「link process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling method and device with which just before the cooling process in a heat-treatment process in an integrated production, a workpiece (link) is not piled up, and even in the case of shortening the heating time, the cooling time needed to a quenching can be secured.例文帳に追加

一貫生産における熱処理工程で冷却工程の直前にワーク（リンク）が滞留してしまうことがなく、しかも、加熱時間を短縮しても焼入れに必要な冷却時間を確保することが可能な冷却方法および装置の提供。 - 特許庁

In response, a process associated with the identified packet source and packet destination combination is migrated, for example, to another node of the network, to reduce the traffic on the heavily used link.例文帳に追加

これに応答して、識別されたパケット送信元およびパケット送信先の組合せに関連するプロセスを、例えばネットワークの別のノードに移行して、該使用頻度の高いリンク上のトラフィックを軽減する。 - 特許庁

The generation of definition information 121 relating a work node on the business process and this component is a system, with which a work program link information definition program 115 makes a user select the icon of the component.例文帳に追加

ビジネスプロセス上の業務ノードと該部品の関連付け定義情報１２１の生成は、業務プログラム連携情報定義プログラム１１５が、ユーザに部品のアイコンを選択させる方式とする。 - 特許庁

A method for installing multiple electronic components onto a circuit board comprises a process of installing one electronic component onto the circuit board and of establishing a link between the electronic component and an environmental condition recorder.例文帳に追加

複数の電子部品を回路基板に組み立てる方法には、一電子部品を回路基板に取り付け、次に、その電子部品と環境状態記録装置との間の関連を作成することが含まれる。 - 特許庁

An SS7 signal link control process 5 accesses the SS7 physical circuit termination device driver 2 by the stored file descriptor when restarted for restoring the SS7 signal processing system.例文帳に追加

ＳＳ７信号リンク制御プロセス５は、当該ＳＳ７信号処理システムを復旧させるための再起動時に、保持されているファイルディスクリプタによってＳＳ７物理回線終端デバイスドライバ２に対してアクセスする。 - 特許庁

Thus, it is possible to link the seller's management of the food information of the food to be sold to the customer with the customer's management of the information of the purchased food in the house and to process the food information.例文帳に追加

それゆえに、顧客に対して販売する食品の食品情報の販売者による管理と、購入した食品情報の家庭における顧客の管理とを連携させて処理することができる。 - 特許庁

Click OK to close the Invoke1 [Invoke] - Property Editor.The invoke activity is now labeled InvokeLoanProcessorEJB in the Design view and a connection is shown between the invoke activity in the LoanRequestor process and the EjbImplementation partner link.例文帳に追加

「了解」をクリックして「Invoke1 [呼び出し] - プロパティーエディタ」を閉じます。 これで、デザインビューの呼び出しアクティビティーに InvokeLoanProcessorEJB というラベルが付き、LoanRequestor プロセスの呼び出しアクティビティーと EjbImplementation パートナーリンク間の接続が表示されます。 - NetBeans

To provide a key-switch device, that can perform smooth switching action by moving each link member smoothly in the engaged portion at a low cost, without having to add a particular process, and to provide its manufactur ing method.例文帳に追加

特別の工程を付加することなく低コストをもって、各リンク部材を係止部内でスムーズに可動させて円滑なスイッチング動作を行う可能なキースイッチ装置及びその製造方法を提供する - 特許庁

The method comprises a process for receiving sensor data in a remote monitor station 14 via a radio communication link 34 with the computer 24, a process for judging whether or not the after-service of the mobile magnet 18 is required based on the sensor data and a process for sending an after-service engineer to the place in the mobile magnet 18 when after-service is required in the mobile magnet 18.例文帳に追加

方法は、コンピュータ２４との間の無線通信リンク３４を介して遠隔監視ステーション１４でセンサデータを受信する過程と、センサデータに基づいて、移動磁石１８のアフターサービスが必要か否かを判定する過程と、移動磁石１８のアフターサービスが必要であるとき、アフターサービス技術者を移動磁石１８の場所へ派遣する過程とを含む。 - 特許庁

In a UE (a user end) of a radio communication system, a connection reestablishing method includes steps of: starting a radio link monitoring timer or counter; and stopping the radio link monitoring timer or counter when a RRC connection (radio resource control connection) reestablishing process is triggered and the radio link monitoring timer or counter does not end and remains in its operation.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）において接続を再確立する方法は、無線リンクモニタリングタイマーまたは無線リンクモニタリングカウンタを起動する段階と、ＲＲＣ（無線リソース制御）接続再確立プロセスがトリガーされ、かつ無線リンクモニタリングタイマーまたは無線リンクモニタリングカウンタが終了せずに引き続き動作する場合に、無線リンクモニタリングタイマーまたは無線リンクモニタリングカウンタを停止する段階とを含む。 - 特許庁

The genetic link system 200 can manage the access processes of members A to F on a hyperlink system 100, the propagation process of information, etc., including even the routes through which the members A to F are tracked by the propagation of genes and chromosomes corresponding to the propagation process.例文帳に追加

遺伝的リンクシステム２００では、ハイパーリンクシステム１００上の複数のメンバーＡ〜Ｆに対するアクセス過程や情報の伝播過程等が、その伝播過程応じた遺伝子及び染色体の伝播により、どのような経路でメンバーＡ〜Ｆを辿ったかをも含めて管理することができる。 - 特許庁

The link processing part 22 replaces the tag number included in the product configuration information 42 with the item number and the production number of the assembly member from the previously stored interprocess link information 41 of the previous process to generate product configuration information 40 to store it as product configuration member production information in a database 23.例文帳に追加

連携処理部２２は、製造物構成情報４２に含まれていたタグナンバーを、予め記憶しておいた前工程の工程間連携情報４１から、組み付け部材の品番と製造番号に置き換えて製造物構成情報４０を生成し、製品別構成部材製造情報としてデータベース２３に保存する。 - 特許庁

To provide a system and methods which construct a communication link in a process control system having a local I/O interface and a remote I/O interface connected through a remote I/O communication bus in a communicable way and a controller connected to an I/O device through a remote I/O communication link.例文帳に追加

リモートＩ／Ｏ通信バスを介して通信可能に結合されたローカルＩ／ＯインタフェースおよびリモートＩ／Ｏインタフェースを有する、リモートＩ／Ｏ通信リンクを介してＩ／Ｏ装置に接続されたコントローラを有するプロセス制御システムにおいて通信リンクを構成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A mobile communication method includes: a process for updating a first key KeNB, when a mobile station UE receives transmittal confirmation information to the hand-over completion signal, before detecting a radio link trouble; and a process for preventing the first key KeNB from being updated, when the mobile station UE receives the transmittal confirmation information to the handover completion signal, after detecting the radio link trouble.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信した後に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵ＫｅＮＢを更新する工程と、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信する前に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵ＫｅＮＢを更新しない工程とを有する。 - 特許庁

A mobile communication method includes: a process for updating a first key K_eNB when a mobile station UE receives transmittal confirmation information to the handover completion signal before detecting a radio link trouble; and a process for preventing a first key K_eNB from being updated when the mobile station UE receives the transmittal confirmation information to the handover completion signal after detecting the radio link trouble.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信した後に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵Ｋ_ｅＮＢを更新する工程と、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信する前に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵Ｋ_ｅＮＢを更新しない工程とを有する。 - 特許庁

As a result, problems related to the communication link monitored by the integrated seamless diagnostic device can be reported to the appropriate entities in the process control system as they occur and without unwanted delay.例文帳に追加

その結果、統合シームレス診断デバイスにより監視される通信リンクに関する問題は、その問題発生時に望ましくない遅延なく、プロセス制御システム内の適切なエンティティに通知されることが可能である。 - 特許庁

A business flow forming means 1201 forms blocks showing a plurality of works included in the business program of every work unit and provides a link line connecting the blocks to slow the process flow between blocks.例文帳に追加

業務フロー作成手段１０１は、業務プロセスに含まれる複数の作業を表したブロックをそれぞれの作業単位ごとに作成し、ブロック間を接続し処理の流れを示すリンク線をブロック間に設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for reporting on the integrity of a wireless communication link within a healthcare facility, and to execute at least one of an alarm or an alert escalation process by the system and method.例文帳に追加

医療施設内の無線通信リンクの完全性に関して報告するシステム及び方法において、アラームまたはアラートエスカレーションプロセスのうちの少なくとも１つを実行するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Process beam driving mechanisms 2a and 2b comprise driving units 6a and 6b or 6c and 6d disposed between stands 3 on both sides of a forging press 1, the driving units are coupled with process beams 9a and 9b parallel to each other via drive link mechanisms 7a and 7b or 8a and 8b.例文帳に追加

工程ビーム駆動機構２ａ，２ｂは、鍛造プレス１の両側で、両方のスタンド３の間に配置された駆動ユニット６ａ，６ｂもしくは６ｃ，６ｄから成っており、これらの駆動ユニットは駆動リンク機構７ａ，７ｂもしくは８ａ，８ｂを介して互いに平行な工程ビーム９ａ，９ｂと結合されている。 - 特許庁

To confirm whether a mobile station normally detects a synchronization state of downlink, even when starting a process of reconstruction of a connection state at a point of detecting failures of a radio link state in an RRC layer.例文帳に追加

ＲＲＣレイヤで無線リンク状態の失敗を検出した時点で、接続状態の再構築の処理を開始する場合にも、移動局が下りリンクの同期状態を正常に検出しているか否かについて確認する。 - 特許庁

To confirm whether a mobile station normally detects a synchronization state of downlink, even when starting a process of reconstruction of a connection state at a point of detecting failures of a radio link state in an RRC layer.例文帳に追加

ＲＲＣレイヤで無線リンク状態の失敗を検出した時点で、接続状態の再構築の処理を開始する場合にも、移動局が下りリンクの同期状態を正常に検出しているか否かについて確認する。 - 特許庁

A data link processing part 13 dynamically links each of the one or more data items to be collected in the database 15 and each the process of the plurality of processes on the basis of the definition in the data collection processing part 12.例文帳に追加

データリンク処理部１３は、データ収集処理部１２における定義に基づいて、複数の工程毎にその工程と前記データベース１５における収集すべき１以上のデータ項目の各々とを内部キーにより動的にリンクする。 - 特許庁

As seen previously, "fragmentation" has progressed in the name of an advanced inter-process division of labor; thanks to reductions in service-link costs and in the numbers of tariffs and trade barriers, the "East Asian production network" has appeared and spread broadly throughout Asia.例文帳に追加

既に見てきたように、サービスリンクコストの低減と、関税及び貿易措置の低減等を通じて、より高度な工程間分業を行う「フラグメンテーション」が進展する中で、アジアで広範に展開する「東アジア生産ネットワーク」が出現した。 - 経済産業省

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer, including a process for removing the cross links of a cross-linked fluorine-containing polymer, to provide the cross link-removed fluorine-containing polymer obtained by the method, and to provide a molded article obtained by cross-linking the fluorine-containing polymer.例文帳に追加

本発明は、架橋された含フッ素ポリマーを脱架橋する工程を含む含フッ素ポリマーの製造方法、該方法により得られた脱架橋された含フッ素ポリマー、および該含フッ素ポリマーを架橋して得られる成形品を提供する。 - 特許庁

The chemical substance total management system produces records in the middle of process in an arithmetic processing section, and when the arithmetic processing section produces the records, the system produces link information correlating each record with a source record from which the record has been produced, and stores these records and link information in a result database of a storage unit, thereby performing reverse retrieval processing.例文帳に追加

本発明による化学物質総合管理システムは、途中経過であるレコードを演算処理部が作成し、また、演算処理部がレコードを作成する時点で、そのレコードとそのレコードが作成される元となったレコードとを関係付けるリンク情報を作成してこれらレコードとリンク情報を記憶部の結果データベースに保存しておくことにより、逆検索処理を行う構成とした。 - 特許庁

When a user with a matching face image is detected from the telephone directory, a linking process is performed to link the face image of the person in the still image content with personal information, such as a telephone number or an e-mail address, of that person registered on the telephone directory.例文帳に追加

電話帳から顔画像が一致するユーザを検出した場合、静止画像コンテンツに写っている人物の顔画像と、電話帳に登録されているその人物の電話番号や電子メールアドレス等の個人情報とをリンク付け処理する。 - 特許庁

To achieve phase-current detection by fixing a DC link current detection timing for phase-current detection to a prescribed timing without changing it according to a value of a voltage command signal so as to reduce a circuit and a process for controlling the current detection timing.例文帳に追加

相電流検出のためのＤＣリンク電流検出タイミングを電圧指令信号の値に応じて変化させずに所定タイミングに固定して相電流検出を可能とし、電流検出タイミングを制御する回路や処理を低減する。 - 特許庁

