置される。 - 特許庁

To prevent a lead wire exposed on the end face of a glass substrate from corroding in a liquid crystal display device provided with a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタを備えた液晶表示装置において、ガラス基板の端面に露出された引き出し線の腐食を防止する。 - 特許庁

The wiring lead-out part is mounted engaging with a first nut mounted to the first shaft end side of the hub shaft.例文帳に追加

配線取出部は、ハブ軸の第1軸端側に装着される第1ナットに係合して取り付けられ、配線を外部に案内する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of fixing a semiconductor chip onto a lead frame without the use of a die bond material, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ダイボンド材を用いないでリードフレームに半導体チップを固定できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flyback transformer device in which highly reliable electrical connection is realized between the high-voltage output section and high-voltage lead wire of a transformer.例文帳に追加

トランスの高圧出力部と高圧リードの電気的接続を安価で高い信頼性を実現したフライバックトランス装置を提供。 - 特許庁

With the entire team working together, the Eagles reached the top of the Pacific League standings in early July and held their lead to win the title.例文帳に追加

チーム全体が一丸となって,イーグルスは7月上旬にパ・リーグの順位表で首位に立ち,リードを守ったまま優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future,my son will lead mankind in a war against skynet, a computer system programmed to destroy the world.例文帳に追加

未来世界では 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waspy white guy fish I married the wrong woman, and now I lead a life of regret oh look at this guy, I went to new york once, in 1981 and I just did not feel safe例文帳に追加

"間違った結婚しちまった 後悔の人生だ" あれを見ろ "俺は 1981年に一度NYに行った" "でも安全とは感じなかった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加

動力学的挙動をより良く理解することは ,嫌気的バイオレメディエーションにおけるPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加

動力学的挙動をより良く理解することは,嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加

動力学的挙動をより良く理解することは,嫌身的生物学的浄化におけるPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集

Among the metal studied, the preferred order of uptake by activated sludge was found to be in the sequence of lead > copper > cadmium > nickel.例文帳に追加

研究された金属の中で,活性汚泥による吸着の優先オーダーは鉛>銅>カドミウム>ニッケルの順であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加

速度論的挙動をより良く理解することは,嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集

Among the metal studied, the preferred order of uptake by activated sludge was found to be in the sequence of lead > copper > cadmium > nickel.例文帳に追加

研究された金属の中で,活性汚泥による吸着の優先オーダーは鉛>銅>カドミウム>ニッケルの順であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Among the metal studied, the preferred order of uptake by activated sludge was found to be in the sequence of lead > copper > cadmium > nickel.例文帳に追加

研究された金属の中で,活性汚泥による吸着の優先オーダーは鉛>銅>カドミウム>ニッケルの順であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation.例文帳に追加

運動力学的挙動をより良く理解することは,嫌気性生物による修復中のPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。 - 英語論文検索例文集

using lotions, creams, or gels that contain sunscreens can help protect the skin from premature aging and damage that may lead to skin cancer. 例文帳に追加

日焼け止めを含んでいるローション、クリームまたはジェルを使用することは、肌を早老や皮膚がんにつながるダメージから守ることに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Because Motorola processors have the least significant byte first, you have to interchange the lead and second bytes of any double-byte character. 例文帳に追加

モトローラのプロセッサーでは最低位のバイトが先にくるので, すべての 2 バイト文字の先行バイトと後続バイトを入れ換える必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one 例文帳に追加

人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する - 日本語WordNet

Regarding seaborne goods, Japan also needs to further shorten lead time between entry of ships into port and receipt of freight.例文帳に追加

なお、我が国も海運貨物について、船舶入港から貨物引取りが可能となるまでのリードタイムの更なる短縮が求められている。 - 経済産業省

The third is the leading-edge industries, including next generation vehicles, the aircraft and space industries, and these industries can lead to creation of new industries over the long-term.例文帳に追加

第三に、次世代自動車・航空機・宇宙産業等の先端産業についても、長期的な新産業創出の芽となる。 - 経済産業省

The economic stimulus measures implemented by various countries are soon scheduled to end and there remain concerns that this will lead the economies into a recession once again.例文帳に追加

今後、各国の景気対策が順次打ち切られる予定となっているが、それによって景気が再び後退する懸念が残る。 - 経済産業省

Decreases in tariff rates and product regulation lead to increases in the cross-border movement of goods; such decreases also help unify the markets of various countries.例文帳に追加

関税率や製品規制の低減が、国境を越えたモノの移動の活発化につながり、世界各国の市場が一体化しつつある。 - 経済産業省

例文

There are concerns that the continuation of deflation will retard the resolution of the non-performing loan issue, cramp consumption and lead to a downturn in economic growth.例文帳に追加

デフレの継続は不良債権問題の解決を遅らせ、消費を減速させ、経済成長の鈍化へつながることも懸念される。 - 経済産業省




  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS