1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a semiconductor device wherein characteristic degradation which may lead to failure of the semiconductor device is detected, and also to provide a method of detecting characteristic degradation of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の故障に繋がるような特性劣化を検出することができる半導体装置、及び半導体装置の特性劣化検出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrode for a discharge lamp of which a pitch of a final turn portion for the multiplex coil filament is not narrowed when the multiplex coil filament is caulked to be connected to a lead wire.例文帳に追加

多重コイルフィラメントをリード線とかしめて接続するときに、多重コイルフィラメントの最終ターン部のピッチが狭まることのない構造の放電ランプ用の電極を提供する。 - 特許庁

0.2 to 1.5 mass % of condensate of a bisphenol and an aromatic amino sulfonic acid and 2 to 5 mass % of barium sulfate are added to a negative electrode active material of the lead-acid storage battery.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の負極活物質中にビスフェノールと芳香族アミノスルホン酸との縮合物を0.2〜1.5質量%、硫酸バリウムを2〜5質量%添加する。 - 特許庁

To provide a press die manufacturing method which dispenses with final working for relief to a press die, and can consequently contribute to shortening the lead time in manufacturing the press die and reducing the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

プレス型に対する最終的な逃がし加工を不要とし、もってプレス型製造のリードタイムの短縮と製造コストの低減とに大きく寄与する製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To reduce bad influence by spot-weld dust or a solder ball generated when spot-welding a lead plate to a printed circuit board without providing a dedicated member to improve reliability.例文帳に追加

専用の部材を設けることなく、リード板をプリント基板にスポット溶接するときに発生するスポット塵や半田ボールによる悪影響を極減し、信頼性を著しく向上する。 - 特許庁


例文

To provide a flat nonaqueous electrolyte secondary battery capable of shutting off heat when welding a lead terminal to a battery case not to reach an electrode group, and preventing capacity drop and internal short- circuiting.例文帳に追加

リード端子の電池ケースへの溶接時の熱が、電極群へ伝達するのを遮断し、容量劣化や内部短絡を防止する扁平形非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Sulfuric anhydride and acetic acid are added to the prepared lignin 1, stirred, heated, then cooled, and sodium hydroxide is added to the cooled mixture for sulfonation to manufacture an expander (lignin 2) for the lead-acid battery.例文帳に追加

作製したリグニン1に、無水硫酸と酢酸を加えて攪拌し、過熱し、冷却した後、水酸化ナトリウムを加えてスルホン化させて鉛蓄電池用エキスパンダ(リグニン2)を製造する。 - 特許庁

Furthermore, in order to reduce a noise propagation to an external part, an inductance component comprising a high inductance element, wiring, a wiring lead, and the like is imparted to the power source voltage VCC.例文帳に追加

さらに、外部へのノイズ伝搬を低減するために、電源電圧VCCに、高インダクタンス素子、引き回し配線、引き回しリードなどからなるインダクタンス成分が与えられている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing discrete devices, having high glass transition temperature and high adhesiveness to lead frames and discrete devices and to provide a semiconductor device produced by using the composition.例文帳に追加

ガラス転移温度が高く、リードフレームやディスクリート素子への密着性が高いディスクリート素子封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

Its passageways are designed to be rather long: the path from the main street to approach the hall passes a pond and gives the visitor a feeling of being drawn into the entrance; spiral slopes lead to its large and small halls. 例文帳に追加

表通りからエントランスに引き込まれるような池沿いの導入路、大小ホールに上昇する螺旋状のスロープなど、全体にアプローチ動線が長めに設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The deficiency of the system may lead to, or has led to, the occurrence of a violation of Laws that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての業務の適切性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁

The upshot is that financial instruments business groups with international operations need to ensure that compensation structures do not lead to officers and employees taking excessive risks while also giving consideration to these international trends. 例文帳に追加

指定親会社グループにおいては、こうした国際的動向も考慮しつつ、報酬体系が役職員の過度なリスクテイクを引き起こさないよう確保していくことが必要である。 - 金融庁

Regarding enhancements to the independent investigation mechanism that are currently under study, I strongly hope that the proposal will lead to the establishment of a creditable mechanism that can match up to the equivalent mechanisms at other MDBs. 例文帳に追加