After laminate process when a solar battery module 23 is manufactured, EVA resins(Ethylene Vinyl Acetate resins) are subjected to cross-link aging by using an oven 20 for manufacturing the solar battery module which can ventilate a hot air 21 in one direction X1 and in another direction X2.例文帳に追加

太陽電池モジュール２３の製造時におけるラミネート工程後、一方向Ｘ１および他方向Ｘ２に熱風２１を送ることができる太陽電池モジュール製造用オーブン２０を用いてＥＶＡ樹脂（エチレンビニルアセテート樹脂）を架橋エージングする。 - 特許庁

To improve an in-plane temperature distribution of a solar battery module during cross-link aging of EVA(Ethylene Vinyl Acetate) resins after laminate process when the solar battery module is manufactured, and enhance reliability by reducing a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造時におけるラミネート工程後のＥＶＡ（エチレンビニルアセテート）樹脂架橋エージング中の太陽電池モジュールの面内温度分布を改善し、ＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In order to transmit power from the under side to the upper side of the body 4 at any point in the process of transmission of power from the start links 6L and 6R to the attitude correcting link 9, body-side rotation shafts 5L and 5R are installed on the body 4.例文帳に追加

起動リンク６Ｌ，６Ｒから姿勢補正リンク９に動力を伝達する過程のいずれかで該動力を車体４の下側から上側へと伝達するために、車体４に設けられた車体側回動軸５Ｌ，５Ｒを備える。 - 特許庁

If the roles are defined in the reverse order in the wsdl file (the callback receiver role is defined on the first place, and the service role on the second place) then you get the improper partner link layout in the BPEL process diagram, though the operation is not damaged.例文帳に追加

WSDL ファイル内でロールが逆の順序で定義されている場合 (コールバック受信者のロールが最初に定義され、サービスロールが 2 番目に定義されている)、操作に影響はありませんが、BPEL プロセス図に間違ったパートナーリンクレイアウトが表示されます。 - NetBeans

The site providing spot information provides a mobile link button embedded with a function sending spot information and a process start request to a server of a predetermined address by one click on a browser operating on the terminal of the user.例文帳に追加

スポット情報を提供するサイトは、利用者の端末上で動作するブラウザ上に、１クリックすることで所定のアドレスのサーバーに処理開始要求とともにスポット情報を送出する機能が埋め込まれたモバイルリンクボタンを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system wherein traffic of a network is reduced, the link operation is normally operated without decreasing the speed, the image memory consumption by a slave side is minimized, and other image processing process can be operated by using a sufficient image memory capacity.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを減少し、連結動作を速度低下することなく正常に動作させるとともに、スレーブ側で消費する画像メモリを最小限にとどめ、他の画像処理プロセスが十分な画像メモリを使用して動作可能な画像処理システムを提供する - 特許庁

The link controller 220 outputs the idle data received from the communication-destination apparatus to the physical layer circuit 280 in the idle period and also stops an operation of a Tx block 230 which performs a process to generate data for transmission to the communication-destination apparatus while outputting the idle data to the physical layer circuit.例文帳に追加

リンクコントローラ２２０は、アイドル期間において、通信先装置から受信したアイドルデータを物理層回路２８０に出力すると共に、該出力の間、通信先装置に送信するデータを生成する処理を担うＴｘブロック２３０の動作を停止する。 - 特許庁

This manufacturing method for a fusible link 21 includes a process of injecting or dripping molten metal grains 31 composed of metal having a lower melting point than the fuse element 26 to provide a low melting point metal block 28 for adjusting the fusing characteristic of the fuse element 26.例文帳に追加

また、ヒュージブルリンク２１の製造方法は、可溶体２６の溶断特性を調整する低融点金属塊２８を、可溶体２６よりも低融点の金属からなる溶融金属粒３１の噴出又は滴下により設ける工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for downloading digital contents via a cellular phone network includes a process composed of a means associating marking data including a link with the downloaded digital contents, and the marking data are adapted to be recognized by the portable terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯電話網を介してデジタルコンテンツをダウンロードする方法に関し、リンクを含むマーキングデータを、前記ダウンロードされたデジタルコンテンツと関連付ける手段からなる工程を含み、前記マーキングデータは携帯端末によって認識されるように適合化される。 - 特許庁

