「light work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve assembling work efficiency and reliability, without requiring an optical axis adjustment of a light emitting element and a light receiving element put in a corresponding relationship, in a key lock device using the light for authenticating a normal key body.例文帳に追加

正規の鍵体の認証に光を用いる鍵錠装置において、対応関係にある発光素子と受光素子との光軸合わせを不要とし、組み立て作業性の向上や信頼性の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a light visualizing device capable of visually displaying whether or not invisible light such as an ultraviolet ray is positively irradiated on a certain position, and capable of quickly carrying out confirmation work of whether or not the invisible light is irradiated.例文帳に追加

ある位置に紫外線等の非可視光が確かに照射されているかどうかを視覚的に表示することができ、非可視光が照射されているか否かの確認作業を迅速に行うことのできる光可視化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device that effectively emits highly intense light from an LED chip from its side face as a light extraction surface, and does not make bonding work hard to do.例文帳に追加

LEDチップからの高光度の光を光取り出し面である側面から有効に放出させると共に、ボンディング作業が困難とならない発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient light source device capable of realizing the reduction of the cost of parts and the number of work processes and securing positional accuracy between component parts as a light source device where a plurality of prisms are arranged on the irradiation side of a light emitting tube.例文帳に追加

発光管の照射側に複数のプリズムを配置した光源装置に於いて、部品コスト及び作業工数の削減、構成部品間の位置精度を確保し、効率の良い光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar light source device with light guide plates arrayed in a two dimensional shape in which a problem that a dark site is created just above the light source is solved and luminance unevenness and color unevenness are prevented from occurring and furthermore easy assembling and maintenance work can be achieved.例文帳に追加

導光板を二次元状に配列する面光源装置において、光源直上に暗部が生じてしまうという課題を解決するとともに、輝度ムラ、色ムラの発生を防ぎ、さらに、組み立て及びメンテナンスが容易となる。 - 特許庁

To provide a light irradiation unit supporting device in which the performance of each of light irradiation units can be judged and, compatibility for a work, suitability for an inspection purpose and the like of each of light irradiation units can be confirmed.例文帳に追加

各光照射器の性能判断やワークに対する相性、検査目的への適合性等を容易に確かめられる光照射器支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system, using a light-emitting panel as a light source, equipped with a structure capable of aiming at further enhancement of efficiency in an exchange work of the light-emitting panel.例文帳に追加

発光パネルを光源に用いた照明装置において、発光パネルの交換作業のさらなる効率化を図ることが可能な構造を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the arrangement is free of any virtual image glare light, so that a single light source bulb 500 can work well corresponding to light source bulbs 500L and 500R for the left-hand and right-hand traffic lanes.例文帳に追加

この結果、虚像グレア光と無縁となるので、１個の光源バルブ５００で左右両側の通行区分用の光源バルブ５００Ｌ、５００Ｒに対応できる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device compactible without decline of efficiency or the light quantity, and capable of very suitable light irradiation especially to a small-size work.例文帳に追加

効率や光量の低下を招くことなくコンパクト化が可能で、特に小径ワークに対して、非常に好適な光照射を行える光照射装置を提供する。 - 特許庁

Since communication is performed from the light communication unit 1 to the terminal 3 by irradiating light into the space, a convenient illumination light communication system requiring no communication cable or laying work of optical fibers can be constructed.例文帳に追加

光通信装置１から端末装置３までを空間中の光の照射によって通信を行うことにより、通信ケーブルや光ファイバの敷設を必要としない、簡易な照明光通信システムの構築を実現することができる。 - 特許庁

To avoid the trouble of soldering work for electrically connecting a flat plate type light source to a lighting circuit board for the flat plate type light source and to reduce the size and thickness of the flat plate type light source.例文帳に追加

平板型光源と平板型光源駆動用点灯回路基板の電気的な接続のための半田付け作業の手間を省き、かつ平板型光源装置の小型、薄型化をはかる。 - 特許庁

The surface of a workpiece 11 rotated by a rotating device 13 is irradiated with laser slit light R from a laser slit light projector 11, and the laser slit light R reflected at the surface of the work is imaged by an imaging device 12.例文帳に追加

回転装置１３により回転させたワーク１１の表面へレーザスリット光投光器１１からレーザスリット光Ｒを照射し、ワーク表面で反射したレーザスリット光Ｒを撮像装置１２で撮像する。 - 特許庁

To easily and securely prevent unnecessary exposure to stray light without necessity of work for specifying a part generating stray light or adjusting the part generating stray light.例文帳に追加

迷光の発生箇所の特定作業や迷光の発生箇所に対する調整等の作業を必要とすることなく、迷光による不要な露光を容易かつ確実に防止する。 - 特許庁

In the case where the reflected light is out of focus on the camera 85, the mask 22 is moved in the direction Z until the reflected light is focused on the camera 85 and until the reflected light is focused on the camera 85, the lens 23 and the work W are moved in the direction Z.例文帳に追加

ピントが合っていない場合、ピントが合うまでマスク２２をＺ方向に移動させ、ピントが合うまで、投影レンズ２３とワークＷとをＺ方向に移動させる。 - 特許庁

To enhance light irradiation efficiency to a work remarkably compared with a conventional art, by precluding light emitted from an LED from running away to an outside, in a light irradiation device formed in an annular shape.例文帳に追加

環状をなす光照射装置において、ＬＥＤから射出された光が外側に逃げないようにしてワークへの光照射効率を従来に比べ格段に向上させる。 - 特許庁

Reflected light 25 of the line light 24 irradiated on a work 2 is detected by the PSD element 51, and the centroid position 71 is obtained from the luminous energy distribution of the reflected light 25.例文帳に追加

ワーク２に照射したライン光２４の反射光２５をＰＳＤ素子５１で検出し、反射光２５の光量の分布から得られた重心位置７１を得る。 - 特許庁

Namely, unlike a case where a fall-prevention cord is used, there is no need for work to remove a cord from an old light source unit 1 when the light source unit 1 is replaced and to knot a cord again to the new light source unit 1.例文帳に追加

つまり、落下防止用の紐を用いる場合と異なり、光源ユニット１の交換時に古い光源ユニット１から紐を外して新しい光源ユニット１に紐を結び直すといった作業が不要である。 - 特許庁

The photocathode 11 is provided with a substrate 12, a light absorption layer 14 excited by an incident light to generate photoelectron e2, and an active layer 15 lowering work function of the surface of the light absorption layer 14.例文帳に追加

光電陰極１１は、基板１２と、入射光Ｌ２によって励起されて光電子ｅ２を生成する光吸収層１４と、光吸収層１４表面の仕事関数を低下させる活性層１５とを備える。 - 特許庁

When inspecting a work (PDP) 10 to be inspected in which phosphors for emitting each color of RGB, respectively, are arranged, a camera 20 images the work 10 to input an inspecting image by irradiating an ultraviolet light supplied from a UV light source 36 at an angle by a light guide 22 to a prescribed inspection position on the work 10.例文帳に追加

ＲＧＢの各色をそれぞれ発光する蛍光体が配列形成されている検査対象物であるワーク（ＰＤＰ）１０を検査する際、前記ワーク１０における所定の検査位置に対して、ＵＶ光源３６から供給される紫外光をライトガイド２２により斜めに照射し、カメラ２０により撮像して検査画像を入力する。 - 特許庁

The checking means 4 compares address information of the designated work location 22A acquired from the database storing the address information of each work location 22 with the address information of the work location 22 obtained from the signal of the light receiving unit 3, and checks whether or not the work location 22 is the designated work location 22 by determining whether or not these address information is matched.例文帳に追加

確認手段４は、各被作業箇所２２のアドレス情報を格納したデータベースから取得した指定の被作業箇所２２Ａのアドレス情報を、受光部３からの信号から得られた被作業箇所２２のアドレス情報と比較し、一致するか否かを判定することによって、当該被作業箇所２２が指定の被作業箇所２２であるか否かを確認できる。 - 特許庁

This work guidance device for guiding the work for a single work object placed on a working stage or the work object with a jig includes: a work guidance information storage means 1; a machine type information reading means 2; a control means 3; a spot light radiating means 4; a power tool operating condition detecting means 5; and a weight measuring means 6.例文帳に追加

作業ステージ上に載置された単独の作業対象物、又は、治具を伴った該作業対象物に対する作業をガイドする作業ガイダンス装置を、作業ガイダンス情報記憶手段１と、機種情報読取手段２と、制御手段３と、スポット光照射手段４と、電動工具作動状態検知手段５、及び、重量測定手段６とで構成する。 - 特許庁

To provide a position measuring apparatus for a work robot, which measures a three-dimensional position of the work robot using the light-section method by eliminating movement of a drive shaft thereof, thus improving working efficiency and avoiding interference of a position measuring unit with any object such as a work.例文帳に追加

作業ロボットにおいて光切断法により３次元位置計測を行うに際して、作業ロボットの駆動軸の作動を不要とすることで、作業効率を向上させるとともに、位置計測ユニットがワーク等と干渉することを回避する。 - 特許庁

As a casted work pieces 13 provided with wheels 14 at both sides travel along the semicircular rail side 14, 135 casted work pieces are guided to outside by the circular right side and exert heavy weight and the 135 casted work pieces are guided to inside by the elliptical left side and exert light weight.例文帳に追加

両サイドに、車輪１４を設置した鋳造加工物１３は車輪１４と共に半円形レール側１４に沿って走行移動をすることにより右側は円形状で、鋳造加工物１３５個は外側へ持って行き重く、左側は楕円形状で鋳造加工物１３５個は内側へ持って行き軽い。 - 特許庁

A photo-detector 52 comprising a CCD camera is arranged below the work 10 to detect light leaked from the lower surface 10b in the case that there are defective parts such as flaws and nonuniformity in the work 10 and to detect failures of the work 10.例文帳に追加

ワーク１０の下方にはＣＣＤカメラからなる光検出器５２が配置されており、同光検出器５２がワーク１０内に傷、不均一などの欠陥部分がある場合に下面１０ｂから漏れ出る光を検出して、ワーク１０の不良を検出する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can stably irradiate a work-piece to be worked with a laser light to rapidly heat a part to be worked of the work-piece, and can apply heat treatment such as quenching to the work-piece through rapid cooling, and to provide a heat treatment method therefor.例文帳に追加