さらに、現在検討が進められている独立監査メカニズムの改革についても、他のMDBに比し遜色の無いメカニズムが早急に構築されることを強く期待しています。 - 財務省

Recognizing the importance of strengthening and implementing their medium-term fiscal consolidation plans, the US and Japan commit to actions that will lead to steady reduction in their public debt-to-GDP ratios: 例文帳に追加

米国及び日本は,自国の中期財政健全化計画の強化と実施の重要性を認識しつつ,政府債務対GDP比の着実な減少につながる行動にコミットする。 - 財務省

Under the current circumstances, in order to secure the stability of the financial system, we need to avoid situations in which one institution’s problems could lead to the collapse of a whole chain of financial market transactions. 例文帳に追加

今日、金融システムの安定性を確保するためには、金融市場における取引の連鎖が断たれた場合の影響を避けることが、重要な課題となってきました。 - 財務省

At the beginning of the heating operation at a low temperature, the directional selector valve 28 is switched to the second direction pipe 26 side to lead the refrigerant in the first condenser 22 to the second condenser 52.例文帳に追加

低温時における暖房運転の初期に、方向切換弁28を第2方向管路26側へ切り換え、第1凝縮器22内の冷媒を第2凝縮器52へ導く。 - 特許庁

Thereby, the radiating plates prevent transmission of heat to the temperature fuse at soldering, the contacts can be soldered to the circuit board, while keeping the lead wires of the temperature fuse connected directly to the contacts.例文帳に追加

これにより、はんだ付け時の熱が温度ヒューズへ伝達するのをこの放熱板が抑えるのでコンタクトに温度ヒューズのリード線を直接接続したまま、回路基板にはんだ付けできる。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by simplifying the adhesion operation or wire bonding operation of a chip component to a lead frame and thus by improving working efficiency and yield, and to manufacture a low-cost module having good thermal and electrical characteristics even if the chip component is incorporated therein.例文帳に追加

チップ部品のリードフレームへの接着作業や、ワイヤー接続作業の単純化を図り、作業効率および歩留まりを向上させ、製造コストを低減させること。 - 特許庁

To provide an electric bulb in which a lead wire is easily and firmly connected to a filament to thereby avoid a state that it does not turned on, without soldering and plasma arc welding, and which is inexpensive, as well as method for manufacturing the same.例文帳に追加

半田付けやプラズマアーク溶接を使用することなく、容易でかつ確実にリード線をアイレットに接続し、接触不良による不点灯を防止し、また低コスト化を図る。 - 特許庁

To prevent the mirroring-in of the lead pins of a liquid crystal display device to the illumination section of an optical guidance plate in a structure to arrange the illumination section of the optical guidance plate onto the liquid crystal display device.例文帳に追加

光誘導板の照明部を液晶表示装置の上に配置する構造において、液晶表示装置のリードピンの光誘導板照明部への映り込みを防止する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a broken wire from taking place due to press contact of voice coil lead wires onto a ring yoke caused by a strong sound pressure and a dropping impact while suppressing a complicated structure and a cost increase to the utmost.例文帳に追加

構造の複雑化やコストアップを極力抑えて、強い音圧や落下衝撃などに起因するボイスコイル引き出し線のリングヨークへの当接による断線を防止する。 - 特許庁

This method has a feature that a block recording area is secured in a lead-out area of the optical disk 1 prior to the user data recording to the optical disk 1 to carry out continuous recording operations in the specified number of blocks.例文帳に追加

光ディスク1へのユーザデータ記録に先立ち、光ディスク1のリードアウト領域にブロック記録領域を確保し、一定ブロック数の連続記録を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure of attaching an electronic component to a board which allows for attachment of the electronic component having a round contour to the board at a predetermined position while keeping a predetermined margin of a lead.例文帳に追加

外形に丸みを有する電子部品を、基板に所定の姿勢で取り付けできるとともに、リードの出代を所定値に保持できる電子部品の基板取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide improvements to both the electronic circuit and mechanical designs which lead to the reduction/elimination of shock potentials, thereby improving the safety of the device for the user.例文帳に追加

感電の可能性の低減/解消をもたらし、これによって使用者のための装置の安全性を改善する、電気回路及び機械設計両面の改善を提供すること - 特許庁

Then, the lead wire is drawn out in a condition of an elastic member stopping bush being applied to the rear end of the elastic member, and it is soldered to the elastic member stopping bush so as to form an assembly.例文帳に追加

