「lead up to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To the inner lead wires are bonded molybdenum foils, at the other end of which outer lead wires are bonded, which are then inserted in a transparent quartz glass tube to make up an infra-red light bulb.例文帳に追加

内部リード線にモリブデン箔が接合され、モリブデン箔の他端部に外部リード線が接合されたものを、透明石英ガラス管に挿入して赤外線電球が形成される。 - 特許庁

The succeeding vehicle 200 achieves the position of the lead vehicle 100 via a communication device 201 from the lead vehicle 100, calculates a route from the current position of the succeeding vehicle 200 up to the achieved position of the lead vehicle 100, and displays the calculated route on a CRT 208.例文帳に追加

後続車２００は、先頭車１００から先頭車１００の位置を通信装置２０１を介して取得し、後続車２００の現在位置から取得した先頭車１００の位置までの経路を計算し、計算した経路をＣＲＴ２０８に表示する。 - 特許庁

The number of starts of a rolled die 11 and the lead angle ωd are appropriately set up to roll the ball screw groove on a cylindrical rod- like body so that the error-generation number of threads per one lead of the ball screw groove does not coincide with an integral multiple value of the number per one lead of the ball screw groove of a rolling element.例文帳に追加

ボールねじ溝の１リード当りの誤差発生山数が転動体のボールねじ溝１リード当りの個数を整数倍した値と一致しないように、転造ダイス１１の条数とリード角ωｄとを適宜設定して円柱状の棒状体にボールねじ溝を転造加工する。 - 特許庁

Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加

ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典

Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.例文帳に追加

定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。 - Tatoeba例文

When forced by Hideyoshi to convert with the edict for expelling Jesuit missionaries and his father Yoshitaka had taken the lead in giving up his Christian faith, Nagamasa also converted. 例文帳に追加

バテレン追放令により、秀吉から改宗を迫られ、父の孝高が率先してキリスト教を棄教すると長政自らも改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after 40 kilometers, she caught up with the lead runners and came into Nagai Stadium to finish third. 例文帳に追加

しかし，40キロを過ぎてから，先頭の選手たちに追いつき，長(なが)居(い)競技場に入り，３位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda hopes to take the lead in the FCV market by teaming up with GM, the world's second largest automaker after Toyota Motor Corporation.例文帳に追加

ホンダはトヨタ自動車に次ぐ世界第２位の自動車メーカーであるGMと組むことにより，FCV市場をリードしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will strengthen these processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

我々は，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間にこれらのプロセスを強化する。 - 財務省

The bobbin lift is perpendicularly moved up by a lead screw to pull out the spool combination outsider from a pull out port.例文帳に追加

リードスクリュー２０２によりボビンリフト２００を垂直上昇させ、スプール結合体１００を引出口３０２から本体３００の外部に引き出す。 - 特許庁

(b) An LED lead frame or electronic device to be sealed up is inserted in the mixed material comprising the setting pre-polymer.例文帳に追加

ｂ） 封止されるべきＬＥＤのリードフレームまたは電子デバイスを、前記硬化性プレポリマーを含む前記調合物内に挿入する。 - 特許庁

The metal scraps are kept safely up to the time when copper, tin, lead and arsenic have the values as the resources, and in the easily available form at the necessary time.例文帳に追加

そして、銅、錫、鉛、砒素などが資源として価値を持つようになった時点まで安全に、かつ必要な時点で利用しやすい形で保管する。 - 特許庁

The shutter opening/closing lever 14 is pushed up by the lead end part 35a of the sector lever 35 so as to open a photographing optical path.例文帳に追加

セクターレバー３５の先端部３５ａは、シャッタ開閉レバー１４を押し上げて撮影光路を開放する。 - 特許庁

The lead pin is preferably projected high up to the height of the semiconductor element mounted on the upper surface of the carrier.例文帳に追加

