「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a wavelength conversion element, which shifts a wavelength of a laser beam to a wavelength of light transmitting a filter provided on a front surface of the light-receiving part, is provided on a light path of the laser beam in such a manner as to be inserted freely.例文帳に追加

さらに、レーザ光の波長を、受光部の前面に設けたフィルタを透過する光の波長にシフトする波長変換素子が、レーザ光の光路上に挿入自在に設けられる。 - 特許庁

The optical path compositing means has such constitution that the luminous flux emitted from the first laser light source is reflected and the luminous flux emitted from the second laser light source as weak divergent light is transmitted.例文帳に追加

また、光路合成手段において、第１のレーザ光源から出射した光束は反射させるとともに弱発散光である第２のレーザ光源から出射した光束は透過させる構成とする。 - 特許庁

The moving mechanism 109 moves the light receiver 53 to such a position that the reflected light in which the projected light is reflected can be received, and shifts the range of detecting the passing of the token in the height direction of the token path.例文帳に追加

移動機構１０９は、前記投射光が反射した反射板を受光することができる位置に受光器５３を移動させ、メダルの通過を検知する範囲をメダル通路の高さ方向にずらす。 - 特許庁

Meanwhile, when the film 12 is not carried to the prescribed stop position, it is irradiated with the light from the light source 16 and a dimming filter 18 is moved onto an optical path so as to cut light quantity.例文帳に追加

一方、フィルム１２が所定の停止位置に搬送されなければ、光源１６からフィルム１２に光が照射されるとともに、調光フィルタ１８が光路上に移動され、光量がカットされる。 - 特許庁

The incident light is deflected according to the direction of the electric field generated by the electrode pair 4 and exits in an optical path of either first exiting light l_1 or second exiting light l_2.例文帳に追加

入射光は、電極対４より形成される電界の方向に従って偏向を受け、図１に示す第１の出射光ｌ_1、もしくは第２の出射光ｌ_2のいずれかの光路をとって出射する。 - 特許庁

A first optical filter and a second optical filter are arranged respectively on an optical path in the range from irradiation of the thin film with light to imaging of each reflected light, and light having a specific wavelength band is transmitted therethrough.例文帳に追加

薄膜に照射されてその反射光がそれぞれ撮像されるまでの光路上に第１光学フィルタおよび第２光学フィルタをそれぞれ配置して、特定の波長帯の光を透過させる。 - 特許庁

During reproduction, the polarization hologram pattern 8c diffracts the reference light Lb of outward trip so that the reference light Mb of return trip outgoing from the objective lens 9 is deviated from the optical path of the reference light Lb of the outward trip.例文帳に追加

再生時、対物レンズ９から出射した復路の参照光Ｍｂが往路の参照光Ｌｂの光路から外れるように、偏光ホログラムパターン８ｃが往路の参照光Ｌｂを回折させる。 - 特許庁

An interference light spectrum L1g obtained by spectral separation of the interference light L1 impinges to an interference-light photo-acceptance region of an photoelectric conversion component 240 through a first optical path 226.例文帳に追加

干渉光Ｌ１の分光分離によって得られる干渉光スペクトルＬ１ｇは、第１の光路２２６を通過して光電変換コンポーネント２４０の干渉光光受容領域に突き当たる。 - 特許庁

After the light made to exit from each laser chips 45 to 47 is reflected by an etched mirror 45-3 and the light path is changed in the direction, the light is collimated through a collimator lens of a 25 mm focal length.例文帳に追加

それぞれのレーザチップ４５〜４７から出射された光は、エッチドミラー４５−３で反射されて光路の方向が変えられた後、焦点距離２５ｍｍのコリメートレンズによって平行光となる。 - 特許庁

To take measurement with high precision even if light from a light source varies in intensity and polarization characteristics of an optical path from the light source to an optical detector change.例文帳に追加

光源からの光の強度のばらつきおよび上記光源から光検出器までの光路における偏光特性の変動が存在する場合でも精度の高い測定を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a light emitting device, wherein a long damage crossing a current path is prevented from being caused between a contact region and a light emission region of an electrode layer including electrodes of a light emitting element.例文帳に追加

発光装置において、発光素子の電極を含む電極層のコンタクト領域と発光領域との間の部分に、電流流路を横切る長い欠損が生じることのないようにする。 - 特許庁

Reflected lights resulting from lights incident on the ridge line B of the track go back on the same light path as that of the incident light, are condensed by a condenser lens 9, and detected as light spreads on a detector 7.例文帳に追加

