「lead up to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each lead 13 is extended from the lower lid 12 to the deep wall 11A side up to a prescribed position separated from the deep wall 11A, and a metal ball 16 is arranged movably between these between each detection end 13A at the tip of each lead 13 and the deep wall 11A.例文帳に追加

各リード１３は、奥壁１１Ａと離間された所定の位置まで、下蓋１２から奥壁１１Ａ側に延設され、各リード１３先端の各検出端１３Ａと奥壁１１Ａとの間には、金属球１６がその間を移動可能に配設されている。 - 特許庁

The multilayer pressure-sensitive adhesive sheet is suitable for use in a method for manufacturing an electronic part by picking up the chip with a die attach film layer attached to the back surface of the chip after dicing, mounting the chip on a lead frame or the like and bonding the chip to the lead frame or the like through curing by heating or the like.例文帳に追加

多層粘着シートは、ダイシング後に、チップ裏面にダイアタッチフィルム層を付けた状態でピックアップし、リードフレーム等に搭載し、加熱等により硬化接着させる電子部品の製造方法に適する。 - 特許庁

An insulating layer 40 is provided to cover the outside of an area ranging over from the rear-end side portion of the detecting part electrode 31 up to this side of the ring lead part electrode 33 in the vertical lead part electrode 32, and an intermediate layer 41 comprising a ceramic, is provided in the under layer of the insulating layer 40.例文帳に追加

検知部電極３１の後端側部分から、縦リード部電極３２のリングリード部電極３３手前側までの領域にかけて、その外側を覆うように絶縁層４０が設けられ、絶縁層４０の下層にはセラミックからなる中間層４１が設けられている。 - 特許庁

A recessed groove where lead lines of positive and negative electrodes are fixed facing each other is formed through the center of a seat so as to restrain both the electrode lead terminals from being warped, even if a layered cell 10 is thermally expanded by heat released in a reflow process to extend a part which is sealed up by caulking, whereby the electrode lead terminals soldered to the board are improved in soldering reliability.例文帳に追加

リフロー工程で発生する熱により複数枚積層セル１０が熱膨張し、カシメ封口された部分が押し広げられ、座板が押し下げられても両電極リード端子が反らないように、座板の中央部を刳り貫き、正および負電極のリード線が互いに向き合うように固定凹加工した溝を備えることで、基板と両電極リード端子のはんだ付けの信頼性の改善を図る。 - 特許庁

The conducting film pattern formed in the scribe line region is made smaller than a pad pitch of an external terminal pad and greater than a lead wire width, thereby making it possible to prevent the occurrence of the short circuit between lead wires, when the conducting film is rolled up by dicing.例文帳に追加

このスクライブライン領域に形成する導電膜パターンを、外部端子パッドのパッドピッチより小さく且つリード線幅より広くする事により導電膜がダイシングにより捲れ上がってもリード線間ショートの発生を防止できる。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

The head elevation guide member has a screw groove 27a engaged with the head lift for mounting a head assembly 31 and the lead screw 21, and a head guide 27 integrally provided to move the head lift 22 up and down along the rotation center axis in accordance with the rotation of the lead screw 21.例文帳に追加

ヘッド昇降案内部材は、ヘッドアセンブリ３１を搭載するヘッドリフト２２およびリードスクリュー２１と係合するネジ溝２７ａを持ちリードスクリュー２１の回転に応じてヘッドリフト２２を回転中心軸に沿って上下動させるヘッドガイド２７を一体に備えている。 - 特許庁

In the electrode for an electrolytic capacitor 4 made up of a compact 1 of valve metal powder and a lead made of a valve metal attached thereto, the shape of the lead is made into a foil shape at least at the part in contact with the compact and the thickness of a foil 2 is set to 200μm or less.例文帳に追加

弁金属粉末の成形体１に弁金属からなるリードを取り付けた電解コンデンサ用電極４において、前記リードの形状を少なくとも前記成形体への接触部分は箔形状とし、その箔２の厚みを２００μｍ以下とする。 - 特許庁