そして弾性部材の後端に弾性部材止めブッシュを当てた状態でリード線材を引き出し弾性部材止めブッシュに半田付け接続して組体を形成する。 - 特許庁

The clad-type positive electrode plat subjected to immersion treatment and a paste-type negative electrode plate having been used conventionally are combined to assemble a clad-type lead battery, and its battery case is subjected to chemical conversion treatment.例文帳に追加

浸漬処理をしたクラッド式正極板と、従来から使用されているペースト式負極板とを組み合わせてクラッド式鉛蓄電池を組み立てて電槽化成をする。 - 特許庁

Thereby the inner air is sucked in from the low temperature part of inside the cabin 2 at the start of the air-conditioner to lead to a small thermal load to allow enhancement of the cooling ability, which lowers the blowout temperature of the air-conditioning wind.例文帳に追加

これにより、エアコン始動時に車室2内低温部から内気を吸い込むので熱負荷が小さく冷却能力が向上し、空調風の吹出し温度が低くなる。 - 特許庁

This lead frame for the resin-sealed semiconductor device is equipped with internal terminals for being electrically connected to the terminals of a semiconductor elements, external terminals for being electrically connected to an external circuit, and connection leads which connect the internal terminals to the external terminals together.例文帳に追加

また、同時に従来のTSOP等の小型パッケージに困難であった更なる多ピン化を実現できる樹脂封止型半導体装置用のリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a pre-heater unit to heat a work in advance by a first stage of a solder tank, and a wave soldering device using this pre-heater which are adaptable to lead-free solder.例文帳に追加

はんだ槽の前段で予めワークを加熱するプリヒータユニットおよびこのプリヒータユニットを用いた噴流式はんだ付け装置において、鉛フリーはんだに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a compressor that allows a cover body to be surely fixed to a compressor body without damaging a lead wire and is excellent in assembling workability, and a refrigerator using the same.例文帳に追加

リード線を損傷することなくカバー体を確実に圧縮機本体に固定することができ、組立作業性に優れた圧縮機及びそれを用いた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a battery tester for a lead storage battery which is easy to reduce the size having a simple device configuration, capable of determining the quality, in a manner similar to that of the case where a discharge test is actually performed.例文帳に追加

簡易な装置構成で小型化が容易であり、実際に放電試験を行った場合と同様の良否判定を行える鉛蓄電池用バッテリテスタを提供する。 - 特許庁

To provide a mask for partial plating with which plating solution does not leak to a portion except the plating range needed to be plated in a lead frame 1 and a wire bonding area is secured.例文帳に追加

リードフレーム1のめっきが必要なめっき領域以外にめっきが付かないようめっき液を漏らさない構造の部分めっき用マスクを形成し、めっき位置精度を上げる。 - 特許庁

To provide a split valve allowing elimination of complicated works and capable of being installed on an existing piping simply using a space prepared for minor works to lead to reduction of the costs for works.例文帳に追加

煩雑な工事を不要にし、かつ小さい工事用のスペースで簡単に既設配管に取付けるられることにより、工事費を削減することができる分割型弁を提供する。 - 特許庁

To provide an EL display device reduced in size by enabling anodes to be connected within the device to reduce the number of lead pins and reducing pitches between disposed segments.例文帳に追加

装置内部での陽極間の接続を可能として、リードピンの本数を低減し、セグメントの配設ピッチを小さくして小型化されたEL表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide foods, drinks, feeds, health supplements, and drugs which can lead to amelioration of the power of locomotion to ameliorate muscular fatigue or improve durability or the like.例文帳に追加

筋肉疲労の改善もしくは持久力の向上等を有する運動能力改善につながり得る食品、飲料、飼料、健康補助食品および医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier system and a control method thereof to make it possible to suppress a decrease of operation rate of each manufacturing device and an increase of lead time.例文帳に追加

各製造装置の稼働率が低下することを抑制することができると共にリードタイムが増加することを抑制することができる搬送システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To preclude the possibility of damage of an electrode for a battery, and to allow highly reliable lead terminal junction to a collector.例文帳に追加

電池用電極の損傷を招来する恐れを解消するとともに、集電体に対して信頼性の高いリード端子の接合を可能とするリード端子接合方法および接合装置の提供。 - 特許庁

That is to say, the bellows 111 is disposed outside a movable-side end plate 104, its one end side is connected to the end plate 104 and the other end side thereof is airtightly connected to a movable lead 108.例文帳に追加