Since the rollback function is made a software component so as not to depend upon business contents, a link operation is performed between software components at timing of an business request event, a business process interruption demand, etc., and a plurality of process scopes can be handled by including an identifier generated uniquely by an identifier generating part and for defining parentage in exchange data at that time.例文帳に追加

また、このロールバック機能をソフトウェア部品化し業務内容に依存しない構成とするために、ソフトウェア部品間で業務依頼イベント、業務処理中断要求などのタイミングで連携動作を行い、その際の交換データに、識別子生成部でユニークに生成され親子関係が定義される識別子を含むことで、複数の処理スコープを扱えるようにする。 - 特許庁

An infrared ray link is set up through this infrared ray connection process, and when the external terminal 20 enters transmission information within a prescribed time (A14), the transmission information is sent to a communication network 40 through call control from the external terminal 20 (A15) and the communication using the external terminal 20 is conducted (A16).例文帳に追加

この赤外線接続処理により赤外線リンクが確立され、所定時間内に外部端末２０から発信情報の入力があれば（Ａ１４）、外部端末２０からの呼制御で通信網４０へ発信し（Ａ１５）、外部端末２０を用いた通信を行う（Ａ１６）。 - 特許庁

To provide a SS7 (Signaling System 7) signal processing system which can recover the system more quickly in comparison with the existing system by eliminating the need for reestablishing an SS7 link after restarting a process on a system by allowing system restart while maintaining the establishment of the connection with a communication partner.例文帳に追加

通信相手とのコネクションを確立したまま、システムを復旧させることができることにより、システム上のプロセス再起動後に行われるＳＳ７リンクの再確立処理が不要となり、既存システムに比べて速やかなシステム復旧が可能となるＳＳ７信号処理システムを提供する。 - 特許庁

In the process for tucking in and molding the sheet-like cooked rice R with the tuck-in plate 5, both of the right and left tucked-in pieces 5a, 5b are respectively tucked inside by a link mechanism 35 through a center surface 5c to mold the sheet-like cooked rice R into an almost triangular shape.例文帳に追加

また、シート状米飯Ｒを折込板５で折込成形する工程は、リンク機構３５により左右の両折込片５ａ、５ｂそれぞれが中央面５ｃを介して互いに内側へ折り込まれることでシート状米飯Ｒを略三角形状に成形する。 - 特許庁

A mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques includes a CPU configured to set at least one or more predetermined parameters according to communication channel states, and an HARQ transmission/reception processor configured to process input data based on the set at least one or more predetermined parameters.例文帳に追加

拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機は、チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを設定するＣＰＵと、その設定されたパラメータに基づいて入力されたデータを処理するＨＡＲＱ送受信処理部とを含む。 - 特許庁

In a computer, link information in a manufacturing process of final products and intermediate products, stochastic distribution of demand quantity expected for each final product, and excess probability of each final product and intermediate product are read, and stochastic distribution of required quantity of each intermediate product is calculated (S1, 2).例文帳に追加

計算機において、最終製品及び中間製品の製造工程でのリンク情報、最終製品毎に期待される需要量の確率的な分布、最終製品及び中間製品毎の余剰確率を読み込み、中間製品毎の所要量の確率的な分布を計算する（Ｓ１、２）。 - 特許庁

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

The game system wherein a means for obtaining an virtual ticket with a conception of the ticket provided in an virtual shop on the game is provided and by passing through a process obtaining the ticket and using the ticket, it is possible to access the home page on the internet by using the link information included in the ticket, is provided.例文帳に追加

ゲーム上の仮想のショップに設けられた、チケットと言う概念の仮想のチケットを入手する手段を設け、そのチケットを取得し、そのチケットを使用する過程を経る事により、チケットに含まれるリンク情報を用いて、インターネット上のホームページにアクセス可能としたゲームシステム。 - 特許庁

The existence of this community means rigorous standards of selection and consequent stiff competitive pressure placed on companies, but it has also served to link the various modules in the production process, and individuals looking to set up their own businesses have been able to lower the start-up hurdles by using this network.例文帳に追加

こうしたコミュニティの存在は、厳しい選別の目を光らせることで企業に競争圧力を強いたが、一方で分散化したモジュール同士をつなぐ役割も果たしており、起業を志す者はこうしたネットワークを利用することにより創業へのハードルを下げることができた。 - 経済産業省