A pasty active material for a positive electrode is made up with adjusting moisture content at 14% by adding natural flaky graphite of which the surface is coated with a fluororesin of 0.5 pts.wt., water and diluted sulfuric acid to lead powder of 100 pts.wt. made of mainly a lead monoxide and kneading them.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とする鉛粉が１００質量部に、フッ素樹脂で表面をコーティングした天然鱗片状黒鉛を０．５質量部、水、希硫酸を加えて練合し、水分量を１４％に調整した正極用のペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

When the lead-in wire 4 is laid down, the supporting hole 13 convenient for wiring, for example, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 up to an end user by the shortest distance, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 in such a manner to avoid unsafety places or the like is selected, and the locking metal fittings 6 are inserted into the selected supporting hole 13.例文帳に追加

引込線４を敷設する際は、配線に都合の良い支持用孔１３、例えば、需要家まで最短距離で引込線４を配線できる支持用孔１３や不安全箇所を避けて引込線４を配線できる支持用孔１３等が選択され、その支持用孔１３に係止金具６が挿通される。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a lead frame 2 composed of lead terminals 21 and a die pad 22, a semiconductor chip 3 mounted on the die pad 22 with its circuit forming surface up, electrode pads 4 provided on the circuit forming surface of the semiconductor chip 3, and wires 5 for connecting inner connection regions 12 of a wiring pattern 1b to the lead terminals 21.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、リード端子２１とダイパッド２２とからなるリードフレーム２と、該ダイパッド２２上に回路形成面が上側となる向きに搭載される半導体チップ３と、該半導体チップ３の回路形成面に設けられている電極パッド４と配線パターン１ｂの内部接続領域１２およびリード端子２１とを接続するワイヤ５を有している。 - 特許庁

A high-voltage part is equipped with a cylindrical high-voltage lead wire outlet formed in an insulating case and a sealing member which seals up the tip of the lead wire outlet, where the sealing member is formed of elastic substance and equipped with a flange to cold-weld the cylindrical high-voltage lead wire outlet.例文帳に追加

絶縁性のケースに形成された筒状の高圧リード線導出部と、その先端を封止する封止部材とを有してなる高圧部品において、前記封止部材が、弾性体からなるとともに、前記筒状の高圧リード線導出部を圧接する鍔部を有することにより、高圧部品の絶縁性と耐湿性を向上させる。 - 特許庁

A sliding means is provided for reciprocating a sliding cover 20 between a first position in which a lead pin can be inserted up to a terminal mounting part in a base housing 10 through a through hole 23 and a second position in which the lead pin inserted up to the terminal mounting part is electrically contacted with a terminal.例文帳に追加

リードピン５１がスルーホール２３を通してベースハウジング１０内の端子装着部まで挿入可能となる第１の位置と、端子装着部まで挿入したリードピン５１を端子４０に電気的に接触させる第２の位置との間でスライドカバー２０を往復移動させるスライド手段を備える。 - 特許庁

In a drawing-up board 35 which keeps the intervals between the lead terminals extending from the above ceramic board to a main board, a ground pattern 63 provided along the periphery of the drawing-up plate 35 and lands 63 electrically conducting individually with each lead terminal are made on the surface, and further a capacitor 65 is connected between each land 63 and ground pattern 61.例文帳に追加

上記セラミック基板からメインボードに向かって伸びるリード端子の間隔を保持する整列板３５には、その表面に、整列板３５の外周に沿って設けられたグランドパターン６１と、各リード端子と個々に導通するランド６３とが形成されており、更に、各ランド６３とグランドパターン６１との間には、コンデンサ６５が接続されている。 - 特許庁

The second anode lead tab terminal 12 is connected to a portion of the anode foil 3 corresponding to a second position in a circumferential direction after winding up a closest portion of the anode foil 3 corresponding to the second position in the circumferential direction with respect to a first position in the circumferential direction and further winding up the anode foil 3 by at least one turn.例文帳に追加

