「leaf temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since each leaf temperature of the raw leaf, the wet surface imitation leaf, and the dried imitation leaf is measured, it is possible to exclude environmental factors based on the leaf temperatures, and accurately grasp the relative value of the stomatal aperture by an easy means.例文帳に追加

生葉、湿面模擬葉及び乾燥模擬葉の各葉温を測定する構成であるため、これらの葉温に基づき、環境要因を排除でき、簡便な方法で気孔開度の相対値を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing green leaf juice powder, having green leaf juice at a spray-dry supply liquid temperature of -5 to 13°C, and then spray-drying the supplied green leaf juice, by which the green leaf juice powder can be obtained, with reduced loss of low-boiling ingredients contained in the green leaf juice, and with less loss of green color.例文帳に追加

本発明は緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥供給液温度を−５度Ｃ〜１３度Ｃで供給し、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることである。 - 特許庁

Therefore, the temperature sensor 16 raises the leaf spring 13 upward, thereby a contact 14 fitted to the tip of the leaf spring 13 also rises upward.例文帳に追加

そのため、温度センサー１６は板バネ１３を上方に持ち上げ、板バネ１３の先端に嵌合されている接点１４も上方に持ち上がる。 - 特許庁

When the temperature drops to lower than the preset temperature, the deforming force of the temperature sensor 16 becomes smaller than the elastic force of the leaf spring 13, and the leaf spring 13 returns downward due to its own elastic force, therefore the contact 14 also comes down.例文帳に追加

設定温度よりも低くなると、温度センサー１６の変形力の方が板バネ１３の弾性力よりも小さくなり、板バネ１３は自らの弾性力で下方に戻り、接点１４も下方に下がる。 - 特許庁

The raw kale leaf is cut, roasted at a pot temperature of 210-240°C and a leaf temperature of 170-190°C for a roasting time of 20-40 min at an exhaustion blower rotation speed of 55-70 Hz to obtain the kale tea.例文帳に追加

生ケールの葉をカットし、釜温２１０〜２４０℃、品温１７０〜１９０℃、焙煎時間２０〜４０分、排気ブロワー回転数５５〜７０Ｈｚの条件で焙煎し、ケール茶とする。 - 特許庁

Each bank leaf cell and data I/O block leaf cell are rotated, in correspondence with upper placement temperature and are placed in a prescribed arrangement (step ST3).例文帳に追加

上位配置テンプレートに対応するように、各バンクリーフセル及びデータ入出力ブロックリーフセルを回転し、これらを所定の配列で配置する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder.例文帳に追加

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。 - 特許庁

It can be used by burning together about two sheets of them, however, the operation requires higher temperature and longer duration than that of gold leaf. 例文帳に追加

焼き合わせは2枚程度であるが、金箔に比べかなり高い温度と長い時間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JMA believes that global warming has caused the rise in air temperature and thus the delay in maple-leaf color changes. 例文帳に追加

気象庁は地球温暖化が気温上昇の原因となり，そのためカエデの紅葉が遅れたと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temperature sensor 82 always comes into contact with the top surface of the transfer roller 80 with the energizing force of the leaf spring 83 and detects the surface temperature of the transfer roller 80.例文帳に追加

温度センサ８２は、板バネ８３の付勢力により転写ローラ８０の表面に常時接触し、転写ローラ８０の表面温度を検出する。 - 特許庁

The method for producing the compressed leaf mold comprises a drying process for heating leaf mold at a fixed heating temperature and drying the leaf mold to 40-50 wt.% water content and a compression process for compressing the dried leaf mold in the compression ratio of >4.0 times and ≤5.0 times the volume in the non-pressure state.例文帳に追加

圧縮腐葉土の製造方法は、腐葉土を所定の加熱温度で加熱して、水分含有率が４０〜５０重量％になるように乾燥させる乾燥工程と、乾燥後の腐葉土を、無加圧状態での体積に対し４．０倍を超え、５．０倍以下である圧縮率になるように圧縮する圧縮工程とを含む。 - 特許庁

The lead terminals are bonded to the metallic leaf springs on sides of the body 20 of temperature sending, i.e. sides opposed to a fixing belt.例文帳に追加

リード端子は金属製バネ板の感温対象体２０側つまり定着ベルトと対向する側に接着する。 - 特許庁

A raw tea leaf is cut to fragments having 10 mm square or less, and the cut leaf is steamed, or heated in a high-temperature and high- humidity atmosphere without steaming, before tannin of the tea oozes from cut edges.例文帳に追加

生茶葉を10ミリ角程度、若しくはそれ以下の細片に細断し、その細断縁から茶渋が滲み出す前にそれを蒸熱し、又は蒸熱することなく直ちに高温高湿度雰囲気により加熱した。 - 特許庁