さらに、前記リードピンはキャリアの上面に搭載する半導体素子の実装高さを超える高さまで突出させて形成することが望ましい。 - 特許庁

A float (4) is externally fitted to the bottomed pipe body in a freely up and down movable manner, and the lead switch is operated by the permanent magnet (5) of the float.例文帳に追加

有底管体にフロート(4)を上下動自在に外挿し、フロートの永久磁石(5)によってリードスイッチを動作させる。 - 特許庁

To lead out the number of persons passing in a digitizing region when one image pick-up device cannot photograph the digitizing region.例文帳に追加

一の撮像装置が計数対象領域の撮影が不能となったときでも、その計数対象領域における人物の通過数を導出する。 - 特許庁

Then, the retainers are laminated so that the face contacting a positive electrode plate and a negative electrode plate to make up a sealed lead battery.例文帳に追加

そして、正極板及び負極板に接するリテーナの面を高密度となるように積層して、密開形鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

The first extension part 12 is formed by extending a part of the body 11 up to the first resin end face 2a on the connection side of the lead terminals 3.例文帳に追加

第１延長部１２は、本体１１の一部がリード端子３の設置側の第１樹脂端面２ａまで延長されてなっている。 - 特許庁

A PKG 1 is guided by up and down PKG pressers 3, 4 and is brought into contact with a measuring terminal 5 by a lead presser 9 to conduct a test.例文帳に追加

ＰＫＧ１は、上下のＰＫＧ押え３，４でガイドされ、リード押え９によって測定端子５に接触させてテストを行う。 - 特許庁

To provide a take up type stretchable leading device for animal stretching a lead in a range of the maximum pull out length.例文帳に追加

最大引き伸ばし長さの範囲内で、リードを伸縮させうる動物用巻き取り式伸縮リード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation control device of a generator which performs power generation control suitable for a rolled-up lead accumulator.例文帳に追加

捲回鉛電に対して好適な発電制御を行う発電機の発電制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The second extension part 13 is formed by extending a part of the body 11 up to the second resin end face 2b on the non-connection side of the lead terminals 3.例文帳に追加

第２延長部１３は、本体１１の一部がリード端子３の非設置側の第２樹脂端面２ｂまで延長されてなっている。 - 特許庁

To provide a lead-frameless chip-shaped solid electrolytic capacitor that has reduced start-up packaging failure when packaging a substrate.例文帳に追加

基板実装時の起き上がり実装不良を低減したリードフレームレスチップ形固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery by which springing up of an upper frame rib of an expand lattice can be restrained without using a complicated mold.例文帳に追加

複雑な金型を用いずに、エキスパンド格子の上枠骨の跳ね上がりを抑制できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

The conductive particle powder of the barium iridate particles is kneaded with glass frit not containing lead and an organic vehicle to make up lead-free resistive paste.例文帳に追加

このイリジウム酸バリウム粒子の導電性粒子粉は、鉛を含まないガラスフリット及び有機ビヒクルと混練して、鉛フリー抵抗ペ−ストとすることができる。 - 特許庁

First, the melted solder 18 spreads all over the lower surface of the lead 22, then the solder 18 creeps up along the narrow grooves 24 to the upper surface W of the lead 22 by capillarity.例文帳に追加

融解した半田１８は、先ずリード２０の下面全域に広がり、次に、毛管現象により、半田１８が細溝２４に沿ってリード２２の上面Ｗまで這い上がる。 - 特許庁

A sheet 1 is piled up in the state of inserting a positioning pin 4a to the hole 3d of the lead frame 3, and the lead frame 3 and the sheet 1 are molded integrally.例文帳に追加

リードフレーム３の孔３ｄに、位置決ピン４ａを挿入した状態でシート１を重ね合せ、リードフレーム３とシート１を一体成形する。 - 特許庁

On one side of a heater 3 whereon a lead frame 1 is conveyed, grooves 11 and 12 are formed from behind the lead frame conveying direction of bonding heads 4 and 5 up to the end of the heater 3.例文帳に追加