軌道の稜線Ｂに入射した光の反射光は入射光と同じ光路を逆戻りし、集光レンズ６により集光され、検出器７上で光の拡がりとして検出される。 - 特許庁

A light emitting element 101 and a light receiving element 102 are arranged on a carrying path 103, and the element 101 emits light having a wavelength within the range from near infrared rays to infrared rays (from 750 nm to 1500 nm).例文帳に追加

発光素子１０１と受光素子１０２が搬送路１０３上に配設され、発光素子１０１は、近赤外線〜赤外線（７５０ｎｍ〜１５００ｎｍ程度）の範囲内の波長を持つ光を発する。 - 特許庁

The light returning to the semiconductor laser is reduced by making the vicinity of the incident side end face 4 of this protective film 6 recede to the extent that the reflected light is not coupled into the light transmission path of the semiconductor laser.例文帳に追加

この保護膜６の入射側端面４付近を、半導体レーザの光導波路内に反射光が結合しない程度に後退させることにより、半導体レーザへの戻り光を低減する。 - 特許庁

The areas of the light flux radiated from the first and second optical units and entering the objective lens are optically put together, and a beam splitter is provided to separate the light path for the light reflected on the disc.例文帳に追加

第１、第２光学ユニットから放射され対物レンズに入射する光束の領域を光路合成すると共に、光ディスクから反射された光の光路分離を行なうビ−ムスプリッタを設ける。 - 特許庁

Light beams from the strobe light source 6 pass through the optical path O1 and illuminate the fundus oculi R similarly to observation light beams, and the reflected beams pass through the optical paths O2, O3 and form an image on the back-and-white video camera 18.例文帳に追加

ストロボ光源６からの光束は、観察光束と同様に光路Ｏ１を通って眼底Ｒに照明され、その反射光は光路Ｏ２、Ｏ３を通って白黒ビデオカメラ１８に結像する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic circuit board that can inspect failures in a light receiving/emitting light part and an optical transmission path after being mounted on a circuit board of the light receiving/emitting part, and to provide an inspecting device the same.例文帳に追加

受発光部の回路基板上への実装後に受発光部および光伝送路の不具合を検査することのできる光電子回路基板および光電子回路基板の検査装置を提供する。 - 特許庁

While processing the workpiece W, the control unit 12 controls a relative movement path of the laser light and the workpiece W based on the intensity of reflected light measured by the light intensity measuring device 11.例文帳に追加

制御部１２は、被加工物Ｗの加工中に光強度測定器１１で測定された反射光強度に基づいて、レーザ光および被加工物Ｗの相対移動経路を制御する。 - 特許庁

A reflector is placed at a predetermined angle in a path of outgoing light from a blue or ultraviolet light diode chip, and the beam is emitted from an emitting surface of a light emitting diode beam by the reflection of the reflector.例文帳に追加

反射鏡を、所定角度で青色或いは紫外光ダイオードチップの出射光の経路に配置し、反射鏡の反射により、本発明の発光ダイオード光線の出射面より出射する。 - 特許庁

Further, since a mirror box 72 is equipped with a light transmission pipe 76 for guiding infrared light to the frame image, the device can be miniaturized in comparison with a case separately configuring the optical path of infrared light.例文帳に追加

また、赤外光をコマ画像に案内する導光管７６がミラーボックス７２に設けられたため、赤外光の光路を別途構成する場合と比較して装置を小型化することができる。 - 特許庁

The light path-changing device 22 includes a mirror 50a for reflecting an incident light from a direction of an arrow 44a and a mirror 50b for reflecting an incident light from a direction of an arrow 44b.例文帳に追加

光路変更装置２２は、矢印４４ａの方向より入射する光を反射するためのミラー５０ａと、矢印４４ｂの方向より入射する光を反射するためのミラー５０ｂとを含む。 - 特許庁

The interior of a silicone oil such as dimethylsilicone oil, methylphenylsilicone oil or methylhydrogensilicone oil is irradiated with light converged in one direction to grow an optical waveguide material along the light path of the light.例文帳に追加

ジメチルシリコーンオイル、メチルフェニルシリコーンオイル及びメチルハイドロジェンシリコーンオイル等のシリコーンオイル中に光を一方向に集中させて照射し、その光の光路に沿って光導波路用材料を成長させる。 - 特許庁