レーザ光を加工されるワークに安定に照射してワークの加工部分を急加熱することが可能で、また急冷することで焼入れ等の熱処理が可能な熱処理装置および熱処理方法を提供することにある。 - 特許庁

In the first attempts to eliminate the dark-room work, the TEM image on a fluorescent screen was captured by a low-light-level TV camera. 例文帳に追加

暗室作業をなくす最初の試みでは、蛍光板上のTEM像は微弱光用TVカメラで捉えられた。 - 科学技術論文動詞集

The light-pen is a useful instrument for graphic work. The user “draw" directly on the screen with the pen 例文帳に追加

ライトペンは図形(グラフィック)作業に便利な道具である.ユーザ(利用者)は,このペンを使って画面(スクリーン)上に直接(図形などを)“描いて"いく - コンピューター用語辞典

(7) A person who has committed the crimes set forth in paragraph (3) to the preceding paragraph may be punished by the cumulative imposition of both imprisonment with work and a fine in light of the circumstances. 例文帳に追加

７　第三項から前項までの罪を犯した者には、情状により、懲役及び罰金を併科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has committed any of the crimes set forth in the preceding paragraph may be cumulatively punished both by imprisonment with work and a fine in light of the circumstances. 例文帳に追加

２　前項の罪を犯した者には、情状により懲役及び罰金を併科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Both imprisonment with work and a fine may be imposed cumulatively on a person who has committed the crime set forth in the preceding paragraph, in light of his/her circumstances. 例文帳に追加

２　前項の罪を犯した者に対しては、情状により懲役及び罰金を併科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, modifications that are considered unavoidable in light of the nature of a work as well as the purpose of and the manner of its exploitation. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、著作物の性質並びにその利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる改変 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The view in light of design of the work: apart from the main plot, a subplot (something like apocryphal stories or special episodes) was called narabi no maki. 例文帳に追加

構想に関係付けられて、本流の話とは別の話（外伝・番外編的な位置づけの話）を並びと呼ぶとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the above problems, the Niigata Branch carried out the renovation work from autumn 2006 until spring 2007, which centered on the second floor of the station building. 例文帳に追加

こうした問題から、新潟支社は2006年秋から2007年春にかけて駅舎2階部分を中心に改装工事を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of this situation, with what kind of stance do you, as a cabinet member, intend to work on the compilation of the budget? 例文帳に追加

このことを踏まえながら、内閣の一員としまして、どういう姿勢で予算編成に取り組んでいくかとお考えでしょうか。 - 金融庁

I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent the recurrence of these problems in light of practical work processes of financial business. 例文帳に追加

この問題に対しまして、金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思っております。 - 金融庁

I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent a recurrence of these problems in light of the practical work processes of financial business. 例文帳に追加

この問題に対し、金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思っております。 - 金融庁

I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent a recurrence of these problems in light of practical work processes of financial business. 例文帳に追加

この問題に対して、やはり金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思います。 - 金融庁

As John and Marcus work together to get deep inside the operations of Skynet, an extraordinary secret comes to light. 例文帳に追加

ジョンとマーカスが協力してスカイネットの司令部の内部深くへ入り込んだとき，驚くべき秘密が明らかになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The FATF welcomes the adoption of the ESAAMLG mutual evaluation report and will work with Kenya in light of the further deficiencies identified in the report. 例文帳に追加

FATFは、ESAAMLGによる相互審査報告書の採択を歓迎し、同報告において特定された更なる欠陥を踏まえて、同国と協議していく。 - 財務省

In light of the importance of strengthening our tax treaty network in stimulating mutual investments, we will also work towards revising tax treaties.例文帳に追加

また、投資交流の促進については、租税条約ネットワークの強化が重要であり、今後も租税条約の改定に取り組んでまいります。 - 財務省

When recovering the work cloth W, the laser pointer 28 vertically lights the laser light L on the needle plate 4 right above the needle throwing point.例文帳に追加

加工布Ｗの張り替えに際し、レーザーポインター２８はレーザー光Ｌを針落ち点の真上から針板４に対し垂直に照射する。 - 特許庁

The first electrode (3) and a second electrode (4) work as electrodes for both the light emitting element and the protection element.例文帳に追加

第１の電極（３）及び第２の電極（４）は発光素子と保護素子との両方の電極として機能する。 - 特許庁

Thus, the laser light AL of stable energy is supplied to the surface of work W at a required timing.例文帳に追加

これにより、安定したエネルギーのレーザ光ＡＬを必要なタイミングでワークＷ表面に供給することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope light source device dispensing with complicated work of transferring a magnet when replacing a xenon lamp.例文帳に追加

キセノンランプ交換にともない磁石を移し替える煩雑な作業をすることを必要としない内視鏡用光源装置を得る。 - 特許庁

To provide an interferometer apparatus for easily performing alignment work of incident light beam while being simple in constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、入射する光ビームのアライメント作業を容易に行なえる干渉計装置を提供する。 - 特許庁