ヒーター３のリードフレーム１が、流れる側に、ボンディングヘッド４、５のリードフレームが流れる進行方向に対して後方より、前記ヒーター３部が終了する位置まで溝１１、１２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a Pb-Ca-Sn-Al-Ba system alloy electrode grid that is superior in mechanical strength and corrosion resistance which is suitable for a lead acid storage battery for automobiles or for various types of back-up lead acid storage batteries or the like.例文帳に追加

自動車用鉛蓄電池または各種バックアップ用鉛蓄電池などに適した機械的強度および耐食性に優れるＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ−Ｂａ系合金極板格子を製造する。 - 特許庁

When the outer surface 10a of the sealing plate is set up to be a criterion, a connection section between the lead 41 and a heat-sensitive element 30 is arranged at a position distant from an extending base end of the lead 41 from the body of the protection circuit board 40.例文帳に追加

そして、封口板の外面１０ａを基準とするとき、リード４１と感熱素子３０との接合箇所は、保護回路基板４０の本体からのリード４１の延出基端よりも遠い位置に配されている。 - 特許庁

More precisely, the lead-in portion 34 of the curling groove 26, 27 is made to have the same curvature radius R as the lead-in portion of the curling groove on the winding-up jig.例文帳に追加

具体的には、カーリンググルーブ２６、２７の導入部３４を、巻締め用治具のカーリンググルーブとの導入部と同じ曲率半径Ｒの曲面とする。 - 特許庁

In the other electrode plate 11 positioned on winding inside, the current collecting lead 9 is installed in a position keeping a constant distance K to the current collecting lead 10 of one electrode plate of the core 11a protruded from the final turning up part, independent of the number of turning up repetitions.例文帳に追加

巻回内方側に位置する他方の極板１１は、折り返し数に拘わらず最終の折り返し部から突出させた芯材１１ａの一方の極板の集電リード１０に対し一定間隔Ｋとなる位置に集電リード９を設ける。 - 特許庁

To provide a method of reproducing a shield type lead-acid battery that easily and stably reproduces and prolongs the lifetime of the shield type lead-acid battery having deteriorated due to a sulfation phenomenon including an occluded shield type lead-acid battery which is completely discharged to a voltage of 0 V and a shield type lead-acid battery which is dried up as sulfation advances.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞したシールド型鉛蓄電池やサルフェーションが進行し、ドライアップが発生したシールド型鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化したシールド型鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、シールド型鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

In order to separate each semiconductor device 5 from a lead frame 1 on which n rows of semiconductor device 5 are formed, a lead frame carrying mechanism comprising a feed reel 7, a take-up reel 8, a lead frame carrying passage 9 and their drive mechanism (not shown), and a cutting mechanism 10 disposed in the way of the lead frame carrying passage 9 are provided.例文帳に追加

ｎ列の半導体装置５を形成したリードフレーム１から各半導体装置５を分離するために、供給リール７、巻取リール８、リードフレーム搬送路９、およびそれらを駆動する図示していない駆動機構、等からなるリードフレーム搬送機構と、リードフレーム搬送路９の途中に配置された切断機構１０とを備えている。 - 特許庁

To solve such problems that a picked-up image by a component recognition camera of a device for mounting an electronic component (mounter) is an image having a normal component lead tip portion displayed therein, but when inclination of the lead tip is large, the lead tip portion is not displayed in the picked-up image, and a component recognition error occurs in image processing during calculation of a suction posture.例文帳に追加

電子部品装着装置（マウンタ）の部品認識カメラによる撮像画像は、通常部品リード先端部が映ったものであるが、リード先端の傾きが大きいとリード先端部が撮像画像に映らず、吸着姿勢算出の際の画像処理で部品認識エラーが生じるという問題が生じる。 - 特許庁

A current ICP, corresponding to the pulse signals /UP and DOWN, is outputted from a charge pump circuit 2 to a lag lead filter 3, and the control voltage VCNT for which the noise of the output FIL is eliminated is outputted from a low-pass filter 4 to a VCO 5.例文帳に追加