In this method for producing the green leaf juice powder by spray-drying the green leaf juice at a spray-drying supply juice temperature of -5 to 13°C, the green leaf juice powder is obtained in a state of slightly losing the low-boiling ingredients contained in the green leaf juice and also in a state of slightly losing the green color.例文帳に追加

緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥工程へ供給される搾汁液の噴霧乾燥供給液温度を−５度Ｃ〜１３度Ｃで噴霧乾燥する方法により、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることに成功した。 - 特許庁

A leaf spring 83 mounted with a temperature sensor 82 at a top is fitted nearly a transfer roller 80 below the drum unit 50.例文帳に追加

ドラムユニット５０の下部の転写ローラ８０の近傍に、先端に温度センサ８２が装着された板バネ８３が取付けられている。 - 特許庁

A leaf spring 83 mounted with a temperature sensor 82 at a top is fitted nearby a transfer roller 80 below the drum unit 50.例文帳に追加

ドラムユニット５０の下部の転写ローラ８０の近傍に、先端に温度センサ８２が装着された板バネ８３が取付けられている。 - 特許庁

When the support wall 17b is melted and deformed by abnormal temperature, the leaf spring 13 becomes floating condition and can no longer bias the guide pin 11.例文帳に追加

異常温度により支持壁１７ｂが溶融して変形すると、板バネ１３が遊動状態になり、ガイドピン１１を付勢できなくなる。 - 特許庁

Furthermore, the temperature sensor 14 is pressed against the outer peripheral surface 15c by a leaf spring 21, so that the detection surface 14a of the temperature sensor 14 is in non-contact state with the fixing roller 11.例文帳に追加

さらにこのとき温度センサ１４を板ばね２１によって外周面１５ｃに押圧し、温度センサ１４の検知面１４ａが定着ローラ１１に対して非接触となるようにする。 - 特許庁

Leaf springs (13), (14) are disposed on the low temperature side and high temperature side of the displacer (9), whereby the displacer (9) is supported resiliently reciplocatably on both sides thereof.例文帳に追加

ディスプレーサ（９）の低温側及び高温側の双方にそれぞれ板ばね（１３），（１４）を配置することにより、ディスプレーサ（９）を両持ち状態で往復動可能に弾性支持する。 - 特許庁

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity.例文帳に追加

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。 - 特許庁

To provide the controller of a tea leaf drier, which highly accurately controls the temperature of tea leaves during the drying to stably give the dry tea leaves having a high quality.例文帳に追加

乾燥中の茶葉の温度を高精度に制御して高品質の乾燥茶葉が安定して得られる茶葉乾燥機の制御装置を提供する。 - 特許庁

An adhesive having extremely superior air permeability and moisture permeability, and the specially purified charcoal powder of a needle- leaf tree carbonized at high temperature are dispersed and mixed to provide the objective coating.例文帳に追加

通気性と透湿性が抜群に優れた接着剤と、特別に精製した針葉樹高温乾溜炭粉末を分散混合し、塗料化した。 - 特許庁

To realize an IC socket in which an effect of elasticity reduction of a leaf spring caused in a high temperature environment is reduced, and in which mounting of a semiconductor device is carried out easily in the IC socket provided with a contact terminal in which a contact pressure is obtained by the leaf spring.例文帳に追加

板バネによって接触圧を得る接触端子を備えたＩＣソケットにおいて、高温環境下によって生じる板バネの弾性低下の影響を低減でき、かつ、半導体デバイスの装着が容易に行えるＩＣソケットを実現する。 - 特許庁

This method for producing antibacterial leaf mold comprises a process of crushing fallen leaves of Japanese chestnut oak, Japanese oak, etc., to make raw material leaves, a process of fermenting the raw material leaves as the leaf mold and a process of stopping the fermentation with drying at the high temperature and mixing the healing stone prepared as powdery granules to impart antibacterial property to the leaf mold.例文帳に追加

本発明抗菌性腐葉土の製造方法は、クヌギやナラ等の落葉を粉砕して原料葉とする工程と、該原料葉を腐葉土として発酵させる工程と、高温乾燥して発酵の進行を止めると共に粉粒体に調整した麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する工程とから成る。 - 特許庁

The leaf parts are cooled by the cooling water discharged from the cooling water discharge ports formed on the back faces so that the deterioration of power generating efficiency due to the temperature increase of the solar battery panels on the surfaces can be suppressed, and that the valid use of the back faces of the leaf parts can be attained.例文帳に追加

裏面に設けられた冷却水吐出口から出る冷却水により葉部を冷却することにより表面の太陽電池パネルの温度上昇による発電効率の低下を抑えることができ、葉部の裏面の有効利用が図られる。 - 特許庁