即ち、ベローズ111は可動側端板104よりも外側に配置され、一端側が可動側端板104に、他端側が可動リード108に気密に接続されている。 - 特許庁

According to the structure of the liquid ejection head, the ejection element substrates 1, 2 are secured to a plate 200, and by connecting a lead 311 of the electric wiring board 300 to a bumping member 4, an electric connection portion is formed.例文帳に追加

吐出素子基板1、2はプレート200に固定され、電気配線板300のリード311をバンプ材4に接合することによって電気接続部が形成される。 - 特許庁

To provide a degradation judgment method for a storage battery that allows the state of degradation of a lead-acid battery to be known at all times and allows easy and highly accurate judgment of the state of degradation, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

鉛蓄電池の劣化状態を常時知ることができ、かつその劣化状態を簡便、高精度に判定できる蓄電池の劣化判定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording head which can easily lead a laser beam for heating with sufficient accuracy to a light guide of the optical recording head, and to provide an adjustment method of optical recording head and a recording device.例文帳に追加

光記録ヘッドの導光路に加熱用のレーザ光を簡単に精度よく導くことのできる光記録ヘッド、光記録ヘッドの調整方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an FET type biosensor in which the gate surface of an FET is modified in order to lead electric charges of a nucleic acid, such that it can be positioned in the most proximity to the surface and significantly improve its sensitivity.例文帳に追加

FETのゲート表面を改質して、核酸の電荷が表面に最も近く位置可能に誘導して感度を顕著に向上させたFET型のバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated brush, capable of realizing excellent durability by preventing degradation of motor performance without using any harmful substance, such as lead, and by restraining wear to the brush due to mechanical or electrical sparks.例文帳に追加

鉛などの有害物質を用いることなく、電動機性能の低下を防止し、かつブラシの機械、電気火花による摩耗を低減して、耐久性に優れた積層ブラシを提供する。 - 特許庁

To make one means cover both the functions of a means for mounting an abrasion probe to the back plate of a frictional member with a retainer attached thereto, and a means for fixing an insulating lead wire to the probe body of the probe.例文帳に追加

摩耗検出子を摩擦部材の裏板に抜け止めして取り付ける手段と、検出子のプローブ本体に絶縁導線を止着する手段とを1つの手段でまかなう。 - 特許庁

As many such vessels 5 as the water depth allows are coupled together so that a buoyancy corresponding to the number of vessels is obtained, which increases the torque of the generator 13 to lead to its power-up accordingly.例文帳に追加

更に半円筒型容器5は水深が許す限り連結を増やし、容器の数量に相応した浮力を得、発電機13の回転力は増し発電機も当然増強される。 - 特許庁

To provide a cable lead-out structure of an antenna which allows cables 16 and 18 for GPS and ETC to be led out in any of three directions to the back and both sides of a case 10.例文帳に追加

ケース10の後方と両側方の3方向のいずれにもGPS用とETC用のケーブル16、18を引き出せるようにしたアンテナのケーブル引き出し構造を提供する。 - 特許庁

To prevent that there arises a difference of brightness in the plurality of lamps due to variations of the characteristics of a plurality of output transformers and to increase insulation between high voltage lead wires of each lamp.例文帳に追加

複数個の出力トランスの特性のバラツキにより、複数本のランプの明るさに差異が生じるのを防止するとともに、各ランプの高圧リード線間の絶縁性を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a chip is bonded in high mechanical strength to a resin filling material, in a structure for connecting a lead from an interposer to a bonding pad of the chip.例文帳に追加

インターポーザから導出されるリードをチップのパッドに接続する構造において、チップが樹脂封止体に機械的強度が高い状態で密着している半導体装置を提供する。 - 特許庁

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17.例文帳に追加

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層19がエミッタ電極17直下でベース11aと接続される。 - 特許庁

例文

To prevent an adhesive which adheres and fixes a surface acoustic wave element to the mounted part of lead frames from flowing to bonding pad parts that electrically connect the surface acoustic wave element.例文帳に追加

弾性表面波素子3をリードフレーム2のマウント部21に接着固定する接着剤が、弾性表面波素子3を電気的に接続するボンディングパッド部22に流れ込むのを防止する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS