「line of response」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a great restoration response delay at a low temperature to a power transmittable state of the automatic transmission in response to the control release determination of the neutral control is set off or at least moderated, as clear from an elevation tendency of start friction element operation pressures Pf, Pr shown by a solid line.例文帳に追加

従って、実線で示す発進摩擦要素作動圧Pf,Prの上昇傾向から明らかなように、ニュートラル制御の解除判定に呼応した自動変速機の動力伝達可能状態への、低温時における大きな復帰応答遅れを相殺、若しくは少なくとも緩和することができる。 - 特許庁

To provide a print server, a printer monitoring method and a printer monitoring program, preventing reduction of a printer operating rate by response performance of a printer, unnecessary retrial processing by response delay by increase of a traffic amount, a use stop by off-line, or the like.例文帳に追加

プリンタの応答性能、トラフィック量の増加による応答遅延による不要なリトライ処理もしくは、オフラインによる利用停止等によるプリンタ稼動率の低下を防止するプリントサーバおよびプリンタ監視方法およびプリンタ監視プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The conversation system using a communication line prepares a function which registers an identifier of the called person, and determines that the message is a response to the calling if the identifier of a message sender is registered when received, then informs to the user, who calls, that there is a response.例文帳に追加

通信回線を利用した会話システムにおいて、呼びかけた相手の識別子を登録する機能を備え、メッセージを受信した際に、メッセージ発言者の識別子が登録されたものであれば、呼びかけに対する応答と判断し、応答があったことを、呼びかけた利用者に通知する。 - 特許庁

A CPU 21 is operated according to a program of an ID management application, transmits an initializing command to all terminals in the ID setting processing in the case of transmitting ID information to other terminals via a power line, and transmits an ID setting command to them in response to a response from each terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＩＤ管理アプリケーションのプログラムに従って動作し、他の端末へ電力線を介してＩＤ情報を送信した際に、ＩＤ設定処理において全端末に対して初期化コマンドを送信し、各端末からのレスポンスに応じてＩＤ設定コマンドを送信する。 - 特許庁

When each ECU receives a VIN code request from the tester 50, each ECU monitors a communication line L, terminates the processing for the subsequent VIN code responses when the response of the VIN code is completed by other ECUs, and does not perform any response of the VIN code by himself.例文帳に追加

また、各ＥＣＵは、テスタ５０からのＶＩＮコード要求を受信すると、通信ラインＬをモニタし、他のＥＣＵによりＶＩＮコードの応答が完了すると、以降のＶＩＮコード応答のための処理を中止し、自身はＶＩＮコードの応答を行わない。 - 特許庁

A main control part 11 reads out a plurality of corresponding response message parts from the response message storage part 15 on the basis of a plurality of pieces of discriminating information which are registered in the telephone number registration part 19 corresponding to the telephone number matching with an originating subscriber telephone number and sends them out to a line as one response message.例文帳に追加

主制御部１１は、発信者電話番号と一致する電話番号に対応付けて電話番号登録部１９に登録されている複数の識別情報に基づいて、対応する複数の応答メッセージ部分を応答メッセージ格納部１５から読み出し、一つの応答メッセージとして回線へ送出する。 - 特許庁

An impulse response measuring apparatus includes a microphone array 10 which is comprised of a plurality of microphones arranged on a straight line, a first moving unit 1b which is capable of moving the microphone array in a predetermined first direction, and an impulse response measuring unit 2 which measures an impulse response using a voice signal obtained by voice collection using the microphone array.例文帳に追加

インパルス応答装置は、直線上に配置された複数のマイクロホンで構成されるマイクロホンアレー１０と、所定の第一方向に上記マイクロホンアレーを移動可能な第一移動部１ｂと、上記マイクロホンアレーで収音することにより得られた音信号を用いてインパルス応答を測定するインパルス応答測定部２と、を含む。 - 特許庁

When a broadcast response discrimination means 102 judges that a received packet is a broadcast packet and a packet requesting some response, the re-calculated random number is set to a collision reduction random delay means 107 to lower the probability of a collision between terminals differing in line quality.例文帳に追加

同報応答判別手段１０２が受信したパケットを、同報パケット、かつ、何らかの応答を要求するパケットと判断した場合、再計算しておいた乱数を衝突低減ランダム遅延手段１０７に設定することにより、異なる回線品質の端末間で衝突が発生する確率を低減する。 - 特許庁

A communication control part 3 reads data for a response message from the storage unit 11 of the external storage apparatus 10 through a communication line 14 connected to the communication interface 2 and a storage device side communication interface 13, and stores the data into a response message storing part 4.例文帳に追加

通信制御部３は、通信インターフェース２と記憶装置側通信インターフェース１３に接続された通信回線１４を介して、外部記憶装置１０の記憶部１１から応答メッセージ用データを読み込んで応答メッセージ記憶部４に格納する。 - 特許庁

When a fax mail transmitted through an internet arrives through an LAN line 4, and this fax mail is received by an LAN interface 22, a CPU 11 prepares a response image indicating the received result of the fax mail, and transmits the response image as a fax mail the Internet.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、インターネットを介して伝送されてきたｆａｘメールがＬＡＮ回線４を経由して到来し、ＬＡＮインタフェース２２で受信された場合に、そのｆａｘメールの受信結果を示す応答画像を作成し、さらにその応答画像をｆａｘメールとしてインターネットへと送信する。 - 特許庁

To provide a response line allocation method, a center station and a recording medium, which can suppress increase in required response time without impairing the system security even when the number of user stations is increased.例文帳に追加

本発明はユーザ局数が増大した場合であってもシステムの安全性を損なうことがなくしかも応答の所要時間の増大を抑制することが可能な応答回線割当て方法及びセンタ局並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In generating a new pixel by adding a pixel in an nth line to a corresponding pixel in the (n+1)-th line of the progressive color-difference signal based on the correlation-direction detection signal, a correlation-direction output pixel generation module interchanges a relative weight of the pixels of the n-th line and a relative weight of the pixels of the (n+1)-th line in response to the field selection signal.例文帳に追加

相関方向出力画素生成モジュールは、前記相関方向検出信号に基づいて前記プログレッシブ色差信号の第ｎラインと第ｎ＋１ラインの対応する画素を加算して新画素を生成する場合、前記フィールド選択信号に応じて前記第ｎラインと第ｎ＋１ラインの画素の比重を切り換える。 - 特許庁

A control unit 11 of a private branch exchange 10 comprises a means for examining whether a holding line in the extension group is only one at the time of response to a holding call in the extension group; and a holding call selection means 13 for selecting the holding call of the holding line, without the dial input of a line designation number, when the holding line is only one.例文帳に追加

構内交換機１０の制御部１１は，内線電話グループにおける保留呼の応答時に，その内線電話グループ内での保留回線が１回線のみであるかどうかを調べる手段と，保留回線が１回線のみであるときには，回線指定番号のダイヤル入力なしで保留回線の保留呼を選択する保留呼選択手段１３を備える。 - 特許庁

The switching part 12 switches to a state where the other end of the capacitive element Cs is connected to an output node 13 of the imaging part 11; is connected to the column signal line CL in response; or is not connected to either of the output node 13 or the column signal line CL in response.例文帳に追加

切替部１２は、容量素子Ｃｓの他端が撮像部１１の出力ノード１３に接続された状態、容量素子Ｃｓの他端が対応の列信号線ＣＬに接続された状態、および容量素子Ｃｓの他端が出力ノード１３および対応の列信号線ＣＬの両方に非接続の状態のいずれか１つの状態に切替える。 - 特許庁

In this application management system, a portable terminal 200 distributes the application of an EPROM and license information corresponding it to an off-line printer 300, decides whether to have use qualification of the application or not on the basis of the received license information when receiving the license information together with confirmation requirement, and transmits an authentication response or a denial response to the off-line printer 300.例文帳に追加