第２陽極リードタブ端子１２は、第１周方向位置に対して第２周方向位置に対応する直近の陽極箔３の部分を巻き取り、さらに、陽極箔３を少なくとも１周分巻き取った後の第２周方向位置に対応する陽極箔３の部分に接続される。 - 特許庁

The second anode (cathode) lead tab terminal 12 is connected to a portion of the anode (cathode) foil corresponding to a second position in a circumferential direction after winding up a closest portion of the anode (cathode) foil corresponding to the second position in the circumferential direction with respect to a first position in the circumferential direction and further winding up the anode (cathode) foil by at least one turn.例文帳に追加

第２陽（陰）極リードタブ端子１２は、第１周方向位置に対して第２周方向位置に対応する直近の陽（陰）極箔の部分を巻き取り、さらに、陽（陰）極箔を少なくとも１周分巻き取った後の第２周方向位置に対応する陽（陰）極箔の部分に接続される。 - 特許庁

The makura fills a variety of roles in rakugo, such as to amuse the audience and get them to relax before the start of the main topic, to lead the audience into the main topic of the story using a related scene, or as a tool to set up the final punchline, among others. 例文帳に追加

これの果たす役割は、小話で笑わせて、本題の前に聴衆をリラックスさせる、本題に関連する話題で聴衆の意識を物語の現場に引きつける、落ちへの伏線を張る、などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical waveguide for reducing a cost by dispensing with design and manufacture in response to individual cases during mounting and shortening a lead time up to commercial production, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

実装時における個々のケースに応じた設計、製造の必要をなくして、製品化までのリードタイムを短縮し、かつ、コストの低減を図ることができる光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for at least one cable or conductor which ensures sufficient conductor holding, and ensures that force to be applied is not large enough to lead up to compression breakage of the conductor.例文帳に追加

導線の十分な保持が保証され、かつ力が導線の圧縮破壊を行なうほど大きくないことを確実にする、少なくとも１つのケーブル又は導線のための保持装置を提供する。 - 特許庁

He raised an army and set up Tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment) in Yamato Province in order to take the lead of Yamato gyoko (Imperial Trip to the Yamato Province), and became one of the three presidents of Tenchu-gumi together with Torataro YOSHIMURA and Keido MATSUMOTO. 例文帳に追加

大和行幸の先駆けとなるべく大和国で挙兵して天誅組を結成し、吉村虎太郎、松本奎堂とともに天誅組三総裁の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding enhancements to the independent investigation mechanism that are currently under study, I strongly hope that the proposal will lead to the establishment of a creditable mechanism that can match up to the equivalent mechanisms at other MDBs. 例文帳に追加

さらに、現在検討が進められている独立監査メカニズムの改革についても、他のMDBに比し遜色の無いメカニズムが早急に構築されることを強く期待しています。 - 財務省

The semiconductor chip 8 on the pickup face 1a is picked up by a suction collet 6, and it is moved to the direction along the pickup face 1a in the upper part of the pickup face 1a so as to be transferred to the lead frame 7.例文帳に追加

ピックアップ面１ａ上にある半導体チップ８を、吸着コレット６でピックアップし、ピックアップ面１ａの上方でピックアップ面１ａに沿う方向に移動させて、リードフレーム７に移載する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of a dummy lead frame used to determine resin sealing conditions using a resin sealing metal mold and to clean up the metal mold.例文帳に追加

樹脂封止用金型を用いた樹脂封止条件の決定および同金型の掃除のために用いられるダミーリードフレームの製造を容易にし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a thermistor device capable of catch up with changes in the temperature of an object to be measured and measuring the temperature with high accuracy, facilitates jointing of lead wires to a circuit board, and improves the durability of the joints.例文帳に追加

被測定対象物の温度変化に追随して精度良く測定することが可能で、回路基板に対するリード線の接合が容易であると共に、接合部の耐久性を向上させることが可能なサーミスタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead strip for a double-sided sticky tape to be set on an affixing machine and having exfoliate paper which can be led to a take-up reel of the affixing machine simply, quickly, and efficiently, assuring good economy and convenient use.例文帳に追加

貼着機に装着される両面テープの剥離紙を貼着機の巻取リールに簡便かつ迅速に効率よく導くことができ、しかも経済的に得ることができる使用に便利なリードストリップを提供する。 - 特許庁

To solve the problem inherent in the conventional arrangement in which a drive roller having a flange is formed in a single piece molding from rubber in order to correct a curl in the downstream of a sheet transport path in a fixation device, which may lead to cost-up for manufacturing the drive roller.例文帳に追加

定着装置の用紙搬送経路の下流側で、カールを矯正する目的のため、フランジを有する駆動ローラをゴムローラの一体成形とすると、駆動ローラの製造コストのアップに繋がる。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor capable of further decreasing a resistance of a base lead-out electrode to speed up an element speed higher than ever before, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

従来に比べてベース引出電極の抵抗を一層低減し、さらなる素子の高速化を図ることが可能なバイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sealing material which can seal at a low temperature, has a high transmission factor and an excellent weather resistance, and is made up of a non-lead glass being difficult to react with a semiconductor; and to provide a semiconductor element sealed with it.例文帳に追加

低温で封止することができ、高い透過率と優れた耐候性を有し、しかも、半導体と反応し難い非鉛系ガラスからなる半導体封止材料及びそれを用いて封止してなる半導体素子を提供することである。 - 特許庁

As many such vessels 5 as the water depth allows are coupled together so that a buoyancy corresponding to the number of vessels is obtained, which increases the torque of the generator 13 to lead to its power-up accordingly.例文帳に追加

更に半円筒型容器５は水深が許す限り連結を増やし、容器の数量に相応した浮力を得、発電機１３の回転力は増し発電機も当然増強される。 - 特許庁

To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect.例文帳に追加

キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Next Ulysses stood up and said that, though Achilles was dead, and there was no prince to lead his men, yet a son had been born to Achilles, while he was in the isle of Scyros, and that son he would bring to fill his father's place. 例文帳に追加

つぎにユリシーズが立ち上がり、アキレウスは死に、その部下を率いる王はいないとはいえ、アキレウスには一人の息子があって、スキューロスの島におり、彼をその父の地位に就けようと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide an epoxy resin composition having the soldering crack resistance sufficient for keeping up with the rise of reflow treating temperature by keeping up with lead-free soldering in recent years, without lowering heat resistance, and its cured product and a new phenol resin imparting those performances to the composition.例文帳に追加

耐熱性を低下させることなく、近年の鉛フリー半田への対応によるリフロー処理温度の高温化に対応できるハンダクラック性を具備したエポキシ樹脂組成物及びその硬化物、並びにこれらの性能を与える新規フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

The balloon gummy can be blown up like a balloon, and comprises: a blow opening to lead air to be blown up; and an inner wall part led from the blow opening and formed of edible film layers.例文帳に追加

風船のように膨らませることができるグミキャンディで、膨らませるために、空気を導くための吹き口と、前記吹き口から通じ、内部に可食性フィルムの重なりにより形成された内壁部を有するグミキャンディと以下の製造方法を提供する。 - 特許庁

After his retirement, he continued cultural activities and in 1919, established Kojukai in order to translate the original text of Buddhist scriptures described in Bonji (Siddham script), and in 1921, he opened Sakushin shoin (a school) in Shanghai City to bring up talented people, who would lead the next generation. 例文帳に追加

隠退後も文化活動を続け、1919年には光寿会を設立して仏典原典（梵字で記述）の翻訳にあたり、1921年には上海市に次代を担う人材育成のために策進書院を開校した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidokoro-zaka slope: These stone steps lead from Nene no Michi path to the Kodai-ji Temple precincts, and it is said that Kita no Mandokoro would walk up and down this path to pray for the soul of her husband Hideyoshi. 例文帳に追加

