「lead up to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Lead me straight up to him, 例文帳に追加

「やつのところまで、まっすぐ連れて行くんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To pull up the reliability of connection between semiconductor equipment terminal and lead wire.例文帳に追加

半導体装置の端子とリード線の接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room." 例文帳に追加

例えば、君も玄関からこの部屋までの階段は何度も見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room." 例文帳に追加

たとえばさ、君は玄関からこの部屋へ至る階段を頻繁に見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a lead member with high reliability in which an insulating film is certainly pasted up on a lead conductor, to provide a power storage device with the lead member, and to provide a manufacturing method of the lead member.例文帳に追加

リード導体に絶縁フィルムが確実に貼り合わされた信頼性の高いリード部材、リード部材付蓄電デバイス及びリード部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A part of which the similarity to lead discrimination data is equal to or higher than a prescribed value, of an image of a component with a lead, which is picked up by a camera, is discriminated as a lead, and a rotation angle of the component is calculated on the basis of the position of the discriminated lead.例文帳に追加

カメラで撮像したリード付き部品の画像の中からリード識別データとの類似度が所定値以上の部分をリードとして識別し、識別したリードの位置に基づいて当該部品の回転角度を算出する。 - 特許庁

To execute efficiently warming up a lead-storage battery by improving acceptance for charging of the lead-storage battery in cold weather with a simple structure.例文帳に追加

簡素な装置構成で寒冷時の鉛蓄電池の充電受入性を向上させ、鉛蓄電池を効率的に暖機できるようにする。 - 特許庁

The coil bobbin CB can shut up both terminals, and can form a power supply lead wire housing groove to house a power supply lead wire at the outer face.例文帳に追加

コイルボビンＣＢは、両端を閉止したり、外面に給電リード線を収納するための給電リード線収納溝を形成したりできる。 - 特許庁

To recover metallic lead, without heating up to 800°C or more, by using, as a raw material, wastes which contain lead oxide or lead halide including lead blast-furnace cinders, refined cinders from other than lead refining, cinders after garbage incineration, or flint glass of funnel glass, etc.例文帳に追加

鉛溶鉱炉煙灰、鉛製錬以外の製煉煙灰、ゴミ焼却煙灰、ファンネルガラス等の鉛ガラスのように、酸化鉛或いはハロゲン化鉛を含む不要物を原料として用いて、８００℃以上に加熱することなく、金属鉛を回収する。 - 特許庁

In a lead frame in which a unit lead frame is arranged in such a manner that the unit lead frame is lined up in a matrix shape and the rear surface of a portion for mounting a semiconductor element and the rear surface of a lead which is not subjected to a thinning process are exposed, the distance to an adjacent lead is not equal.例文帳に追加

単位リードフレームがマトリックス状に並べて配置され、半導体素子搭載部の裏面及び薄肉化処理を行っていないリードの裏面が露出するように形成されたリードフレームにおいて、隣接するリードとの距離が不等間隔であることを特徴とするリードフレーム。 - 特許庁

In 1184, Sueshige went up to Kyoto with the army to search and kill MINAMOTO no Yoshinaka lead by MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）、季重は源義経率いる源義仲追討軍に従い上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord 例文帳に追加

和音の中で協和音の音符として不協和音の音符を鳴らすことで導き、柔らげる - 日本語WordNet

Settingincorrect values lead to out-of-sync errors at best and smoked up screens at worst.例文帳に追加

間違った値は良くても同期エラーを引き起こし、最悪ではスクリーンを破壊します。 - Gentoo Linux

The Tekomai started in the middle Edo period when geisha dressed as men turned up to lead a float. 例文帳に追加

江戸中期頃、芸者が山車を先導する為、男性風の扮装で登場したのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji lead his army from Kyushu up east, he had to fight with ASHIKAGA army all around the Kyushu area. 例文帳に追加

尊氏が主力軍を率いて九州から東上すると、九州各地の足利軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi KOKUSHI called together the army he used to lead and took up arms against Tang at the Ninsonzan Castle. 例文帳に追加

黒歯常之は、旧来指揮していた部隊を糾合して、任存山城において唐に叛旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Boxer Rebellion was an important development in the lead-up to the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

すなわち義和団の乱は辛亥革命に至る重要な伏線となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead treating method of pigment-containing waste water capable of removing lead in the pigment-containing waste water containing lead up to a low concn. of ≤0.1 mg/l by one step treatment.例文帳に追加

鉛を含む顔料含有排水中の鉛を１段処理で０．１mg／リットル以下の低濃度まで除去することができる顔料含有排水の鉛処理方法を提供する。 - 特許庁

In the circuit board 15 provided with lead frames 1 corresponding to a circuit pattern 3, a plurality of lead frames 1 are piled up to make a lead frame assembly 11 as a conductive part.例文帳に追加