This method for producing the sesame leaf tea comprises washing sesame leaves gathered from sesame trunks, drying the leaves followed by cutting into small pieces, roasting the product in an iron boiler heated to 250-300°C for 10-15 min, followed by turning off the fire and decreasing the temperature of the boiler to 160-220°C, and finishing of the leaf color and the flavor.例文帳に追加

ごまの幹から摘み取ったごまの葉を洗浄し、乾燥させて小片に裁断し、２５０〜３００℃に熱した鉄製の釜の中で１０〜１５分間炒り、その後に火を止めて、釜の温度を１６０〜２２０℃に下げて葉色および香りを仕上げる。 - 特許庁

A growing medium (seed, mycelium, spore, or the like) is deposited (bonded, attached) onto a paper-like substrate such as paper, pulp, press-woven leaf mold and grown under controlled watering and temperature.例文帳に追加

紙、パルプ、圧編した腐葉土など紙状にした台に育成媒体（種子、菌糸、胞子その他）を付着（接着、付着）させて、水、温度を管理しながら育成する。 - 特許庁

Disclosed is the thermistor fitting body 100 fitted to the refrigerant piping 6, the thermistor fitting body 100 includes a thermistor chip 1 which detects temperature, a leaf spring 15, and a heat-resistant tube 17.例文帳に追加

冷媒配管６に取り付けられるサーミスタ取付体１００であって、温度を検知するサーミスタチップ１と、板バネ１５と、耐熱チューブ１７とを備えている。 - 特許庁

By the method, the tea-leaf processed product not inhibiting foaming even if being added to the foaming member can be obtained through steaming up the raw tea leaves at a temperature of ≥100°C, in contrast to a conventional one where the raw tea leaves are steamed up with steam at a temperature of ≤100°C (probably at a temperature of <100°C).例文帳に追加

つまり、従来は１００℃以下の温度（おそらくは１００℃未満の温度）の蒸気にて生茶葉を蒸し上げていたところ、１００℃以上の温度で生茶葉を蒸し上げることで、発泡性部材に添加しても発泡を阻害しない茶葉加工物を得ることに成功した。 - 特許庁

To provide an inexpensive leaf-steaming apparatus needing no setting space, and enabling certain fall in the temperature of steamed leaves before being put to a rolling/drying process down to almost room temperatures.例文帳に追加

本発明は、設置スペースを取らず、安価で、揉乾工程へ行く前の蒸葉の温度を確実に室温程度に下げることのできる蒸葉処理装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

A spring (coil spring or leaf spring) made of a shape memory alloy that energizes a reciprocating low temperature side piston in the rotation direction of a crankshaft is installed in a cylinder constituting the stirling engine.例文帳に追加

スターリングエンジンを構成するシリンダ内部に、往復動する低温側ピストンを、クランクシャフトの回転方向へ付勢する形状記憶合金製のスプリング（コイルばね、又は板ばね）を設ける。 - 特許庁

The petal piece 3 and the leaf piece 4 are applied with ink which changes color according to temperature, or paint which is mixed with a flavoring agent or microcapsule particles enclosing a flavoring agent.例文帳に追加

花びらピース３および葉っぱピース４は、温度により色が変化するインク、または芳香剤もしくは芳香剤を封入したマイクロカプセル粒子を混入した塗料を塗布する。 - 特許庁

The selected solvent is pressurized in a high-pressure state and heated in a range from room temperature to 160°C, and the effective substance is made to contact with the tea leaf and stepwise or continuously extracted.例文帳に追加

選択された溶媒を高圧状態に加圧し、温度を室温から１６０℃の範囲で加熱し、茶葉に接触させ有用物質を段階的にあるいは連続的に抽出する。 - 特許庁

The method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables having a high sucrose concentration comprises controlling the root parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables under specifically low-temperature conditions in a fixed cultivation period before harvesting or in a fixed retention period during harvesting so as to raise a sucrose concentration contained in edible parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables.例文帳に追加

葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法において、収穫前の所定の栽培期間或いは収穫時の所定の保持期間、葉茎根菜類又は果菜類の根部を特異的に低温条件に管理して栽培し、葉茎根菜類又は果菜類の可食部に含まれる糖度の上昇を図ることよりなる高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法からなる。 - 特許庁

The inhibitor for hay fever is obtained by using fine powder which is obtained by pulverizing low temperature treated tea leaf of non-agrochemical culturing and reaped in a season generously containing catechin, at a low temperature, as basic agent, and a binder.例文帳に追加

この発明は、カテキン含有量の豊富な時期に刈り入れた無農薬栽培の茶葉の低温処理物を低温粉砕して得た微粉末を主剤とし、これに結合剤を加えて錠剤としたことを特徴とする花粉症抑制剤により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a heat insulating cultivation method by which no planter is required, and leaf vegetables and the like are easily and efficiently cultivated on broad soil even in summer season without causing rise in ground temperature or shortage in water.例文帳に追加