携帯端末２００は、ＥＰＲＯＭのアプリケーションおよびこれに対応するライセンス情報をオフラインプリンタ３００に配信し、確認要求とともにライセンス情報を受信したときは、受信したライセンス情報に基づいてアプリケーションの利用適格を有するかを判定し、認証応答または否認応答をオフラインプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

As a result of the measurement, the communication device 10 changes an active standby configuration into a both-system active configuration to newly start using a line B when it is determined that the communication status of the line A is congested (for example, the measured ICMP response time is slower than a threshold of the ICMP response time stored in a threshold information table).例文帳に追加

その測定の結果、回線Ａの通信状態が輻輳している（例えば、測定されたＩＣＭＰ応答時間が閾値情報テーブルに記憶されたＩＣＭＰ応答時間の閾値よりも遅い）と判定された場合には、通信装置１０は、現用待機構成から両系現用構成へ遷移して、回線Ｂの利用を新たに開始する。 - 特許庁

The receiving side of the facsimile apparatus measures the noise level of the line in the silence interval and the signal level of the quality-line measurement signal and computes the S/N ratio. Thereafter, the receiving side of the facsimile apparatus determines an optimum communication speed and informs the transmitting side of the facsimile apparatus of the optimum communication speed by sending a modem speed response signal. 例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置は前記無信号区間に於いて回線のノイズレベルを測定し、前記回線品質測定信号に対して信号レベルを測定し、 Ｓ／Ｎ比算出後最適通信速度を決定し、モデム速度応答信号により送信側ファクシミリ装置に通知する。 - 特許庁

A base unit 4 has an exchange function, performs external line connecting operation via the operation of an external line trunk, in response to the external line designation dialing received from the transmission section and the transmission dial information, and stores at least one of information of said transmission section, the transmission dial information continued to the external line designation dialing and time information.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

The control unit 2 is provided with a function for assigning a time slot used in the communication section 1A in response to the line call control of the base station side and a time slot used in the communication section 2B in response to the line call control of the terminal device side to time slots having different numbers.例文帳に追加

中継制御部２は、基地局側の回線呼制御に対応して第１の無線通信部１Ａで使用するタイムスロットと、端末機側の回線呼制御に対応して第２の無線通信部２Ｂで使用するタイムスロットとを、互いに異なるスロット番号のタイムスロットに割り当てる機能を備えている。 - 特許庁

Circuit groups 13 to 17 are configured such that operation can be executed for: driving a first pixel located in one horizontal line of the LCD panel 2 in response to the color reduction image data Dfrc1; and driving a second pixel located in the one horizontal line of the LCD panel 2 adjacent to the first pixel in the horizontal direction in response to the color reduction image data Dfrc2.例文帳に追加

回路群１３〜１７は、ＬＣＤパネル２の或る水平ラインに位置する第１画素を減色画像データＤｆｒｃ１に応答して駆動し、前記或る水平ラインに位置し、且つ、前記第１画素に水平方向に隣接する第２画素を減色画像データＤｆｒｃ２に応答して駆動する動作を実行可能に構成されている。 - 特許庁

Transfer transistors TT0, TT1 of each memory cell connect a memory node of the data storage circuit to a corresponding bit line from among a plurality of bit lines BL, /BL in response to activation of a corresponding word line from among a plurality of word lines WLs.例文帳に追加

各メモリセルの転送トランジスタＴＴ０、ＴＴ１は、複数のワード線ＷＬのうち対応するワード線の活性化に応答して、データ記憶回路の記憶ノードを複数のビット線ＢＬ、／ＢＬのうち対応するビット線に接続する。 - 特許庁