チャージポンプ回路２からはパルス信号/UP 、DOWNに応じた電流ＩCPがラグリードフィルタ３に出力され、ロウパスフィルタ４からはこの出力FIL のノイズを除去した制御電圧ＶCNT がＶＣＯ５に出力される。 - 特許庁

To calculate with higher accuracy the rotating position error of an electronic component based on the position of a plurality of images to be picked up for the electronic component provided with a plurality of objects to be picked up such as a plurality of lead wires or the like.例文帳に追加

複数本のリード等、複数の被撮像部を備える電子回路部品について複数の被撮像部の位置に基づいて電子回路部品の回転位置誤差を精度よく算出する。 - 特許庁

To smoothly lead up a leading-up curve of a load-deflection characteristic in a load input without being bent, so as to provide a favorable vibration reducing characteristic.例文帳に追加

荷重入力時における荷重−撓み特性の立上り曲線が屈曲することなく滑らかに立ち上がるようにし、良好な振動低減特性を得ることができるようにしたバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based cover-up liquid having high concealing properties and excellent liquid discharging properties even when loaded onto an applicator having a plastic lead or a fiber assembly in the penpoint, and to provide the applicator loaded with the cover-up liquid.例文帳に追加

プラスチック芯や繊維集合体をペン先にもつ塗布具に搭載した場合においても、隠蔽性が高く、液吐出性に優れた水性修正液およびそれを搭載した塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of easily scooping up rolling elements approximately in the tangential direction, and also in the lead angle direction approximately, and preventing damages of the area around the scooped-up part of each circulating component even in case high-speed operation is made using large-diameter balls.例文帳に追加

略接線方向で、且つ略リード角方向の転動体のすくい上げを容易に実現できると共に、大径のボールを用いて高速で運転した場合等にも、循環部品のすくい上げ部周辺を損傷しにくくする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a contact failure between an electrode plate and an electrode terminal when a bunch of tabs extending from an electrode laminate are joined to a portion on the end side of a lead instead of the edge on the electrode side of the lead during welding the bunch of tabs to the lead, to bring jump-up of the edge leading to do damage to the tabs.例文帳に追加

タブ束とリードの溶接に関して、電極積層体からのびるタブ束と、リードの端側の一部は接合されているもののリードの電極側の端縁が接合されておらず、この端縁が跳ね上がった状態となることにより、タブが傷つき電極板と電極端子との接触不良が起こるのを回避することが課題である。 - 特許庁

To prevent peeling of resin generated in an island part from proceeding up to an end part of resin through a lead part when a semiconductor device has a lead part which is led out to an outside of resin from an island part whereon a semiconductor element is mounted.例文帳に追加

半導体素子を搭載するアイランド部から樹脂の外部に引き出されたリード部を備える樹脂封止型半導体装置において、アイランド部で発生する樹脂の剥離が該リード部を伝わって樹脂の端部まで進行するのを防止する。 - 特許庁

The heat conductive substrate is provided with a mixture sheet 700, which comprises 70 to 95 pts.wt. of the inorganic filler and 5 to 30 pts.wt. of a thermosetting resin composition and a lead frame 701 which is integrated with the mixture sheet 700, and the mixture sheet 700 is filled up to the surface of the lead frame 701.例文帳に追加

無機質フィラー７０〜９５重量部と、熱硬化樹脂組成物５〜３０重量部を有する混合物シート700と、前記混合物シート700に一体化されたリードフレーム701とを備え、前記混合物700がリードフレーム701の表面まで充填されている。 - 特許庁

To provide a device and a method for transferring lead frames capable of deciding as to whether or not a transfer head mistakes a pickup when the lead frames laminated with interlayer paper held in a magazine are picked up by the transfer head and transferred to a carrying path.例文帳に追加

マガジン内に層間紙を挟んで積層されたリードフレームを転送ヘッドでピックアップして搬送路へ転送する際に、転送ヘッドがピックアップミスをしていないかどうかを判断できるリードフレームの転送装置および転送方法を提供すること。 - 特許庁