プランターを不要とすると共に、夏場でも広大な土壌で地温上昇や水分不足を来すことなしに容易にかつ効率的に葉野菜などを断熱栽培可能な方法を実現する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco dryer of energy-saving type that levels and equalizes the temperature and humidity in a drying chamber, stabilize drying operation control, improves the qualities of dried leaves and reduces the fuel consumption.例文帳に追加

乾燥室内の温度および湿度の平準化を図り、乾燥運転制御の安定と、乾燥葉の品質向上を図り、併せて、燃料消費の削減を図ることのできる省エネ型葉たばこ乾燥機を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the exhaust gas circulating in the fluid pipe 11 is high, the fluid pipe 11 expands, and the pressing power of the thermoelectric conversion module 15 to the fluid pipe 11 by the leaf spring 17 weakens.例文帳に追加

流体管１１を流通する排気ガスの温度が高いときには、流体管１１が膨張して、皿ばね１７による熱電変換モジュール１５の流体管１１に対する押し付け力が弱くなる。 - 特許庁

Conversely, when the temperature of the exhaust gas circulating in the fluid pipe 11 is low, the fluid pipe 11 shrinks, and the pressing power of the thermoelectric conversion module 15 to the fluid pipe 11 by the leaf spring 17 strengthens.例文帳に追加

逆に、流体管１１を流通する排気ガスの温度が低いときには、流体管１１が収縮して、皿ばね１７による熱電変換モジュール１５の流体管１１に対する押し付け力が強くなる。 - 特許庁

It is possible to omit the steaming step and the drying step by using a freeze-dry ultra low-temperature treatment step from the leaf cutting step, and to obtain further excellent sponge gourd tea by adding the roasting step after the particle size selecting step.例文帳に追加

葉切断工程からフリーズドライの超低温処理工程を用いると、蒸し工程と乾燥工程を省略することが出来るし、粒度選別工程の後に焙煎工程を加えれば、一段と良好なヘチマ茶が得られる。 - 特許庁

The method for producing the green tea paste comprises mixing an extract obtained by extracting tea leaves with hot water at low temperature, with a tea green soup prepared by developing and fixing color of chlorophyll from extracted tea leaf residues by a geen soup producing method, and then concentrating the mixed solution.例文帳に追加

茶葉から温水で低温抽出した抽出液と、抽出後の茶殻から青汁製造方法により葉緑素を発色・固定させて作った茶青汁を混合し、その混合液を濃縮して緑色茶ペーストをつくる。 - 特許庁

To provide a tea leaf drying/firing/roasting apparatus capable of evenly drying, firing and roasting the inside and outside of tea leaves to obtain good-quality manufactured tea through causing less unevenness in temperature and humidity in a rotary drum and moderately keeping humidity.例文帳に追加

回転ドラム内での温度や湿度のバラツキが少なく、又、湿度も適度に保たれることにより、茶葉の内外が均一に乾燥火入焙煎することができ、良品質の製茶を得ることができる茶葉乾燥火入焙煎装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system for raw tea leaves that can allow raw tea leaves to stand by in the raw tea leaf standby building at lower temperature and higher humidity than those of the outside air through simple and easy means.例文帳に追加

本発明は、茶の生葉を簡易な手段で生葉を待機させる建物の温度を外気より低くすると共に、該建物の湿度を外気より高くして待機させることができる茶の生葉管理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A pin 31 provided in the photographing lens 20 made of resin projects from a cam hole 34 formed to be inclined to a lens holder 25 and a lens presser 26, and is put between a leaf spring 39 and an optical path length compensator 38 where a hysteresis loop is drawn in a temperature area different from the temperature range of the use circumstances of the camera and which consists of shape memory alloy.例文帳に追加

樹脂製撮影レンズ２０に設けられたピン３１は、レンズホルダー２５及びレンズ押さえ２６に傾けて形成したカム穴３４から突出し、カメラの使用環境温度範囲とは異なる温度領域にヒステリシスループが描かれる形状記憶合金からなる光路長補正板３８と板バネ３９との間に挟持される。 - 特許庁

The contents of the quercetin and/or colored components in the extract from the Ginkgo biloba L. can remarkably be reduced by carrying out concentration of the separated liquid containing the extracted components of the leaf of the Ginkgo biloba L. (a) at ≤80°C temperature, (b) at a regulated pH of 6-8 or (c) in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

また、イチョウ葉抽出成分を含む分離液の濃縮を、(a)８０℃以下の温度で、(b)ｐＨ６〜８に調整して、又は(c)不活性ガス雰囲気下で行うことにより、イチョウエキス中のクエルセチン及び／又は着色成分含量を著しく低減できる。 - 特許庁