The liquid crystal device comprises a liquid crystal element driven by an active matrix system and a driving means in which the scanning select period of each scanning signal line is shorter than the response time of a liquid crystal and which applies information signal voltage corrected by adding a decrease of voltage due to reversal of the spontaneous polarization of the liquid crystal to an information signal line.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式で駆動する液晶素子と、各走査信号線の走査選択期間が液晶の応答時間より短く、且つ、液晶の自発分極の反転による電圧の降下量を加えて補正した情報信号電圧を情報信号線に印加する駆動手段を有する。 - 特許庁

When a friction material 47 of the clutch disc 46 is worn out and a gap is increased, the steel ball 51 energized by centrifugal force is radially moved outward from a position of a solid line to a position of a chained line, whereby the gap is narrowed, and the impairing of the response in engagement of the multiplate clutch 52 can be prevented.例文帳に追加

クラッチディスク４６の摩擦材４７が摩耗してギャップが増加すると、遠心力で付勢された鋼球５１が実線位置から鎖線位置へと径方向外側に移動することで、前記ギャップを詰めて多板クラッチ５２の係合応答性の低下を防止する。 - 特許庁

Main equipment 4 has an exchanging function, performs line wire connecting operations through the operations of a line wire trunk in response to the line wire designating dial and transmitting dial information, and stores at least one of the transmitting dial information and time information transmitted from the transmitting section successively to the line wire designating dial.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

The data line driving circuit is provided with: a plurality of output circuits outputting voltage corresponding to gradation voltage for display data; and a plurality of switch parts which are turned ON in response to a line output signal and connect the plurality of output circuits to a plurality of data lines.例文帳に追加

データ線駆動回路は、表示データに対する階調電圧に対応する電圧を出力する複数の出力回路と、ライン出力信号に応答してオン状態となり、前記複数の出力回路を複数のデータ線に夫々接続する複数のスイッチ部とを具備している。 - 特許庁

The switching hub connected with the monitoring device detects a fault in the transmission line connected thereto, transmits a fault detection notice to the monitoring device, deletes route information in response to a delete command from the monitoring device, and permits the transmission of frames on the transmission line in response to a transmission permitting command from the monitoring device.例文帳に追加

スイッチングハブのうち監視装置と接続するスイッチングハブは、自身と接続する伝送ラインにおいて生じる障害を検出して監視装置に障害検出通知を送信し、監視装置からの削除指令に応じて経路情報を削除し、監視装置からの伝送許可指令に応じて伝送ラインでのフレームの伝送を許可する。 - 特許庁

In response to inactivation of the 2nd scanning line, a common potential Vcom supplied to the common potential supply line 8 and a common electrode potential VLCCOM applied to a counter electrode Ncm are set at different potentials in response to potential change occurring in the pixel electrode Npx, respectively, that is, taking into consideration field-through.例文帳に追加

共通電位供給線８に供給される共通電位Ｖｃｏｍと、対向電極Ｎｃｍに印加される共通電極電位ＶＬＣＣＯＭとは、第２の走査線６の非活性化に応答して画素電極Ｎｐｘに生じる電位変化、すなわちフィードスルーを考慮して、それぞれ異なる電位に設定される。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the recess 20 in the radial direction of the piston 1 is arranged in response to the distribution of the fuel concentration of the fuel spray M different by a peripheral directional position to the center line C of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１の半径方向に沿う窪み２０の断面形状は、ピストン１の中心線Ｃに対する周方向位置によって異なる燃料噴霧Ｍの燃料濃度の分布に対応させて設ける。 - 特許庁

In response to an input instruction, the position of a folding line and the position and size of a binding margin for a plurality of images are set, and a layout of the print image is decided according to the set position and size of the binding margin.例文帳に追加

入力された指示に応じて、複数の画像に対する折り目線の位置と、綴じしろの位置と大きさとを設定して、設定された綴じしろの位置と大きさに応じて印刷画像のレイアウトを決定する。 - 特許庁

Upon receipt of the simultaneous broadcast interruption, the timing switching circuit 56 starts time measurement, and generates a timing change signal for disabling a line driver 53 and enabling a line driver 54 for only a period when slave stations 3b-3c transmit response frames, and for disabling the line driver 54 and enabling the line driver 53 for other periods, in order to switch a communication direction.例文帳に追加