A polarizing beam splitter 2 separates light reflected from the sample 6 when the sample 6 is irradiated with the illumination light condensed by the objective lens 5 from the optical path of the illumination light, after passing through the objective lens 5.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ２は、対物レンズ５で集光した該照明光を試料６に照射したときの試料６からの反射光を、対物レンズ５の通過後に該照明光の光路から分離する。 - 特許庁

The base 11 is shaped into a ring or a polygon and mounting parts 13 of the light sources 12 are shaped the upper surface of the base 11 into a recessed form to secure the light path of the source light.例文帳に追加

基体１１は環状まはた多角形状に形成され、光源１２の装着部１３は、光源光の光路を確保するように基体１１の上面部側を凹状に成形してなる。 - 特許庁

To provide a polarized light converter always projecting two color light rays without arranging an optical element on a single focusing point on an optical path, and to provide an image projector using the polarized light converter.例文帳に追加

光路上の単一の集光点に光学素子を配置することなく、常時２つの色光を投影することを可能にする偏光変換装置およびそれを用いた画像投影装置を提供する。 - 特許庁

The process cartridge 7 has a light shade 31 to cut off the light path of the light from the pre-exposing units 50, 51 to the transparent section 55 when mounted in an image forming device 100.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７は、画像形成装置１００に装着された際に、前露光手段５０、５１が発する発光光が透過部５５に達するまでの光路を遮断する遮光部３１を有する構成。 - 特許庁

Furthermore, the light reflecting recess part 50 positioned in a region in which a plurality of light guide paths of the LEDs 10 are overlapped is formed relatively smaller than that on the light guide path of the single LED 10.例文帳に追加

さらに、複数のＬＥＤ１０の導光路が重なる領域に位置する光反射凹部５０を、単一のＬＥＤ１０の導光路上のものよりも相対的に小さく形成する。 - 特許庁

In an optical head which reflects the light from the light source on the information recording layer of an optical disk and guides it to the photo detector, a hologram element is disposed in the light path extending from the optical disk to the optical detector.例文帳に追加

光源から出射する光を光ディスクの情報記録層で反射し光検出器に導く光ヘッド装置において、光ディスクから光検出器までの光路中にホログラム素子を設ける。 - 特許庁

Consequently, the direction of light reflected by the element piece 10 changes, so the light from the light incidence part 31 can have its optical path switched to an optical fiber 14 or 15 of a projection part 32.例文帳に追加

これにより素片１０で反射する光の方向が変化するため、光入射部３１からの光を、出射部３２の光ファイバ１４または１５に光路を切り替えることができる。 - 特許庁

When the electrostatic type actuator is driven, an optical reflection surface 13a of the mirror section 13 is tilted, the optical path of the light beams is changed and the reflected light beams made incident on the light incident optical fiber 14b are attenuated.例文帳に追加

静電型アクチュエータを駆動するとミラー部１３の光反射面１３ａが傾斜して反射光の光路が変化し、光入射用光ファイバ１４ｂに入射される反射光が減衰される。 - 特許庁

When the exposure unit 20_01 performs exposure, the shutter member 23 positions a light transmission region 23A on an optical path and introduces the illumination light from the light source to a DMD element 27 of the exposure unit 20_01.例文帳に追加

露光ユニット２０_01が露光を行うときには、シャッタ部材２３は光透過領域２３Ａを光路上に位置決めして光源からの照明光を露光ユニット２０_01のＤＭＤ素子２７へ導入する。 - 特許庁

These various elements may be combined as desired, such that light beams outputted by the element combinations have optical path length differences that are greater than a coherence length of the light beam output by the coherent light source.例文帳に追加

これらの素子が所望により組合され、素子の組合せによって出力された光ビームは、コヒーレントな光ビームによって出力された光ビームのコヒーレンス長より大きい光路長の差を有する。 - 特許庁

The surface plasmon sensor is characterized in that the light path from the light source 13 to the metal membrane 12a of the sensor part 12 is constituted so as to propagate light through all of waveguides.例文帳に追加

光源１３からセンサ部１２の金属薄膜１２ａまでの光路が、すべて導波路の内部を光が伝搬するように構成したことを特徴とする表面プラズモンセンサを提供する。 - 特許庁

When the reflected light A passes through a birefringent plate 5, only the light of wavelength λ1 having its polarization direction rotated by 90° is switched to an optical path of a light B and made incident on an optical fiber 3d.例文帳に追加

この反射された光Ａは、複屈折板５を通過する際に、偏光方向が９０°回転された波長λ１の光のみを光Ｂの光路に切り換えて光ファイバ３ｄに入射させる。 - 特許庁

Also, a four-terminal coupler 8, by which at least the part of reflected light from a part to be tested is separated from the optical path of light from the light source of the optical unit 3 is arranged at the inside of the imaging device 4.例文帳に追加