回路パターン３に対応したリードフレーム１を備えた回路基板15において、複数枚のリードフレーム１を重ね合わせて導電部となるリードフレーム組立体11を構成する。 - 特許庁

A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。 - 特許庁

An apparatus for feeding the round lead wire 1, an apparatus for supplying a lubricant to the round lead wire and the flat lead wire 2, an apparatus for taking up the square wire 3 and the like are provided.例文帳に追加

丸型導線１を供給する装置と、丸型導線及び平型導線２に潤滑剤を供給する装置と、四角線３を巻き取る装置等を備える。 - 特許庁

Minium and dilute sulfuric acid are in advance kneaded, dried, and crushed to make up dry powder, which is mixed with lead powder with lead monoxide as a main ingredient, to which water is added and kneaded to make up a pasted active material for a positive electrode.例文帳に追加

鉛丹と希硫酸とをあらかじめ混練し、乾燥し、粉砕して乾燥粉末を作製し、該乾燥粉末と一酸化鉛を主成分とする鉛粉とを混合し、水を添加し、混練して正極用ペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

Coils making up the three-phase coil group 70 are connected in such a way that lead lines 73 and 731 lead out from a coil for one phase and lead lines 74 and 741 lead out from a coil for another phase are connected to a common terminal 520 leading to the power-supply-side switching element 521 and the ground-side switching elements 522.例文帳に追加

三相巻線群７０を構成する巻線は、一の相の巻線から引き出された引出線７３、７３１と、他の相の巻線から引き出された引出線７４、７４１とが電源側スイッチング素子５２１及びグランド側スイッチング素子５２２の共通端子５２０に接続される。 - 特許庁

The local lighting apparatus 252 has a plurality of light sources 266, applies horizontal light to one limited portion in the longitudinal direction of the lead 92 of a connector 82 from a direction that orthogonally crosses the longitudinal direction of the lead 92, and picks up the image of the lead 92 in parallel with the longitudinal direction from the free end side of the lead 92.例文帳に追加

局部照明装置２５２は複数の投光器２６６を備え、コネクタ８２のリード９２の長手方向の限られた一部分に、リード９２の長手方向と直交する方向から水平な光を当て、リード９２の自由端側から長手方向に平行にリード９２を撮像する。 - 特許庁

The positioning structure of an electric cord on an electric component has the filling-up section 26 for filling up the sealing agent 25, a terminal 24C of the electric component projected into the filling-up section 26, and the electric cord 6C connected with the terminal 24C and lead to outside the filling-up section 26.例文帳に追加

封止剤２５が充填される充填部２６と、充填部２６内に突出した電気部品の端子２４Ｃと、端子２４Ｃに接続され充填部２６外に導出される電気コード６Ｃとを備える。 - 特許庁

To shorten the lead time from an order up to a delivery date as to a product comprising plural components, and to realize arrangement about the components without waste.例文帳に追加

複数の部品からなる製品について注文から納期までのリードタイムの短縮及びその部品についての無駄のない手配を実現する。 - 特許庁

Usually you have to read the stack trace from the bottom up in order to trace the exact sequence of events that lead to the crash. 例文帳に追加

通常、正確なクラッシュへの過程を追跡するには、出力を最後の行から逆方向に読まなければなりません。 - FreeBSD

Both ends of the upper lead wire 161 are respectively connected to the upper lead terminals 162 and the upper contacts 163, and extend up to the upper contacts 163 to surround them.例文帳に追加

上部リード線１６１の両端は、上部リード端子１６２および上部コンタクト１６３にそれぞれ接続されるとともに、上部コンタクト１６３にまで延在してこれを巻回している。 - 特許庁

Due to its structure, internal condensation from breath easily builds up and, if performed continually, water drops on the shita will distort the pitch and eventually lead to loss of sound. 例文帳に追加

構造上、呼気によって内部が結露しやすく、そのまま演奏し続けると簧に水滴が付いて音高が狂い、やがて音そのものが出なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the attack did not lead to the capitulation immediately, it caused the enemy in the castle to eventually give up the resistance and surrender the castle. 例文帳に追加

攻略には至らなかったがこの攻撃により籠城側に抗戦を断念させ、開城のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, although the Choshu army lead by Shuzo SERA managed to recapture Oshima, the mop-up operation to capture the remnants of the bakufu army spread out around the island continued until the end of the war. 例文帳に追加