一斉放送割込みを受けるとタイミング切替回路５６は、時間計測を開始して、子局３ｂ〜３ｃが応答フレームを送信する期間のみ、ラインドライバー５３を無効にしかつラインドライバー５４を有効にして、それ以外の期間はラインドライバー５４を無効にしかつラインドライバー５３を有効にするタイミング切替信号を発生することにより、通信方向を切り替える。 - 特許庁

In response to voices requesting to the electrification of Kameyama Station (Mie Prefecture)-Kamo Station (Kyoto Prefecture) section and operate direct trains to Osaka/Nagoya, municipal governments along the line are requesting the electrification of this section by organizing "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line's Nara-Kameyama section" etc.. 例文帳に追加

閑散区間である亀山駅(三重県)-加茂駅(京都府)の間を電化し、大阪や名古屋まで電車を直通させてはどうかという声があり、沿線の自治体は「関西本線奈良亀山間複線電化促進同盟」などの団体を結成してこの区間の電化を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A core line determining device 60 computes a light-line length between an OLT 11 and each of ONUs 20-1 to 20-8 acquired by an OLT control terminal device, on the basis of a response delay time between the OLT 11 and each of the ONUs 20-1 to 20-8.例文帳に追加

心線判定装置６０は、ＯＬＴ制御端末によって取得されるＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の応答遅延時間に基づいて、ＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の光線路長を算出する。 - 特許庁

The upper end of the engagement pin 15 is engaged with the driving member 13 in a position deviated from an orthogonal surface S which is the surface including the axial line X and orthogonally crossed with the substrate 2, so that the rotating slider 14 is rotated in response to the movement of the driving member 13 in the direction of the axial line X.例文帳に追加

係合ピン１５の上端部は、駆動部材１３の軸線Ｘ方向への移動に追従して回転摺動子１４を回転させるように、上記軸線Ｘを含む面であってかつ基板２に直交する直交面Ｓからずれた位置において駆動部材１３に係合させる。 - 特許庁

To provide a receiver which can change a curvature of an interpolation curved line consecutively in response to a fluctuation of a speed of a mobile to acquire a transmission line characteristic accurately, and also suppresses a trend toward a large size and a complication in the receiver.例文帳に追加

本発明は、移動体の速度の変動に応じて連続的に補間曲線の曲率を変化させて精度良く伝送路特性を求めることを可能とするとともに、受信装置の大型化や複雑化を抑制する受信装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

This spinning reel brake device 54 for braking the rotor mounted in the reel main body 2 of the spinning reel in a state capable of being rotated in response to the swinging operation of a bail arm 17 for swinging into a fishing line-winding posture or a fishing line-releasing posture, characterized by comprising the brake member 65 and the moving member 51.例文帳に追加

ロータ制動装置５４は、スピニングリールのリール本体２に回転自在に装着されたロータ３を、糸巻取姿勢と糸開放姿勢とに揺動するベールアーム１７の揺動に応じて制動する装置であって、制動部材６５と、移動部材５１とを備えている。 - 特許庁

A detecting part provided in each of the packages P11-P66 is connected to the two signal lines as total comprising one-signal line as to each of the two mounting recognition signals, and a response signal MNT is output to a signal line MNT when both of the two connected signal lines are in a low level signal L.例文帳に追加

パッケージP11〜P66の各々に設けられた検知部は、２個の実装認識信号の各々について１個の信号線、合計で２個の信号線と接続され、接続された２個の信号線がいずれも低レベル信号「L」のときに応答信号MNTを信号線MNTに出力する。 - 特許庁

After transmitting a plurality of sets of destination information in a server 3 to a key telephone set 2A, and the key telephone set 2A of a caller transmits an external line transmission request reaching a destination to a master unit 1 in response to operation information denoting an external line call from the key telephone set 2A.例文帳に追加