また、被検部からの反射光の少なくとも一部を光学ユニット３の光源からの光の光路から分離する４端子カプラ８を、画像化装置４の内部に配置している。 - 特許庁

While, since the light incident on the glass pane 23 along the inverse optical path is displaced upward by a prescribed quantity, the light is intercepted without passing through the light shielding slit 30 after being reflected by the turning-back mirror 24.例文帳に追加

一方、逆光路に沿ってガラス板２８に入射された光は、所定量上方に変位するため、折り返しミラー２４で反射された後、遮光スリット３０を通過できず、遮られる。 - 特許庁

A light path from the light source to the surface of the original is secured by reducing the thickness of the sideboard on the side of the light source, and the image forming element is reliably positioned optically and supported securely by increasing the thickness of the sideboard on the opposite side.例文帳に追加

光源側を薄くしたことで、光源から原稿面までの光路が確保しつつ、反対側を厚くすることで、結像素子の光学的位置決め及び支持が確実にできるようになる。 - 特許庁

Since the direction of light reflected at the element device 10 changes in this way, the optical path of light from the light incident part 31 can be changed to an optical fiber 14 or 15 of an emitting part 32.例文帳に追加

これにより素片１０で反射する光の方向が変化するため、光入射部３１からの光を、出射部３２の光ファイバ１４または１５に光路を切り替えることができる。 - 特許庁

On each one side 10 of these light guides 3a-3e, a light path converting means 12 comprising a groove portion 15 and a flat portion 16 formed along the perpendicular direction of each light guide is provided.例文帳に追加

各導光体３ａ〜３ｅのそれぞれの一側面１０に、各導光体の厚み方向に沿って形成した溝部１５と平坦部１６とから構成される光路変換手段１２を設ける。 - 特許庁

An ending node 2c starts transmission of the test light in the upstream direction of the optical path (S5), secures band resources in the downstream direction in parallel with the test light transmission (S5a), and makes preparations for test light reception (S7).例文帳に追加

終点ノード２ｃは、光パスの上流方向にテスト光の送信を開始し（Ｓ５）、テスト光の送信と並行して下流方向の帯域リソースを確保し（Ｓ５ａ）、テスト光の受信準備をする（Ｓ７）。 - 特許庁

Transmission light 17 emitted by a light emitting element 8 which progresses vertically with respect to a circuit board 7, passes through the lens 14 of a transmission side, and a light path is changed in the optical section 22 of the transmission side.例文帳に追加

回路基板７に対して垂直方向に進行する発光素子８から出射された送信光１７は、送信側レンズ１４を透過して送信側光学部２２において光路が変更される。 - 特許庁

In a housing 20 of an optical scanner 1, dust-proof glass 51A to be disposed in a yellow light path in which black stray light enters consists of glass having a light transmission factor of substantially 70%-80%.例文帳に追加

光走査装置１の筐体２０内でブラックの迷光が進入するイエローの光路内に配置される防塵ガラス５１Ａを、光の透過率が７０％〜８０％程度のガラスで構成した。 - 特許庁

In addition to a polarizing plate, a reflection type polarizing element for reflecting or transmitting either of monochromatic light such as red, green and blue light, and then, polarizing and separating the light is arranged on an optical path in accordance with the polarizing axis direction of the polarizing plate.例文帳に追加

光路上に、偏光板の他に、その偏光軸の方向に対応して赤、緑、青のいずれかの単色光を反射または透過させて偏光分離する反射型偏光素子を設ける。 - 特許庁

The discharge shielding piece 5 with a lens shields is located in a space facing opposite to a mounting place (a) of the light guide lens 4 and the light receiving component 2 to shield a discharge path between the mounting place (a) and the light receiving component 2.例文帳に追加

レンズ付き放電遮蔽片５が、導光レンズ４の取付箇所イと受光部品２との対向空間内に位置して取付箇所イと受光部品２との間の放電路を遮蔽する。 - 特許庁

With this, heat damage due to overheating of the optical member is prevented even if an optical member like a light-shielding plate 22 for shielding unnecessary light is installed on the light path of the lens optical system unit 20.例文帳に追加

これにより、レンズ光学系ユニット２０内の光路上に、不要な光を遮光する遮光板２２等の光学部材を配設した場合にも、当該光学部材が過熱することによる熱害を防止する。 - 特許庁