その後、世良修蔵指揮下の長州軍が大島の奪還を果たすも、島内に逃げ散った幕府軍残党の掃討が終戦まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry will check whether pumping up spring water will cause the land to sink or lead to a decrease in ground water or changes in its quality. 例文帳に追加

同省は，わき水をくみ上げることが地盤沈下を引き起こしたり，地下水の減少や水質変化につながったりしないかどうか調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, lead powder and resin fiber are mixed, and with water added to them later, the mixture is kneaded at a reduced pressure to make up a kneaded matter.例文帳に追加

一方、鉛粉、樹脂繊維を混合した後に、水を加えて減圧状態で混練して混練物を作製する。 - 特許庁

The molding is formed to extend around and embed the raised portions 62b, 62c, 62d, 62e and to cover up the entire relay lead 62.例文帳に追加

モールディングは、立上部６２ｂ、６２ｃ、６２ｄ、６２ｅを埋設するように回り込み、中継リード６２全体を内包する状態に形成されている。 - 特許庁

In succession, a terminal lifting member 43 is made to ascend to push up the terminals 9 of the lead frame 3 by a pushing pin 42.例文帳に追加

続いて、端子押し上げ部材４３を上昇させて、リードフレーム３の各端子部９を突き上げピン４２により突き上げる。 - 特許庁

Neither pull-down device is strong enough to singularly overcome the pull-up device and fully pull down an output lead to an emphasis logic low level.例文帳に追加

いずれのプルダウン装置も単独でプルアップ装置を克服し出力リード線をエンファシス論理ローのレベルに引き下げるほど強くない。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery for highly maintaining utilization rate of a positive electrode active material from a chemical formation process up to float charge.例文帳に追加

化成工程からフロート充電まで、正極活物質の利用率を高度に維持できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by peeling off the sheet, make-up of water can be made from the liquid plug hole to enable to use the lead acid storage battery for a long period.例文帳に追加

また、シートを剥離することにより、液口より補水できるため、鉛蓄電池を長期間使用することができる。 - 特許庁

The protection system uses the message protocol state machine to track the states that lead up to the exposing of the vulnerability.例文帳に追加

この防護システムは、メッセージプロトコルステートマシンを使用して結果的に脆弱性の曝露につながる状態をトラッキングする。 - 特許庁

To provide a lead storage battery restraining static charge from building up on its battery lid, and restraining battery damage due to spark discharge of the static charge.例文帳に追加

鉛蓄電池の電池蓋への静電気の帯電と、この静電気の放電火花による電池破損を抑制する鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

To provide a battery for surely sealing and insulating lead terminals 3, 4 by narrowing the tips of tab films 5, 6 of the lead terminals 3, 4 projected from thermally bonded parts 2a of a battery case 2 up to the widths of the lead terminals 3, 4.例文帳に追加

電池ケース２の熱溶着部２ａから突出するリード端子３，４のタブフィルム５，６の先端をこのリード端子３，４の幅まで狭めることにより、リード端子３，４の封止や絶縁を確実なものにすることができる電池を提供する。 - 特許庁

An end of the surface electrode 13 of the semiconductor element 10 is formed up to an outside position by a distance (d) from an outer peripheral end of the lead-free solder 22 used as a junction part to the lead frame 21.例文帳に追加

さらに、半導体素子１０の表面電極１３は、その端部がリードフレーム２１との接合部分となる鉛フリーはんだ２２の外周端部から距離「ｄ」だけ外側位置まで形成されている。 - 特許庁

The lead frame is made up of a lead frame material including iron-nickel alloy or copper, a heat resistant tape is attached to a plurality of specific patterns having openings therein, and a contact terminal pattern is attached to the other surface of the heat resistant tape.例文帳に追加

鉄ニッケル合金または銅を含むリードフレーム素材からなり、内部に開口部を有する複数の所定のパターンに耐熱テープを貼付し、前記耐熱テープの他方の面に接触端子パターンを貼付する。 - 特許庁

Then, the manufactured pasty active material for the positive electrode is coated on a lattice body of an alloy of lead, calcium and tin to make up a pasty positive electrode plate to be used for the lead storage battery.例文帳に追加

そして、製造した正極用ペースト状活物質を鉛−カルシウム−錫合金製の格子体に塗着して、ペースト式正極板を作製して鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

This uniform charge system charges the lead-acid battery until reaching a set voltage (V) of the lead battery at a constant current, and measures and stores a charge time (T1(h)) from the start of charge up to the reaching to the set voltage (V).例文帳に追加

一定の電流のもとで鉛蓄電池が設定電圧（Ｖ）に達するまで充電し、充電開始から設定電圧（Ｖ）に達するまでの充電時間（Ｔ1（ｈ））を測定して記憶する。 - 特許庁