サーバ３にある複数の相手先情報をボタン電話機２Ａへ送信した後、そのボタン電話機２Ａからの外線発信を示す操作情報に応じて、その発信元ボタン電話機２Ａから相手先への外線発信要求を主装置１へ送信する。 - 特許庁

This circuit is provided with a control section 290, that varies number of unit delay devices in series connection on a voltage controlled delay line 250, in response to a control voltage VCON that is an output of a charge pump circuit 230 to vary the delay time of the voltage controlled delay line 250.例文帳に追加

電圧制御遅延ライン250 の遅延時間を可変するために、電荷ポンプ回路230 の出力の制御電圧VCONに応答して前記電圧制御遅延ライン250 において直列接続される単位遅延器の数を可変する制御部290 を設ける。 - 特許庁

This terminal 1 closes a line in response to dial-up from the side of the supervisor through a telephone line 5 by operating a terminal 11 corresponding to prescribed connection information and transfers the file data of the home page to a terminal on the side of the supervisor as a server.例文帳に追加

この端末１は、監視者側からの所定の接続情報に対応した端末１１の操作による電話回線５を経由したダイヤルアップに応答して回線を締結し、サーバとしてホームページのファイルデータを監視者側の端末に転送する。 - 特許庁

Pixel data of half a line in the horizontal direction, which has been subjected to signal processing is recorded and is delayed by one frame, and a correction value for improving the response performance is obtained from delayed data and pixel data of half a line in the horizontal direction of a present frame.例文帳に追加

信号処理された水平方向１ラインの半分の画素データを記録して１フレーム遅延させ、遅延したデータと信号処理された現フレームの水平方向１ラインの半分の画素データから応答性能改善のための補正値を求める。 - 特許庁

In the image generating device 2, a central processing section 33, in response to the request of the communication section 35, generates the view point conversion image where the view point angle and sight line direction of the photographed image obtained from the imaging apparatus 1 are matched with the view point angle and sight line direction of the first map image.例文帳に追加

画像生成装置２において、中央処理部３３は、通信部３５の要求に応答して、撮像装置１から取得した撮影画像の視点角度及び視線方向を、第１の地図画像の視点角度及び視線方向に合わせた視点変換画像を生成する。 - 特許庁

In this system, the regions of characters and line drawings are determined, and their backgrounds are determined by distinguishing them into a plurality of different patterns of a white background detector 61, a halftone region detector 62, or the like, so that different image processings can be performed in response to characters, line drawings, or determined background regions.例文帳に追加

文字や線画領域を判定するとともに、その文字や線画の背景を白地領域検出部６１や網点領域検出部６２などにより異なる複数のパターンに区別して判定し、文字や線画及び判定された背景領域に応じて異なる画像処理を施すようにする。 - 特許庁

Otherwise, if the dial-in number designation information is included in the call incoming information and a line key corresponding to the relevant dial-in number is occupied or gives no response for a predetermined time, the relevant incoming call is displayed on any one of line keys of the plurality of other extension telephone sets.例文帳に追加

または、着信情報にダイヤルイン番号指定情報が含まれており、当該ダイヤルイン番号に該当する回線キーが使用中あるいは所定時間無応答であるときには、複数の他内線電話機の回線キーのいずれかに当該着信を表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing line capable of the flexible layout of a manufacturing device in response to the flow of the demand of semiconductors in a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加

本願発明は半導体製造工場において、半導体の需要の流れ応じて、製造装置の柔軟なレイアウトが可能な半導体製造ラインを提供すること。 - 特許庁

To reduce the traffic of a line and the traffic of data reference at the head office which have been the cause of response decline by guaranteeing the consistency of points in a data management shop distribution system.例文帳に追加

データ管理店舗分散方式でポイントの整合性を保証することにより、レスポンス低下の原因であった回線のトラフィックや本部でのデータ参照のトラフィックを減少させる。 - 特許庁