台所坂－ねねの道から高台寺の境内へと続く道で、北政所は秀吉の菩提を弔うためにこの道を往き来したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city grew dramatically under Ieyasu TOKUGAWA's urban development initiative, combined with government policy requiring shogunal retainers including hatamoto (direct retainers) to set up residence in Edo and the Sankinkotai scheme imposed on feudal lords, and these policies lead to the presence of a large samurai population in Edo on a permanent basis. 例文帳に追加

だが、徳川家康による都市改造によって大きく成長し、加えて旗本・御家人の定府政策、諸侯に対する参勤交代政策によって、大勢の武士が常時江戸に居住することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MURAOKA argues that Motoyasu's followers did not consider the infant to be an equal match for the ODA and IMAGAWA Clans, so they allowed Motonobu SERATA to lead the MATSUDAIRA Clan until Nobuyasu grew up. 例文帳に追加

そのような幼児が信長や今川氏と渡り合えるはずがないと考えた家臣団は、信康が成長するまでは、替え玉である世良田二郎三郎元信に松平氏の家督を代行させたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue successful progress of 2 the Framework, we are refining the country-led, consultative mutual assessment process and the timetable for our work in the lead up to the Seoul Summit. 例文帳に追加

「フレームワーク」の順調な進捗を継続するため、我々は各国主導の協力的な相互評価のプロセスとソウル・サミットに至るまでの我々の作業の予定表を改良している。 - 財務省

With such know-how Japan was able to take the lead in supporting many Asian countries to take action and set up a tsunami early warning system after the Indian Ocean tsunami in December 2004. 例文帳に追加

このようなノウハウに基づき、2004年12月のインド洋地震津波の後、多くのアジア諸国に対し、津波早期警報システムの構築について率先して協力することができました。 - 財務省

Large-scale natural disasters, once they occur, take a heavy toll on the lives of people.They also lead to a breaking up families and communities, and to annihilating development efforts over the years. 例文帳に追加

大規模自然災害は一度発生すれば、多数の人命が奪われるだけでなく、人々の離散やコミュニティの崩壊を招くとともに、長年の開発の努力の成果が一瞬で損なわれます。 - 財務省

An up-down counter 39 generates a count value corresponding to a lead or lag amount of the feedback signal corresponding to a reference input clock signal.例文帳に追加

アップダウンカウンタ３９は、基準入力クロック信号に対するフィードバック信号の進み量又は遅れ量に対応する計数値を生成する。 - 特許庁

To provide a winch capable of easily adding an auto tension function to a general-purpose winch device by automatically carrying out three motions of winding up, winding down and stopping by using a displacement sensor, inexpensive with a short delivery lead time.例文帳に追加

巻き揚げ、巻き下げ、停止の３つの動作を、変位センサーを利用して自動的に実施せしめることにより、汎用のウィンチ装置に簡単にオートテンション機能を付加せしめ、安価で且つ短納期のウィンチを提供する。 - 特許庁

To arbitrarily set the operational time of a polymer PTC up to a transition temperature by varying the surface shape (volume) of a lead terminal confronted with the polymer PTC element body.例文帳に追加

ポリマーＰＴＣ素子本体と対面するリード端子の面形状（体積）を変化させることで、ポリマーＰＴＣが転移温度に達するまでの動作時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a bobbin where bobbin winding can be conducted with a winder, the cost of outsource winding is 2/3 that of an air-core coil, and the lead time up to the winding of the number of bobbin components can be shortened.例文帳に追加

巻線機によるボビン巻線が可能となり、空芯コイルに比べて、外注巻線費が２／３になり、合わせてボビン部品点数の巻線までのリードタイムの短縮ができるボビンを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable winder capable of compactly taking up surplus portion of an optical fiber cable and preventing disconnection of the extra portion, even when tension is applied to the indoor lead-in area of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブル余剰部分をコンパクトに巻き取ることができ、かつ、光ファイバケーブルの屋内引込領域に張力が作用した場合であっても余剰部分の断線を防止できる光ファイバケーブル巻取器を提供する。 - 特許庁